Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Manual pengguna
5102 series
32PHT5102
32PHT5102S
43PFT5102
43PFT5102S
Kandungan
1 TV baharu saya 4
1.1 Smart TV 4
1.2 Galeri aplikasi 4
1.3 Video sewa 4
1.4 Rangkaian Sosial 4
1.5 Jeda TV dan rakaman 4
2 Menyediakan 5
2.1 Baca keselamatan 5
2.2 Dirian TV dan lekapan dinding 5
2.3 Petua pelekapan 5
2.4 Kabel kuasa 5
2.5 Kabel antena 5
3 Rangkaian 7
3.1 Rangkaian dan Internet 7
4 Sambungkan peranti 11
4.1 Perihal Sambungan 11
4.2 Port HDMI 11
4.3 Y Pb Pr - Komponen 12
4.4 CVBS - Audio L R 13
4.5 Audio Keluar - Optik 13
4.6 Penerima - Kotak Set Atas 13
4.7 Sistem Teater Rumah - HTS 14
4.8 Telefon pintar dan Tablet 15
4.9 Pemain Cakera Blu-ray 15
4.10 Pemain DVD 15
4.11 Fon Kepala 15
4.12 Konsol Permainan 16
4.13 Pemacu Keras USB 17
4.14 Papan Kekunci USB 18
4.15 Pemacu Kilat USB 18
4.16 Kamera Foto 18
4.17 Kamkorder 19
4.18 Komputer 19
5 Menghidupkan dan Mematikan 21
5.1 Hidup atau tunggu sedia 21
5.2 Kekunci pada TV 21
5.3 Pemasa tidur 21
6 Alat kawalan jauh 22
6.1 Gambaran keseluruhan kekunci 22
6.2 Penderia IR 23
6.3 Bateri 23
6.4 Pembersihan 23
7 Saluran 24
7.1 Pasang Saluran 24
7.2 Tukar saluran 24
7.3 Senarai saluran 24
7.4 Menonton saluran 25
7.5 Saluran Kegemaran 27
7.6 TV Interaktif 28
8 Panduan TV 29
8.1 Apa yang anda perlukan 29
8.2 Menggunakan panduan TV 29
9 Rakaman dan Jeda TV 31
9.1 Rakaman 31
10 Menu utama 33
10.1 Perihal menu Utama 33
10.2 Buka menu Utama 33
11 Kemudahan 34
11.1 Perihal Utiliti 34
12 Netflix 35
12.1 Perihal Netflix 35
13 Sumber 36
13.1 Beralih kepada peranti 36
13.2 Pilihan untuk Input TV 36
13.3 Imbas sambungan 36
13.4 Permainan atau komputer 36
14 Internet 37
14.1 Mulakan Internet 37
14.2 Pilihan pada Internet 37
15 Filem, foto dan muzik 38
15.1 Daripada sambungan USB 38
15.2 Daripada komputer 38
15.3 Bar menu dan pengisihan 38
15.4 Mainkan filem anda 38
15.5 Lihat foto anda 39
15.6 Mainkan muzik anda 39
16 Telefon pintar dan tablet 40
16.1 Miracast 40
16.2 MHL 41
16.3 Smart TV 41
17 Berbilang bilik 45
17.1 Perihal Berbilang Bilik 45
17.2 Apa yang anda perlukan 45
17.3 Menggunakan Berbilang bilik 45
18 Tetapan 47
18.1 Tetapan cepat 47
18.2 Gambar 47
18.3 Bunyi 51
18.4 Tetapan ekologi 53
18.5 Tetapan umum 54
18.6 Jam dan bahasa 56
18.7 Akses universal 58
19 Rangkaian 60
20 Pemasangan saluran 61
20.1 Pemasangan antena/kabel 61
20.2 Salinan senarai saluran 63
21 Perisian 65
21.1 Kemas kini perisian 65
21.2 Versi perisian 65
21.3 Kemas kini tempatan 65
21.4 Cari kemas kini OAD 65
21.5 Perisian sumber terbuka 66
21.6 Pernyataan lesen sumber terbuka 66
21.7 Lesen sumber terbuka 66
22 Spesifikasi 77
22.1 Persekitaran 77
22.2 Kuasa 77
22.3 Penerimaan 77
22.4 Paparan 78
22.5 Dimensi dan Berat 78
22.6 Kesambungan 78
22.7 Bunyi 78
2
22.8 Multimedia 78
23 Penyelesaian masalah dan sokongan
80
23.1 Daftar TV anda 80
23.2 Bantuan 80
23.3 Penyelesaian Masalah 80
23.4 Bantuan dalam talian 82
23.5 Layanan pengguna / Pembaikan 83
24 Keselamatan dan layanan 84
24.1 Keselamatan 84
24.2 Penjagaan skrin 85
25 Terma penggunaan, hak cipta dan lesen
86
25.1 Terma penggunaan 86
26 Hak Cipta 87
26.1 Dolby 87
26.2 MHL 87
26.3 HDMI 87
26.4 DTS 2.0 + Digital Out ™ 87
26.5 Microsoft 87
26.6 Wi-Fi Alliance 87
26.7 Kensington 87
26.8 Tanda dagangan lain 88
Katalog indeks 89
3
1
TV baharu saya
Buka Aplikasi gedung video, buat akaun peribadi
anda, pilih filem dan tekan main. Muat turun berjalan
lancar dan anda boleh menonton filem dengan sertamerta*.
1.1
Smart TV
Sambungkan Philips Smart LED TV ini kepada
Internet dan terokai dunia televisyen baharu. Anda
boleh membuat sambungan berwayar kepada
penghala anda atau anda boleh membuat
sambungan secara wayarles dengan Wi-Fi.
Dengan TV disambungkan kepada rangkaian rumah
anda, telefon pintar boleh menunjukkan foto pada
TV, anda boleh memainkan video yang disimpan
pada komputer anda atau mengawal TV dengan
tablet anda.
Dengan TV anda disambungkan kepada Internet,
anda boleh menonton video sewa daripada kedai
video dalam talian, membaca panduan TV dalam
talian atau merakam rancangan TV kegemaran anda
pada Pemacu Keras USB.
Aplikasi Smart TV menambahkan keseronokan
dengan pelbagai hiburan dan perkhidmatan yang
mudah.
Dalam Bantuan, tekan Kata kunci dan
cari Smart TV untuk mendapatkan maklumat lanjut.
Dalam Bantuan, tekan Kata kunci dan
cari Video sewa untuk mendapatkan maklumat
lanjut.
* Bergantung pada perkhidmatan penstriman video
bagi kedai video terpilih.
1.4
Rangkaian Sosial
Tidak perlu bangun untuk menyemak mesej rakan
anda pada komputer anda.
Pada TV ini anda mendapat mesej
daripada rangkaian sosial anda pada skrin TV anda.
Anda boleh menghantar mesej kembali dari sofa
anda.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
Kunci dan cari Aplikasi.
1.5
Jeda TV dan rakaman
1.2
Galeri aplikasi
Buka Galeri aplikasi dalam Smart TV, yang
merupakan koleksi laman web yang disediakan bagi
TV, untuk mengimbas Aplikasi.
Terdapat Aplikasi untuk menyewa video daripada
kedai video dalam talian dan Aplikasi untuk
menonton program yang anda terlepas.
Jika Galeri aplikasi tidak mengandungi carian anda,
cuba buat carian dalam World Wide Web dan layari
Internet pada TV.
Dalam Bantuan, tekan Kata kunci dan
cari Galeri aplikasi untuk mendapatkan maklumat
lanjut.
1.3
Video sewa
Jika anda menyambungkan Pemacu Keras USB,
anda boleh menjeda dan merakam siaran daripada
kandungan TV digital.
Jedakan TV anda dan jawab panggilan telefon
penting tersebut atau hanya berehat semasa
perlawanan sukan, sementara TV menyimpan siaran
ke Pemacu Keras USB. Anda boleh menontonnya
sekali lagi kemudian.
Dengan Pemacu Keras USB disambungkan, anda juga
boleh merakam siaran digital. Anda boleh merakam
semasa anda menonton program atau menjadualkan
rakaman program akan datang.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
Kunci dan cari Jeda TV atau Rakaman.
Untuk menonton video sewa, anda tidak perlu
meninggalkan rumah anda. Hanya sewa filem terkini
daripada kedai video dalam talian bagi wilayah anda.
Mulakan Smart TV dan tambahkan Aplikasi kedai
video pada halaman mula Smart TV.
4
2
Menyediakan
2.1
Baca keselamatan
Baca arahan keselamatan terlebih dahulu sebelum
anda menggunakan TV.
2.4
Untuk membaca arahan, dalam Bantuan, tekan
kekunci warna Kata kunci dan cari Arahan
keselamatan.
2.2
Dirian TV dan lekapan
dinding
Anda boleh menemui arahan untuk melekapkan rak
TV dalam Panduan Ringkas yang didatangkan
dengan TV.
