Philips 32PHS4132/60 operating instructions

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Vartotojo vadovas

4132 series

32PFS4132

32PFT4132 32PHS4132 32PHT4132

43PFS4132

43PFT4132 49PFS4132 49PFT4132

Turinys

1 Gaukite techninę pagalbą 3

1.1 Identifikuokite ir užregistruokite savo televizorių

3

1.2 Televizoriaus žinynas ir vartotojo vadovas 3

1.3 Internetinis žinynas ir vartotojo vadovas 3

1.4 Klientų aptarnavimo centras / remontas 3

2 Programinė įranga 5

2.1 Naujinti programinę įrangą 5

2.2 Programinės įrangos versija 5

3 Trumpas vadovas 6

3.1 Nuotolinis valdymas 6

3.2 IR jutiklis 7

3.3 Valdymo rankenėlė – vietinis valdymas (jei yra)

7

4 Nustatymas 9

4.1 Perskaitykite saugos instrukcijas 9

4.2 Televizoriaus vieta 9

4.3 Įjunkite televizorių 11

5 Jungtys 14

5.1 Jungiamumo vedlys 14

5.2 Antena (4022, 4032, 4132, 4232 serija) 14

5.3 Antena (4112 serija) 14

5.4 Palydovas 4022, 4032, 4132, 4232 serijai (jei yra)

15

5.5 Palydovas 4112 serijai (jei yra) 15

5.6 Vaizdo įrenginys (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

16

5.7 Vaizdo įrenginys (4112 serija) 18

5.8 Garso įrenginys (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

19

5.9 Garso įrenginys (4112 serija) 20

5.10 Kompiuteris 21

5.11 CAM su lustine kortele – CI+ 22

5.12 USB įrenginys (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

23

5.13 USB įrenginys (4112 serija) 24

5.14 Tinklas „Freeview“ (xxPxT4xx2/05 serijos televizoriai) 25

6 Šaltinio perjungimas 27

6.1 Šaltinių sąrašas 27

6.2 Įrenginio pervadinimas 27

7 Kanalai 28

7.1 Apie kanalus ir kanalų perjungimą 28

7.2 Įdiegti kanalus 28

7.3 Kanalų sąrašas 34

7.4 Mėgstamiausi kanalai 35

8 TV gidas 37

8.1 Ko jums reikia 37

8.2 TV gido naudojimas 37

9 Įrašymas ir „Pause TV“ 39

9.1 Ko jums reikia 39

9.2 Įrašymas 39

9.3 Kartojimas iš karto 40

10 Vaizdo įrašai, nuotraukos ir muzika

42

10.1 Iš USB jungties 42

10.2 Nuotraukos 42

10.3 Vaizdo įrašai 42

10.4 Muzika 43

11 Atidarykite televizoriaus nustatymų meniu

44

11.1 Pagrindinio meniu apžvalga 44

11.2 Naudingų savybių meniu 44

11.3 Greitieji nustatymai ir Visi nustatymai 44

11.4 Visi nustatymai 44

12 Aplinkosauga 52

12.1 Europos energijos ženklas 52

12.2 Gaminio parametrų lentelė 52

12.3 Eksploatacijos pabaiga 53

13 Svarbiausi techniniai duomenys 54

13.1 Maitinimas (4022, 4032, 4112, 4132 serijai) 54

13.2 Maitinimas (4232 serijai) 54

13.3 Priėmimas 54

13.4 Ekrano raiška 54

13.5 Ekrano įvesties skiriamoji geba: 55

13.6 Garsas 55

13.7 Daugialypė terpė 56

13.8 Prijungimo galimybė 56

14 Trikčių diagnostika ir šalinimas 58

14.1 Patarimai 58

14.2 Įjungimas 58

14.3 Nuotolinis valdymas 58

14.4 Kanalai 59

14.5 Vaizdas 59

14.6 Garsas 59

14.7 HDMI 59

14.8 USB 60

15 Sauga ir priežiūra 61

15.1 Saugumas 61

15.2 Ekrano priežiūra 62

15.3 Naudojimo sąlygos 62

16 Autorių teisės 64

16.1 HDMI 64

16.2 Dolby Audio 64

16.3 „DTS 2.0 + Digital Out™“ 64

16.4 Kiti prekių ženklai 64

17 Atvirasis kodas 65

17.1 Atvirojo kodo programinė įranga 65

17.2 Atvirojo kodo licencija 65

Rodyklė 68

2

1

1.3

Gaukite techninę pagalbą

1.1

Identifikuokite ir užregistruokite savo televizorių

Identifikuokite savo televizorių – nurodykite televizoriaus modelio ir serijos numerius

Gali reikėti nurodyti jūsų televizoriaus modelio ir serijos numerį. Šiuos skaičius rasite ant pakuotės etiketės arba tipo etiketėje televizoriaus galinėje pusėje arba apačioje.

Užregistruokite savo televizorių

Užregistruokite savo televizorių ir mėgaukitės įvairiais pranašumais, įskaitant visapusišką pagalbą (taip pat atsisiunčiamus išteklius), privilegijuotą prieigą prie informacijos apie naujus gaminius, išskirtinius pasiūlymus bei nuolaidas, galimybę laimėti prizus ir net dalyvauti specialiose apklausose apie naujus gaminius.

Apsilankykite adresu www.philips.com/welcome

1.2

Televizoriaus žinynas ir vartotojo vadovas

Internetinis žinynas ir vartotojo vadovas

Norėdami išspręsti su „Philips“ televizoriumi susijusias problemas, galite pasinaudoti mūsų pagalba internete. Galite pasirinkti savo kalbą ir įrašyti produkto modelio numerį.

Apsilankykite adresu www.philips.com/support. Pagalbos centro svetainėje rasite centro savo šalyje

telefoną ir atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus (DUK). Kai kuriose šalyse galite pabendrauti internetu su vienu iš mūsų darbuotoju ir klausimą užduoti jam tiesiogiai arba išsiųsti el. paštu. Galite atsisiųsti naują televizoriaus programinę įrangą arba vadovą, kurį galėsite perskaityti kompiuteryje.

