Philips 37HF7005 User Manual
中文 English
32PFL7422
37PFL7422
42PFL7422
47PFL7422
37HF7005
User Manual
Quick Start Guide Inside !
用戶手冊
內附快速使用指南!
Model No.:
Serial No.:
P41TP002813 1G
How to make the optimal connection?
如何進行最佳連接?
Good
S-Video
Supplies a better picture than RF and
Composite connections.
Used with red/white audio cables.
好
S 視頻
提供比 RF 和复合連接
更好的画面質量。
配合紅色/白色音頻線使用。
Basic
Composite Audio/Video
Separate video (yellow) and audio (red/white)
cables that provide a basic connection from
the cable box and other devices.
Note: The color of audio inputs may differ,
e.g. red/ white or red/ black.
基本
复合音頻/視頻
分离視頻（黃色）和音頻（紅色/白色）線，
通過有線盒和其它設備提供基本連接。
注意：音頻輸入的顏色可能不同，
如紅色/白色或紅色/黑色。
RF
Provides a basic connection for antenna
or cable.
Provides both audio and video.
RF
為天線或有線提供基本連接。
提供音頻和視頻。
Better
Component Video input
Provides superior picture quality by separating
the green, blue and red luminance signals.
Typically used with red/white audio cables.
Best
HDMI
High-Definition Multimedia Interface provides
an uncompressed, all-digital audio/video
connection.
HDMI provides the ultimated connection
(Please use a certified HDMI cable.)
很好
分量視頻輸入
通過將綠色、藍色和紅色亮度信號分离，
提供卓越的画面質量。
通常配合紅色/白色音頻線使用。
最好
HDMI
高清晰多媒体接口提供無壓縮的全數字
音頻/視頻連接。
HDMI 提供的是終极的連接
（請使用通過認證的 HDMI 線纜。）
Cover & Connection 1
SIDE AV
S-VIDEO R - AUDIO - L VIDEO IN
AC IN
HDMI 2
HDMI 1
PC IN - Audio input, D-SUB
CVI 2 - Component video (YPbPr), Audio L/R input
CVI 1 - Component video (YPbPr), Audio L/R input
AV - Video input, S-video, Audio L/R input,
Audio L/R output, SPDIF output, Video output
75 /RF
Side AV - S-video, Audio L/R input, Video input, Earphone
AC IN
HDMI 2
HDMI 1
PC IN - Audio input, D-SUB
CVI 2 - Component video (YPbPr), Audio L/R input
CVI 1 - Component video (YPbPr), Audio L/R input
AV - Video input, S-video, Audio L/R input
SPDIF output
75 /RF
Side AV - S-video, Audio L/R input, Video input, Earphone
AC IN
HDMI 2
HDMI 1
PC IN - 音頻輸入, D-SUB
CVI 2 - 分量視頻 (YPbPr), 左/右音頻輸入
CVI 1 - 分量視頻 (YPbPr), 左/右音頻輸入
AV - 視頻輸入, S 視頻, 左/右音頻輸入
,
左/右音頻輸出, SPDIF 輸出, 視頻輸出
75 /RF
Side AV - S 視頻, 左/右音頻輸入, 視頻輸入, 耳機
AC IN
HDMI 2
HDMI 1
PC IN - 音頻輸入, D-SUB
CVI 2 - 分量視頻 (YPbPr), 左/右音頻輸入
CVI 1 - 分量視頻 (YPbPr), 左/右音頻輸入
AV - 視頻輸入, S 視頻, 左/右音頻輸入, 左/右音頻輸出
SPDIF 輸出
75 /RF
Side AV - S 視頻, 左/右音頻輸入, 視頻輸入, 耳機
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 2
CVI 1
AC IN
D-SUB
PC IN
AUDIO
AV
VIDEO IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO
IN
R
L
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
SPDIF
OUT
HDMI 2 HDMI 1
37PFL7422/37HF7005/42PFL7422/47PFL7422
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 2
CVI 1
AC IN
D-SUB
PC IN
AUDIO
AV
VIDEO
IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO
IN
SPDIF
OUT
HDMI 2 HDMI 1
32PFL7422
32PFL7422
37PFL7422/37HF7005
42PFL7422/47PFL7422
Cover & Connection 2
1
2
Cable Box With
RF In / Outputs
Antenna TV
分線盒
(帶有RF輸入/輸出)
天線電視
分線盒
(帶有聲音/視頻輸出)
Cable Box With
Audio / Video Outputs
CABLE
IN
TO
TV
VIDEO
OUT
S VIDEO
L
R
AUDIO
OUT
3 4
OUTPUT
CH
Cable Box
Cable TV Signal
A
RF
S-Video
Composite
Audio/Video Input
分線盒
有線電視信號
AV按鍵
AV
i
+
AV Button
A
The Cable TV signal
from Cable Company
來自有線電視公司
的有線電視信號
分線盒
CABLE
IN
TO
TV
3 4
OUTPUT
CH
75 coaxial cable
電視
TV
Cable Box
75 同軸線
Outdoor or Indoor Antenna
(Combination VHF/UHF)
Twin-lead wire
to 300-75
� adapter
接300-75
W
適配器的扁平雙線
Antenna
with 75
� cable
天線(75W電纜)
or 或者
B
or
或者
*After setting up, please run the Auto store
function to set up the TV for the broadcast
or cable channels available in your area.