TV anda turut disediakan untuk pendakap lekapan
dinding yang mematuhi VESA (dijual berasingan).
Gunakan kod VESA berikut semasa membeli lekapan
dinding. . .
Kabel kuasa
• Masukkan kabel kuasa ke dalam
penyambung POWER di bahagian belakang TV.
• Pastikan kabel kuasa dimasukkan dengan selamat di
dalam penyambung.
• Pastikan bahawa palam kuasa, di dalam soket
dinding, boleh diakses pada bila-bila masa.
• Apabila anda menanggalkan palam kuasa, sentiasa
tarik palam, jangan sesekali tarik kabel.
Walaupun TV ini mempunyai penggunaan kuasa
tunggu sedia yang sangat rendah, tanggalkan kabel
kuasa untuk menjimatkan tenaga jika anda tidak
menggunakan TV untuk tempoh yang lama.
• Untuk TV bersaiz 32 inci: VESA MIS-F 100x100, M4
• Untuk TV bersaiz 43 inci: VESA MIS-F 200x200, M6
Awas
Pelekapan dinding TV memerlukan kemahiran
istimewa dan hanya perlu dilakukan oleh kakitangan
yang layak. Lekapan dinding TV perlu menepati
standard keselamatan mengikut berat TV. Baca juga
langkah keselamatan sebelum meletakkan TV.
2.3
Petua pelekapan
• Letakkan TV di tempat cahaya tidak memancar
secara terus ke skrin.
• Letakkan TV sehingga 15 cm jauh dari dinding.
• Jarak paling sesuai untuk menonton TV adalah 3 kali
ganda daripada saiz skrin pepenjurunya. Semasa
duduk, mata anda perlu sama paras dengan tengahtengah skrin.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari Hidupkan kuasa untuk mendapatkan
maklumat lanjut.
2.5
Kabel antena
Masukkan palam antena ke dalam soket Antena di
bahagian belakang TV.
Anda boleh menyambungkan antena anda atau
isyarat antena daripada sistem agihan antena.
Gunakan penyambung antena IEC Coax 75 Ohm RF.
Gunakan sambungan antena ini untuk isyarat input
DVB-T dan DVB-C.
5
6
3
Rangkaian
3.1
Rangkaian dan Internet
Rangkaian rumah
Untuk menikmati keupayaan penuh TV anda, TV anda
perlu disambungkan kepada Internet.
Sambungkan TV ke rangkaian rumah dengan
sambungan Internet berkelajuan tinggi. Anda boleh
sambungkan TV anda secara wayarles atau berwayar
kepada penghala rangkaian anda.
Sambung ke rangkaian
Sambungan wayarles
Apa yang anda perlukan
Pilih Imbas untuk mengimbas rangkaian wayarles
anda (penghala wayarles anda). TV mungkin
menemui beberapa rangkaian wayarles yang
berdekatan dengan anda.
• WPS
Jika penghala anda mempunyai WPS, anda boleh
menyambung secara terus kepada penghala tanpa
membuat imbasan. Pergi ke penghala, tekan butang
WPS dan kembali ke TV dalam masa 2 minit.
Kemudian tekan Sambung untuk membuat
sambungan.
Jika anda mempunyai peranti dalam rangkaian
wayarles anda yang menggunakan sistem penyulitan
keselamatan WEP, anda tidak boleh menggunakan
WPS.
Jika anda mesti menggunakan Kod PIN WPS untuk
membuat sambungan, pilih Imbas dan bukannya
WPS.
Langkah 7 - Dalam senarai rangkaian yang ditemui,
pilih rangkaian wayarles anda dan tekan OK.
Jika rangkaian anda tiada dalam senarai kerana nama
rangkaian disembunyikan (anda mematikan siaran
SSID penghala), pilih Masukan manual untuk
memasukkan sendiri nama rangkaian.
Untuk menyambungkan TV ke Internet secara
wayarles, anda memerlukan penghala Wi-Fi dengan
sambungan ke Internet.
Gunakan sambungan (jalur lebar) kelajuan tinggi ke
Internet.
Buat sambungan
Untuk membuat sambungan wayarles…
Langkah 1 - Pastikan penghala rangkaian wayarles
anda dihidupkan.
Langkah 2 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan
(kanan) untuk memasuki menu.
Langkah 3 - Pilih Sambung kepada rangkaian >
Mulakan sekarang dan tekan OK.
Langkah 4 - Pilih Sambung dan tekan OK.
Langkah 5 - Pilih Wayarles dan tekan OK.
Langkah 6 - Pilih Imbas untuk mengimbas rangkaian
wayarles anda. Jika anda mempunyai penghala
dengan WPS (Persediaan Terlindung Wi-Fi), anda
boleh memilih WPS. Buat pilihan anda dan tekan OK.
• Imbas
Langkah 8 - Bergantung pada jenis penghala, anda
boleh memasukkan kunci penyulitan anda (WEP,
WPA atau WPA2) sekarang. Jika anda memasukkan
kunci penyulitan untuk rangkaian ini sebelum ini,
anda boleh memilih Seterusnya untuk membuat
sambungan serta-merta.
Jika penghala anda menyokong WPS atau PIN WPS,
anda boleh memilih WPS, PIN WPS atau Standard.
Buat pilihan anda dan tekan OK.
• Standard
Pilih Standard untuk memasukkan kunci penyulitan
(kata kunci, ungkapan laluan atau kunci penyulitan)
secara manual. Anda boleh menggunakan papan
kekunci pada alat kawalan jauh untuk memasukkan
kunci penyulitan. Setelah anda memasukkan kunci,
tekan Sambung.
• PIN WPS
Untuk membuat sambungan WPS selamat dengan
kod PIN, pilih PIN WPS dan tekan OK. Tuliskan kod
PIN 8 digit yang ditunjukkan dan masukkannya dalam
perisian penghala pada PC anda. Kembali ke TV dan
tekan Sambung. Rujuk manual penghala bagi
mendapatkan tempat memasukkan kod PIN dalam
perisian penghala.
Langkah 9 - Mesej akan ditunjukkan apabila
sambungan berjaya.
Masalah
Rangkaian wayarles tidak ditemui atau herot
• Ketuhar gelombang mikro, telefon DECT atau
peranti Wi-Fi 802.11b/g/n lain yang berdekatan
dengan anda mungkin akan mengganggu rangkaian
7
wayarles tersebut.
• Pastikan bahawa tembok api dalam rangkaian anda
membenarkan akses kepada sambungan wayarles
TV.
• Jika rangkaian wayarles tidak berfungsi dengan
betul di rumah anda, cuba gunakan pemasangan
rangkaian berwayar.
Internet tidak berfungsi
• Jika sambungan kepada penghala OK, periksa
sambungan penghala kepada Internet pula.
Sambungan PC dan Internet adalah lemah
untuk memasuki menu.
4 - Pilih Sambung kepada rangkaian > Mulakan
sekarang dan tekan OK.
5 - Pilih Sambung dan tekan OK.
6 - Pilih Berwayar dan tekan OK. TV mencari
sambungan rangkaian secara kerap.
7 - Mesej akan ditunjukkan apabila sambungan
berjaya.
Jika sambungan gagal, anda boleh menyemak
tetapan DHCP penghala. DHCP perlu dihidupkan.
• Rujuk manual pengguna penghala wayarles anda
untuk mendapatkan maklumat mengenai julat dalam
bangunan, kadar pemindahan dan faktor kualiti
isyarat yang lain.
• Gunakan sambungan Internet kelajuan tinggi (jalur
lebar) untuk penghala anda.
DHCP
• Jika sambungan gagal, cuba semak tetapan DHCP
(Protokol Konfigurasi Hos Dinamik) pada penghala.
DHCP perlu dihidupkan.
Sambungan berwayar
Apa yang anda perlukan
Untuk menyambungkan TV ke Internet, anda
memerlukan penghala rangkaian dengan sambungan
ke Internet.
Gunakan sambungan (jalur lebar) kelajuan tinggi ke
Internet.
Tetapan rangkaian
Lihat tetapan rangkaian
Anda boleh melihat semua tetapan rangkaian
semasa di sini. Alamat IP dan MAC, kekuatan isyarat,
kelajuan, kaedah penyulitan dll.
Untuk melihat tetapan rangkaian semasa…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Lihat tetapan rangkaian dan tekan OK.
3 - Pilih Tutup untuk menutup menu.
Konfigurasi rangkaian
Jika anda ialah pengguna lanjutan dan mahu
memasang rangkaian anda dengan pengalamatan IP
Statik, tetapkan TV kepada IP Statik.
Untuk menetapkan TV kepada IP Statik…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Konfigurasi rangkaian dan tekan OK.
3 - Pilih IP statik dan tekan OK untuk
mendayakan Konfigurasi IP statik.
4 - Pilih Konfigurasi IP statik dan konfigurasikan
sambungan.
