PHILIPS 37HF7444, 32HF7444 User Manual [gr]

Φροντίδα της οθόνης

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Μην αγγίζετε, πιέζετε, τρίβετε ή κτυπάτε την οθόνη µε οποιοδήποτε αντικείµενο καθώς µπορεί να προκληθούν µόνιµες γρατσουνιές, φθορά ή ζηµιά στην οθόνη. Μην τρίβετε την οθόνη µε ξεσκονόπανα εµποτισµένα µε χηµικά προϊόντα. Μην αγγίζετε την επιφάνεια µε γυµνά χέρια ή µε ( ισµένα καλλυντικά είναι επιβλαβή για την οθόνη). Αποσυνδέστε την τηλεόραση πριν από τον

ορ

κ ρισµό της οθόνης. Όταν η επιφάνεια σκονιστεί

αθα απορροφητικό βαµβάκι ή άλλο µαλακό υλικό, όπω χρησιµοποιείτε ασετόν, τολουόλιο και οινόπνευµα επειδή προκαλούν χηµική φθορά.

χ ά σε µορφή σπρέι. Σκουπίστε σταγόνες σάλιου ή

Μη ρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικ

ο όνη προκαλεί παραµορφώσεις και

νερ ύ το συντοµότερο δυνατό. Η παρατεταµένη επαφή τους στην οθ ξεθώριασµα των χρωµάτων.

Η τηλεόρασή σας περιέχει υλικά που µπορο

•

εξειδικευµένες εταιρίες. Παρακαλούµε ενηµ απόρριψη της παλιάς σας τηλεόρασης. Προσέξτε ιδιαίτερα την απόρριψη

• η

Η τ λεόρασή σας καταναλώνει ενέργεια ακόµα και όταν κατανάλωση ενέργειας συµβάλλει στη µόλυνση του αέρα και του νερο απενεργοποιείτε την τηλεόραση κα

λιγδιασµένο ύφασµα

, παρακαλούµε σκουπίστε την απαλά µε

ς ένα κοµµάτι βρεγµένου δέρµατος σαµουά. Μη

ύν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιµοποιηθούν από

ερωθείτε σχετικά µε τους τοπικούς κανονισµούς για τη

των παλιών µπαταριών.

βρίσκεται σε

τά τη διάρκεια της νύχτας αντί να την αφήνετε σε λειτουργία αναµονής.

λειτουργία αναµονής. Η

ύ. Συµβουλεύουµε να

∆ιάθεση των παλαιών σας συσκευών

Η συσκευή σας είναι κατασκευασµένη από υλικά ανακυκλώσιµα.

ταν βλέπετε αυτό το σήµα σε ένα προιόν σηµαίνει ότι αυτό καλύπτετε

πό την Ευρωπαική οδηγία 2002/96/EC. Πληροφορηθείτε σχετικά µε το τοπικό σύστηµα αποκοµιδής ηλεκτρικώνηλεκτρονικών προιόντων. Παρακαλούµε ακολουθείτε τους τοπικούς κανόνες αποκοµιδής παλαιών συσκευών και µην πετάτε της συσκευές σας µαζί µε τα απλά σκουπίδια του νοικοκυριού.

υτό θα βοηθήσει στο να αποφευχθούν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

- 131 -

hank you for purchasing this television set.

This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.

e strongly recommend that you read it thoroughly.

ccess Code / Code d'accès / Zugangkennziffer / Codice di accesso / Código de acceso

Care of the screen

Environmental

• Your television contains material that can be recycled and reused by specialized companies. Please

•

When the set is in the Standard Security Mode, the Set-up Menu may be accessed either with an Institutional Set-up Remote Control, or with a guest remote control (like the RC2886) by pressing

the following Remote Control keys in sequence:

Do not touch, push or rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar or damage the screen permanently. Do not rub with dust clothes with chemical treatment. Do not touch the surface with bare hands or greasy cloth (some cosmetics are detrimental to the screen). Unplug the TV before cleaning the screen. When the surface becomes dusty, please wipe gently with absorbent cotton or other soft materials like chamois soaks. Do not use acetone, toluene and alcohol because they cause chemical damage. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Wipe off saliva or water drops as soon as possible. Their long time contact with the screen causes deformations and colour fading.

find out about local regulations on the disposal of your old television set. Pay particular attention to the disposal of exhausted batteries.

Your television consumes energy in the stand-by mode. Energy consumption contributes to air and water pollution. We advise you to switch off your television overnight instead of leaving it in stand-by mode.

3 1 9 7 5 3 Mute

he packaging of this product is intended to be recycled. Apply to the local

authorities for correct disposal.

Disposal of your old product.

our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002/96/EC. Please find out more about the separate collection system for electrical and electronic products in your local neighbourhood. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

- 3 -

•

Οδηγίες τοποθέτησης στον Τοίχο/σε Επιτραπέζια βάση

Ανάλογα µε τον τύπο της τηλεόρασης που έχετε αγοράσει, µπορεί να παρέχεται ένα στήριγµα τοίχου και/ή µια βάση. Για την τοποθέτηση της παρεχόµενης βάσης και/ή του στηρίγµατος τοίχου δείτε το ειδικό φυλλάδιο. Βεβαιωθείτε ότι η στήριξη στον τοίχο έχει γίνει µε τέτοιο τρόπο ώστε να ικανοποιούνται

Βεβαιωθε

οι κανονισµοί ασφάλειας.

ίτε ότι ο αέρας µπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα µέσα από τις σχισµές εξαερισµού

Σύνδεση

Τοπο τή η λειτουργία

στο ρεύµα

θε στε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και ανοίξτε την τηλεόραση. Για τη σωστή τάσ

ς, παρακαλούµε ανατρέξτε στην ετικέτα στο πίσω µέρος της τηλεόρασης.

