Philips 32PW9566/12R, 32PW9576/12E, 32PW9566/12E, 32PW9576/12R, 32PW9556/12E User Manual [fi]
...
1
Suomi
Kauko-ohjain 2
Alkuvalmistelut 3
Asennus 4
Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin 4
Menukielen ja maan valitseminen 4
Automaattinen asennus 5
Manuaalinen asennus 5
Nimen anto 6
Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely 6
Mielikanavien valinta 6
Laitteiston asennus 7-8
Asennus
Käyttö
Kauko-ohjaimen käyttö 9-10
Menujen käyttö
Kuva-menu
11
Ääni-menu 12
Toiminnot-menu 13
Kaksikuvatoiminto 14
NEXTVIEW 15-18
Teksti-tv 19-21
Tv:n etupaneelin painikkeet 21
Oheislaitteiden liittäminen
Laitteiden liittäminen ja valinta 22-24
Oheislaitteiden kauko-ohjaus 24-25
Tallennus 26
Tarkistusluettelo 27
Hakemisto 27
Sanasto 28
EasyLink-ominaisuuksien periaate on “yhden painalluksen toiminta”.Tämä
tarkoittaa sitä, että peräkkäiset toimenpiteet tehdään samaan aikaan
sekä televisiossa että kuvanauhurissa, jos kummassakin on EasyLinktoiminto ja ne on yhdistetty kuvanauhurin mukana toimitetulla
eurojohdolla.
Mikä neuvoksi?
Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä
tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit soittaa
Philipsin asiakaspalveluun.
Asiakaspalvelun numero löytyy mukana olevasta
'World-wide guarantee' takuuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen
tyyppinumero ja sarjanumero, jotka mainitaan
television takapaneelissa olevassa arvokilvessä tai
pakkauksessa.
Tyyppinumero: ................................................................................
Sarjanumero: ...................................................................................
Sisällys
2 Alkuvalmistelut
M h a
SMART
ACTIVE
CONTROLSMART
213
546
879
0
B
w
®
Ò
‡π
†
æ b
Ï
i
Mqa
SQ
TV
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
VCR DVD SAT
TUNER CD
OK
MENU
TAPE CDR
SMARTSMART
PICTURESOUND
¬V P
0
◊
U
XP
fh
Uf
yÚ
o
œ
pπ
yÚ
®q
b ficd
INSTANT
ZOOM
Teksti-tv s. 20
U ajan näyttö/alasivujen valinta
f piiloteksti
PDC/VPS-koodin näyttö
h suurennus
h Zoomaus s. 10
P ei toiminta
Smart-painikkeet
M smart ääni s. 10
h active control s. 10
a smart kuva s. 10
Kaksikuva s. 14
b kaksikuva kytkentä
c ei toiminta
d pysäytetty teksti-tv kuva
fi kuva-kuvalta-toisto s. 10
B valmiustoiminnon
kytkentä s. 9
i kuvaruutunäyttö s. 9
0 edellinen ohjelma s. 9
◊ kuvanauhurin:n toiminta s. 9
X äänen valinta + äänitiedot s. 10
teksti-tv:n kieliryhmän valinta s. 19
EasyLink s. 10
® INSTANT vällittömän tallennuksen
q kuvakoko s. 10
b teksti-tv:n
kytkentä/katkaisu s. 19
Ï päämenun
kytkentä/katkatisu s. 9
kohdistin valintojen
tekemiseen p. 11
Asennus s. 4
V äänenvoimakkuus ylös/alas s. 9
¬ äänen tilapäinen katkaisu s. 9
P ohjelman valinta s. 9
Oheislaitteet s. 24
w liitännän EXT1, EXT2, EXT3
tai FRONT valinta
tv:n (TV), kuvanauhurin (VCR), DVD,
satelliittivirittimen (SAT), viritin
(TUNER), CD, kasettidekkin (TAPE)
tai äänittävä CD-soitin (CDR) valinta.