5 - Anda boleh menetapkan nombor untuk alamat
IP, Netmask, Get Laluan, DNS 1 atau DNS 2.
6 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Buat sambungan
Untuk membuat sambungan berwayar…
1 - Sambungkan penghala ke TV dengan kabel
rangkaian (Kabel ethernet**).
2 - Pastikan bahawa penghala dihidupkan.
3 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
Hidupkan dengan Wi-Fi (WoWLAN)
Anda boleh menghidupkan TV ini daripada telefon
pintar atau tablet anda jika TV dalam keadaan
Tunggu Sedia. Tetapan Hidupkan dengan Wi-Fi
(WoWLAN) perlu dihidupkan.
Untuk menghidupkan WoWLAN…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Hidupkan dengan Wi-Fi (WoWLAN) dan
tekan OK.
8
3 - Pilih Hidup dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Penghasil Media Digital - DMR
2 - Pilih Tetapkan semula sambungan Wi-Fi
Miracast dan tekan OK.
3 - Pilih Kosongkan semua dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Jika fail media anda tidak dimainkan pada TV anda,
pastikan bahawa Penghasil Media Digital dihidupkan.
DMR dihidupkan sebagai tetapan kilang.
Untuk menghidupkan DMR…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Penghasil Media Digital - DMR dan
tekan OK.
3 - Pilih Hidup dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Hidupkan sambungan Wi-Fi
Anda boleh menghidupkan atau mematikan
sambungan Wi-Fi pada TV anda.
Untuk menghidupkan Wi-Fi…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Wi-Fi Hidup/Mati dan tekan OK.
3 - Pilih Hidup dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Hidupkan Wi-Fi Miracast
Nama rangkaian TV
Jika anda mempunyai lebih daripada satu TV dalam
rangkaian rumah anda, anda boleh memberi TV nama
yang unik.
Untuk menukar nama TV…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Nama rangkaian TV dan tekan OK.
3 - Masukkan nama dengan papan kekunci pada
skrin.
4 - Pilih Selesai untuk mengesahkan perubahan.
5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Tetapan Netflix
Dengan Tetapan Netflix, anda boleh melihat nombor
ESN atau menyahaktifkan peranti Netflix.
Untuk memasuki Tetapan Netflix…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Tetapan Netflix dan tekan OK.
3 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Hidupkan Wi-Fi Miracast untuk berkongsi skrin
telefon pintar, tablet atau komputer anda pada TV.
Untuk menghidupkan Miracast…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Wi-Fi Miracast dan tekan OK.
3 - Pilih Hidup dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
Kunci dan cari Miracast™, hidupkan.
Tetapkan Semula sambungan Wi-Fi Miracast
Kosongkan senarai peranti yang bersambung dan
disekat yang digunakan dengan Miracast.
Untuk mengosongkan sambungan Miracast…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
Kosongkan ingatan Internet
Dengan Kosongkan Ingatan Internet, anda boleh
mengosongkan semua fail dan log masuk Internet
yang disimpan pada TV anda, seperti kata laluan, kuki
dan sejarah.
Untuk mengosongkan ingatan Internet…
1 - Tekan , pilih Rangkaian dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Kosongkan ingatan Internet dan tekan OK.
3 - Pilih OK untuk mengesahkan.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
9
Perkongsian fail
TV boleh menyambung ke peranti lain dalam
rangkaian wayarles anda, seperti komputer atau
telefon pintar anda. Anda boleh menggunakan
komputer dengan Microsoft Windows atau Apple OS
X.
Pada TV ini, anda boleh membuka foto, muzik dan
video yang disimpan pada komputer anda.
10
4
4.2
Sambungkan peranti
4.1
Perihal Sambungan
Panduan Ketersambungan
Sentiasa sambungkan peranti TV dengan sambungan
kualiti paling tinggi yang tersedia. Gunakan juga kabel
berkualiti baik untuk memastikan pemindahan
gambar dan bunyi yang baik.
Apabila anda menyambungkan peranti, TV
mengecam jenisnya dan memberikan nama jenis
yang betul kepada setiap peranti. Anda boleh
menukar nama jenis jika mahu. Jika nama jenis yang
betul untuk peranti ditetapkan, TV secara automatik
bertukar ke tetapan TV paling sesuai apabila anda
beralih ke peranti ini dalam menu Sumber.
Jika anda memerlukan bantuan untuk
menyambungkan beberapa peranti ke TV, anda
boleh melawati panduan ketersambungan Philips TV.
Panduan menawarkan maklumat mengenai cara
untuk menyambung dan kabel yang perlu digunakan.
Port HDMI
Kualiti HDMI
Sambungan HDMI mempunyai kualiti gambar dan
bunyi yang terbaik. Satu kabel HDMI menggabungkan
isyarat video dan audio. Gunakan kabel HDMI untuk
isyarat TV.
Untuk pemindahan kualiti isyarat yang terbaik,
gunakan kabel HDMI berkelajuan Tinggi dan jangan
gunakan kabel HDMI yang lebih daripada 5 m.
Pergi ke www.connectivityguide.philips.com
Port Antena
Jika anda mempunyai Kotak set atas (penerima
digital) atau Perakam, sambungkan kabel antena
untuk menjalankan isyarat antena melalui Kotak set
atas dan/atau Perakam dahulu sebelum memasuki
TV. Melalui cara ini, antena dan Kotak set atas boleh
menghantar kemungkinan saluran tambahan ke
Perakam untuk merakam.
Perlindungan salinan
Kabel HDMI menyokong HDCP (Perlindungan
Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi). HDCP ialah
isyarat perlindungan salinan yang menghalang
penyalinan kandungan daripada cakera DVD atau
Cakera Blu-ray. Turut dirujuk sebagai DRM
(Pengurusan Hak Digital).
HDMI ARC
Hanya HDMI 2 pada TV mempunyai HDMI
ARC (Saluran Audio Kembali).
Jika peranti tersebut, biasanya Sistem Teater Rumah
(HTS), turut mempunyai sambungan HDMI ARC,
sambungkannya kepada sambungan HDMI 2 pada
TV ini. Dengan sambungan HDMI ARC, anda tidak
perlu menyambungkan kabel audio tambahan yang
menghantar bunyi gambar TV ke HTS. Sambungan
HDMI ARC menggabungkan kedua-dua isyarat.
11
HDMI MHL
Dengan HDMI MHL, anda boleh menghantar perkara
yang anda lihat pada telefon pintar Android atau
tablet anda ke skrin TV.
Sambungan HDMI 1 pada TV ini
menggabungkan MHL 2,0 (Pautan Definisi Tinggi
Mudah Alih).
Sambungan berwayar ini menawarkan kestabilan dan
lebar jalur yang bagus, kependaman yang rendah,
tiada gangguan wayarles dan penghasilan semula
bunyi dengan kualiti yang baik. Selain itu, sambungan
MHL akan mengecas bateri telefon pintar atau tablet
anda. Walaupun bersambung, peranti mudah alih
anda tidak akan mengecas semasa TV berada dalam
keadaan tunggu sedia.
Ketahui tentang pilihan kabel MHL pasif yang sesuai
untuk peranti mudah alih anda. Terutamanya, dengan
penyambung HDMI untuk TV pada satu sisi, jenis
penyambung yang anda perlukan untuk bersambung
ke telefon pintar atau tablet anda.
MHL, Pautan Definisi Tinggi Mudah Alih dan logo
MHL ialah tanda dagangan atau tanda dagangan
berdaftar MHL, LLC.
Jika peranti anda disambungkan dengan HDMI dan
mempunyai EasyLink, anda boleh mengendalikannya
dengan alat kawalan jauh TV. EasyLink HDMI CEC
perlu Dihidupkan pada TV dan peranti yang
disambungkan.
Dengan EasyLink anda boleh mengendalikan peranti
yang disambungkan dengan alat kawalan jauh TV.
EasyLink menggunakan HDMI CEC (Kawalan
Elektronik Pengguna) untuk berkomunikasi dengan
peranti yang disambungkan. Peranti perlu
menyokong HDMI CEC dan perlu disambungkan
dengan sambungan HDMI.
Persediaan EasyLink
TV didatangkan dengan EasyLink dihidupkan.
Pastikan bahawa semua tetapan HDMI CEC
disediakan dengan betul pada peranti EasyLink yang
disambungkan. EasyLink mungkin tidak berfungsi
dengan peranti daripada jenama lain.
HDMI CEC pada jenama lain
Kefungsian HDMI CEC mempunyai nama yang
berbeza pada jenama berbeza. Beberapa contoh
ialah: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro
Link, Simplink dan Viera Link. Tidak semua jenama
serasi sepenuhnya dengan EasyLink.
