Philips 32PW9576/12R User Manual [sv]
1
Svenska
Fjärrkontroll 2
Förberedelser 3
Installation 4
Lagra TV-stationer 4
Välj språkmeny och land 4
Automatisk installation 5
Manuell installation 5
Lagra programnamn 6
Omfördela programlista 6
Välj egna favoritkanaler 6
Anpassa uppsättning 7-8
Installation
Användning
Hur du använder fjärrkontrollen 9-10
Hur du använder menyerna
Bild meny
11
Ljud meny 12
Egenskaper meny 13
Två bilder 14
NEXTVIEW 15-18
Text-TV 19-21
Tangenterna på TV:ns framsida 21
Anslutning av extrautrustning
Anslutning och val av extrautrustning 22-24
Fjärrkontrollfunktioner för extrautrustning 24-25
Inspelning 26
Tips 27
Innehållsförteckning 27
Ordlista 28
EasyLink-funktionerna är grundade på principen “kontroll med en
tangent”. Det innebär att en rad funktionar utförs samtidigt i både TV:n
och t. ex. videobandspelaren
om båda två är utrustade med
EasyLink
och är hopkopplade med eurokabeln som levereras med
videobandspelaren.
Hjälp?
Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din
fråga eller om inte ‘Tips’ löser ditt TV problem, kan du
ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti
häftet.
Innan du ringer är det bra om du har Model och
Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på baksidan
av TV-mottagaren eller på emballaget.
Model:..................................................................................................
Produkt No: ......................................................................................
Innehåll
2 Förberedelser
M h a
SMART
ACTIVE
CONTROLSMART
213
546
879
0
B
w
®
Ò
‡π
†
æ b
Ï
i
Mqa
SQ
TV
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
VCR DVD SAT
TUNER CD
OK
MENU
TAPE CDR
SMARTSMART
PICTURESOUND
¬V P
0
◊
U
XP
fh
Uf
yÚ
o
œ
pπ
yÚ
®q
b ficd
INSTANT
ZOOM
Text-tv s. 20
U tidsvisning/välja delsidor
f lösningar till gåtor
återgivning av PDC/VPS-kod
h förstora
h Zoom s. 10
P ingen funktion
Smart Controls
M smart ljud s. 10
h active control s.10
a smart bild s. 10
Två bilder s. 14
b två bilder till
c ingen funktion
d still text-tv-bild
fi strobe s. 10
B beredskapsläge s. 9
i info på skärmen s. 9
0 föregående program s. 9
◊ videobandspelare-funktion s. 9
X tvåspråkigt val/ljudinfo s.10
språkgruppe val Text-tv s. 19
EasyLink s. 10
® INSTANT ögonblicklig inspelning
q bildformat s. 10
b text-tv till/fråns.19
Ï huvudmeny till/från s. 9
styrtangenterna för att
göra ditt val s. 11
Installation s. 4
V volym upp/ned s. 9
¬ ljud frånslaget s. 9
P val av TV-station s. 9
Extrautrustning s. 24
w val av EXT1, EXT2, EXT3
eller FRONT
val av TV, videobandspelare (VCR),
DVD ,satellit (SAT),TUNER, CD,
TAPE eller cd-inspelare (CDR).
Färgtangenter
- direkt textsida eller ämne s. 19
Audio- och videoapparater
s. 24-25
O ingen funktion
S stillbild s. 9
stoppa delsidornas rotation s. 20
Q surroundläge s. 9
æ NEXTVIEW/text-TV guide
till/fråns.9
OK aktivera ditt val
Din fjärrkontroll
Installation
3Förberedelser
R6 / 1,5 V
& Ställ TV:n på ett stabilt underlag.
För att få ventilation ser du till att det blir ett fritt utrymme runt TV:n på
minst 5 cm. Placera inte TV-mottagaren på en matta eftersom den kan täppa
till ventilationshålen på TV-mottagarens undersida.
För att undvika fel placera inga föremål ovanpå apparaten.
Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för direktkontakt
med regn eller vatten.
Tag bort eventuella blå skyddsfolier på TV-apparatens framsidor.
é Anslut antennkontakten ordentligt i uttaget x på TV:ns baksida.