Värilliset painikkeet
- sivun tai aiheen suora valinta s. 19
Audio- ja videolaitteita
s. 24-25
O ei toiminta
S kuvan pysäytys s. 9
teksti-tv-sivun pysäytys s. 20
Q surround-toiminnon s. 9
æ NEXTVIEW/Tekst-tv ohjelmaopas
kytk./katk. s. 9
OK valinnan vahvistus
Kauko-ohjain
Asennus
3Alkuvalmistelut
R6 / 1,5 V
& Aseta televisio tukevalle alustalle.
Jätä joka puolelle television ympärille vähintään 5 cm tyhjää ilmanvaihtoa
varten. Älä laita televisiota maton päälle.
Älä laita television päälle mitään, ettei niistä aiheudu vikoja tai vaaraa.
Suojaa tv kuumuudelta ja auringonpaisteelta sekä sateelta ja vedeltä.
Poista mahdollinen suojakalvo television kummastakin sivusta.
é Liitä antennipistoke kunnolla television takana olevaan
antenniliitäntään
x.
“ Liitä verkkopistoke pistorasiaan, jonka verkkojännite on 220V-240V.
Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin.
‘ Kauko-ohjain: Irrota paristolokeron kansi.
Pane lokeroon mukana olevat kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V).
Paina näytön vieressä olevaa painiketta
TV, niin että kauko-ohjain on varmasti
tv-toiminnossa.
Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia.Tästä huolimatta
käytettyjen paristojen hävittäminen tavallisen talousjätteen mukana on monissa
maissa kielletty. Suosittelemme noudatettavaksi vanhojen paristojen
hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.
Huomaa: tämä kauko-ohjain toimii televisioille, joissa käytetään RC6-kaukoohjauskoodia.
( Television kytkentä: Paina television edessä olevaa virtakytkintä A.
Television edessä oleva vihreä merkkivalo ja kuvaruutu syttyvät.
Jos merkkivalo on punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta
- P +.
Vihreä merkkivalo vilkkuu, aina kun painat kauko-ohjaimesta jotain painiketta.
Kun kytket television toimintaan ensimmäistä kertaa,
KIELIMENU näytetään
automaattisesti. Ohjeet näytetään automaattisesti eri kielillä. Valitse kieli ja paina
kauko-ohjaimesta painiketta
OK.
Siirry sivulle 4.
R6 / 1,5 V
Alkuvalmistelut
min.
1m
CABLE
TV
R6 / 1,5V
w
B
VCR
TV DVD SAT
CDTUNER TAPE CDR
SQ
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
æ b
4
Asennus
MENU TITLE
Kielimenu
J ASENNUS
MENU TITLE
Englanti
....
Suomi
J Maa
MENU TITLE
English
....
Suomi
J Kielimenu
o
œ
pπ
o
œ
pπ
MENUN NIMI
Aihe 1
Aihe 2
Aihe 3
J Aihe 4
Aihe 5
Aihe 6
J Aihe 4 LM
Kun uusi tai lisättävä tv-kanava on tallennettu muistiin, televisio siirtää sen (ne)
automaattisesti EasyLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin.
Viesti EasyLink :
Esiviritysten lataus ... näkyy kuvaruudussa. Kuvanauhurin
ohjelmaluettelo on nyt samanlainen kuin televisiossa. Jos televisio on yhdistetty
NEXTVIEWLink-toiminnolla varustettuun kuvanauhuriin, televisio siirtää automaattisesti
kieli- ja maavalinnan kuvanauhuriin.
0
i
0
U
X®qP
fyÚh
ZOOM
INSTANT
213
B
w
æ b
Ï
TV VCR DVD SAT
TUNER CD TAPE CDR
¬V P
SQ
MOVIE OTHERNEWSCHILDSPORT
OK
MENU
valitse menun kohta
palaa takaisin tai
poista päämenu
valinnan vahvistus
& Avaa kauko-ohjaimen kansi.