(please go to page10 for detail)
*在設置之後，請進行自動搜尋功能在電視
上設置您所在區域的廣播或有線頻道
。
(詳細信息，請參見第10頁。)
*Use the AV button on the remote control to tune
to the AV channel for the cable box signal. Once
tuned, change channels at the cable box,
not the television.
D
*使用遙控器上的AV按鈕調到分線盒信號的AV頻道。
調整後，在分線盒(而不是電視)上更換頻道。
室內或室外天線
(VHF/UHF組合)
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 2
CVI 1
AV
VIDEO IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO
IN
電視
TV
C
B
Quick start quide
Cover & Connection 3
3
4
VCR, DVD Player, Or
Other Devices With
RCA Connectors
DVD Player Or Other
Video Devices With
Component Video
Connectors
TV
AV Player with A/V connectors
Accessory device equipped with
component video outputs
C
A
Component
Video Input
S-Video
VCR, DVD播放機或帶有
RCA 連接器的其它設備
DVD播放機或其它帶有
Component視頻連接器
的視頻設備
帶有A/V接口的AV播放機
帶有Component視頻輸出的附屬設備
電視
TV
電視
*Use AV button on the remote control to select
AV or Side AV if you use the different jacks for the
hookup to watch VCR.
*Use AV button on the remote control to select CVI1 or
CVI 2 to watch DVD.
Note: The Y, Pb, Pr jacks do not provide audio, so
audio cables must be connected to provide sound.
Composite
Audio/Video Input
AV按鍵
AV
i
+
AV Button
C
AV按鍵
AV
i
+
AV Button
B
*使用遙控器上的AV按鈕選擇AV(如果此連接方式使用
不同的插孔)，還可選擇Side AV以觀看VCR內容。
*使用遙控器上的AV按鈕選擇CVI1或者
CVI2以觀看DVD
。
注意:Y
，Pb，Pr插孔不提供音頻，
必須連接音頻線才能提供聲音。
B
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 2
CVI 1
AV
VIDEO IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO
IN
R
L
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
SPDIF
OUT
A
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 2
CVI 1
Cover & Connection 4
5
6
PC (Monitor)
Connections
Computer
B
A
PC (顯示器)連接
TV
電視
計算機
*Use AV button on the remote control to select PC to use your LCD TV
as a PC monitor.
AV按鍵
AV
i
+
AV Button
C
*使用遙控器上的AV按鈕選擇PC，以將液晶電視用作PC顯示器。
DVD Player With
HDMI Connector
DVD player
TV
電視
DVD 播放機
AV按鍵
AV
i
+
AV Button
B
*Use AV button on the remote control to select HDMI 1
or HDMI 2 to watch DVD.
*使用遙控器上的AV按鈕選HDMI1或者HDMI2以觀看DVD。
HDMI
帶有HDMI 連接器的
DVD播放機
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 2
CVI 1
D-SUB
PC IN
AUDIO
D-SUB
PC IN
AUDIO
HDMI 2 HDMI 1
A
Cover & Connection 5
感謝您購買本產品，
切勿打開以免触電
小心：為降低触電危險，請勿卸下机蓋（或后蓋）。
本產品內部
沒有用戶可以維修的部件。委托專業維修
人員進行維修。
小心
歡迎您加入“大家庭”！
歡迎
了解這些
安全符號
中文
尊敬的 PHILIPS 產品所有者:
感謝您對 PHILIPS 的信任。您選擇了當今制造最
精良服務最完善的一款產品。我們將盡全力保證您
愉快地使用本產品。
這种“閃電”圖示表示產品內部的非絕緣材料
可能導致触電。為保證家中所有成員的安全，
請不要卸下產品机盖。
這种“惊嘆號”圖示表示您需要加以注意的功
能，應仔細閱讀附帶的說明資料以防止操作
和維護問題。
警告：為降低火灾或電擊風險，不要讓本產品遭
受雨淋或受潮，也不要在本產品上面放置盛滿液
体的物品，如花瓶等。
小心：為防止電擊，應將寬片插頭插入寬插座中，
并确保完全插入到位。
供客戶使用
在下面填入系列號（位于机壳背面）。保留此
信息以備將來參考。
型號:_____________ _ _______
系列號:__ _ ___________ _ _ ____
1
重要安全事項
在使用本產品前請務必閱讀
1.