HDMI CEC - EasyLink
Sambungan HDMI mempunyai kualiti gambar dan
bunyi yang terbaik. Satu kabel HDMI menggabungkan
isyarat video dan audio. Gunakan kabel HDMI untuk
isyarat TV Definisi Tinggi (HD). Untuk pemindahan
kualiti isyarat yang terbaik, gunakan kabel HDMI
berkelajuan Tinggi dan jangan gunakan kabel HDMI
yang lebih daripada 5 m.
Contoh nama penjenamaan HDMI CEC adalah harta
pemilik masing-masing.
Perlindungan Salinan
Kabel DVI dan HDMI menyokong HDCP
(Perlindungan Kandungan Digital Lebar Jalur Tinggi).
HDCP ialah isyarat perlindungan salinan yang
menghalang penyalinan kandungan daripada cakera
DVD atau Cakera Blu-ray. Turut dirujuk sebagai DRM
(Pengurusan Hak Digital).
4.3
Y Pb Pr - Komponen
Y Pb Pr - Video Komponen ialah sambungan
berkualiti tinggi.
Sambungan YPbPr boleh digunakan untuk isyarat TV
Definisi Tinggi (HD). Bersebelahan dengan isyarat Y,
Pb dan Pr tambahkan isyarat Kanan dan Kiri Audio
untuk bunyi.
EasyLink HDMI CEC
Padankan warna penyambung YPbPr (hijau, biru,
merah) dengan palam kabel apabila anda
menyambung.
Gunakan kabel calar Audio L/R jika peranti anda turut
mempunyai bunyi.
12
4.4
CVBS - Audio L R
CVBS - Video Komposit ialah sambungan kualiti
tinggi. Di sebelah isyarat CVBS, tambah isyarat Audio
Kiri dan Kanan untuk bunyi.
agar sepadan dengan keupayaan audio Sistem Teater
Rumah anda.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari Tetapan audio keluar.
Jika bunyi tidak sepadan dengan video pada skrin,
anda boleh melaraskan audio kepada penyegerakan
video.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari Penyegerakan audio ke video.
• Y berkongsi jek yang sama dengan CVBS.
• Komponen dan Komposit berkongsi jek audio.
4.5
Audio Keluar - Optik
4.6
Penerima - Kotak Set Atas
Kotak Kabel
Gunakan 2 kabel antena untuk menyambungkan
antena ke Kotak set atas (penerima digital) dan TV.
Audio Keluar - optik ialah sambungan bunyi berkualiti
tinggi.
Sambungan optik ini boleh membawa saluran radio
5.1. Jika peranti anda, yang biasanya merupakan
Sistem Teater Rumah (HTS), tidak mempunyai
sambungan HDMI ARC, anda boleh menggunakan
sambungan ini dengan sambungan Audio Dalam Optik pada HTS. Sambungan Audio Keluar sambungan Optik menghantar bunyi daripada TV ke
HTS.
Anda boleh menetapkan jenis isyarat audio keluar
Tambah kabel HDMI untuk menyambung Kotak set
atas ke TV, bersebelahan dengan sambungan antena.
13
Matikan Pemasa
Matikan pemasa automatik ini, jika anda
menggunakan alat kawalan jauh Kotak set atas
sahaja. Matikan pemasa ini untuk mengelakkan TV
daripada mati secara automatik selepas tempoh 4
jam tanpa menekan kekunci pada alat kawalan jauh
TV.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari Pemasa mati untuk mendapatkan
maklumat lanjut.
4.7
Sistem Teater Rumah - HTS
Sambung dengan HDMI ARC
Gunakan kabel HDMI untuk menyambungkan Sistem
Teater Rumah (HTS) ke TV. Anda boleh
menyambungkan HTS dengan pemain cakera terbina
dalam.
Penyegerakan audio ke video (segerak)
Jika bunyi tidak sepadan dengan video pada skrin,
anda boleh menetapkan lengah pada kebanyakan
Sistem Teater Rumah dengan pemain cakera agar
sepadan dengan bunyi dengan video.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari Penyegerakan audio ke video.
Sambung dengan HDMI
Gunakan kabel HDMI untuk menyambungkan Sistem
Teater Rumah (HTS) ke TV. Anda boleh
menyambungkan HTS dengan pemain cakera terbina
dalam.
Jika Sistem Teater Rumah tidak mempunyai
sambungan HDMI ARC, tambah kabel optik untuk
menghantar bunyi gambar TV ke Sistem Teater
Rumah.
HDMI ARC
Jika Sistem Teater Rumah anda mempunyai
sambungan HDMI ARC, anda boleh
menggunakan HDMI 2 pada TV untuk
bersambung. Dengan HDMI ARC, anda tidak perlu
menyambungkan kabel audio tambahan. Sambungan
HDMI ARC menggabungkan kedua-dua isyarat.
HDMI 2 pada TV boleh menawarkan isyarat Saluran
Audio Kembali (ARC). Tetapi sebaik sahaja anda telah
menyambungkan Sistem Teater Rumah, TV hanya
boleh menghantar isyarat ARC ke sambungan HDMI
ini.
Penyegerakan audio ke video (segerak)
Jika bunyi tidak sepadan dengan video pada skrin,
anda boleh menetapkan lengah pada kebanyakan
Sistem Teater Rumah dengan pemain cakera agar
sepadan dengan bunyi dengan video.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
14
kunci dan cari Penyegerakan audio ke video.
Masalah dengan bunyi HTS
Bunyi dengan hingar yang kuat
Jika anda menonton video daripada pemacu kilat
USB yang dipasangkan atau komputer yang
disambungkan, bunyi daripada Sistem Teater Rumah
anda mungkin herot. Hingar ini didengari apabila fail
audio atau video mempunyai bunyi DTS tetapi Sistem
Teater Rumah tidak mempunyai pemprosesan bunyi
DTS. Anda boleh membetulkan ini dengan
menetapkan Format audio keluar TV
kepada Stereo.
Tekan untuk Bunyi > Lanjutan > Format audio
keluar.
4.10
Tiada bunyi
Jika anda tidak boleh mendengar bunyi daripada TV
pada Sistem Teater Rumah anda, pastikan jika anda
menyambungkan kabel HDMI ke sambungan HDMI2
ARC pada Sistem Teater Rumah.
4.8
Telefon pintar dan Tablet
Anda boleh menggunakan sambungan berwayar
untuk menyambungkan telefon pintar atau tablet ke
TV.
Berwayar
Untuk sambungan berwayar, gunakan sambungan
HDMI 1 MHL di bahagian belakang
TV. Dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari HDMI MHL untuk mendapatkan
maklumat lanjut.
4.9
Pemain Cakera Blu-ray
Gunakan kabel HDMI berkelajuan tinggi untuk
menyambungkan pemain Cakera Blu-ray ke TV.
Pemain DVD
Gunakan kabel HDMI untuk menyambungkan pemain
DVD ke TV.
Jika pemain DVD disambungkan dengan HDMI dan
mempunyai EasyLink CEC, anda boleh
mengendalikan pemain dengan alat kawalan jauh TV.
4.11
Fon Kepala
Anda boleh menyambungkan set fon kepala ke
sambungan di bahagian belakang TV.
Sambungan ialah bicu mini 3.5mm. Anda boleh
melaraskan kelantangan fon kepala secara
berasingan.
15
Untuk melaraskan kelantangan…
1 - Tekan , pilih Bunyi > Kelantangan fon
kepala dan tekan OK.
2 - Tekan anak panah (atas) atau (bawah)
untuk melaraskan nilai.
3 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
4.12
Konsol Permainan
HDMI
Sambungkan konsol permainan dengan kabel HDMI
Berkelajuan tinggi ke TV untuk mendapatkan kualiti
terbaik.
CVBS - Audio L R
CVBS - Video Komposit ialah sambungan kualiti
tinggi. Di sebelah isyarat CVBS, tambah isyarat Audio
Kiri dan Kanan untuk bunyi.
• Y berkongsi jek yang sama dengan CVBS.
• Komponen dan Komposit berkongsi jek audio.
Y Pb Pr - Komponen
Sambungkan konsol permainan dengan kabel video
komponen (Y Pb Pr) dan kabel L/R audio ke TV.
Tetapan Terbaik
Sebelum anda mula bermain permainan daripada
permainan daripada konsol permainan yang
disambungkan, kami menasihatkan anda agar
menetapkan TV dalam tetapan ideal Permainan.
Apabila anda selesai bermain permainan dan mula
menonton TV semula, jangan lupa untuk menukar
tetapan Permainan atau Komputer kembali
kepada Mati.
Untuk menetapkan TV ke tetapan ideal…
1 - Tekan , pilih Gambar dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Lanjutan > Permainan atau Komputer dan
16
pilih jenis peranti yang anda mahu gunakan. Untuk
kembali kepada TV, pilih Mati.
3 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
4.13
Pemacu Keras USB
Apa Yang Anda Perlukan
Jika anda menyambungkan Pemacu Keras USB, anda
boleh menjeda atau merakam siaran TV. Siaran TV
perlu merupakan siaran digital (siaran DVB atau yang
serupa).