é Paina painikkeita U ja f samaan aikaan.
& Valitse menun kohta käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.
é Aktivoi painikkeella OK.
“ Palaa takaisin tai poista menu punaisella painikkeella Ï.
Menukielen ja maan valitseminen
Ensin on valittava kieli ja maa.
& Valitse Kielimenu ja paina painiketta OK.
é Valitse kieli ja paina painiketta OK.
Voit vierittää luettelosta esiin lisää kieliä, joita kuvaruudussa ei näy, painamalla
kohdistinta ylös/alas.
“ Valitse Maa ja paina painiketta OK.
‘ Valitse se maa, jossa nyt olet, ja paina painiketta OK.Voit vierittää luettelosta
esiin lisää maita, joita kuvaruudussa ei näy, painamalla kohdistinta ylös/alas.
Valitse
Muu, jos mikään maa ei sovi.
Nyt voit hakea ja tallentaa tv-kanavat muistiin kahdella tavalla: käyttämällä
automaattista asennusta tai manuaalista asennusta (viritys kanava
kerralla).
Valitse ja paina painiketta
OK.
Tv-kanavien tallennus muistiin
Menujen käyttö
ASENNUS-menun valitseminen
5Asennus
Automaattinen asennus
Aloita
Stop
TV hakee:
Hetkinen ...
J Lopeta K
Automaattinen asennus
Aloita
Lopeta
1 BBC1
2 BBC2
3 CNN
....
....
J Aloita K
Manuaalinen asennus
(Valintatapa)
System
Ohj. nro
Haku
Hienosäätö
Muistiin
J Järjestelmä K
Automaattinen asennus
Käynnistä haku valitsemalla Automaattinen asennus menusta kohta Aloita ja
paina painiketta
OK. Kaikki tv-kanavat haetaan ja tallennetaan muistiin
automaattisesti.
Jos laite tunnistaa ACI-signaalia (Automatic Channel Installation) lähettävän
kaapelijärjestelmän tai sellaisen tv-yhtiön, joka lähettää teksti-tv:n kautta
kaikkien vastaanotettavien tv-kanavien taajuudet ja ohjelmanimet,haku
pysähtyy ja ohjelmaluettelo näytetään. Ohjelmaluetteloon kootaan
automaattisesti kaikkien lähetettyjen tv-kanavien ohjelmanumerot ja nimet.
Kaapeliyhtiö tai tv-yhtiö näyttää ehkä oman valintamenunsa. Sen ulkonäkö ja
valinnat riippuvat täysin yhtiöstä.Käytä valintaan kohdistinta ja paina painiketta
OK.
Menusta poistutaan painamalla kauko-ohjaimesta painiketta Ï.
Siirry sivulle 6.
Manuaalinen asennus
Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava kerralla.
Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi vaihe vaiheelta.
Kohta
Valintatapa näytetään vain, jos Maa-menussa valitsemasi maa tarjoaa
myös kanavavaihtoehdon (C-kanavat antennikanaville, S-kanavat
aapelikanaville).
Voit valita joko kanava- tai taajuustoiminnon.
& Valitse tv-järjestelmä
Valitse maa tai maanosa, jossa haluat vastaanottaa tv-lähetyksiä.
Jos olet liittynyt kaapelijärjestelmään, valitse maa tai maaosa, jossa nyt olet.
é Paina kohdistinta alas ja anna ohjelmanumero numeropainikkeilla.
“ Hae tv-kanava
Paina kohdistinta vasemmalle/oikealle.
Taajuus tai kanavanumero suurenee siihen asti, kunnes jokin tv-kanava löytyy.
Tv-kanavan suora valinta
Jos tiedät taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen suoraan
numeropainikkeilla 0 - 9.