Jei reikia daugiau informacijos apie trikčių diagnostiką ir dažniausiai užduodamus klausimus (DUK)...

Apsilankykite adresu http://philips-tvconsumercare.kxondemand.c

om/portal/en/ModelSelect

Televizoriaus žinynas planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone arba kompiuteryje

Kad būtų lengviau skaityti didesnės apimties instrukcijas, galite atsisiųsti televizoriaus žinyną PDF formatu ir skaityti ją išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje arba kompiuteryje. Be to, galite išsispausdinti atitinkamus žinyno puslapius iš kompiuterio. Jei norite atsisiųsti žinyną (naudotojo vadovą), apsilankykite www.philips.com/support

Paspauskite  Nustatymai > Žinynas Žinyno meniu galite lengvai atnaujinti programinę

įrangą, atstatyti televizoriaus numatytuosius nustatymus ir skaityti vartotojo vadovą.

– Programinės įrangos naujinimas: patikrinkite galimus programinės įrangos atnaujinimus.

– Vartotojo vadovas: skaitykite vartotojo vadove pateikiamą informaciją apie televizorių.

– Trikčių diagnostika ir šalinimas: raskite atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus.

– Gamykliniai nustatymai: atkurkite visus gamyklinius nustatymus.

– Televizorius įdiegiamas iš naujo: įdiekite iš naujo arba pakartokite visą televizijos diegimą.

– Kontakto informacija: parodo šalies ar regiono telefono numerį ar žiniatinklio adresą.

1.4

Klientų aptarnavimo centras / remontas

Jei reikia pagalbos ar remonto paslaugų, skambinkite klientų aptarnavimo centro karštąja linija savo šalyje. Mūsų techninės priežiūros specialistai prireikus atliks reikiamus remonto darbus.

Telefono numerį rasite su televizoriumi pateiktoje spausdintoje dokumentacijoje. Arba apsilankykite svetainėje www.philips.com/support ir prireikus pasirinkite savo šalį.

Televizoriaus modelio ir serijos numeris

Gali reikėti nurodyti jūsų televizoriaus modelio ir serijos numerį. Šiuos skaičius rasite ant pakuotės etiketės arba tipo etiketėje televizoriaus galinėje pusėje arba apačioje.

3

Įspėjimas



Nebandykite televizoriaus taisyti patys. Taip galite sunkiai susižeisti, nepataisomai sugadinti televizorių arba garantija neteks galios.

4

2

Vietiniai naujinimai

Programinė įranga

2.1

Naujinti programinę įrangą

Ieškoti naujinimų

(Pagrindinis) > Nustatymai > Naujinti

programinę įrangą > Ieškoti naujinimų. Kad galėtumėte įkelti programinę įrangą į televizorių,

jums reikės kompiuterio ir USB atmintinės. Naudokite USB atmintinę, kurioje yra 256 MB laisvos vietos. Įsitikinkite, kad išjungta apsauga nuo rašymo.

1. Pradėkite naujinimą televizoriuje – (Pagrindinis) > Nustatymai > Naujinti programinę įrangą > Ieškoti naujinimų.

2. Identifikuokite televizorių. – USB atmintinę prijunkite prie vienos iš televizoriaus USB jungčių. Pasirinkite Pradėti ir paspauskite OK. Į USB atmintinę įrašomas identifikacinis failas.

3. Atsisiųskite televizoriaus programinę įrangą. – Prijunkite USB atmintinę prie kompiuterio. – USB prietaise raskite failą update.htm ir du kartus jį spustelėkite. – Spustelėkite Siųsti ID. – Pasirinkite savo regioną – Jei yra naujos programinės įrangos, atsisiųskite .zip failą.

Prekybos atstovams ir patyrusiems naudotojams…

(Pagrindinis) > Nustatymai > Naujinti

programinę įrangą > Vietiniai naujinimai.

OAD naujinių paieška (atsisiuntimas be laidų)

Nuskaitykite ir atlikite programinės įrangos naujinimų be laidų paiešką.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Naujinti

programinę įrangą > Ieškoti OAD naujinių.

2.2

Programinės įrangos versija

Jei norite peržiūrėti dabartinę televizoriaus programinės įrangos versiją…

(Pagrindinis) > Nustatymai > Naujinti

programinę įrangą > Dabartinės programinės įrangos informacija

Atsisiuntę, išskleiskite jį ir nukopijuokite failą autorun.upg į USB atmintinę. Nedėkite šio failo į aplanką.

4. TV programinės įrangos naujinimas – Vėl prijunkite USB atmintinę prie televizoriaus. Automatiškai prasidės naujinimas. Televizorius pats išsijungs ir maždaug po 10 sek. vėl įsijungs. Palaukite.

Negalima . . .

- naudoti nuotolinio valdymo pulto

- ištraukti USB atminties įrenginio iš televizoriaus Jei naujinimo metu dingsta elektros srovė, neatjunkite

USB atmintinės nuo televizoriaus. Vėl atsiradus elektros srovei, naujinimas tęsiamas.

5

3

Mygtukų apžvalga

Trumpas vadovas

3.1

Nuotolinis valdymas

Baterijos ir valymas

Pakeiskite baterijas

Jei televizorius nereaguoja į nuotolinio valdymo pulto mygtukų paspaudimus, gali būti išsikrovę maitinimo elementai.

Norėdami pakeisti maitinimo elementus, atidarykite maitinimo elementų skyrių galinėje nuotolinio valdymo pulto pusėje.

1. Stumdami rodyklės kryptimi atidarykite maitinimo elementų dangtelį.

2. Pakeiskite senus maitinimo elementus 2 naujais AAA-R03-1.5V tipo elementais. Patikrinkite, ar elementų galai sudėti teisingai.

Viršuje

1.  Parengtis / įjungtas

Televizorius įjungiamas arba įjungiamas jo budėjimo režimas.