Untuk Menjeda
Untuk menjeda siaran, anda memerlukan Pemacu
Keras USB yang serasi dengan minimum 4GB ruang
cakera.
Untuk Merakam
Untuk menjeda dan merakam siaran, anda
memerlukan minimum 250GB ruang cakera. Jika
anda mahu merakam siaran dengan data panduan TV
daripada Internet, anda perlu mempunyai
sambungan Internet yang dipasang pada TV anda
sebelum anda memasang Pemacu Keras USB.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara
memasang Pemacu Keras USB, dalam Bantuan,
tekan kekunci warna Kata kunci dan
cari Pemacu keras USB, pemasangan.
Pemasangan
Sebelum anda boleh menjeda atau merakam siaran,
anda perlu menyambung dan memformatkan
Pemacu Keras USB. Pemformatan mengalih keluar
semua fail daripada Pemacu Keras USB.
1 - Sambungkan Pemacu Keras USB ke salah satu
sambungan USB pada TV. Jangan sambungkan
peranti USB lain ke port lain semasa memformat.
2 - Hidupkan Pemacu Keras USB dan TV.
3 - Apabila TV ditala ke saluran TV digital,
tekan (Jeda). Cubaan menjeda akan memulakan
pemformatan.
Ikuti arahan pada skrin.
Apabila Pemacu Keras USB diformat, biarkannya
menyambung secara kekal.
Amaran
Pemacu Keras USB diformatkan secara eksklusif
untuk TV ini, anda tidak boleh menggunakan rakaman
yang disimpan pada TV atau PC lain. Jangan
menyalin atau mengubah fail rakaman pada Pemacu
Keras USB dengan sebarang aplikasi PC. Ini akan
merosakkan rakaman anda. Apabila anda formatkan
Pemacu Keras USB lain, kandungan pada yang
terdahulu akan hilang. Pemacu Keras USB yang
dipasang pada TV anda akan perlu diformatkan
semula untuk digunakan dengan komputer.
Pemformatan
Sebelum anda boleh menjeda atau merakam siaran,
anda perlu menyambung dan memformatkan
Pemacu Keras USB. Pemformatan mengalih keluar
semua fail daripada Pemacu Keras USB.
Amaran
Pemacu Keras USB diformatkan secara eksklusif
untuk TV ini, anda tidak boleh menggunakan rakaman
yang disimpan pada TV atau PC lain. Jangan
menyalin atau mengubah fail rakaman pada Pemacu
Keras USB dengan sebarang aplikasi PC. Ini akan
merosakkan rakaman anda. Apabila anda formatkan
Pemacu Keras USB lain, kandungan pada yang
terdahulu akan hilang. Pemacu Keras USB yang
dipasang pada TV anda akan perlu diformatkan
semula untuk digunakan dengan komputer.
Untuk memformatkan Pemacu Keras USB...
1 - Sambungkan Pemacu Keras USB ke salah satu
sambungan USB pada TV. Jangan sambungkan
peranti USB lain ke port lain semasa memformat.
2 - Hidupkan Pemacu Keras USB dan TV.
3 - Apabila TV ditala ke saluran TV digital,
tekan (Jeda). Cubaan menjeda akan memulakan
pemformatan. Ikuti arahan pada skrin.
4 - TV akan bertanya jika anda mahu menggunakan
Pemacu Keras USB untuk menyimpan aplikasi,
bersetuju dengan soalan tersebut jika anda mahu.
5 - Apabila Pemacu Keras USB diformat, biarkannya
menyambung secara kekal.
17
4.14
Papan Kekunci USB
Sambung
Sambungkan papan kekunci USB (jenis USB-HID)
untuk memasukkan teks pada TV anda.
Kekunci Istimewa
Kekunci untuk memasukkan teks
• Masukkan kekunci = OK
• Backspace = padam aksara sebelum kursor
• Kekunci anak panah = navigasi dalam medan teks
• Untuk menukar di antara tataletak papan kekunci,
jika tataletak kedua ditetapkan, tekan kekunci Ctrl +
Spacebar secara serentak.
Kekunci untuk aplikasi dan halaman Internet
• Tab dan Shift + Tab = Seterusnya dan Sebelumnya
• Utama = tatal ke bahagian atas halaman
• End = tatal ke bahagian bawah halaman
• Halaman Atas = lompat satu halaman ke atas
• Halaman Bawah = lompat satu halaman ke bawah
• + = zum masuk satu langkah
• - = zum keluar satu langkah
• * = muatkan halaman web pada lebar skrin
Guna salah satu sambungan USB untuk
bersambung.
Konfigurasi
Untuk memasang papan kekunci USB, hidupkan TV
dan sambungkan papan kekunci USB ke salah satu
sambungan USB pada TV. Apabila TV mengesan
papan kekunci buat kali pertama, anda boleh memilih
tataletak papan kekunci dan menguji pemilihan
anda. Jika anda memilih tataletak papan kekunci
Cyrillic atau Greek dahulu, anda boleh memilih
tataletak papan kekunci Latin sekunder.
Untuk menukar tetapan tataletak papan kekunci
apabila tataletak dipilih…
1 - Tekan , pilih Tetapan umum dan
tekan (kanan) untuk memasuki menu.
2 - Pilih Tetapan papan kekunci USB dan
tekan OK untuk memulakan persediaan papan
kekunci.
4.15
Pemacu Kilat USB
Anda boleh melihat foto atau memainkan muzik dan
filem anda daripada pemacu kilat USB yang
disambungkan.
Masukkan pemacu kilat USB dalam salah satu
sambungan USB pada TV semasa TV dihidupkan.
TV mengesan pemacu kilat dan membuka senarai
yang menunjukkan kandungannya.
Jika senarai kandungan tidak muncul secara
automatik, tekan SOURCES dan pilih USB.
Untuk berhenti menonton kandungan pemacu kilat
USB, tekan EXIT atau pilih aktiviti lain.
Untuk menyahsambung pemacu kilat USB, anda
boleh mencabut pemacu kilat pada bila-bila masa.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara
menonton atau memainkan kandungan daripada
pemacu kilat USB, dalam Bantuan, tekan kekunci
warna Kata kunci dan cari Foto, filem dan
muzik.
18
4.16
Kamera Foto
Untuk melihat foto yang disimpan pada kamera foto
digital anda, anda boleh menyambungkan kamera
secara terus ke TV.
Guna salah satu sambungan USB pada TV untuk
bersambung. Hidupkan kamera selepas anda
membuat sambungan.
Jika senarai kandungan tidak muncul secara
automatik, tekan SOURCES dan pilih USB.
Kamera anda mungkin perlu ditetapkan untuk
memindahkan kandungannya dengan PTP (Protokol
Pemindahan Gambar). Baca manual pengguna
kamera foto digital.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang melihat
foto, dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari Foto, filem dan muzik.
4.17
Kamkorder
HDMI
Untuk kualiti terbaik, gunakan kabel HDMI untuk
menyambungkan kamkorder ke TV.
4.18
Komputer
Sambung
Anda boleh menyambung komputer anda ke TV dan
menggunakan TV sebagai monitor PC.
Dengan HDMI
Gunakan kabel HDMI untuk menyambungkan
komputer ke TV.
Audio Video LR
Anda boleh menggunakan sambungan HDMI atau
YPbPr untuk menyambung kamkorder anda.
Tetapan Ideal
Jika anda menyambungkan komputer, kami
menasihatkan anda agar memberikan sambungan
tersebut nama jenis peranti yang betul dalam menu
Sumber bagi komputer yang disambungkan. Jika
anda kemudiannya menukar
kepada Komputer dalam menu Sumber, TV
ditetapkan kepada tetapan Komputer ideal secara
automatik.
Anda boleh menukar tetapan ideal secara manual
kepada Mati untuk menonton TV
19
atau Permainan untuk bermain permainan daripada
konsol permainan disambungkan (jangan lupa untuk
menukar kembali kepada Mati apabila anda berhenti
bermain permainan).
Jika anda menukar kepada sumber dan menukar
tetapan Permainan atau Komputer, tetapan tersebut
akan disimpan untuk sumber dipilih ini.
Untuk menetapkan TV ke tetapan ideal…
1 - Tekan , pilih Gambar dan tekan (kanan)
untuk memasuki menu.
2 - Pilih Lanjutan > Permainan atau komputer dan
tekan OK.
3 - Pilih Permainan (untuk permainan) atau
pilih Komputer (untuk menonton filem).
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Jangan lupa untuk menetapkan tetapan Permainan
atau komputer kepada Mati apabila anda berhenti
bermain permainan.
20
5
Menghidupkan dan
Mematikan
5.1
Kelantangan, Saluran atau Sumber. Pilih
Demo, untuk memulakan filem demo.
3 - Tekan atas atau bawah untuk melaraskan
kelantangan atau menala ke saluran seterusnya atau
sebelumnya. Tekan atas atau bawah untuk melihat
senarai sumber, termasuk pemilihan penala. Tekan
kekunci kayu bedik untuk memulakan filem demo.
