Philips 36PW9527, 28PW9527, 32PW9527 User Manual [da]

Indhold

Hjælpe?

Hvis denne brugsanvisning ikke giver svar på Deres spørgsmål, eller hvis ‘Tips’ ikke løser et eventuelt problem med TV'et, kan De kontakte Deres lokale Philips Kundecenter. Se i den lille medleverede 'Worldwide Guarantee' folder.

Vær venligst parat til at opgive typeog produktnummeret, som findes på bagsiden af TV-apparatet eller på emballagen, før De ringer til Philips Kundecenter.

Model: .................................................................................................

Product No: ......................................................................................

Installering

Forberedelser 2

Knappen oven på TV-apparat 2

Deres fjernbetjening 3-5

Menu-information / Fjernbetjenings-information 5

For at bruge menuen og menusystemet 6

Valg af menusprog og land 7

Lagring af fjernsynsstationer 7

Automatisk TV installering 7

Manuel TV installering 8

Valg af programnavn 8

Programplacering 8

Valg af Favorit-programmer 8

Installering af opsætning 9-11

Højttalere 9

Generel 10

Kilde 11

Dekoder 11

Demo 12

Betjening

Menuen TV

Menuen Billede 12

Menuen Lyd 13

Menuen Finesser 14

NEXTVIEW/Tekst-TV guide 15-16

Tekst-TV 17-18

Tilslutning af ekstraudstyr

Tilslutning og valg af eksternt udstyr 19-21

Funktionstaster på fjernbetjeningen for eksternt udstyr 21

Optagelse 22

Appendiks: Mulighed for trådløst surround-højttalersystem 23

Tips 24

Indeks 25

Ordliste 25

EasyLink-finessen er baseret på et ”tryk kun én gang”-system. Det betyder, at der udføres en lang række funktioner på én gang i f.eks. både TV-apparatet og videobåndoptageren, hvis begge apparater er forsynet med EasyLink-funktion og forbundet til hinanden med det ,Eurokabel, der er leveret sammen med videobåndoptageren.

Dansk

1

Forberedelser

en stabil overflade.

59 kg; 36PW9527: 79 kg !

min. 1m

5 cm frit omkring fjernsynet for Stil ikke TV-apparatet på et tæppe.

skal De undlade at stille ovenpå fjernsynet. Undgå varme,

ættelse for regn eller vand.

væk i god afstand for at undgå billed-

antenneindtaget x på fjernsynets billedkvaliteten ved at anvende det

ækslet på fjernbetjeningens batterier (type R6-1,5V) i

R6 / 1,5V

‘Sæt netstikket i en stikkontakt med en netspænding på 220V - 240V.

For at undgå beskadigelse af netledningen - hvilket kan forårsage brand eller elektrisk stød - må TV-apparatet aldrig stilles ovenpå ledningen.

(Tænde for fjernsynet :Tryk på tasten A på fjernsynets forside.

En grøn indikator på fronten af TV’et og på skærmen tænder. Hvis en rødt lys tændes, tryk på - P + tasten på fjernbetjeningen.

Den grønne lampe blinker, hver gang De trykker på en tast på fjernbetjeningen.

Første gang, De tænder for fjernsynet, vises MENUSPROG automatisk på skærmen. Instruktionen skifter automatisk til forskellige sprog. Vælg Deres eget sprog og tryk på fjernbetjeningens OK-tast.

Mulighed for trådløst sendermodul

Deres TV er forberedt for tilslutning af et trådløst sendermodul til integrerede kabelog trådløse surroundhøjttalere. Et sådant sæt kan købes hos Deres forhandler (typenr. AD902W).

Vælg i opstartsmenuen den rigtige frekvens for højttalerne og den trådløse sender (side 9). Fra fabrikkens side er der som opstart valgt 864 MHz.

Angående tilslutning og betjening se appendiks i denne brugsanvisning (side 23).

sammen med Deres nye TV,

eller cadmium, men hold dem alligevel husholdningsaffald, når de er brugt op

dem i stedet for til Deres forhandler eller for brugte batterier.

kan bruges til alle TV med

.

Knappen oven på TV-apparat

V	M	P
	Billede	Lyd	Finesser

TV

Opsætn.

Demo

Installér

Afslut

Hvis De har forlagt fjernbetjeningen, eller hvis den er beskadiget, kan De fortsat regulére visse af basis-indstillingerne med knapperne oven på TV-apparat.

•Tryk på V - eller + for at regulére lydstyrken.

•Brug P – og P + tasterne for at gennemløbe TV-kanalerne og de lagrede kilder og vælge dem.