2. Atkūrimo mygtukai

-  (leisti) paleidžia įrašo atkūrimą

-  (pauzė) pristabdo įrašo atkūrimą

-  (stabdyti) sustabdo atkūrimą

-  (atgal) įrašas grąžinamas atgal

-  (greitai pirmyn) įrašas greitai perkeliamas pirmyn –  (įrašyti), iškart paleidžia įrašymą

3. Vėl uždarykite maitinimo elementų dangtelį stumdami, kol jis spragtelės.

– Išimkite maitinimo elementus, jei ilgai nenaudojate nuotolinio valdymo pulto.

– Maitinimo elementus utilizuokite vadovaudamiesi vietiniais eksploatacijos pabaigos reikalavimais.

Valymas

Jūsų nuotolinio valdymo pultas turi įbrėžimams atsparią dangą.

Valykite nuotolinio valdymo pultą minkšta drėgna šluoste. Niekuomet nevalykite televizoriaus ar nuotolinio valdymo pulto alkoholiu, cheminėmis medžiagomis ar buitiniais valikliais.

3.  TV GUIDE Atidaromas arba uždaromas TV gidas.

4.  FORMAT Atidaro arba uždaro Vaizdo formato meniu.

5.  SETUP Atidaro nustatymų meniu.

Vidurys

1. HOME

Atidaro arba uždaro pradinį meniu.

2.  SOURCES Atidaro arba uždaro šaltinio meniu – prijungtų

6

įrenginių sąrašas.

3. Spalvoti mygtukai Mygtukų funkcija atitinka ekrane pateikiamus nurodymus.

4.  INFO Atidaro arba uždaro informaciją apie programas.

6. TEXT Atidaro arba uždaro tekstą / teletekstą.

3.2

IR jutiklis

5.  BACK

Perjungia į ankstesnį jūsų pasirinktą kanalą. Uždaro meniu nepakeitus nustatymo.

6.  EXIT Paspaudę galite toliau žiūrėti televiziją.

7.  OPTIONS Atidaro arba uždaro parinkčių meniu.

8. OK mygtukas Paspaudę galite patvirtinti pasirinkimą arba nustatymą.

9. Rodyklių / naršymo mygtukai Pereiti aukštyn, žemyn, į kairę ir dešinę.

10.  LIST Atidaromas arba uždaromas kanalų sąrašas.

Dugnas

Televizorius gali gauti komandas ir iš nuotolinio valdymo pulto, siunčiančio komandas IR (infraraudonųjų spindulių) ryšiu. Jeigu naudojate tokį nuotolinio valdymo pultą, visada nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į infraraudonųjų spindulių jutiklį televizoriaus priekyje.

Įspėjimas



Nestatykite jokių daiktų prieš televizoriaus IR jutiklį, nes jie gali blokuoti IR signalą.

3.3

Valdymo rankenėlė – vietinis

1.  Nutildymas

Išjungia garsą arba jį vėl įjungia.

2.  Garsumas Reguliuoja garsumą.

3. Skaičių mygtukai Galite įvesti televizijos kanalo numerį.

4. SUBTITLE Įjungiami ar išjungiami subtitrai arba įjungiamas automatinis jų režimas.

5.  Kanalas Įjungiamas kitas arba ankstesnis kanalas iš kanalų sąrašo, atidaromas kitas arba ankstesnis teksto / teleteksto puslapis ir atidaromas kitas arba ankstesnis skyrius diske.

valdymas (jei yra)

Televizoriaus mygtukai

Jei nuotolinio valdymo pultas pasimetė arba išsikrovė jo baterijos, tam tikrus bendruosius veiksmus su televizoriumi vis tiek galite atlikti.

Jei norite atidaryti bendrąjį meniu…

1. Kai televizorius įjungtas, paspauskite televizoriaus nugarėlėje esantį valdymo mygtuką, kad būtų parodytas bendrasis meniu.

2. Spausdami kairėn arba dešinėn pasirinkite  Garsumas,  Kanalas arba  Šaltiniai.

7

Spauskite aukštyn ar žemyn ir sureguliuokite garsumą arba įjunkite kitą arba ankstesnį kanalą. Spausdami aukštyn ar žemyn taip pat galite eiti per šaltinių sąrašą bei pasirinkti imtuvą.

Šis meniu bus išjungtas automatiškai.

8

4

Tvirtinimas prie sienos

Nustatymas

4.1

Perskaitykite saugos instrukcijas

Perskaitykite saugos instrukcijas prieš naudodami savo televizorių.

Instrukcijas galite perskaityti Vartotojo vadove, skyriuje Sauga ir priežiūra.

4.2

Televizoriaus vieta

Patarimai dėl vietos parinkimo

- Statykite televizorių taip, kad šviesa nekristų tiesiai į ekraną.

– Televizorių statykite iki 15 cm nuo sienos. – Tinkamiausias atstumas žiūrėti televizorių yra toks,

kai atstumas iki ekrano yra 3 kartus didesnis už televizoriaus įstrižainę. Kai sėdite, akys turi būti viename lygyje su televizoriaus ekrano centru.

4022 serijos televizorius

Jūsų televizorius parengtas tvirtinti prie VESA standartus atitinkančio sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Pirkdami sieninius laikiklius nurodykite toliau pateiktą VESA kodą . . .

– 22Pxx4022 – VESA MIS-F 75x75, M4 (maž. 10 mm, daug. 10,5 mm) – 24Pxx4022 – VESA MIS-F 75x75, M4 (maž. 10 mm, daug. 10,5 mm)

Pasiruošimas

Pirmiausia televizoriaus nugarėlėje išsukite 4 plastikinius varžtus. Metalinius varžtus, kuriais televizorius tvirtinamas prie VESA reikalavimus atitinkančio laikiklio, būtinai įsukite maždaug 10 mm į angas su sriegiu televizoriuje.

Televizoriaus stovas

Televizoriaus stovo montavimo instrukcijas rasite su televizoriumi gautoje trumpojoje instrukcijoje. Jei pametėte šią instrukciją, galite ją atsisiųsti iš www.philips.com.

Naudodami televizoriaus modelio numerį, suraskite ir atsisiųskite trumpąją instrukciją.