“ Anslut nätkontakten i ett vägguttag med en växelspänning på 220V - 240V.
En skadad nätsladd kan orsaka brand eller en elektrisk stöt, var därför noga
med att inte placera TV:n på nättsladden.
‘ Fjärrkontroll:Ta bort locket till batterifacket.
Stoppa in de 2 batterier som levererats med (Typ R6-1,5V).
Tryck på
TV-knappen för att försäkra dig om att fjärrkontrollen är i TV-läge.
De batterier som levereras innehåller inga tungmetaller som kvicksilver eller
kadmium.Trots det får man i många länder inte lägga tomma batterier i
hushållsavfallet. Informera dig själv hur du gör av med dina batterier efter
föreskrifterna på din ort.
Anmärkning: denna fjärrkontroll fungerar med tv:n som använder RC6-signalstandard.
( Slå på TVn: Tryck på strömbrytaren A på apparatens framsida.
En grön indikator på apparatens framsida och bildskärmen tänds.
När en röd indikator tänds, tryck på +P - tangenten på fjärrkontrollen.
Den gröna lampan blinkar var gång du trycker in en tangent på fjärrkontrollen.
När du slår på TV-apparaten
första gången kommer SPRÅKMENY upp på skärmen
automatiskt. Förklaringen som visas på skärmen växlar automatiskt mellan olika
språk.Välj språk och tryck på
OK-tangenten på fjärrkontrollen.
Gå vidare till sida 4.
Förberedelser
min.
1m
CABLE
TV
R6 / 1,5V
w
B
VCR
TV DVD SAT
CDTUNER TAPE CDR
SQ
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
æ b
4
Installation
Språkmeny
Språkmeny
J INSTALLATION
MENU TITLE
England
....
Sverige
J Land
MENU TITLE
English
....
Svenska
J Språkmeny
& Använd styrtangenterna upp/ned, höger/vänster för att välja i menyerna.
é Tryck på OK tangenten för att aktivera ditt val.
“ Tryck på Ï tangenten för att gå tillbaka eller ta bort menyn.
Efter att den nya eller extra TV-kanalen är lagrad, kommer TV:n automatiskt att
överföra denna (dessa) TV-kanal(er) till videobandspelaren om den är utrustad med
EasyLink-funktionen. Beskedet :
EasyLink : Överföring av snabbval ... visas på
skärmen. Videobandspelarens programlista är nu densamma som TV:ns.
Om TV:n är kopplad till en videobandspelare med nexTViewLink-funktion, kommer
TV:n automatiskt att sända över språkkod och landskod till videobandspelaren.
MENY TITEL
Ämne 1
Ämne 2
Ämne 3
J Ämne 4
Ämne 5
Ämne 6
J Ämne 4 L M
o
œ
pπ
o
œ
pπ
213
546
879
0
i
¬V P
0
◊
U
X®qP
fyÚh
ZOOM
INSTANT
213
B
w
æ b
Ï
TV VCR DVD SAT
TUNER CD TAPE CDR
¬V P
SQ
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
OK
MENU
välja i menyn
gå tillbaka eller ta
bort huvudmenyn
aktivera
& Öppna locket på fjärrkontrollen.
é Tryck samtidigt på de två knapparna U och f.
Välj språkmeny och land
Du måste först välja språk och land.
& Välj Språkmeny och tryck på OK tangenten.
é Välj ditt språk och tryck på OK tangenten.
Använd styrtangenterna upp/ned för att bläddra igenom listan och för att visa
de språk som inte syns på skärmen.
“ Välj Land och tryck på OK tangenten.
‘ Välj det land där du befinner dig och tryck på OK tangenten.
Använd styrtangenterna upp/ned för att bläddra igenom listan och för att visa
de länder som inte syns på skärmen.
Välj
Andra om inget land är tillämpligt.
Du kan nu söka och minneslagra TV-kanaler på två olika sätt: med
automatisk
eller manuell inställning (en kanal åt gången).
Gör ditt val och tryck på
OK tangenten.
Lagra TV-stationer
Hur du använder menyerna
Välj INSTALLATION-menyn
5Installation
Automatisk installation
Start
Stopp
TV söker:
var god vänta ...