4 - Menu akan hilang secara automatik.
Hidup atau tunggu sedia
Sebelum anda menghidupkan TV, pastikan anda
memasang sesalur kuasa dalam
penyambung POWER di bahagian belakang TV.
Dengan TV dalam keadaan Tunggu Sedia,
tekan pada alat kawalan jauh untuk
menghidupkan TV. Anda juga boleh menekan
kekunci kayu bedik yang kecil pada bahagian
belakang TV untuk menghidupkan TV sekiranya anda
tidak dapat mencari alat kawalan jauh atau baternya
kosong.
Beralih kepada mod tunggu sedia
Untuk menukar mod TV kepada tunggu sedia,
tekan pada alat kawalan jauh. Anda juga boleh
menekan kekunci kayu bedik yang kecil pada
bahagian belakang TV.
Dalam mod tunggu sedia, TV masih bersambung ke
sesalur kuasa tetapi menggunakan tenaga yang
sangat sedikit.
Untuk mematikan TV sepenuhnya, nyahsambungkan
palam kuasa.
Setiap kali anda memutuskan sambungan palam
kuasa, tarik palam kuasa dan bukan kordnya. Pastikan
anda sentiasa dapat mencapai palam kuasa, kord
kuasa dan soket alur keluar pada bila-bila masa.
Untuk menukar mod TV kepada tunggu sedia,
pilih dan tekan kekunci kayu bedik.
5.3
Pemasa tidur
Dengan Pemasa Tidur, anda boleh menetapkan TV
untuk beralih kepada Tunggu Sedia secara automatik
selepas masa yang telah dipratetapkan.
Untuk menetapkan Pemasa Tidur…
1 - Tekan , pilih Tetapan umum > Pemasa
tidur dan tekan OK.
2 - Dengan bar gelongsor, anda boleh menetapkan
masa sehingga 180 minit dalam peningkatan 5 minit.
Jika anda tetapkan ke 0 minit, Pemasa Tidur
dimatikan. Anda boleh sentiasa mematikan TV anda
lebih awal atau menetapkan semula masa semasa
mengira detik.
3 - Tekan BACK untuk menutup menu.
5.2
Kekunci pada TV
Jika anda kehilangan alat kawalan jauh atau
baterinya kosong, anda masih boleh melakukan
beberapa pengendalian TV asas.
Untuk membuka menu asas…
1 - Semasa TV dihidupkan, tekan kekunci kayu bedik
di bahagian belakang TV untuk mengeluarkan menu
asas.
2 - Tekan kiri atau kanan untuk memilih
21
6
Alat kawalan jauh
6.1
Gambaran keseluruhan
kekunci
Atas
1 - Utama
Untuk membuka menu Utama.
2 - SMART TV
Untuk membuka halaman mula TV Pintar.
1 - Tunggu Sedia / Hidup
Untuk menghidupkan TV atau kembali ke Tunggu
Sedia.
2 - Main Balik dan Rakam
• Mainkan , untuk main balik.
• Jeda , untuk menjeda main balik
• Hentikan , untuk menghentikan main balik
• Mandir , untuk memandir
• Mara laju , untuk mara laju
• Rakam , untuk mula merakam
3 - Ambilight
Tiada fungsi.
4 - TV GUIDE
Untuk membuka atau menutup Panduan TV.
5 - Cari
Untuk membuka halaman carian.
6 - Tetapan
Untuk membuka menu Tetapan.
7 - SOURCES
Untuk membuka menu Sumber.
8 - LIST
Untuk membuka atau menutup senarai saluran.
3 -
Pemilihan terus pilihan. Kekunci biru , membuka
Bantuan.
4 - INFO
Untuk membuka atau menutup maklumat program.
5 - BACK
Untuk kembali ke saluran sebelumnya yang anda
pilih.
Untuk menutup menu tanpa menukar tetapan.
Untuk kembali ke halaman Aplikasi/Internet yang
sebelumnya.
6 - EXIT
Untuk kembali menonton TV.
7 Untuk membuka atau menutup menu Pilihan.
8 - Kekunci OK
Untuk mengesahkan pemilihan atau tetapan. Untuk
membuka senarai saluran ketika menonton TV.
9 - Kekunci anak panah / navigasi
Untuk menavigasi ke atas, ke bawah, ke kiri atau ke
kanan.
10 - MULTIVIEW
Untuk membuka skrin kecil saluran TV tambahan
pada penjuru skrin TV. Fungsi ini mendayakan
pengguna untuk menonton saluran TV semasa TV
dihidupkan Aplikasi Smart TV atau Internet.
OPTIONS
Kekunci warna
Tengah
Bawah
22
1 -
Untuk membuka Aplikasi Netflix secara terus. Dengan
TV dihidupkan atau daripada mod tunggu sedia.
2 Untuk melaraskan aras kelantangan.
3 - Kekunci nombor
Untuk memilih saluran secara terus.
Kelantangan
6.3
Bateri
Jika TV tidak memberi sebarang respons ketika
kekunci alat kawalan jauh ditekan, kemungkinan
bateri kehabisan.
Untuk menggantikan bateri, buka petak bateri di
bahagian sisi papan kekunci pada alat kawalan jauh.
1 - Tolak penutup petak bateri ke arah yang
ditunjukkan oleh anak panah.
2 - Gantikan bateri lama dengan 2 bateri
jenis AAA-R03-1.5V. Pastikan hujung + dan - bateri
dibariskan dengan betul.
3 - Letak semula penutup petak bateri dan tolaknya
kembali sehingga terkunci.
Alih keluar bateri jika anda tidak menggunakan alat
kawalan jauh buat masa yang lama.
Lupuskan bateri anda secara selamat mengikut
arahan akhir penggunaan.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
Kunci dan cari Akhir penggunaan.
4 - SUBTITLE
Untuk menghidupkan, mematikan atau menunjukkan
sari kata secara automatik.
5 - Saluran
Untuk menukar ke saluran seterusnya atau
sebelumnya dalam senarai saluran. Untuk
memulakan bab seterusnya atau sebelumnya pada
cakera.
6 Untuk meredam bunyi atau memulihkannya.
7 - TEXT
6.2
Redam
Penderia IR
TV boleh menerima perintah daripada alat kawalan
jauh yang menggunakan IR (inframerah) untuk
menghantar perintah. Jika anda menggunakan alat
kawalan jauh tersebut, sentiasa pastikan bahawa
anda menghalakan alat kawalan jauh ke penderia
inframerah di bahagian hadapan TV.
6.4
Pembersihan
Alat kawalan jauh anda disapukan dengan lapisan
kalis calar.
Untuk membersihkan alat kawalan jauh, gunakan kain
lembap yang lembut. Jangan sekali-kali
menggunakan bahan seperti alkohol, bahan kimia
atau pencuci rumah pada alat kawalan jauh.
Amaran
Jangan letak objek di hadapan penderia IR TV kerana
objek itu boleh menyekat isyarat IR.
23
7
Saluran
7.1
Pasang Saluran
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
kunci dan cari Saluran, Pemasangan
antena atau Saluran, Pemasangan kabel.
7.2
menunjukkan TV sahaja atau saluran Radio sahaja.
Dengan senarai saluran dipilih, anda hanya boleh
menala ke saluran dalam senarai tersebut apabila
menggunakan kekunci
Ikon saluran
Jika anda mengunci saluran, ia akan ditandakan
dengan (kunci).
Stesen radio
Jika penyiaran digital tersedia, stesen radio digital
akan dipasang semasa pemasangan. Tukar ke saluran
radio sama seperti anda menukar ke saluran TV.
atau
.
Tukar saluran
• Untuk menonton saluran TV, tekan EXIT. TV menala
ke saluran TV terakhir yang anda tonton.
• Secara alternatif, tekan Utama untuk membuka
menu Utama dan pilih Saluran dan tekan OK.
• Untuk menukar saluran, tekan + atau
Jika anda mengetahui nombor saluran, taipkan
nombor dengan kekunci
nombor. Tekan OK selepas anda memasukkan
nombor untuk menukar saluran.
• Untuk kembali ke saluran yang ditala sebelum ini,
tekan BACK.
Untuk menukar saluran daripada senarai saluran
Semasa menonton saluran TV, tekan LIST untuk
membuka senarai saluran.
Senarai saluran mungkin terdiri daripada beberapa
halaman berkenaan saluran. Untuk melihat halaman
sebelumnya atau halaman seterusnya,
tekan + atau -.
Untuk menutup senarai saluran tanpa menukar
saluran, tekan LIST sekali lagi.
Saluran radio
Jika penyiaran digital tersedia, stesen radio digital
akan dipasang semasa pemasangan. Tukar ke saluran
radio sama seperti anda menukar ke saluran TV.
-.
