Colour Television Chassis
EM3E
AA 02.01
CHANGES IN COURSE OF PRODUCTION
INTRODUCTION OF NEW L.O.T.
During production (from AG02 onwards), a new Line Output
Transformer (from Eldor) is introduced. Together with this change, the
LSP is changed to version 4, and some components on LSP and PTP
panel are changed (see table).
The new L.O.T. is pin-compatible with the current one.
Involved sets:
• 28PW8807.
• 32PW8807.
• 32PW9556.
• 32PW9566.
• 32PW9576.
EM3E Philips L.O.T.
(3128 138 21531)
28PWxxxx 3403: not present
32PWxxxx 2420: 1n0
1. In regular font: Changes on LSP (Large Signal Panel)
2. In bold font: Changes on PTP (Picture Tube Panel).
Note:
• On the Eldor L.O.T., the 2 focus wires are inverted. A yellow dot on
top of the L.O.T. marks the place where the red wire has to be
inserted.
• Also, the potmeters for static and dynamic focus have switched
place and the turn direction is contrary to the one on the Philips
L.O.T.
©
Copyright 2002 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, The Netherlands.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, or otherwise without the prior permission of Philips.
3404: 1R
3403: not present
3404: 1R
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
Eldor L.O.T. 1392.9002D
(2422 531 02532)
3403 : 3R3 (4822 052 11338).
3404 : 3R3 (4822 052 11338).
2420: 1n2 (4822 121 70595).
3403: 3R3 (4822 052 11338).
3404: 3R3 (4822 052 11338).
In the NVM, EHT compensation has been set to 12 iso 9.
ÄNDERUNGEN BEI DER PRODUKTION
EINFÜHRUNG DES NEUEN L.O.T.
Während der Produktion (ab AG02) wird ein neuer
Zeilenablenkungstransformer (engl. Line Output Transformer) von
Eldor eingeführt. Zusammen mit dieser Änderung wird das GroßsignalPanel auf Version 4 aktualisiert, und einige Bauteile auf dem
Großsignal-Panel und dem Bildröhren-Panel werden geändert (siehe
Tabelle).
Der neue L.O.T. ist Pin-kompatibel zu dem derzeitigen.
Betroffene Geräte:
• 28PW8807.
• 32PW8807.
• 32PW9556.
• 32PW9566.
• 32PW9576.
EM3E Philips L.O.T.
28PWxxxx 3403: not present
32PWxxxx 2420: 1n0
1. In normaler Schrift: Änderungen am Großsignal-Panel.
2. In Fettschrift: Änderungen am Bildröhren-Panel.
Hinweis:
• Beim Eldor L.O.T. sind die beiden Fokusdrähte vertauscht. Ein
gelber Punkt auf dem L.O.T. markiert die Stelle, an der das rote
Kabel eingesteckt werden muss.
• Außerdem haben die Potentiometer für den statischen und den
dynamischen Fokus die Plätze getauscht, und die Drehrichtung ist
entgegengesetzt zu der beim Philips-L.O.T
(3128 138 21531)
3404: 1R
3403: not present
3404: 1R
(2)
(1)
(2)
(1)
(1)
Eldor L.O.T. 1392.9002D
(2422 531 02532)
3403 : 3R3 (4822 052 11338).
3404 : 3R3 (4822 052 11338).
2420: 1n2 (4822 121 70595).
3403: 3R3 (4822 052 11338).
3404: 3R3 (4822 052 11338).
Im nicht-flüchtigen Speicher
wurde die Höchstspannungskompensation auf 12 iso 9
eingestellt.
Published by JA 0262 Service PaCE Printed in the Netherlands Subject to modification 3122 785 40600
2 EM3E AA 02.01
MODIFICATIONS EN COURS DE PRODUCTION
INTRODUCTION D’UN NOUVEAU TRANSFORMATEUR LOT.
Un nouveau transformateur de sortie de ligne (Eldor) a été introduit au
cours de la production (à partir d’AG02). Cette modification
s’accompagne d’un changement de version (version 4) pour la platine
forts signaux (LSP), et certains composants de la platine forts signaux
(LSP) et de la platine tube-image (PTP) ont été modifiés (voir tableau).
Le brochage du nouveau transformateur LOT est compatible avec
l’existant.
Postes concernés :
• 28PW8807.
• 32PW8807.
• 32PW9556.
• 32PW9566.
• 32PW9576.
EM3E Philips L.O.T.
(3128 138 21531)
28PWxxxx 3403: not present
3404: 1R
32PWxxxx 2420: 1n0
3403: not present
3404: 1R
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
1. En caractères normaux : modifications apportées à la platine forts
signaux (LSP)
2. En caractères gras: modifications apportées à la platine tubeimage (PTP).
Note :
• Sur le transformateur LOT Eldor, les deux fils de la commande de
mise au point ont été inversés. Un point jaune sur le LOT marque
l’endroit où le fil rouge doit être placé.
• En outre, les potentiomètres de mise au point statique et
dynamique ont changé de place, et leur sens de rotation est
contraire à celui du transformateur LOT Philips.
Eldor L.O.T. 1392.9002D
(2422 531 02532)
3403 : 3R3 (4822 052 11338).
3404 : 3R3 (4822 052 11338).
2420: 1n2 (4822 121 70595).
3403: 3R3 (4822 052 11338).
3404: 3R3 (4822 052 11338).
Dans la NVM, la compensation THT a été réglée à 12 au
lieu de 9.
CAMBIOS DURANTE LA PRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN DEL NUEVO L.O.T.
Durante la producción (desde AG02 en adelante), se ha introducido un
nuevo transformador de salida de línea (de Eldor). Conjuntamente con
este cambio, se ha cambiado el LSP a la versión 4 y algunos
componentes de los paneles LSP y PTP han cambiado (véase la
tabla).
El nuevo L.O.T. es compatible con el actual a nivel de patillas.
Equipos involucrados:
• 28PW8807.
• 32PW8807.
• 32PW9556.
• 32PW9566.
• 32PW9576.
EM3E Philips L.O.T.
(3128 138 21531)
28PWxxxx 3403: not present
3404: 1R
32PWxxxx 2420: 1n0
3403: not present
3404: 1R
(1)
(2)
(1)
(1)
(2)
1. Con letra normal: cambios del LSP (panel de señales fuertes)
2. Con letra negrita: cambios del PTP (panel del tubo de imagen).
Nota:
• En el L.O.T. de Eldor, se han invertido los 2 hilos del foco. Un punto
amarillo en la parte superior del L.O.T. marca el lugar donde debe
introducirse el hilo rojo.
• Además, los potenciómetros del foco estático y dinámico han
cambiado de lugar y la dirección de giro es inversa a la del L.O.T.
de Philips
Eldor L.O.T. 1392.9002D
(2422 531 02532)
3403 : 3R3 (4822 052 11338).
3404 : 3R3 (4822 052 11338).
2420: 1n2 (4822 121 70595).
3403: 3R3 (4822 052 11338).
3404: 3R3 (4822 052 11338).
En la NVM, la compensación
EHT se ha fijado en 12 en vez
de 9.