Luettelon tv-kanavien taajuuksista voi saada kaapeliyhtiöstä tai myyjältä.Myös
tämän ohjekirjasen takakannessa on taajuustaulukko.
‘ Hienosäätö
Jos vastaanotto on huono, voit parantaa vastaanottoa säätämällä taajuutta
painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.
( Tallenna vaiheet & - ‘ muistiin
Valitse
Muistiin ja paina painiketta OK.
Tallenna toinen tv-kanava muistiin toistamalla jokainen vaihe.
§ Menusta poistutaan painamalla kauko-ohjaimesta painiketta Ï.
6
Asennus
Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos nimeä ei ole, se
voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0 - 99 voidaan antaa 5 kirjainta tai numeroa
käsittävä nimi. Esimerkiksi TV1, MTV3,...
Välillä 99 ja 0 voit nimetä mahdolliset yhdistetyt oheislaitteet.
& Valitse ASENNUS-menusta Nimen anto ja paina painiketta OK.
é Valitse ohjelmanumero.
“ Paina painiketta OK.
‘ Valitse merkki käyttämällä kohdistinta ylös/alas.
( Valitse seuraava merkkipaikka käyttämällä kohdistinta oikealle.
§ Valitse seuraava merkki.
è Paina painiketta OK, kun olet lopettanut.
! Paina Ï-painiketta, kun haluat takaisin ASENNUS-menun.
Väli, numerot ja erikoismerkit ovat kirjainten Z ja A välissä.
Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv-kanavien järjestystä.
& Valitse ASENNUS-menusta Uudelleen järjestely ja paina painiketta OK.
é Valitse ohjelmanumero, jonka haluat muuttaa.
“ Paina painiketta OK.
‘ Valitse uusi numero, jonka haluat vaihtaa ensin valitun tilalle.
( Paina painiketta OK.
Toista vaihto niin monta kertaa, kunnes kaikki tv-kanavat on järjestetty mielesi
mukaan.
§ Paina Ï-painiketta, kun haluat takaisin ASENNUS-menun.
Asennuksen jälkeen voit käydä nopeasti läpi tv-kanavat pitämällä painiketta
+P -painettuna.Vain mieliohjelmaluettelossa olevat tv-kanavat näytetään.
Muut tv-kanavat voidaan edelleen valita numeropainikkeilla. Oletusasetuksena
kaikki muistissa olevat tv-kanavat lisätään suosikkiohjelmien luetteloon.
& Valitse ASENNUS-menusta Mieliohjelmat ja paina painiketta OK.
é Valitse mieliohjelman numero.
“ Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle.
‘ Toista sama kaikille niille tv-kanaville, jotka haluat vaihtaa mieliohjelmaksi tai
poistaa niiden joukosta.
( Paina Ï-painiketta, kun haluat takaisin ASENNUS-menun.
Jotta NEXTVIEW-ohjelmaopas toimisi kunnolla, mieliohjelmien ensimmäisen tv-kanavan
tulisi lähettää tekstitelevision kautta oikea päivä ja kellonaika.
ASENNUS
Kielimenu
Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus
Give Name
Uudelleen järjestely
Mieliohjelmat
LAITTEISTO
J Nimen anto
Nimen anto
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0
1 BBC1
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 0
Uudelleen järjestely
0
1 CNN
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 1 CNN
Mieliohjelmat
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0 .... Ei
1 .... Kyllä
2 .... Kyllä
3 .... Ei
4 .... Ei
5 .... Kyllä
J 2 ... Kyllä
Mielikanavien valinta
Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely
Ohjelmanimen antaminen
7Asennus
Laitteisto-menussa voit tehdä ne asetukset, jotka tehdään vain kerran ja jotka
eivät liity tv-kanavien asennukseen.
Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n toimintojen,
ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti liitettyjen oheislaitteiden adetuksia.
& Valitse menun kohta käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.
é Vahvista painamalla painiketta OK.
“ Palaa takaisin tai poista menu painikkeella Ï.