•Tryk på M tasten for at kalde hovedmenuen frem.

Brug V - og + tasterne til at vælge menuemner i den vandrette oversigt.

Brug P – og + tasterne til at vælge undermenuemner i den lodrette oversigt.

Bemærk:

- I visse tilfælde er det ikke alle menuemner, der ses på skærmen. Tryk på P + tasten for at få vist alle emner.

-Afslut gør det muligt at forlade menuen. Vælg Afslut og tryk på MENU tasten.

2 Forberedelse

Brug af fjernbetjeningen

Brug on-screen info for at få mere information om de forskellige taster. Se side 5.

v

Tryk

EXT3

VCR

Tryk

kilde Tryk

®Ò‡π†Videobåndoptager s. 21

Vælg TV-kanaler efter programtema

Hvis programoversigten med NEXTVIEW- programmer angiver programtema, kan man med farvetasterne hurtigere vælge TVprogrammer.

&Tryk på den røde, grønne, gule eller blå tast for at vælge en af de fire

foruddefinerede programtemaer: FILM,

SPORTSUDS., BØRNEPROG., NYHEDER. TV’et skifter til den første TV-kanal, der udsender et program af den valgte art. Samtidig ses der på skærmen en liste over alle de TV-kanaler, der i øjeblikket udsender et program af det valgte tema.

é Vælg et af TV-kanalerne med cursor op/ned tasten.

“Tryk igen på den samme farvetast for at fjerne listen fra skærmen. (Efter 10 sekunder forsvinder listen automatisk.)

Sådan tændes/slukkes der for Pixel Plus demonstationsvisning

&Tryk på PIXEL PLUS tasten. TV-skærmen er nu opdelt i 2 halvdele:

-i venstre halvdel er der slukket for Pixel Plus og Digital Natural Motion (digital naturlig bevægelse;

-i højre halvdel er der tændt for Pixel Plus og Digital Natural Motion.

éTryk igen på PIXEL PLUS tasten for at slukke for Pixel Plus demonstrationsvisningen.

æNEXTVIEW se s. 15

Tryk på denne tast for at aktivere NEXTVIEW/ tekst-TV oversigten.Tryk på b tasten for at vælge Billede/nEXTVIEW eller tekst-TV oversigt i dobbeltskærm-format.Tryk på æ for at få fuldt skærmbillede.

OK Tryk på denne knap for at aktivere Deres valg i menuerne.

.

.

valgte TV-kanal og det valgte program.

der på i tasten for at få information ses menuinformation, kan der trykkes på

om fjernbetjeningen.

Brug af fjernbetjeningen 3

bTo-skærm

&Tryk på b eller æ tasten Tænd for to-skærm ved at tasten.

TV-skærmen fordeles i to venstre side for det vanlige højre side for tekst-TV fra kanal eller NEXTVIEW.

For betjening av NEXTVIEW, For betjening av Tekst-TV, se

éSkift mellem lodret

ikke sammentrykket billede på q tasten under døren fjernbetjeningen.

“Flyt "pukken" hen til den bl venstre skærmbillede.Tryk vælge en anden TV-kanal.

‘Tryk på æ tasten eller b slukke for dobbeltskærmen.

Q Surround-system

Tryk gentagne gange på denne tast for at vælge en anden til rådighed værende Surround-funktion: Stereo, Dolby 3 Stereo, 3D Surround, Hal eller Dolby Pro Logic.

®Instant optagelse

Hvis Deres videobåndoptager har EasyLinkfunktion, kan man i TV-stilling bruge INSTANT ® knappen til at starte optagelse.

q Billedformat

Tryk på disse taster for at kalde en oversigt over de mulige skærmformater frem. Tryk flere gange på denne tast eller flytte cursoren op/ned for at vælge et andet billedformat: Auto-format, Super-zoom, 4:3, Filmformat 14:9, Filmformat 16:9, Subtitle zoom,Wide-screen.

Auto-format vil billedet automatisk fylde så meget på skærmen som muligt.

Hvis der er undertitler i den nederste sorte bundbjælke, gør "Auto format" det muligt at se undertitlerne. Hvis der er et TVstationslogo i hjørnet af den øverste sorte bjælke, forsvinder dette.

Super-zoom fjerner de sorte bjælker i siderne af 4:3 udsendelser med minimale billedforstyrrelser.