J Stopp K
Automatisk installation
Start
Stopp
1 BBC1
2 BBC2
3 CNN
....
....
J Start K
Manuell installation
(Val)
System
Programnr.
Sökning
Fininställning
Lagring
J System K
Automatisk installation
Välj Start i den automatiska installationsmenyn och tryck på OK-tangenten
för att aktivera sökningen.Alla TV-stationer söks upp och lagras automatiskt.
Om sökningen finner ett kabelsystem som sänder ACI (Automatisk
kanalinställning) eller om installationen finner att kabelbolaget eller en TVstation sänder ut textsidor med frekvenser och programnamn på alla TVstationer som kan tas emot, upphör sökningen och en programöversikt
kommer upp. Programöversikten fylls automatiskt med alla programnummer
och namn på de TV-stationer som sänds ut.
Det är möjligt att kabelbolaget eller TV-stationerna visar en egen valmeny. Form och
innehåll fastställs då av dem. Gör ditt val bland angivna möjligheter med
styrtangenterna och tryck på
OK tangenten.
Tryck på Ï tangenten för att lämna menyn.
Gå vidare till sida 6.
Manuell installation
TV-kanalerna söks och lagras en åt gången.
Du måste utföra varje steg i menyn Manuell installation.
Val är markerad och aktiverad under förutsättning att man i det land du valt
också har den station du valt (C-kanaler för kanaler via egen antenn, S-kanaler
för kanaler via kabelbolag).
Du kan välja antingen kanal- eller frekvensläge.
& Välja TV system
Välj land eller del av världen som du vill ta emot TV-stationer ifrån.
Om du är ansluten till ett kabelsystem, välj land eller den del av världen där
du bor nu.
é Använd styrtangenten ned och skriv in programnumret med siffertangenterna.
“ Söka upp TV-station
Använd styrtangenterna höger/vänster.
Frekvensen eller kanalnumren ökar tills en TV-station hittats.
Direktval av en TV-station
Om du känner till frekvensen eller numret för C- eller S-kanalen kan du
skriva in direkt med siffertangenterna 0 till 9.
Be om en lista från kabelbolaget eller återförsäljaren, eller som alternativ kan
de studera frekvenstabellerna på den här handbokens tredje omslagssida.
‘ Fininställning
Om mottagningen är dålig, kan du förbättra mottagningen genom att justera
frekvensen med styrtangenterna höger/vänster.
( Lagra åtgärd & t.o.m. ‘
Välj Lagring och tryck på OK tangenten.
Upprepa varje steg för att lagra ytterligere TV-kanaler.
§ Tryck på Ï tangenten för att lämna menyn.
6
Installation
Det är möjligt att ändra på det namn som lagrats eller att namnge en TVstation som ännu inte är namngiven. Namnet får ha max 5 bokstäver eller
siffror som gäller för programnumren 0 till 99. Exempel: SVT1,TV4 etc.
Mellan 99 och 0 kan man också välja namn för extrautrustning som anslutits.
& Välj Namnge i menyn INSTALLATION och tryck på OK tangenten.
é Välj programnummer.
“ Tryck på OK tangenten.
‘ Välj tecknet med styrtangenterna upp/ned.
( Välj nästa position med styrtangenterna vänster.
§ Välj nästa tecken.
è Tryck på OK tangenten när du är klar.
! Tryck på Ï tangenten för att gå tillbaka till INSTALLATION meny.
Mellanslag, siffror eller andra speciella bokstäver/tecken finns mellan Z och A.
Allt efter din egen smak kan du ändra på ordningsföljden för de TV-stationer
som lagrats.
& Välj Omfördelning i menyn INSTALLATION och tryck på OK tangenten.
é Välj den TV-station där du vill ändra programnummer.
“ Tryck på OK tangenten.
‘ Markera det nummer du vill byta till.
( Tryck på OK tangenten.
Upprepa omplaceringen tills du har placerat alla kanaler som du vill ha dem.
§ Tryck på Ï tangenten för att gå tillbaka till INSTALLATION meny.
När du lämnat installationen kan du snabbt bläddra igenom TV-stationerna
genom att hålla
- P + nedtryckt. Bara de TV-stationer som finns på din
favoritlista visas. Andra TV-stationer kan fortfarande väljas med
siffertangenterna.Alla lagrade TV-kanaler läggs till favoritlistan som standard.