Paparan senarai saluran
Dalam senarai saluran, anda boleh mencari semua TV
dan saluran radio yang dipasang.
Di sebelah senarai saluran Semua yang menyimpan
semua saluran yang dipasang, anda boleh
menyediakan senarai Kegemaran, melihat stesen
Radio yang dipasang secara berasingan atau
menerokai saluran yang baru ditambahkan
dalam Saluran baharu.
Buka Senarai Saluran
Bersebelahan dengan senarai yang mengandungi
semua saluran untuk setiap penala, Antena atau
Kabel, anda boleh memilih senarai yang ditapis atau
anda boleh memilih salah satu senarai kegemaran
yang anda cipta.
Untuk membuka senarai saluran semasa…
1 - Tekan EXIT untuk beralih kepada TV.
2 - Tekan LIST untuk membuka senarai saluran
semasa.
3 - Tekan LIST sekali lagi untuk menutup
senarai saluran.
7.3
Senarai saluran
Perihal senarai saluran
Selepas pemasangan saluran, semua saluran
menunjukkan senarai saluran. Semua saluran akan
ditunjukkan bersama nama saluran dan logo,
sekiranya maklumat ini tersedia.
Untuk setiap jenis penala - Antena atau Kabel terdapat senarai saluran dengan semua saluran yang
dipasang. Anda boleh menapis senarai ini untuk
Sebagai pilihan, anda boleh memilih nama senarai di
bahagian atas senarai saluran dan tekan OK untuk
membuka menu senarai.
Tapis Senarai Saluran
Anda boleh menapis senarai dengan semua saluran.
Anda boleh menetapkan senarai saluran untuk
menunjukkan hanya saluran TV Digital atau hanya
saluran Analog.
Untuk menetapkan penapis pada senarai dengan
semua saluran…
1 - Tekan EXIT.
24
2 - Tekan LIST untuk membuka senarai saluran
semasa.
3 - Tekan OPTIONS .
4 - Pilih Digital + Analog dan tekan OK.
5 - Pilih senarai yang anda mahu tapis.
6 - Dalam menu Pilihan, pilih penapis yang anda
mahu dan tekan OK untuk mengaktifkan. Nama
penapis muncul sebagai sebahagian daripada nama
senarai saluran di bahagian atas senarai saluran.
7 - Tekan (kiri) untuk kembali satu langkah atau
tekan BACK untuk menutup menu.
kekunci anak panah dan tekan OK.
• Untuk memilih aksara huruf besar, tekan .
• Untuk memilih nombor atau aksara khas, tekan .
• Apabila anda bersedia, tekan BACK untuk
menutup papan kekunci pada skrin.
• Untuk menyelesaikan penamaan semula,
pilih Selesai dan tekan OK.
7.4
Menonton saluran
Cari Saluran
Anda boleh mencari saluran untuk menemuinya
dalam senarai panjang saluran.
TV boleh mencari saluran dalam salah satu senarai
saluran - senarai saluran Antena atau Kabel.
Untuk mencari saluran…
1 - Tekan LIST untuk membuka senarai saluran
semasa dan pilih Semua.
2 - Tekan OPTIONS .
3 - Pilih Digital + Analog dan tekan OK.
4 - Pilih senarai yang anda mahu tapis dan
tekan OK.
5 - Tekan kekunci warna
membuka Cari saluran dan tekan OK untuk
membuka medan teks.
6 - Masukkan nombor, nama atau bahagian nama
dan pilih Selesai dan tekan OK. TV akan mencari
nama saluran yang sepadan dalam senarai yang
anda pilih.
Hasil carian disenaraikan sebagai senarai saluran lihat nama senarai di bahagian atas. Hasil carian
hilang sebaik sahaja anda memilih senarai saluran
lain atau menutup senarai dengan hasil carian.
(hijau) untuk
Tala ke saluran
Untuk mula menonton saluran TV, tekan EXIT. TV
menala ke saluran terakhir yang anda tonton.
Tukar Saluran
Untuk menukar saluran, tekan atau .
Jika anda mengetahui nombor saluran, taipkan
nombor dengan kekunci nombor. Tekan OK selepas
anda memasukkan nombor untuk menukar saluran
serta-merta.
Saluran sebelumnya
Untuk kembali ke saluran yang ditala sebelum ini,
tekan BACK.
Kunci Kanak-kanak/ Kunci saluran
Kunci dan buka kunci saluran
Anda boleh mengunci saluran untuk mengelakkan
kanak-kanak daripada menonton saluran. Untuk
menonton saluran dikunci, anda perlu memasukkan
kod PIN Kunci Kanak-kanak 4 digit terlebih dahulu.
Anda tidak boleh mengunci program daripada peranti
yang disambungkan.
Namakan semula saluran
Anda boleh menamakan semula saluran dalam
senarai saluran.
1 - Pilih saluran yang mahu anda namakan semula
dalam salah satu senarai saluran.
2 - Pilih saluran untuk dinamakan semula.
3 - Tekan .
Anda boleh memasukkan teks dengan papan kekunci
alat kawalan jauh atau membuka papan kekunci pada
skrin.
Dengan papan kekunci pada skrin
• Untuk membuka papan kekunci pada skrin, letakkan
kursor dalam medan teks nama dan tekan OK.
• Untuk memadamkan aksara di bahagian depan
kursor, tekan Backspace .
• Untuk memasukkan aksara, pilih aksara dengan
Untuk mengunci saluran…
1 - Tekan EXIT.
2 - Tekan
Ubah senarai saluran jika perlu.
3 - Pilih saluran yang anda mahu kunci.
4 - Tekan OPTIONS dan pilih Kunci
saluran dan tekan OK.
5 - Masukkan kod PIN 4 digit anda jika TV
memintanya. Saluran dikunci ditandakan
dengan (kunci).
6 - Tekan (kiri) untuk kembali satu langkah atau
tekan untuk menutup menu.
Untuk membuka kunci saluran…
1 - Tekan EXIT.
2 - Tekan
Ubah senarai saluran jika perlu.
3 - Pilih saluran yang anda mahu buka kunci.
4 - Tekan OPTIONS dan pilih Buka Kunci
25
LIST untuk membuka senarai saluran.
LIST untuk membuka senarai saluran.
Saluran dan tekan OK.
5 - Masukkan kod PIN 4 digit anda jika TV
memintanya.
6 - Tekan (kiri) untuk kembali satu langkah atau
tekan untuk menutup menu.
Jika anda mengunci atau membuka kunci saluran
dalam senarai saluran, anda hanya perlu
memasukkan kod PIN sekali sahaja sehingga anda
menutup senarai saluran.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan kekunci warna Kata
Kunci dan cari Kunci Kanak-kanak untuk
mendapatkan maklumat lanjut.
Penilaian ibu bapa
Untuk menghalang kanak-kanak daripada menonton
program yang tidak sesuai untuk umur mereka, anda
boleh menetapkan penilaian umur.
Saluran digital boleh menjadikan programnya dinilai
mengikut umur. Apabila program penilaian umur
adalah sama atau lebih daripada umur yang anda
tetapkan sebagai penilaian umur untuk anak anda,
program akan dikunci. Anda perlu memasukkan
kod Penilaian ibu bapa terlebih dahulu untuk
menonton program yang dikunci.
kod semasa…
1 - Tekan , pilih Kunci kanak-kanak dan
tekan (kanan) untuk memasuki menu.
2 - Pilih Tetapkan kod atau Tukar kod dan
tekan OK.
3 - Masukkan kod 4 digit pilihan anda. Jika kod telah
ditetapkan, masukkan kod Kunci Kanak-kanak
semasa kemudian masukkan kod sebanyak dua kali.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Kod baharu ditetapkan.
Terlupa kod PIN Kunci Kanak-kanak anda?
Jika anda terlupa kod PIN anda, anda boleh
membatalkan kod semasa dan memasukkan kod
baharu.
1 - Tekan , pilih Kunci kanak-kanak dan
tekan (kanan) untuk memasuki menu.
2 - Pilih Tukar kod dan tekan OK.
3 - Masukkan kod pembatalan 8888.
4 - Sekarang masukkan kod PIN Kunci Kanak-kanak
dan masukkannya sekali lagi untuk mengesahkan.
5 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Kod baharu ditetapkan.
Untuk menetapkan penilaian umur…
1 - Tekan , pilih Kunci kanak-kanak > Penilaian
ibu bapa dan tekan OK.
2 - Masukkan kod Kunci kanak-kanak 4 digit. Jika
anda masih belum menetapkan kod, pilih Tetapkan
kod dalam Kunci kanak-kanak. Masukkan kod Kunci
kanak-kanak 4 digit dan sahkan. Kini anda boleh
menetapkan penilaian umur.
3 - Kembali dalam Penilaian ibu bapa, pilih umur
dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Untuk mematikan penilaian ibu bapa, pilih Tiada.
Bagaimanapun, di sesetengah negara anda perlu
menetapkan penilaian umur.