Ved Automatisk, 14:9, 16:9 eller Super-zoom filmformat kan man tænde og slukke for underteksterne ved at flytte cursoren op/ned.

cingen funktion

0 Smart surf

Denne finesse gør det muligt på en let måde at skifte mellem op til 9 forskellige TV-kanaler/kilder af speciel interesse. I menusystemet kan Smart surf indstilles til 2 eller 9 programmer (se kapitlet "Generelt", afsnittet Smart surf på side 10).

Hvis der er valgt 2 programmers surf, trykkes der på denne tast for at vælge den foregående TV-kanal eller kilde, der blev set på. Hvis der er valgt 9 programmers surf, ses der en oversigt i højre side af skærmen. De mest sete programmer er vist øverst. "Pukken" står ved det kanalnummer, der i øjeblikket ses på.

Tryk på 0 tasten for at komme frem til næste kanal i oversigten, eller tryk på cursor op/ned tasterne for hurtigt, direkte valg af den ønskede TV-kanal i oversigten.

Sådan tilføjes en ny TV-kanal eller kilde: Stil ind på den kanal eller kilde der skal tilføjes. Tryk på 0 tasten.Tilføj kanalen/kilden ved at trykke på højre-cursoren.

9 kanaler/kilder i nederste i oversigten blive

kanal eller kilde: vælg det skal fjernes.

Fjern kanalen ved at cursoren.

eller vent til Smart surf

Tiden ses på skærmen.

ænd

tasten for at aktivere/ funktionen.

nskede zoom-forstørrelse ved at trykke på OK-

cursoren kan zoompå TV-skærmen.

hvis De vælger en et andet billedformat, kommer et andet

rmen.

4 Brug af fjernbetjeningen

h Active control (Aktiv kontrol)

Aktiv kontrol er et proaktivt, automatisk system.TV’et måler og korrigerer hele tiden alle modtagede signaler for at kunne gengive det bedst mulige billede på skærmen.Takket være en bredt rækkende lysføler, som måler lysforholdene i det rum, hvori der ses TV, reguleres kontrast-, dynamisk kontrast-, lysog farveindstillingerne automatisk. Lysføleren er aktiveret, når den aktive kontrolfunktion sat til middel eller maksimum.Tryk gentagne gange på h tasten for at vælge en af de Active control-funktioner: Sluk, Minimum, Middel eller Maksimum.

Sluk Billedskarpheden og dynamisk kontrast kontrolleres automatisk

Minimum Billedskarpheden, dynamisk kontrast og den dynamiske støjundertrykkelse kontrolleres automatisk.

Middel Dynamisk kontrast, farve, billedskarphed og den dynamiske støjundertrykkelse (DNR) kontrolleres automatisk.

Maksimum Kontrast, dynamisk kontrast,

Smart-knappen

For at vælge foruddefineret indstilling af billede og lyd.

M Smart-Lyd

Hver gang, der trykkes på tasten, vælges der en anden af de specielt fabriksindstillede Diskant eller Bas-lydstillinger.

a Smart-Billede

Hver gang denne tast trykkes ind, vælges der en anden billedindstilling i overensstemmelse med en speciel foruddefineret indstilling af Kontrast, Farve, Skarphed, Dynamisk Kontrast og Farveudvidelser.

Personlig viser Deres egen personlige indstilling af billede og lyd.

Hvis De er i en foruddefineret smartlydeller smartbilledstilling, og De ændrer på en indstilling i billedeeller lydmenuen, vil alle nye indstillinger i menuen erstatte de tidligere indstillinger.

Menu-information/Fjernbetjenings-information

Menu-information

&Tryk på MENU Ï tasten og vælg et menueller undermenuemne.

éTryk på i tasten på fjernbetjeningen for at få information om det valgte menuemne.

“Tryk igen på i tasten for at forlade funktionen.

Fjernbetjenings-information

&Tryk på MENU Ï tasten.

éTryk på i tasten.

“Tryk, med undtagelse af cursortasterne, OK-, MENU Ï-, ciffer-, i- og B-tasterne, på en vilkårlig tast for at få information om den valgte tast. Den normale funktion i den tast, der trykkes på, udføres ikke.

Hvis der trykkes på en tast på fjernbetjeningen, der ikke giver information, annulleres fjernbetjenings-informationen.

‘Tryk på i tasten for igen at få vist den menu, der var på skærmen, før der blev trykket på en tast for at få vist fjernbetjenings-information.

Brug af fjernbetjeningen 5

Brug af menuerne and the menu system

vende tilbage eller slukke for menuen

vælg menupunkt

aktivere

Billede Lyd Finesser

TV

(DVD) (Optager) (Modtager) Opsætn. Demo Installér (Exit)

puk

rør

kugler

Billede Lyd

TV

Auto-format

Super-zoom

Billedformat 4:3

Filmformat 14:9

Filmformat 16:9

Undertekst-zoom

Wide-screen

Bemærk: Ret fjernbetjeningen mod TV’ets sensor.