閱讀這些注意事項。
2.
妥善保存這些注意事項。
3.
遵循所有警告。
4.
遵循所有指導說明。
5.
不要在靠近水的地方使用本產品。
6.
僅使用干布進行清洁。
7.
不要擋住任何通風口。
按照制造商指導說明進行安裝。
8.
不要將本產品安裝在熱源旁邊，如散熱器、調溫
器、火爐或其它產生熱量的設備（包括放大器）。
9.
不要損坏极性或接地型插頭的安全設計。极性插
頭有一寬一窄兩个插片。接地型插頭有兩个插片
和一个接地插片。寬插片或接地插片用于安全目
的。當提供的插頭無法插入插座時，請与電工聯系
以換成合适的插座。
10.
不要踩踏電源線，不要在插頭、便利插座、与本產
品連接的部位等處卡住電源線。
傾斜╱穩定性 – 所有電視的机壳設計的傾斜和穩定性
16.
属性均必須符合建議的相關国際標准。
• 不要在机壳前部或頂部施加過多的拉力而破坏這些設
計標准，否則最終可能會導致本產品翻倒。
• 此外，不要在机壳頂部放置電子設備╱玩具等，以避免
對您或幼儿帶來危險。這些物品一旦从頂部意外掉落，
可能導致本產品損坏和/或人員傷害。
壁挂或吊頂安裝 – 以壁挂或吊頂方式安裝本產品時，
17.
必須遵循制造商的建議。
電力線 – 室外天線應遠离電力線。
18.
室外天線接地 – 接收器連接外部天線時，務必將天線
19.
系統接地，以便對電壓突變和靜電積聚提供一定程序的
防護。
物品和液体進入 – 應避免物品或液体通過机壳上的開
20.
口掉入或濺入本產品內部。
電池使用注意事項 – 為防止因電池泄漏而導致人身傷
21.
害、財產損坏、或本產品損坏：
11.
僅使用制造商指定的連接件/附件。
12
13.
14.
15.
僅使用制造商指定的或隨本產品一起銷售的
推車、平台、三腳架、支架或桌子等。使用推
車移動本產品時，應小心謹慎以避免因翻倒而受
傷。
在雷電天气条件下或者長時間不使用時，拔掉本
產品的電源線。
委托專業維修人員進行維修。當本產品由于任何
原因而損坏時，如電源線或插頭損坏、液体濺入或
物品掉入本產品內部、遭受雨淋或受潮、工作不正
常、或掉落等，應維修本產品。
損坏時進行維修 – 在下列情况下，應由專業維修
人員維修本產品：
A. 電源線或插頭損坏
B. 物品掉入或液体濺入產品內部
C. 本產品遭受雨淋
D. 本產品工作不正常或者性能發生明顯變化
• 正确安裝電池，按照本產品上的標記放置 + 和 –极。
• 不要混合使用電池（新舊電池或者碳性和碱性電等）。
• 長時間不使用本產品時，應取出電池。
為保持良好通風，應在電視四周留出至少 10.16 至15.24
22.
厘米的空間。不要將電視放置在地毯上。
不要讓液體滴落或濺落到設備上。
23.
不要讓設備遭受雨淋或受潮，也不要將盛有液體的物品
24.
（如花瓶）放在設備上。
設備必須連接到接地保護的電源插座。
25.
設備的連接開關用作此設備的斷開裝置，斷開裝置應始
26.