& Välj Favoritprogram i menyn INSTALLATION och tryck på OK tangenten.
é Välj programnummer.
“ Välj Ja eller Nej med styrtangenterna höger/vänster.
‘ Upprepa för varje TV-kanal som du vill ändra till en favoritkanal eller icke-
favoritkanal.
( Tryck på Ï tangenten för att gå tillbaka till INSTALLATION meny.
För att NEXTVIEW ska kunna fungera bra så bör den första TV-kanalen på din
favoritlista även sända rätt dag och tid via text-TV.
INSTALLATION
Språkmeny
Land
Automatisk installation
Manuell installation
Namnge
Omfördelning
Favoritprogram
UPPSÄTTNING
J Namnge
Namnge
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0
1 BBC1
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 0
Omfördelning
0
1 CNN
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 1 CNN
Favoritprogram
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0 .... Nej
1 .... Ja
2 .... Ja
3 .... Nej
4 .... Nej
5 .... Ja
J 2 ... Ja
Välj favoritprogram
Arbeta om programöversikten
Lagra programnamn
7Installation
I Uppsättnings menyn kan du ställa in de parametrar som är tänkta att göras
en gång och som inte hör ihop med installationen av TV kanalerna.
Uppsättningsmenyn innehåller punkter för inställning av TV-mottagarens
funktioner och egenskaper, hanterbarhet och eventuella yttre enheter som du
har anslutit.
& Använd styrtangenterna upp/ned, höger/vänster för att välja ur menypunkten.
é Tryck på OK tangenten för att aktivera ditt val.
“ Tryck på Ï tangenten för att nollställa eller stänga av menyn.
Digital källa (för framtida användning)
Välja programnummer för dekoder/avkodare
Om du anslutit en dekoder/avkodare (se sida 22) kan du välja ett eller flera
programnummer som denna utrustnings programnummer.
Tryck på styrtangenterna höger/vänster för att välja
Från, EXT1 eller EXT2,
alltså det eurouttag där du anslutit dekodern.
Välj
Från om du inte vill att det programnummer som valts blir aktiverat som
dekoderns programnummer.
Välj EXT2 om dekodern är ansluten till videobandspelare med EasyLink.
Meddelandet
EasyLink: Överföring av snabbval.... visas på skärmen när du
väljer dekodern.
Bildförflyttning
Tryck på styrtangenterna upp/ned för att välja Bildförflyttning.
Håll styrtangenterna höger/vänster intrycket tills bilden vrids rakt igen.
Informationsrad
Välj Till och efter val av en TV-kanal och efter att ha tryckt på i på
fjärrkontrollen, kan det på en TV-kanal som sänder Text-TV sändas ut TVkanalens namn eller andra meddelanden. Det här visas på bildskärmen intill
informationen om ljud och bildformat.
I läge
Från, visas ljud och bildformat information enbart efter val av TV-kanal
eller efter att ha tryckt på
i knappen.
Fabriksinställningar
Välj Fabriksinställning och tryck på OK-knappen för att återställa bild- och
ljudinställningar till fabriksinställda värden.
Auto format
Välj Auto format Ja så kommer bilden att automatiskt fylla ut TV-skärmen så
mycket som möjligt, om TV-programmet inte innehåller någon kod som anger
korrekt bildformat.
Med knappen
q på fjärrkontrollen kan du ändå välja andra bildformat,
se s. 9.
INSTALLATION
Språkmeny
Land
Automatisk installation
Manuell installation
Namnge
Omfördelning
Favoritprogram
UPPSÄTTNING
J UPPSÄTTNING
Dekoder/Avkodare
Programme
Dekoderläge
J Program
UPPSÄTTNING
Digital källa
Dekoder/Avkodare
Bildförflyttning
Informationsrad
Fabriksinställning
Auto format ja/nej
Auto Surround
INSTALLATION
JDekoder/Avkodare
Att anpassa uppsättningen
8
Installation
Auto Surround
Ibland sänder stationen ut särskilda signaler för program som är kodade för
Surroundljud.