&Tryk på MENU Ï tasten på fjernbetjeningen for at kalde hovedmenuen frem. Hvilke emner, der vises i hovedmenuen, afhænger af det tilsluttede eksterne udstyr. Hvis der er tilsluttet Cinema Link optager eller DVD, ses menuemnerne for Optager og DVD, se side 21.

Hvis der er tale om en Cinema Link audiomodtager eller DVD, ses menuemnet Modtager eller DVD. Se den lille medleverede separate Cinema Linkfolder.

Bemærk: Hovedmenuen indeholder kun emnet Afslut for at gøre det muligt ikke at få vist menuen første gang, der tændes for TV’et., eller hvis hovedmenuen kaldesfrem med M tasten foroven på TV’et.

éBrug op/ned-cursoren til at vælge TV, (DVD), (Optager), (Modtager),

Opsætning, Demo eller Installering menu.

Bemærk: I visse tilfælde er det ikke alle menuemner, der vises på skærmen. Tryk i så fald på ned-cursoren for at få vist alle emner.

“ Vælg menuemne med venstre/højre-cursoren.

‘Brug igen op/ned-cursoren til at vælge den kontrolfunktion, der skal vælges eller reguleres på.

( Tryk igen på MENU Ï tasten for at slukke for hovedmenuen.

Menusystem

Rør, kugler og puk

Systemet i menuer og kontroller præsenteres med en animeret gengivelse af rør, kugler og en puk. Den animerede gengivelse viser konstant den nuværende situation og forholdene i det nærmeste nabolag.

Pukken drejer omkring kuglen og viser brugerens øjeblikkelige indstilling i menusystemet.

Når menusystemet ses på skærmen, er pukken altid tilstede. Pukken er opdelt i 4 dele, som svarer til retningstasterne (op/ned,

venstre/højre) på fjernbetjeningen. Pilene på cursoren indikerer de retninger, der kan vælges.

På denne måde kan brugeren navigere gennem menusystemet til den kontrolfunktion, der ønskes reguleret på.

Hvis antallet af emner er større end det, der med passende størrelse kan vises på TV-skærmen, ses kun en del af dem. De emner der mangler er indikeret med en klynge kugler, som betyder, at der er flere emner.

Direkte valg og kontrol

Menuemner kan kontrolleres, så snart de er valgt med "pukken". Kun nogle få emner kræver bekræftelse med OK tasten.

Oversigt over kontroller

En kontroloversigt bruges til at vælge et eller flere emner i listen af muligheder, f.eks. mulighederne for billedformaterne 4:3, Filmformat 14:9 etc. Tryk på højre-cursortasten for at flytte pukken op i listen. Mindst ét emne viser den øjeblikkelige indstilling og lyser op.

Oversigten kan flyttes op og ned på skærmen ved at flytte pukken med op/ned-cursortasten.

Valg af menusprog

&

Tryk på MENU Ï tasten på fjernbetjeningen.

Sprog

Installér

English

.....

Dansk

Når TV’et tændes for første gang, og der ikke er indlæst og lagret nogle TVkanaler, vises sprogmenuen automatisk på skærmen. Denne menu har også en Afslut-mulighed, så man kan undlade at få vist menuen. Forklaringer gives på forskellige sprog, ét ad gangen. Vælg det foretrukne sprog og bekræft ved at trykke på OK tasten på fjernbetjeningen. Fortsæt derefter med Installmenuen (installéring).

é Vælg Installér med ned-cursoren.

“Vælg Sprog med højre-cursoren. Følg instruktionerne på skærmen.

‘Vælg det foretrukne sprog med op/ned-cursoren og bekræft valget ved at trykke på OK tasten.

( Fortsæt derefter med Installér-menuen.

& Vælg Land ved at flytte cursoren til højre.

é Vælg det land De befinder Dem i og bekræft ved at trykke på OK tasten.

Hvis Deres land ikke er nævnt, vælges Andre.

“ Fortsæt derefter med Installér-menuen.

Lagring af fjernsynskanaler

Auto install.

Installér

Start

Nu kan De opsøge og lagre fjernsynsstationer på to forskellige måder: med automatisk TV installering eller med manuel TV-installering (indstilling station pr. station).

Vælg det ønskede med højre-cursortasten.