Atsargiai

Tvirtinant televizorių prie sienos reikia specialių įgūdžių, šį darbą turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svorį. Be to, prieš tvirtindami televizorių prie laikiklio perskaitykite saugos perspėjimus. „TP Vision Europe B.V.“ neprisiima atsakomybės už netinkamą tvirtinimą arba už nelaimingus atsitikimus ar sužalojimus, patirtus televizorių tvirtinant prie sienos.

4032 serijos televizorius

Jūsų televizorius parengtas tvirtinti prie VESA standartus atitinkančio sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Pirkdami sieninius laikiklius nurodykite toliau pateiktą VESA kodą . . .

9

– 24Pxx4032 – VESA MIS-F 75x75, M4 (maž. 10 mm, daug. 10,5 mm) – 32Pxx4032 – VESA MIS-F 100x100, M4 (maž. 10 mm, daug. 14 mm)

Pasiruošimas

VESA reikalavimus atitinkančio laikiklio, būtinai įsukite maždaug 10 mm į angas su sriegiu televizoriuje.

Atsargiai

Tvirtinant televizorių prie sienos reikia specialių įgūdžių, šį darbą turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svorį. Be to, prieš tvirtindami televizorių prie laikiklio perskaitykite saugos perspėjimus. „TP Vision Europe B.V.“ neprisiima atsakomybės už netinkamą tvirtinimą arba už nelaimingus atsitikimus ar sužalojimus, patirtus televizorių tvirtinant prie sienos.

Pirmiausia televizoriaus nugarėlėje išsukite 4 plastikinius varžtus. Metalinius varžtus, kuriais televizorius tvirtinamas prie VESA reikalavimus atitinkančio laikiklio, būtinai įsukite maždaug 10 mm į angas su sriegiu televizoriuje.

Atsargiai

Tvirtinant televizorių prie sienos reikia specialių įgūdžių, šį darbą turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svorį. Be to, prieš tvirtindami televizorių prie laikiklio perskaitykite saugos perspėjimus. „TP Vision Europe B.V.“ neprisiima atsakomybės už netinkamą tvirtinimą arba už nelaimingus atsitikimus ar sužalojimus, patirtus televizorių tvirtinant prie sienos.

4112 serijos televizorius, 43 in

Jūsų televizorius parengtas tvirtinti prie VESA standartus atitinkančio sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Pirkdami sieninius laikiklius nurodykite toliau pateiktą VESA kodą . . .

4112 serijos televizorius, 32 in, 39 in

Jūsų televizorius parengtas tvirtinti prie VESA standartus atitinkančio sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Pirkdami sieninius laikiklius nurodykite toliau pateiktą VESA kodą . . .

– 32Pxx4112 – VESA MIS-F 200, M4 (maž. 10 mm, daug. 14 mm) – 39Pxx4112 – VESA MIS-F 200, M6 (maž. 10 mm, daug. 14 mm)

Pasiruošimas

Pirmiausia televizoriaus nugarėlėje išsukite 2 plastikinius varžtus. Metalinius varžtus, kuriais televizorius tvirtinamas prie VESA reikalavimus atitinkančio laikiklio, būtinai įsukite maždaug 10 mm į angas su sriegiu televizoriuje.

– 43Pxx4112 – VESA MIS-F 200x100, M6 (maž. 9 mm, daug. 10 mm)

Pasiruošimas

Pirmiausia televizoriaus nugarėlėje išsukite 4 plastikinius varžtus. Metalinius varžtus, kuriais televizorius tvirtinamas prie

Atsargiai

Tvirtinant televizorių prie sienos reikia specialių įgūdžių, šį darbą turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svorį. Be to, prieš tvirtindami televizorių prie laikiklio perskaitykite saugos perspėjimus. „TP Vision Europe B.V.“ neprisiima atsakomybės už netinkamą tvirtinimą arba už nelaimingus atsitikimus ar sužalojimus, patirtus televizorių tvirtinant prie sienos.

10

4132 serijos televizorius

Jūsų televizorius parengtas tvirtinti prie VESA standartus atitinkančio sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Pirkdami sieninius laikiklius nurodykite toliau pateiktą VESA kodą . . .

– 32Pxx4132 – VESA MIS-F 100x100, M4 (maž. 10 mm, daug. 14 mm) – 43Pxx4132 – VESA MIS-F 200x200, M6 (maž. 10 mm, daug. 15 mm) – 49Pxx4132 – VESA MIS-F 400x200, M6 (maž. 10 mm, daug. 15 mm)

Pasiruošimas

Pirmiausia televizoriaus nugarėlėje išsukite 4 plastikinius varžtus. Metalinius varžtus, kuriais televizorius tvirtinamas prie VESA reikalavimus atitinkančio laikiklio, būtinai įsukite maždaug 10 mm į angas su sriegiu televizoriuje.

Atsargiai

– 22PFx4232 – VESA MIS-F 75x75, M4 (maž. 10 mm, daug. 10,5 mm)

Pasiruošimas

Pirmiausia televizoriaus nugarėlėje išsukite 4 plastikinius varžtus. Metalinius varžtus, kuriais televizorius tvirtinamas prie VESA reikalavimus atitinkančio laikiklio, būtinai įsukite maždaug 10 mm į angas su sriegiu televizoriuje.

Atsargiai

Tvirtinant televizorių prie sienos reikia specialių įgūdžių, šį darbą turi atlikti kvalifikuotas asmuo. Televizoriaus laikiklis ant sienos turi atitikti saugos standartus pagal televizoriaus svorį. Be to, prieš tvirtindami televizorių prie laikiklio perskaitykite saugos perspėjimus. „TP Vision Europe B.V.“ neprisiima atsakomybės už netinkamą tvirtinimą arba už nelaimingus atsitikimus ar sužalojimus, patirtus televizorių tvirtinant prie sienos.

4232 serijos televizorius

Jūsų televizorius parengtas tvirtinti prie VESA standartus atitinkančio sieninio laikiklio (parduodamas atskirai). Pirkdami sieninius laikiklius nurodykite toliau pateiktą VESA kodą . . .

