29PT9020
32PW9520
Подготовка
1. Поставете телевизионния приемник на
твърда плоскост.
Оставете поне 5 см свободно пространство
около кутията за вентилация и не покривайте
вентилационните отвори.
Не поставяйте телевизионния приемник на
килима. За да предотвратите някакви нежелани
последствия, не поставяйте предмети върху
телевизора. Избягвайте излагането на
устройството на топлина, директна светлина,
влага или дъжд.
2. Свържете доставения в комплекта
антенен кабел в антенния жак
част на телевизора.
3. Вкарайте захранващия кабел в контакта на
стената, с мрежово напрежение 220-240V.
4. Дистанционно управление: Вкарайте
двете батерии включени в комплекта (тип
R6-1,5V).
Батериите, включени в комплекта не
съдържат тежки метали, като живак
или кадмий. Въпреки това в много
страни батериите не могат да се
изхвърлят в домашния боклук. Моля
проверете как да извърляте старите
батерии според местните разпоредби.
5. Включване на телевизора: натиснете
!!
бутона
! на предния панел на телевизора.
!!
Индикаторът на предния панел на телевизора светва и екрана се включва. Ако
индикаторът е червен, натиснете бутона –
Ð + на дистанционното управление.
88
8 в задната
88
Бутони на горния панел на
телевизора
Ако загубите или счупите вашето
дистанционно управление, все пак можете да
управлявате някои основни функции в
менюто телевизор с помощта н бутоните
на горния панел.
Бутоните Volume - + се използват за
настройка силата на звука.
Бутоните Program - + се използват за
избиране на каналите.
Натиснете MENU, за да извикате главното
меню.
Използвайте бутоните Volume - +, çà äà
изберете опции в менюто по хоризонтала.
Използвайте бутоните Program - +, çà äà
изберете опции в менюто по вертикала.
Използвайте бутона MENU, за да потвърдите вашия избор.
Забележка:
- Когато извикате менюто с бутона
MENU на горния панел на телевизора,
можете да затворите менюто само с
опцията Exit.
- За да излезете от менюто изберете
Exit и натиснете бутона MENU.
2
Вашето дистанционно
управление RC4337
Забележка: При повечето бутони, ако
натиснете бутона еднократно, ще активирате
функцията. При повторно натискане, ще
деактивирате функцията. Когато даден бутон
позволява няколко опции, на екрана ще се
появи спиък с тези опции. Натиснете няколко
пъти съответния бутон, за да изберете друга
опция. Списъкът ще изчезне автоматично след
4 секунди или ако натиснете бутона ÎÊ.
1 1
1)
1 Standby
1 1
Натиснете, за да включите или изключите
телевизора. Приемникът се изключва,
червения индикатор светва.
2) VCR, DVD, SAT, AMP, CD
Бутони за аудио/видео оборудването.
t t
3)
t Избиране на периферни устройства
t t
z m x B M z m x B M
4)
z m x B M Бутони за аудио/видео
z m x B M z m x B M
оборудването.
Моментален запис
Записване с рекордер посредством
функцията EasyLink..
5) Телетекст справочник - вкл./изкл
(само при някои модели).
Натиснете бутона , за да изобразите
телетекстав дясната половина на екрана.
6) Курсорни бутони
Използват се за придвижване по менютата
и избиране на настройки.
7) ÎÊ
Натиснете този бутон, за да активирате
вашия избор в менютата или изобразите
списъка с програми.
8) Замразяване
За да активирате/деактивирате замразена
картина.
9) -VOL + (Volume)
За нагласяване нивото на звука.
% %
10)
% За прекъсване или включване на
% %
звука.
11) 0/9 Цифрови бутони
За да изберете телевизионен канал. За
двуцифрен номер трябва да въведете втората
цифра в рамките на 2 секунди. За да превключите незабавно към канал с едноцифрен номер
задръжте съответния бутон малко по-дълго.
v v
12.
v Екранна информация
v v
Натиснете, за да се изобрази информация
за избрания телевизионен канал и програма.
3
v v
12)
v Екранна информация
v v
Натиснете, за да изобразите информация
за избрания телевизионен канал и програма.
Информация за менюто/дистанционното
управление
Когато телевизионното меню е на екрана,
натиснете
избраната опция в менюто. Когато се изобрази
информация за менюто, натиснете някой бутон,
за да се появи информация за дистанционното
управление. Нормалната функция на бутона
няма да се изпълни.
някои модели).
модели).
1. Натиснете бутона
2. Картина/телетекст справочник:
- Натиснете бутона наляво/надясно, за да
- Натиснете бутона надолу, за да преместите
- Натиснете +Р-, за да изберете друг
- Картина/телетекст:
Прочетете Избиране на активен екран, стр. 16.
3. Натиснете бутона , за да изключите
картината и звука
дени настройки на картината и звука.
тройки, който се избират от менютата.
vv
v, за да се покаже информация за
vv
13) Активно регулиране (ñàìî ïðè
14) Двоен екран (само при някои
//
/ èëè .
//
Натиснете бутона , за да изобразите
телетекста или телетекст справочника в
дясната част на екрана.
изберете телевизионен канал.
курсора на синьото топче в лявата част на
екрана.
телевизионен канал.
функцията двоен екран.
15) Интелигентни настройки на
Достъп до няколко предварително зада-
Позицията Рersonal се използва за нас-
16. Включване/изключване на Pixel
Plus 2 демото
В дясната част Pixel Plus 2 и Digital Natural
Motion са включени.
17) Cinema Go: Прочетете допъл-
нителната брошура за Cinema Link.