Untuk sesetengah penyiar/operator, TV hanya
mengunci program dengan penilaian yang lebih
tinggi. Penilaian ibu bapa ditetapkan untuk semua
saluran.
Pilihan saluran
Buka pilihan
Anda boleh menetapkan beberapa pilihan semasa
menonton saluran.
Bergantung kepada jenis saluran yang anda tonton
(analog atau digital) atau bergantung kepada tetapan
TV yang anda buat, beberapa pilihan adalah tersedia.
Untuk membuka menu pilihan…
1 - Semasa menonton saluran, tekan OPTIONS.
2 - Tekan OPTIONS sekali lagi untuk menutup.
Sari Kata
Untuk menghidupkan Sari Kata, tekan SARI KATA.
Anda boleh menghidupkan atau mematikan sari
kata dengan Sari kata dihidupkan atau Sari kata
dimatikan. Sebagai alternatif anda boleh
memilih Automatik.
Tetapkan kod/ Tukar kod
Kod PIN Kunci Kanak-kanak digunakan untuk
mengunci atau membuka kunci saluran atau program.
Untuk menetapkan kod kunci atau untuk mengubah
Automatik
Jika maklumat bahasa adalah sebahagian daripada
penyiaran digital dan program yang disiarkan bukan
dalam bahasa anda (bahasa yang ditetapkan pada
TV), TV boleh menunjukkan sari kata secara automatik
dalam salah satu bahasa sari kata yang anda
kehendaki. Salah satu bahasa sari kata ini hendaklah
26
juga merupakan sebahagian daripada siaran.
Anda boleh memilih bahasa sari kata yang anda
kehendaki dalam Bahasa sari kata.
tekan BACK untuk menutup menu.
Mono / Stereo
Bahasa Sari Kata
Pilih bahasa sari kata yang dikehendaki. Untuk
mendapatkan maklumat lanjut, dalam Bantuan, tekan
Kata kunci dan cari Bahasa sari kata.
Bahasa audio
Untuk siaran digital, anda boleh memilih bahasa
audio yang tersedia buat sementara waktu jika tiada
bahasa keutamaan anda tersedia.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut,
dalam Bantuan, tekan Kata kunci dan
cari Bahasa audio.
Status
Anda boleh melihat ciri teknikal saluran tertentu,
seperti digital atau analog, jenis bunyi dsb.
Untuk melihat maklumat teknikal pada saluran…
1 - Tala ke saluran.
2 - Tekan OPTIONS, pilih Status dan
tekan OK.
3 - Untuk menutup skrin ini, tekan OK.
Duaan I-II
Jika isyarat audio mengandungi dua bahasa audio
tetapi satu bahasa atau kedua-duanya tidak
mempunyai penunjuk bahasa, maka pilihan ini
tersedia.
HbbTV pada saluran ini
Jika anda mahu mengelakkan akses ke halaman
HbbTV pada saluran tertentu, anda boleh menyekat
halaman HbbTV untuk saluran ini sahaja.
Anda boleh menukar bunyi saluran analog kepada
Mono atau Stereo.
Untuk menukar kepada Mono atau Stereo…
1 - Tala kepada saluran analog.
2 - Tekan OPTIONS, pilih Mono/Stereo dan
tekan (kanan).
3 - Pilih Mono atau Stereo dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) untuk kembali satu langkah atau
tekan BACK untuk menutup menu.
7.5
Saluran Kegemaran
Mengenai Saluran Kegemaran
Dalam senarai saluran kegemaran, anda boleh
mengumpulkan saluran yang anda suka.
Dengan memilih Senarai Kegemaran, anda hanya
boleh menala ke saluran dalam senarai tersebut
apabila menggunakan kekunci
Sediakan Senarai Kegemaran anda
Anda boleh mencipta senarai saluran kegemaran
yang hanya menyimpan saluran yang anda mahu
tonton. Dengan senarai saluran Kegemaran yang
dipilih, anda hanya akan melihat saluran kegemaran
anda apabila anda menukar saluran.
Cipta senarai saluran kegemaran anda
1 - Semasa menonton saluran TV,
tekan
2 - Pilih Semua untuk melihat semua saluran.
3 - Pilih saluran dan tekan untuk tandakan
sebagai kegemaran.
4 - Saluran yang dipilih ditandakan dengan .
5 - Untuk menyelesaikannya, tekan BACK .
Saluran ditambahkan pada senarai Kegemaran.
LIST untuk membuka senarai saluran.
atau
.
1 - Tala ke saluran yang anda mahu sekat halaman
HbbTV.
2 - Tekan OPTIONS dan pilih HbbTV pada
saluran ini dan tekan (kanan).
3 - Pilih Matikan dan tekan OK.
4 - Tekan (kiri) untuk kembali satu langkah atau
tekan BACK untuk menutup menu.
Untuk menyekat HbbTV pada TV sepenuhnya…
1 - Tekan , pilih Tetapan umum > HbbTV.
2 - Pilih Matikan dan tekan OK.
3 - Tekan (kiri) untuk kembali satu langkah atau
Untuk mengalih keluar saluran daripada senarai
kegemaran, pilih saluran dengan , kemudian
tekan sekali lagi untuk nyahtanda sebagai
kegemaran.
27
Atur Semula Saluran
Atur Semula
Lawati laman web Internet penyiar untuk
mendapatkan maklumat lanjut.
Anda boleh mengatur semula — menempatkan
semula — saluran dalam senarai saluran Kegemaran.
1 - Dalam senarai saluran Kegemaran, serlahkan
saluran yang anda mahu tempatkan semula.
2 - Tekan .
3 - Pilih saluran untuk ditempatkan semula dan
tekan OK.
4 - Tekan butang Navigasi untuk memindahkan
saluran yang diserlahkan ke lokasi lain dan tekan OK.
5 - Tekan
6 - Setelah selesai, tekan EXIT untuk keluar
daripada senarai saluran Kegemaran.
Anda boleh menyerlahkan saluran lain dan mengikuti
langkah yang sama.
7.6
(Selesai).
TV Interaktif
Tentang iTV
Dengan TV interaktif, beberapa penyiar digital
menggabungkan program TV normal mereka dengan
halaman maklumat atau hiburan. Di sesetengah
halaman, anda boleh memberi respons terhadap
program atau mengundi, membeli-belah dalam talian
atau membayar program video atas permintaan.
HbbTV, MHEG, . . .
Penyiar menggunakan pelbagai sistem TV interaktif:
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) atau iTV (TV
Interaktif - MHEG). TV Interaktif kadangkala dirujuk
sebagai Teks Digital atau butang Merah. Tetapi setiap
sistem adalah berbeza.
Apa yang anda perlukan
TV Interaktif hanya tersedia pada saluran TV digital.
Untuk menikmati manfaat penuh TV Interaktif, anda
memerlukan sambungan Internet (jalur lebar)
berkelajuan tinggi ke TV.
HbbTV
Jika saluran TV menawarkan halaman HbbTV, anda
perlu menghidupkan HbbTV dahulu dalam tetapan
TV untuk melihat halaman.
1 - Tekan , pilih Tetapan umum > HbbTV dan
tekan OK.
2 - Pilih Hidup.
3 - Tekan (kiri) berulang kali jika perlu untuk
menutup menu.
Jika anda mahu mengelakkan akses ke halaman
HbbTV pada saluran tertentu, anda boleh menyekat
halaman HbbTV untuk saluran ini sahaja.
1 - Tala ke saluran yang anda mahu sekat halaman
HbbTV.
2 - Tekan OPTIONS dan pilih HbbTV pada
saluran ini.
3 - Pilih Mati.
Gunakan TV Interaktif
Buka halaman iTV
Kebanyakan saluran yang menawarkan iTV
menjemput anda untuk menekan kekunci
warna (merah) atau kekunci OK untuk
membuka program interaktif mereka.
Navigasi halaman iTV
Lawati laman web Internet penyiar untuk
mendapatkan maklumat lanjut.
Perihal TV Interaktif
Dengan TV interaktif, beberapa penyiar digital
menggabungkan program TV normal mereka dengan
halaman maklumat atau hiburan.
Nota:
• Anda tidak boleh memuat turun fail pada TV anda
dengan ciri ini.
• Bukan semua program TV, komersial dan ciri
menyertakan maklumat sari kata.
• Anda tidak boleh bertindak balas terhadap
kandungan digital.
Anda boleh menggunakan kekunci anak panah dan
warna, kekunci nombor dan kekunci BACK untuk
menavigasi halaman iTV.
Anda boleh menggunakan
kekunci (Main), (Jeda) dan (Berhenti) untuk
menonton video dalam halaman iTV.
Tutup halaman iTV
Kebanyakan halaman iTV memaklumkan anda
kekunci yang perlu digunakan untuk menutup.
Untuk memaksa halaman iTV untuk tutup, tukar ke
saluran TV seterusnya dan tekan BACK.
28
Loading...