4.3

Įjunkite televizorių

Prijunkite maitinimo laidą (4022, 4032, 4132 serija)

– Įjunkite maitinimo laidą į televizoriaus POWER (maitinimo) jungtį, esančią televizoriaus galinėje pusėje. – Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tvirtai įkištas į jungtį. – Užtikrinkite, kad maitinimo kištukas elektros lizde būtų visada pasiekiamas. – Atjungdami maitinimo laidą, visada traukite už kištuko, o ne už laido.

Skirta 32" / 39" / 43" / 49"

11

Skirta 22"/24"

Skirta 32" / 39"

Nors budėjimo režimu televizorius naudoja labai mažai energijos, taupydami energiją atjunkite maitinimo laidą, jei ilgą laiką nenaudojate televizoriaus.

Prijunkite maitinimo laidą (4112 serija)

– Įjunkite maitinimo laidą į televizoriaus POWER (maitinimo) jungtį, esančią televizoriaus galinėje pusėje. – Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tvirtai įkištas į jungtį. – Užtikrinkite, kad maitinimo kištukas elektros lizde būtų visada pasiekiamas. – Atjungdami maitinimo laidą, visada traukite už kištuko, o ne už laido.

Skirta 43"

Nors budėjimo režimu televizorius naudoja labai mažai energijos, taupydami energiją atjunkite maitinimo laidą, jei ilgą laiką nenaudojate televizoriaus.

Prijunkite maitinimo laidą (4232 serija)

– Įjunkite maitinimo laidą į televizoriaus POWER (maitinimo) jungtį, esančią televizoriaus galinėje pusėje. – Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tvirtai įkištas į jungtį. – Užtikrinkite, kad maitinimo kištukas elektros lizde būtų visada pasiekiamas. – Atjungdami maitinimo laidą, visada traukite už kištuko, o ne už laido.

12

Nors budėjimo režimu televizorius naudoja labai mažai energijos, taupydami energiją atjunkite maitinimo laidą, jei ilgą laiką nenaudojate televizoriaus.

Įjungimas arba Budėjimo režimas

Prieš įjungdami televizorių, įsitikinkite, kad maitinimo laidą prijungėte prie POWER jungties televizoriaus nugarėlėje.

Įjungimas

Paspauskite televizoriaus šone arba gale esantį maitinimo mygtuką.

Perjungimas į parengties režimą Jei vėl norite įjungti televizoriaus budėjimo režimą,

nuotolinio valdymo pulte paspauskite . Norėdami visiškai išjungti televizorių, atjunkite

maitinimo kištuką. Atjungdami maitinimo kištuką visada traukite už kištuko, bet ne už laido. Turite visada patogiai pasiekti maitinimo kištuką, maitinimo laidą ir lizdą.

13

5

Jungtys

5.1

Jungiamumo vedlys

Visada junkite įrenginį prie televizoriaus su geriausios kokybės jungtimi. Be to, naudokite geros kokybės laidus, kad būtų užtikrintas geras vaizdo ir garso perdavimas.

Kai prijungiate įrenginį, televizorius atpažįsta jo tipą ir suteikia kiekvienam įrenginiui tinkamą tipo pavadinimą. Jei norite, tipo pavadinimą galite pakeisti. Jei įrenginio tipo pavadinimas nustatomas teisingai, šaltinių meniu pasirinkus šį įrenginį televizorius automatiškai įjungia tinkamiausius televizoriaus nustatymus.

Jeigu jums reikia prie televizoriaus prijungti keletą įrenginių, galite pasinaudoti „Philips“ televizoriaus jungiamumo vadovu. Vadove pateikiama informacija, kaip prijungti ir kokius laidus naudoti.

Skirta 22"/24"

Apsilankykite adresu www.connectivityguide.philips.com

5.2

Antena (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

Įkiškite antenos kištuką iki galo į Antenos lizdą, esantį televizoriaus galinėje pusėje.

Galite prijungti savo anteną arba antenos signalą iš kolektyvinės antenos sistemos. Naudokite IEC koaksialinę 75 omų RD antenos jungtį.

Naudokite šią antenos jungtį DVB-T ir DVB-C įvesties signalams.

Skirta 32" / 39" / 43" / 49"

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai ** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

5.3

Antena (4112 serija)

Įkiškite antenos kištuką iki galo į Antenos lizdą, esantį televizoriaus galinėje pusėje.

Galite prijungti savo anteną arba antenos signalą iš kolektyvinės antenos sistemos. Naudokite IEC koaksialinę 75 omų RD antenos jungtį.

Naudokite šią antenos jungtį DVB-T ir DVB-C įvesties

14

signalams. Skirta 43"

Skirta 32" / 39"

5.4

Palydovas 4022, 4032, 4132, 4232 serijai (jei yra)

Skirta 22"/24"

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai

Prijunkite F tipo palydovinę jungtį prie palydovinės antenos lizdo SAT, esančio televizoriaus galinėje pusėje.

Skirta 32" / 39" / 43" / 49"

5.5

Palydovas 4112 serijai (jei yra)

Prijunkite F tipo palydovinę jungtį prie palydovinės antenos lizdo SAT, esančio televizoriaus galinėje pusėje.

Skirta 43"

15

Skirta 32" / 39"

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai

Skirta 22"/24"

5.6

Vaizdo įrenginys (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

HDMI

Geriausia signalo perdavimo kokybė pasiekiama naudojant didelės spartos HDMI laidą, kuris nėra ilgesnis nei 5 m.

Skirta 32" / 39" / 43" / 49"

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai ** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

Apsauga nuo kopijavimo

HDMI laidai palaiko HDCP (plačiajuosčio ryšio skaitmeninio turinio apsaugą). HDCP yra apsaugos nuo kopijavimo signalas, kuris neleidžia kopijuoti turinio iš DVD arba „Blu-ray“ disko. Taip pat ši funkcija vadinama DRM (skaitmeniniu teisių valdymu).

16

HDMI – DVI

HDMI-CEC ryšys – „EasyLink“

Jei vis dar turite įrenginių, kuriuose yra tik DVI jungtis, juos galite jungti prie bet kurios HDMI 2 jungties naudodami DVI–HDMI adapterį.