18) Режим съраунд
Incredible Surround
При стерео излъчване и когато е избран
Incredible Surround, се създава усещането, че
високоговорителите са по-раздалечени един от
друг.
4
Virtual Dolby Surround
Оптимален при Dolby съраунд сигнали.
Позволява ви да почувствате ефекта на Dolby
Surround Pro Logic, възпроизвеждайки ефекта
на включени задни високоговорители. Виж
Меню на звука, 3D ефекти.
Забележка:
Можете да направите същия избор в
менюто на звука, режим съраунд, стр. 12.
19) / Телетекст - вкл./изкл. (ñàìî ïðè
някои модели).
Натиснете бутона , за да изобразите
телетекста в дясната част на екрана.
20)
Изобразяване на часа
За изобразяване на часа на телевизионния
екран.
21) MENU
Вкл./изкл. на главното меню, виж стр. 6.
22) - Р + Избиране на програма
За да сменяте телевизионните канали или
външни източници, които са запаметени в
списъка с любимите.
23)
P-P Интелигентно сърфиране/
NextView
òåìè
С този бутон можете лесно да превключвате между 2 и 9 различни телевизионни
канала или източника. Натиснете бутона ÎÊ
или изчакайте известно време, за да изчезне
екрана на функцията интелигентно сърфиране.
24) Увеличение на изображението,
âêë./èçêë.
Натиснете този бутон, за да вкл./изкл.
функцията увеличение.
Натиснете няколко пъти бутона ÎÊ, за да
изберете коефициент на увеличение (х1, х4,
х9, х16).
Използвайте бутоните нагоре/надолу,
наляво/надясно, за да придвижите прозореца
с увеличението по картината на екрана. След
като изберете друг канал, друг формат на
картината или формата се смени автоматично,
прозореца с увеличението се изключва.
24) Формат на картината
Натиснете този бутон няколко пъти, за да
изберете друг формат на картината:
Ако вашият телевизор е снабден с екран
16:9: автоматичен формат, супер увеличение,
4:3, разширен кино 14:9, разширен кино 16:9,
увеличен със субтитри, широкоекранен.
Ако вашият телевизор е снабден с екран
4:3: автоматичен формат, 4:3 или вертикално
стеснен.
При автоматичния формат картината
запълва екрана в максимална степен.
В случай, че има субтитри в черната лента
в долната част на екрана, автоматичният
формат прави субтитрите видими. Ако субтитрите са видими само частично, натиснете
бутона нагоре. В случай, че се излъчва лого
на кабелната компания, логото изчезва от
екрана.
Режимът супер увеличение премахва с
минимални изкривявания черните ленти от
двете страни на екрана при програми 4:3.
В режими разширен кино 14:9, 16:9, супер
увеличение или увеличен със субтитри, можете
да изобразите субтитрите с бутоните нагоре/
надолу.
5
Използване на менютата
избор на
настройка
активиране
вкл./изкл. на
главното
меню
2. Използвайте курсорните бутони нагоре/
надолу, за да изберете менютата TV, Setup,
Demo, Install.
Забележка:
- Понякога не всички опции в менюто са
видими. Натиснете бутона нагоре/
надолу, за да ги изобразите всички.
3. Използвайте бутона наляво/надясно, за да
изберете опция в менюто.
4. Отново използвайте бутона нагоре/надолу,
за да изберете функцията, която искате да
регулирате.
Забележка:
- Опциите, които временно не са
достъпни се изобразяват в светло сиво
и не може да се избират.
Натиснете бутона
управление, за да получите информация за
избраната опция в менюто.
1. Натиснете бутона MENU, за да извикате
главното меню. Във всеки момент можете
да излезете от менюто като натиснете
бутона MENU отново.
В случай, че има Cinema Link видео
рекордер или DVD, ще се появят повече
опции в менюто.
v v
v на дистанционното
v v
6
Инсталиране
Инсталационното меню съдържа следните
опции:
EasyLink
Ако вашият видео рекордер има
функцията EasyLink, по време на
инсталацията, езика, държавата и
запаметените канали ще се прехвърлят
автоматично към видео рекордера.
Избиране на език за
менютата и държава
1. Натиснете бутона MENU на дистанцион-
ното управление.
2. Използвайте курсорния бутон надолу, за да
изберете Install. Следвайте инструкциите
на екрана.
3. Използвайте курсорния бутон надясно, за
да изберете Language.
Следвайте инструкциите на екрана.
4. Използвайте курсорния бутон нагоре/
надолу, за да изберете език и натиснете ÎÊ,
за да потвърдите избора си.
5. Използвайте бутона надясно, за да
изберете държава.
6. Изберете държавата в която се намирате
и натиснете ÎÊ.
Изберете Other ако не откривате вашата
държава в списъка.
7. Продължете с менюто Install.
Запаметяване на
телевизионни канали
След като зададете коректно държавата и
езика, вече можете да търсите и запаметите
телевизионните канали по два начина: с
помощта на Автоматично или Ръчно
инсталиране (настройване канал по канал).
Направете вашия избор с бутона надясно.
Автоматично инсталиране
1. Изберете Automatic installation в менюто
Install.
Забележка:
- Всички канали трябва да бъдат отключени,
за да се програмират автоматично. При
нужда въведете кода, за да отключите
всички канали (виж Телевизор, меню с
функциите, Родителски контрол).
2. Натиснете курсорния бутон надолу.
Появява се надписът Start на опцията за
автоматично програмиране.
3. Натиснете курсорния бутон надясно.
4. Появява се съобщението Searching è
прогреса на автоматичното програмиране.
7
Loading...