Digitaalinen ohjelmalähde (tulevaa käyttöä varten)
Dekooderin/muokkaimen ohjelmanumeroiden määrittäminen
Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 22, voit määrittää
yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.
Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle vaihtoehto
Katk., EXT1,
EXT2 tai EXT3, se euroliitäntä, johon dekooderi on yhdistetty.
Valitse
Katk., ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia.
Valitse EXT2, kun dekooderi on yhdistetty EasyLink-kuvanauhuriin.
Kun valitset dekooderin, viesti
EasyLink: Esiviritysten lataus.... näytetään
ruutuun.
Kuvan kallistuma
Valitse Kuvan kallistuma käyttämällä kohdistinta ylös/alas.
Sääda kuva painamalla jatkuvasti käyttämällä kohdistinta vasemmalle/oikealle.
Tietorivi
Valitse Kytk. ja kun tv-kanava on valittu tai kun kauko-ohjaimesta on painettu
painiketta
i, teksti-tv:tä lähettävä tv-kanava saattaa lähettää tv-kanavan
nimen tai ohjelmanimen tai muun viestin, joka näytetään hetkeksi kuvaruudun
otsikkorivillä.Tämä näytetään ruutuun äänitietojen, kuvakoon-asetuksen
viereen.
Kun valitaan
Katk., vain ääniasetus, kuvakoko-asetus näytetään tv-kanavan
valinnan tai painikkeen
i painamaisen jälkeen.
Tehdasasetukset
Palauta tehtaalla tehdyt kuvan ja äänen esiasetukset valitsemalla
Tehdasasetukset ja painamalla painiketta OK.
Automaattinen kuvakoko
Kun valitaan Autom. kuvakoko Ja, kuva täyttää ruudun automaattisesti
mahdollisimman tarkkaan, jos tv-ohjelmissa ei ole kuvakoon tunnistussignaalia.
Voit silti itse vaihtaa kuvakoon kauko-ohjaimen painikkeella
q (ks. s. 9).
ASENNUS
Kielimenu
Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus
Nimen anto
Uudelleen järjestely
Mieliohjelmat
SETUP
J LAITTEISTO
Dekooderi/Muokkain
Programme
Dekooderi
J Ohjelma
LAITTEISTO
Digit. ohjelmalähde
Dekooderi/Muokkain
Kuvan kallistuma
Tietorivi
Tehdasasetukset
Autom. kuvakoko ja/ei
Autom. Surround
ASENNUS
J Dekooderi/Muokkain
Tv-laitteiston asennus
8
Asennus
LAITTEISTO
Digit. ohjelmalähde
Dekooderi/Muokkain
(Kuvan kallistuma)
Tietorivi
Tehdasasetukset
Autom. kuvakoko ja/ei
Autom. Surround
ASENNUS
J Autom. Surround
"Dolby" ja kaksois-D tunnuslG ovat Dolby
Laboratories Licensing Corporation'in tavaramerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation'in
lisenssillä.
*
Automaattinen Surround
Joskus tv-yhtiö lähettää Surround Sound-koodatuille ohjelmille
merkkisignaalit.
Kaiutinjärjestelmästä riippuen tv vaihtaa automaattisesti parhaan surroundtoiminnon, kun Autom. Surround-asetus on
kytketty.
Virtuaalinen Dolby* Surround-toisto alkaa (ks s. 9). On edelleen mahdollista
ohittaa tämä surround-toiminto.
Asennus
Voit palata ASENNUS-menuun takaisin valitsemalla kohdan Asennus ja
painamalla painiketta
OK.
‘ Valikosta poistutaan painamalla toistuvasti painiketta Ï.