終處於可操作狀態。
E. 本產品掉落，或者机壳損坏
2
預防措施
其它安全預防措施
• 將底座螺絲以正确方式擰入電視，确保液晶電視底座与電視牢固地固定在一起。否則可能導致電視不安
全。
• 如果以壁挂方式安裝液晶電視，應由專業安裝人員進行安裝。安裝不正确可能導致電視不安全。
• 在下列情况下拔掉主電源插頭：
— 清洁電視屏幕，切勿使用研磨性清洁劑。
— 在雷電天气條件下。
— 長期無人看管電視。
• 液晶電視開机后，不要四處移動。
• 不要用尖利或堅硬物品接触、按壓或刮擦液晶屏幕表面。
• 當液晶屏幕表面落有灰塵時，使用脫脂棉布或其它柔軟物品輕輕擦拭。不要使用丙酮、甲苯或酒精等清洁
屏幕表面。這些化學制品會損坏屏幕表面。
• 盡快擦干水或唾液等。這些液体停留一段時間后，容易導致液晶屏幕變形和褪色。
• 溫度發生變化時，小心凝露現象。凝露可能導致液晶屏幕和電子元件損坏。凝露消退后，液晶屏幕上會留
下斑点或污点。
放置液晶
• 將液晶電視放在穩固的底座或台架上。确保台架足以支稱液晶電視的重量。
• 确保液晶電視机身四周至少留出15.24厘米的空間以确保通風良好。
• 不要將液晶電視放在散熱器或其它電源旁。
• 不要將液晶電視放在容易遭受雨淋或過分潮濕的地方。
回收程序/廢棄�
• 為盡可能減少對環境的危害，液晶電視附帶的電池不含有汞或鎘鎳。如果可能，在廢棄電池時使用您所在
地區實施的回收方式。
• 本液晶電視使用可回收的材料。為盡可能減少環境中的廢棄物，請与您所在地區能夠回收廢舊電視以分解
和收集可再利用材料的公司聯系，或者与經銷商聯系以了解電視回收方式。
• 請按照您所在地區正确的廢棄物管理方式廢棄包裝箱和包裝材料。
�
3
目錄
此處介紹這款新液晶電視的一些特殊功能。
聲音/視頻輸入插孔：用于快速將其它設備連
接到本液晶電視。
自動搜尋頻道（自動搜尋）：方便快捷地設
置可用的頻道。
屏幕菜單：与設置電視控制有關的帮助性信
息（英語或中文）。
遙控器：控制液晶電視的功能。
睡眠定時：在您指定的時間內關閉液晶電視
（从當前時間算起 0-180 分鐘）。
儿童鎖： 如果不 希望儿 童 觀看不 适宜的 節
目，可以禁止觀看特定電視頻道。
標准广播 (VHF/UHF) 或有線電視頻道能
力。
立体聲能力：內置功率放大器和双揚聲器系
統，能夠接收以立体聲广播的電視節目。
屏幕保養 參閱第 26 頁“提示”
使用壽命終結指令 – 回收
飛利浦极其重視生產環境友好產品。這款新
電視包含有多种可以回收利用的材料。在其
使用壽命終結時，可由專業化的公司來拆解
和回收本裝置。這可以使廢棄的材料數量最
小化。請勿必按照国家和地方法規對本裝置
進行廢舊處理。
歡迎. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
重要安全事項
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
預防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
准備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
牆式安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
遙控器操作
電視機上的按鈕
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
菜單操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
如何瀏覽設置菜單�
介紹
電視菜單
設定
選擇語言菜單
搜尋電視頻道
人工搜尋, 節目號碼, 微調, 儲存
頻道設置, 頻道編輯, 頻道互換,
名稱編輯, 頻道排序
復原設定
功能菜單
圖像菜單
聲音菜單
使用錄像机錄制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
錄制電視節目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC 菜單
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
圖像菜單
聲音菜單
功能菜單
故障排除技巧
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
詞彙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
保養和清潔
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
中國RoHS法規標示要求. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
規格
1
2
3
4
5
5
6
8
9
9
9
10
10
10
10
11
12
12
13
14
16
18
19
19
20
20
22
23
24
25
26
27
28
像素特性
液晶顯示產品有大量的彩色像素，盡管其有效像素高達99.999%或以上，但屏幕仍可能持續出現黑点或亮点(紅
色，綠色或藍色）。這是顯示器的結构属性 (在通用行業標准之內)，不是故障。這不會影响產品性能。
4
准備
在完成所有連接之前，請勿將電源插頭插到牆上插座。
1
將電視放在穩固的台面上。
在通風方面，至少應在電視周圍留出10.16 ~ 15.24 厘米的
空間。請勿將電視放在地毯上。為避免任何不安全因素，附
近不應有明火源，如点燃的蜡燭。避免高溫、陽光直射和遭
受雨淋或進水。請勿將液體濺到設備上。
在牆上安裝電視
本電視符合牆上安裝的 VESA 標准。
請參閱第 28 頁的規格了解詳情。
注意：安裝電視需要專業技術，因此只能由專業技術人員進
行安裝。您不得自行嘗試安裝。對于安裝不正确而造成的意
外或傷害，飛利浦不承担任何責任。
請确保牆上安裝架安全固定好，符合相關安全標准。
2
連接附件設備，請參閱“ Cover and Connection ”。
參閱電視机底部（型號標籤）以了解正确的操作電壓。
3
將電源線插到牆上電源插座。
請向當地經銷商咨詢，您的主電源電壓是否与電視上標示的
電壓不同。切勿將電視放在交流電源線上。否則，可能會造
成火灾或電擊。
4
搖控器：
裝入附帶的兩節 AAA 電池。
附帶的電池不含重金属汞和鎘。請在處理廢舊電池時，遵循
當地法規。
5
打開電視：
按下電視左邊的電源開關 。電視前面的指示燈會亮起。
按下遙控器上的電源按鈕。
5
Loading...