Når en ny eller ekstra TV-kanaler er indlæst og lagret, overfører TV-apparatet automatisk kanalen/kanalerne til videobåndoptageren, hvis den er forsynet med EasyLink-funktion. Meddelelsen EasyLink : Overfør forvalg ... ses på skærmen. Programlisten i videobåndoptageren er nu igen den samme som i TV-apparatet.

Automatisk installering

&Vælg Automatisk installering i installérings-menuen.

Bemærk: Alle kanaler skal være låst op for at kunne foretage automatisk indlæsning. Hvis De bliver bedt om det, skal De indtaste Deres PIN-kode for at låse alle kanaler op. Se kapitlet om TV, menuen med finesser, "Børnelås" på side 14.

éFlytte cursoren ned.

Label’en for den automatiske programmeringsmulighed

Start ses.

“Flytte cursoren til højre.

‘Meldingen Søgning ses, og den øjeblikkelige situation for den automatiske programmering vises. Når den automatiske indlæsning er færdig, flytter pukken sig igen til Installéring.

Hvis TV’et registrerer et kabel-TV-netværk eller en TVkanal, der udsender ACI (Automatic Channel Installation), stopper søgningen, og listen over programmer ses.

Hvis der ikke udsendes ACI, bliver kanalerne nummereret i henhold til det valgte sprog og land. Omnummerering kan foretages ved at bruge Programplacering, se side 8

I visse tilfælde viser kabel-TV-udbyderen eller TV-kanalen en menu over valg af udsendelser.

Vælg med cursoren og bekræft med OK tasten.

Installering 7

Manuel installering

								Opsøgning og lagring af TV-stationer foregår kanal pr. kanal.
				Manuel install.				De skal udføre hvert enkelt trin.
Installé							Valg af funkt.	&Vælg Manuel install. i installerings-menuen.
								éFlytte cursoren ned.
							Program	Følg instruktionerne på TV-skærmen.
							Søg	Bemærk: Søgning eller direkte valg af en TV-kanal
							Finjustering
								Dersom De kender frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan De indlæse
							Indlæs
								den direkte med ciffertasterne 0 til 9 (e.g. 048). Tryk på ned-cursoren for at
								starte.
								Gentag med at opsøge en anden TV-kanal.

	Give navn									&Vælg Give Navn i menuen Installér og tryk på ned-
	Give navn									cursoren.
										éVælg TV-kanalens programnummer.
							® Mell. rum	® Slet
				VCR1 p π						programlisten og for at undgå, at TV’et indstiller sig på alle
				BBC1
							A B C D E F G	1 2 3		kanaler, der findes.
				BBC2
							H I J K L M N	4 5 6		“Tryk på højre-cursoren.
				CNN			O P Q R S T U	7 8 9
							V W X Y Z	0		På skærmen ses et tastatur.
				TVE						Tryk på højre-cursoren for at komme ind i tastaturet.
										Tryk på op/ned, venstre/højre-cursoren for at vælge den
										første karakter (bogstav/tal) og tryk derefter OK. Brug
										samme procedure for at indtaste de næste karakterer.
										Et ophold indtastes ved at vælge Mell. rum. En forkert
	Det			muligt at ændre på et navn, der er lagret i hukommelsen,						indtastet (lysende) karakter kan slettes igen ved at vælge
										Slet.Vælg Skift for at få vist stor eller små bogstaver i
	eller			en TV-kanal navn, hvis det ikke endnu er indlæst i
										i tastaturet.Vælg Speciel for at få vist specielle karakterer i
	hukommelsen. Et navn på maksimalt 5 bogstaver eller cifre kan
										tastaturet. Bekræft ved at trykke OK.
	tildeles programnumrene fra 0 til 99, f. eks. SUPER, BBC1, ...
										‘Tryk gentagne gange på venstre-cursoren når den valgte
	Før programnummeret 0 kan der også indtastes et navn for et
	eksternt apparat, der er tilsluttet med Eurostik.									kanal eller det valgte eksterne apparat er navngivet.
										(Vælg et nyt programnummer og gentag trin“til ‘.

Programplacering

Alt efter ønske kan de indlæste og lagrede TV-kanalers rækkefølge ændres.

&Vælg Programplacering i menuen Installér og flytte cursoren ned.

é Følg instruktionerne på TV-skærmen.

Valg af Favorit-programmer

& Vælg Favorit-programmer i menuen Installér.

é Vælg programnummer med op/ned-cursoren.

“ Vælg Ja eller Nej ved at flytte cursoren til højre.

‘Gentag trin éog “for hver TV-kanal eller eksternt apparat, der skal eller ikke skal gøres til en favoritkanal eller et favoritapparat.

8 Installering