9Kauko-ohjaimen käyttö
M h a
SMART
ACTIVE
CONTROL
SMART
PICTURESOUND
213
546
879
0
B
w
®
Ò
‡π
†
æ b
Ï
i
TV VCR DVD SAT
TUNER CD TAPE CDR
¬V P
0
◊
SQ
MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER
OK
MENU
w Oheislaitteen valinta
Valitse se liitäntä EXT1, EXT2, EXT3 tai
FRONT, johon oheislaite on yhdistetty,
painamalla toistuvasti tätä painiketta (s. 24).
TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR
Paina yhtä näistä painikkeista, kun haluat
käyttää kauko-ohjainta tv:n, kuvanauhurin,
DVD:n tai satelliittivirittimen toiminnolle.
Vihreä merkkivalo syttyy. Paina samaa
painiketta uudelleen 3 sekunnin kuluessa, kun
käytät kauko-ohjainta painikkeen alapuolella
mainitulle toiminnolle (viritin, CD-soitin,
kasettidekki tai äänittäva CD-soitin). Punainen
merkkivalo syttyy. Painikkeen yläpuolella
mainitulle toiminnolle palataan painamalla
uudelleen painiketta.
B Standby
Laitteen toiminta katkeaa ja punainen ilmaisin
syttyy.
Televisio kytketään takaisin toimintaan
painamalla numeropainikkeita tai painiketta
- P +.
Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLinktoiminnolla ja painat painiketta
B 3 sekuntia,
sekä tv että kuvanauhuri kytkeytyvät
valmiustilaan.
Televisio kuluttaa energiaa valmiustoiminnossa.
Energian kulutus lisää ilman ja veden
saastumista. Suosittelemme television toiminnan
katkaisemista yöksi mieluummin kuin sen
jättämistä valmiustoimintoon. Energiaa säästyy.
®Ò‡π† Kuvanauhuri ks s. 24
æ NEXTVIEW/Teksti-tv ohjelmaopas
kytkentä/katkaisu ks s. 15
OK Aktivoi valintasi menusta painamalla tätä
painiketta.
S Pysäytys
Pysäytetyn kuvan kytkentä/katkaisu ja tekstitv-sivun pysäytys.
Q Surround-toiminnon
Incredible Surround
Kun valitaan Incredible Surround Stereo-
toiminnossa, tuntuu kuin kaiuttimet siirtyisivät
kauemmas toisistaan.
Virtual Dolby Surround (parhaiten Dolby Surround-
signaaleilla)
Luomalla kuvan takaa tulevasta äänestä
Virtuaalinen Dolby Surround mahdollistaa
Dolby Surround Pro Logic-vaikutelman
kokemisen.
Ks Ääni-menu,Virtual Dolby-efekti, s. 12.
i Kuvaruutunäyttö
Paina 5 sekuntia, kun haluat kytkeä/katkaista
ohjelmakanavan ja tietojen suurennetun tai
pienennetyn kuvaruutunäytön.
Paina lyhyesti, kun haluat näyttää valitun tvkanavan ohjelmanumeron,äänitoiminnon,
kuva-asetuksen ja kuvakoon sekä
uniajastimen.
0/9 Numeropainikkeet
Tv-kanavan valinta.
Paina kaksinumeroisen ohjelmanumeron
toista numeroa 2 sekunnin kuluessa.
Voit vaihtaa suoraan yksinumeroiselle tvkanavalle painamalla numeropainiketta hieman
pidempään.
0 Edellinen ohjelma
Edellinen valittu tv-kanava näytetään.
Ilmaisin
◊ liityy kuvanauhurin:n toimintaan.
b Teksti-tv kytkentä/katkaisu ks s. 19
Ï Päämenu kytkentä/katkaisu ks s. 11
V
Äänenvoimakkuus
Säädä äänenvoimakkuus painikkeella - tai +.
¬ Äänipainike
Katkaisee äänen tilapäisesti ja palauttaa sen.
P Ohjelmien valinta
Mieliohjelmien menussa valittujen tvkanavien selaus.
Kauko-ohjaimen käyttö
Käyttö
Loading...