Jei jūsų įrenginyje yra tik DVI jungtis, naudokite DVI į HDMI adapterį. Naudokite HDMI 2 jungtį ir prijunkite garso K/D laidą (3,5 mm minikištukas) prie televizoriaus galinėje pusėje esančio garso įvado garsui.

Skirta 32" / 39" / 43" / 49"

Prie televizoriaus prijungę HDMI CEC palaikančius įrenginius galite juos valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. Televizoriuje ir prijungtame įrenginyje turi būti įjungtas „EasyLink“ HDMI CEC.

„EasyLink“ įjungimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > „EasyLink“ > „EasyLink“ > Įjungta

HDMI CEC palaikančių įrenginių valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu

Skirta 22"/24"

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > „EasyLink“ > „EasyLink“ nuotolinio valdymo pultas > Įjungta

Pastaba.

– „EasyLink“ gali tinkamai neveikti su kitų prekių ženklų įrenginiais.

– HDMI CEC funkcija įvairių modelių įrenginiuose vadinasi skirtingai. Pavyzdžiui: „Anynet“, „Aquos Link“, „Bravia Theatre Sync“, „Kuro Link“, „Simplink“ ir „Viera Link“. Ne visų modelių įrenginiai yra visiškai suderinami su „EasyLink“. Atitinkami kitų prekės ženklų HDMI CEC pavadinimai yra jų atitinkamų turėtojų nuosavybė.

SCART

SCART – tai geros kokybės jungtis. SCART jungtį galima naudoti CVBS ir RGB vaizdo

signalams, bet ji netinka didelės raiškos (HD) televizijos signalams. SCART jungtis kartu perduoda vaizdo ir garso signalus. SCART jungtis palaiko ir NTSC atkūrimą.

** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

17

5.7

Vaizdo įrenginys (4112 serija)

HDMI

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai ** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

Apsauga nuo kopijavimo

HDMI laidai palaiko HDCP (plačiajuosčio ryšio skaitmeninio turinio apsaugą). HDCP yra apsaugos nuo kopijavimo signalas, kuris neleidžia kopijuoti turinio iš DVD arba „Blu-ray“ disko. Taip pat ši funkcija vadinama DRM (skaitmeniniu teisių valdymu).

Geriausia signalo perdavimo kokybė pasiekiama naudojant didelės spartos HDMI laidą, kuris nėra ilgesnis nei 5 m.

Skirta 43"

Skirta 32" / 39"

HDMI-CEC ryšys – „EasyLink“

Prie televizoriaus prijungę HDMI CEC palaikančius įrenginius galite juos valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. Televizoriuje ir prijungtame įrenginyje turi būti įjungtas „EasyLink“ HDMI CEC.

„EasyLink“ įjungimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > „EasyLink“ > „EasyLink“ > Įjungta

HDMI CEC palaikančių įrenginių valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > „EasyLink“ > „EasyLink“ nuotolinio valdymo pultas > Įjungta

18

Pastaba. – „EasyLink“ gali tinkamai neveikti su kitų prekių

ženklų įrenginiais. – HDMI CEC funkcija įvairių modelių įrenginiuose

vadinasi skirtingai. Pavyzdžiui: „Anynet“, „Aquos Link“, „Bravia Theatre Sync“, „Kuro Link“, „Simplink“ ir „Viera Link“. Ne visų modelių įrenginiai yra visiškai suderinami su „EasyLink“. Atitinkami kitų prekės ženklų HDMI CEC pavadinimai yra jų atitinkamų turėtojų nuosavybė.

CVBS - garso K/D

Prijunkite įrenginį prie televizoriaus sudėtiniu kabeliu (CVBS) ir garso K/D kabeliu.

Skirta 43"

5.8

Garso įrenginys (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

HDMI ARC

Tik televizoriaus HDMI 1 turi HDMI ARC (garso grįžties kanalą).

Jei įrenginyje, įprastai namų kino sistemoje (NKS), taip pat yra HDMI ARC jungtis, ją prijunkite prie šio TV HDMI 1 lizdo. Kai naudojate HDMI ARC jungtį, jums nereikia jungti papildomo garso laido, kuriuo televizoriaus vaizdo garsas siunčiamas į NKS. HDMI ARC jungtis perduoda abu signalus.

Skaitmeninė garso išvestis – optinė

Garso išvestis – optinė – tai aukštos garso kokybės jungtis.

Ši optinė jungtis gali perduoti 5.1 garso kanalų signalus. Jeigu įrenginyje, dažniausiai namų kino sistemoje, nėra HDMI ARC jungties, šią jungtį galite naudoti su namų kino garso įvesties–optine jungtimi. Garso išvesties–optine jungtimi garsas perduodamas iš televizoriaus į namų kino sistemą.

Skirta 32" / 39"

Skirta 32" / 39" / 43" / 49"

Skirta 22"/24"

19

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai ** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

Skaitmeninė garso išvestis – optinė

Garso išvestis – optinė – tai aukštos garso kokybės jungtis.

Ši optinė jungtis gali perduoti 5.1 garso kanalų signalus. Jeigu įrenginyje, dažniausiai namų kino sistemoje, nėra HDMI ARC jungties, šią jungtį galite naudoti su namų kino garso įvesties–optine jungtimi. Garso išvesties–optine jungtimi garsas perduodamas iš televizoriaus į namų kino sistemą.

Skirta 43"

Ausinės

Ausines galite prijungti prie  jungties televizoriaus šone. Tai 3,5 mm minijungtis. Ausinių garsumo lygį galite reguliuoti atskirai.

5.9

Garso įrenginys (4112 serija)

Skirta 32" / 39"

HDMI ARC

Tik televizoriaus HDMI 1 turi HDMI ARC (garso grįžties kanalą).

Jei įrenginyje, įprastai namų kino sistemoje (NKS), taip pat yra HDMI ARC jungtis, ją prijunkite prie šio TV HDMI 1 lizdo. Kai naudojate HDMI ARC jungtį, jums nereikia jungti papildomo garso laido, kuriuo televizoriaus vaizdo garsas siunčiamas į NKS. HDMI ARC jungtis perduoda abu signalus.