Beroende på sammansättning av dina högtalare väljer TV-apparaten
automatiskt bästa Surroundljud när Auto Surround är
På.Virtual Dolby*
Surround visas, se s. 9. Det går dock fortfarande att välja surroundläge själv.
Installation
Välj Installation och tryck på OK-tangenten för att direkt återgå till menyn
INSTALLATION.
‘ Tryck på Ï tangenten för att lämna menyn.
UPPSÄTTNING
Digital källa
Dekoder/Avkodare
Bildförflyttning
Informationsrad
Fabriksinställning
Auto format ja/nej
Auto Surround
INSTALLATION
JAuto Surround
"Dolby" och dubbel D-kännetecknet G är Dolby
Laboratories Licensing Corporation varumärken.
Tillverkas under licens av Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
*
9Betjäning av fjärrkontrollen
M h a
SMART
ACTIVE
CONTROL
SMART
PICTURESOUND
213
546
879
0
B
w
®
Ò
‡π
†
æ b
Ï
i
TV VCR DVD SAT
TUNER CD TAPE CDR
¬V P
0
◊
SQ
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
OK
MENU
Val av extrautrustning
Tryck upprepade gånger för att välja EXT1,
EXT2, EXT3 eller FRONT, beroende på var du
anslutit dina enheter (se sid 24).
TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR
Tryck på en av tangenterna för att direkt
använda fjärrkontrollen i TV-, video, DVD eller
Satellit-läge. Grön lampa lyser.Tryck på
samma knapp igen inom 3 sekunder för att
använda fjärrkontrollen för funktionen som
indikeras under knappen (tuner, CD, tape
eller CD-inspelare).
Röd lampa lyser.Tryck på knappen igen för
att gå tillbaks till funktionen som anges
ovanför knappen.
B Stand-by
TV:n är avstängd och den röda indikatorn
lyser. För att slå på TV:n igen, tryck på
- P +
eller siffertangenterna.
Om din EasyLink video har system stand-by
funktion och du trycker på standby tangenten
i mer än 3 sekunder, kommer både TV’n och
videon att stängas av till standby.
TV:n förbrukar energi i stand-by läge.
Energiförbrukning bidrar till luft och vatten
föroreningar. Därför rekommenderar vi att du helt
stänger av TV:n över natten i stället för att lämna
deni standby. Du spar energi.
®Ò‡π†Videobandspelare s. 24
æ NEXTVIEW/Text-TV Guide
till/från se s. 15
OK Tryck på den här knappen för att
aktivera ditt val i menyerna.
S Stillbild
För att aktivera/ta bort stillbild och för att
stoppa Text-TV delsidornas automatiska
rotation.
Q Surroundläge
Incredible Surround
I Stereo-ljudläge får Incredible Surround om
funktionen är aktiverad, ljudet att låta som
om högtalarna är placerade långt ifrån
varandra.
Virtual Dolby Surround (förutsätter en Dolby
Surround signal)
Virtual Dolby Surround skapar en bakre
surroundeffekt och låter dig uppleva effekten
an Dolby Surround Pro Logic.
Se Ljud-menyn,Virtual Dolby effekten, s. 12.
i Skärm information
Tryck i 5 sekunder för att aktivera/ta bort
den utökade eller reducerade visningen av
tv-kanal och programinformation på
bildskärmen.
Gör ett snabbt tryck för att se information
av vald tv-kanal och program, ljudläge,
bildinställninger, valt bildformat och
återstående tid för insomningstimern.
0/9 Siffertangenter
För att välja en tv-kanal.
För ett tvåsiffrigt programnummer tryck in
den andra siffran inom 2 sekunder.
För att omedelbart gå över till en ensiffrigt
TV-kanal ska du hålla sifferknappen intrycket
lite längre.
0 Föregående program
Den föregående valda tv-kanalen visas.
Indikationen
◊ har en Video-funktion.
b Text-TV till/från se s. 19
Ï Huvudmeny till/från se s. 11
V Vo ly m
Tryck – eller + för att ställa in volymen.
¬ Tyst ljud tangenten
För att tillfälligt tysta eller återställa ljudet.
P Program val
För att bläddra genom tv-kanalerna som du
lagrat i Favoritprogram menyn.
Betjäning av fjärrkontrollen
Användning
Loading...