Για την αποφυγή τυχόν επικίνδυνων καταστάσεω µη βάζετε εστίες φωτιάς, όπως αναµµένα επάνω ή κοντά στην τηλεόραση. Αποφύγετε υψηλές θερµοκρασίες, την έκθε βροχή ή το νερό. ∆εν πρέπει να στάξουν ή να πέσουν υγρά στη συσκευή και δεν πρέπει να τοποθετηθούν επάνω σε περιέχουν υγρά, όπως βάζα. Βάλτε το βύσµα της κεραίας σφιχτά στην υποδοχή κεραίας στο κάτω µέρος της τηλεόρασης.

ση στον ήλιο, στη

αυτήν αντικείµενα που να

Ετοιµασία τηλεχειριστηρίου

του

Αφαιρέστε το κάλυµµα στο πίσω µέρος του τηλεχειριστηρίου.

• Τοποθετήστε µπαταρίες του σωστού τύπου και µεγέθους στο θάλαµο µπαταριών εξασφαλίζοντας ότι τηρείται η

τητα.

πολικό Μπορείτε να ασφαλίσετε τις µπαταρίες

•

βιδώνοντας µία κατάλ του καλύµµατος του θαλάµου

ληλη βίδα στην οπή

µπαταριών.

ν,

κεριά,

τις

νοιγµα της τηλεό

Πιέστε το ακόπτη τηλεόρασης και η ο

χνία), πιέστε τα π υ τηλεχειριστηρίου . λυ

ρασης (ON): Ά

δι λειτουργίας

θόνη ανάβουν. Αν η τηλεόραση είναι σε κατάσταση αναµονής (κόκκινη ενδεικτική λήκτρα - TV + το

στην τηλεόραση. Μια ενδεικτική λυχνία στην πρόσοψη της

- 132 -

Πρόσβαση στο µενού Set-up (Ρύθµιση)

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία High Security (Υψηλή Ασφάλεια), η πρόσβαση στο µενού Setup (Ρύθµιση) µπορεί να γίνει µόνο µέσω ενός τηλεχειριστηρίου γενικής ρύθµισης (RG4172BK ή RC2573).

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Standard Security (Βασική Ασφάλεια), η πρόσβαση στο µενού Set-up (Ρύθµιση) µπορεί να γίνει είτε µε

πρόσθετο (όπως για παράδειγµα το RC2886) χρησιµοποιώντας έναν εγκεκριµένο κωδικό πρ ασης.

τηλεχειριστήριο όσβ

ένα τηλεχειριστήριο γενικής ρύθµισης, είτε µε ένα

Πλοήγηση

Η επιλογή του τρέχοντος στοιχείου του µενού µπορεί να γίνει επάνω και κάτω. Η πρόσβαση στα υποµενού µπορεί να γίνει από τ στοιχεία µενού µε σύµβολο ">" πιέζοντας το δεξί πλήκτρο κέρσορα.

• Για να βγείτε από οποιοδήποτε µενού, πιέστε το πλήκτρο "Menu".

• Επιλέξτε "YE Ναι) για ενεργοποίηση/δυνατότητα λειτουργίας µίας

ρύθµισης, "NO" (Όχι) για απενεργοποίηση/ αφαίρεση δυνατότητας λειτουργίας.

• Τα πλήκ επάνω/κάτω, INFO και RADIO επάνω/κάτω είναι ενεργά στη λειτουργία µενού και η τηλεόραση αντιδρά µε τον ίδιο τρόπο όπως και στη λειτουργία τηλεόρασης.

S" (

τρα TV επάνω/κάτω, PAY-

RC 2573 RG4172BK

µε τη βοήθεια των πλήκτρων του κέρσορα

V επάνω/κάτω

- 133 -

• Language (Γλώσσα): Επιλογή της γλώσσας του µενού συντονισµού. Οι επιλογές είναι "ENGLISH"

(Αγγλικά), "ITALIANO", "DEUTSCH" (Γερµανικά) και " FRANCAIS " (Γαλλικά).

•

Communication (Επικοινωνία): Το µενού Communication (Επικοινωνία) είναι απαραίτητο για την ενεργοποίηση διαδραστικών εφαρµογών. Για περισσότερες πληροφορίες, συµβουλευθείτε τις αντίστοιχες σηµειώσεις της εφαρµογής. Για αυτόνοµες εφαρµογές επιλέξτε "OFF" (Όχι).

•

No. of Programs (Αριθµ. Προγρ.): Το υποµενού αυτό παρέχει τη δυνατότητα ρύθµισης του αριθµού προγράµµατος της τηλεόρασης, της συνδροµητικής τηλεόρασης, του ραδιοφώνου και προγραµµάτων πληροφοριών. Ο µέγιστος συνολικός αριθµός προγραµµάτων είναι 125.

•

Program Install (Συντονισµός Προγράµµατος): Στο υποµενού Program Install (Συντονισµός Προγράµµατος) µπορείτε να ορίσετε τις ρυθµίσεις του προγράµµατος.

•

Configuration (∆ιάταξη): Στο µ αξη) µπορούν να ρυθµιστούν διάφορες ρυθµίσεις κα λ

•

Clock Setup (Ρύθµιση Ρολογιού): Η ενεργοποίηση του µενού Clock Setup (Ρύθµιση Ρολογιού) µπο τηλεόρασης µε οθόνη LCD).

ι λειτουργίες της τη εό

ρεί να γίνει από αυτό το στοιχείο µενού. (αυτό το στοιχείο µενού είναι διαθέσιµο µόνο σε ορισµένα µοντέλα

ενού Configuration (∆ιάτ

ρασης.

- 134 -

+ 14 hidden pages