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai ** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

20

Ausinės

Ausines galite prijungti prie  jungties televizoriaus šone arba gale. Tai 3,5 mm minijungtis. Ausinių garsumo lygį galite reguliuoti atskirai.

Skirta 43"

Skirta 32" / 39"

Skirta 22"/24"

5.10

Kompiuteris

HDMI – DVI

Jei vis dar turite įrenginių, kuriuose yra tik DVI jungtis, juos galite jungti prie HDMI 2 jungties naudodami DVI–HDMI adapterį.

Jei jūsų įrenginyje yra tik DVI jungtis, naudokite DVI į HDMI adapterį. Naudokite HDMI 2 jungtį ir prijunkite garso K/D laidą (3,5 mm minikištukas) prie televizoriaus galinėje pusėje esančio garso įvado garsui.

Skirta 32" / 39" / 43" / 49"

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai ** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

VGA (jei yra)

Jei jūsų įrenginyje yra tik VGA jungtis, naudokite VGA laidą. Naudokite VGA jungtį ir prijunkite garso K/D laidą (3,5 mm minikištukas) prie televizoriaus galinėje pusėje esančio garso įvado garsui.

Skirta 22"/24"

21

* Tinklo jungtis tik xxPxTxxx2/05 serijai ** Palydovinė jungtis tik xxPxSxxx2 serijai

Tinkamiausi nustatymai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Kompiuteris

Nustatykite kaip Įjungta, kad būtų parinktas tinkamiausias nustatymas, skirtas televizoriui kaip kompiuterio monitoriui naudoti.

* Tik HDMI ir VGA šaltiniams.

5.11

Lustinė kortelė (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

Skaitmeninės televizijos operatoriai pateikia šį CI+ modulį (sąlyginės prieigos modulį – CAM) ir lustinę kortelę, kai iš jų užsisakote papildomų programų.

Įstatykite lustinę kortelę į CAM modulį. Skaitykite iš operatoriaus gautas instrukcijas.

Jei į televizorių norite įstatyti CAM…

1. Apžiūrėkite CAM ir raskite tinkamą įdėjimo būdą. Netinkamai įdėjus kortelę galima sugadinti CAM ir televizorių.

2. Žiūrėdami į televizoriaus nugarėlę, priekinę CAM dalį nukreipę į save, švelniai pastumkite CAM į lizdą COMMON INTERFACE.

3. Pastumkite CAM tiek, kiek jis įlįs, ir palikite jį lizde. Kai televizorių įjungsite, gali praeiti kelios minutės, kol

CAM bus suaktyvintas. Jei CAM modulis įstatytas, o abonentinis mokestis sumokėtas (paslaugų teikimo būdas gali skirtis), galėsite žiūrėti koduotus kanalus, kuriuos palaiko turima CAM lustinė kortelė.

CAM ir lustinė kortelė yra skirta tik jūsų televizoriui. Jei CAM išimsite, CAM palaikomų koduotų kanalų nebegalėsite žiūrėti.

CAM su lustine kortele – CI+

Apie „CI+“

Šis televizorius yra paruoštas CI+ sąlyginei prieigai. Naudodamiesi CI+ galite žiūrėti aukštos kokybės HD

programas, pavyzdžiui, filmus ir sporto laidas, siūlomas skaitmeninės televizijos operatorių jūsų regione. Šias programas užkoduoja televizijos operatorius, o iškoduoja išankstinio mokėjimo CI+ modulis. Skaitmeninės televizijos operatoriai pateikia šį CI+ modulį (sąlyginės prieigos modulį – CAM) ir lustinę kortelę, kai iš jų užsisakote papildomų programų. Šioms programoms taikoma aukšto lygio apsauga nuo kopijavimo.

Jei reikia daugiau informacijos apie sąlygas ir taisykles, kreipkitės į skaitmeninės televizijos operatorių.

Lustinė kortelė (4112 serija)

Skaitmeninės televizijos operatoriai pateikia šį CI+ modulį (sąlyginės prieigos modulį – CAM) ir lustinę kortelę, kai iš jų užsisakote papildomų programų.

Įstatykite lustinę kortelę į CAM modulį. Skaitykite iš operatoriaus gautas instrukcijas.

Jei į televizorių norite įstatyti CAM…

1. Apžiūrėkite CAM ir raskite tinkamą įdėjimo būdą.

22

Netinkamai įdėjus kortelę galima sugadinti CAM ir televizorių.

2. Žiūrėdami į televizoriaus nugarėlę, priekinę CAM dalį nukreipę į save, švelniai pastumkite CAM į lizdą COMMON INTERFACE.

3. Pastumkite CAM tiek, kiek jis įlįs, ir palikite jį lizde. Kai televizorių įjungsite, gali praeiti kelios minutės, kol

CAM bus suaktyvintas. Jei CAM modulis įstatytas, o abonentinis mokestis sumokėtas (paslaugų teikimo būdas gali skirtis), galėsite žiūrėti koduotus kanalus, kuriuos palaiko turima CAM lustinė kortelė.

CAM ir lustinė kortelė yra skirta tik jūsų televizoriui. Jei CAM išimsite, CAM palaikomų koduotų kanalų nebegalėsite žiūrėti.

Skirta 43"

Nustatykite slaptažodžius ir PIN kodus

Naudodamiesi kai kuriais CAM, kad galėtumėte žiūrėti jai priskirtus kanalus, turėsite įvesti PIN kodą. Jei norite nustatyti CAM skirtą PIN kodą, rekomenduojame naudoti tą patį kodą kaip ir televizoriui atrakinti.

Jei norite nustatyti CAM skirtą PIN kodą…

(Pagrindinis) > Nustatymai > Užraktas nuo

vaikų > CAM PIN

5.12

USB įrenginys (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

USB atmintinė

Galite peržiūrėti nuotraukas ar groti muziką ir vaizdo įrašus iš prijungtos USB atmintinės. Įjungę televizorių prijunkite USB atmintinę prie vienos iš televizoriaus USB jungčių.

Skirta 32" / 39"

Lustinės kortelės kanalo peržiūra

Galite žiūrėti iš CI/CAM kortelių įdiegtus kanalus.

1. Žiūrėdami televizijos kanalą paspauskite sąrašas.

2. Pasirinkite: CI+ kanalų sąrašas .

LIST, kad būtų atidarytas kanalų



Televizorius aptinka atmintinę ir atidaro sąrašą, rodantį jos turinį. Jei turinio sąrašas neparodomas automatiškai, paspauskite  SOURCES ir pasirinkite USB.

USB standusis diskas

Prijungę USB standųjį diską galite pristabdyti arba įrašyti skaitmenines televizijos transliacijas (DVB transliacijas ar panašias).

Minimali vieta diske

– Jei norite pristabdyti transliaciją, reikalingas USB suderinamas standusis diskas, kurio talpa yra ne mažesnė nei 4 GB. – Jei transliaciją norite pristabdyti ir įrašyti, jums reikia bent 32 GB disko vietos.

Kad galėtumėte pristabdyti arba įrašyti transliaciją, turite prijungti ir suformatuoti USB standųjį diską. Formatuojant pašalinami visi USB standžiajame diske esantys failai.

Norėdami pristabdyti

23

Jei norite pristabdyti transliaciją, reikalingas USB suderinamas standusis diskas, kurio talpa yra ne mažesnė nei 4 GB.

Norėdami įrašyti

Jei transliaciją norite pristabdyti ir įrašyti, jums reikia bent 32GB disko vietos.

1. Prijunkite USB standųjį diską prie televizoriaus USB jungties. Formatuodami nejunkite kito USB įrenginio į kitą USB prievadą.

2. Įjunkite USB standųjį diską ir televizorių.

3. Kai televizoriuje nustatytas skaitmeninės televizijos kanalas, spauskite  (pauzė). Bandant įjungti pauzę, prasidės formatavimas.

Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Kai USB standusis diskas formatuojamas, palikite jį

nuolatos prijungtą.

paspauskite  SOURCES ir pasirinkite USB. Skirta 43"

Skirta 32" / 39"

Įspėjimas

USB standusis diskas formatuojamas tik šiam televizoriui, todėl jame padarytų įrašų kitame televizoriuje ar kompiuteryje negalite naudoti. Nekopijuokite ir nekeiskite USB standžiajame diske esančių įrašo failų jokiomis kompiuterinėmis programomis. Galite sugadinti savo įrašus. Formatuojant kitą USB standųjį diską, pirmojo turinys pradings. Prie televizoriaus prijungtą USB standųjį diską reikės performatuoti, kad galėtumėte jį naudoti kompiuteriui.

5.13

USB įrenginys (4112 serija)

USB atmintinė

Galite peržiūrėti nuotraukas ar groti muziką ir vaizdo įrašus iš prijungtos USB atmintinės. Įjungę televizorių prijunkite USB atmintinę prie vienos iš televizoriaus USB jungčių.

Televizorius aptinka atmintinę ir atidaro sąrašą, rodantį jos turinį. Jei turinio sąrašas neparodomas automatiškai,

USB standusis diskas

Prijungę USB standųjį diską galite pristabdyti arba įrašyti skaitmenines televizijos transliacijas (DVB transliacijas ar panašias).

Minimali vieta diske

– Jei norite pristabdyti transliaciją, reikalingas USB suderinamas standusis diskas, kurio talpa yra ne mažesnė nei 4 GB. – Jei transliaciją norite pristabdyti ir įrašyti, jums reikia bent 32 GB disko vietos.

Kad galėtumėte pristabdyti arba įrašyti transliaciją, turite prijungti ir suformatuoti USB standųjį diską. Formatuojant pašalinami visi USB standžiajame diske esantys failai.

Norėdami pristabdyti

Jei norite pristabdyti transliaciją, reikalingas USB suderinamas standusis diskas, kurio talpa yra ne mažesnė nei 4 GB.

Norėdami įrašyti

Jei transliaciją norite pristabdyti ir įrašyti, jums reikia bent 32GB disko vietos.

1. Prijunkite USB standųjį diską prie televizoriaus USB jungties. Formatuodami nejunkite

24

kito USB įrenginio į kitą USB prievadą.

2. Įjunkite USB standųjį diską ir televizorių.

3. Kai televizoriuje nustatytas skaitmeninės televizijos kanalas, spauskite  (pauzė). Bandant įjungti pauzę, prasidės formatavimas.

Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Kai USB standusis diskas formatuojamas, palikite jį

nuolatos prijungtą.

Tinklas

Apie tinklą

Tinklo jungtis ir funkcijos palaikomos tik „Freeview HD“ transliacijoms.

Prisijunkite prie tinklo (4022, 4032, 4132, 4232 serija)

Skirta 43"

Skirta 32" / 39"

Jei televizorių norite prijungti prie interneto, jums reikia prie interneto prijungto tinklo kelvedžio.

Be to, jums reikia didelės spartos (plačiajuosčio) interneto ryšio.

Atlikite sujungimus

Įspėjimas

USB standusis diskas formatuojamas tik šiam televizoriui, todėl jame padarytų įrašų kitame televizoriuje ar kompiuteryje negalite naudoti. Nekopijuokite ir nekeiskite USB standžiajame diske esančių įrašo failų jokiomis kompiuterinėmis programomis. Galite sugadinti savo įrašus. Formatuojant kitą USB standųjį diską, pirmojo turinys pradings. Prie televizoriaus prijungtą USB standųjį diską reikės performatuoti, kad galėtumėte jį naudoti kompiuteriui.

5.14

Tinklas „Freeview“ (xxPxT4xx2/05 serijos televizoriai)

Jei norite prijungti laidu…

1. Prijunkite kelvedį prie televizoriaus tinklo laidu (eterneto laidu**).

2. Įsitikinkite, kad kelvedis yra įjungtas.

3. Paspauskite (Pagrindinis) , pasirinkite Nustatymai > Tinklas ir paspauskite  (dešinėn), kad atvertumėte meniu.

4. Pasirinkite Jungtis prie tinklo ir spauskite OK.

5. Pasirinkite Laidinis ir spauskite OK. Televizorius nuolatos ieško galimo tinklo ryšio.

6. Sėkmingai prisijungus bus parodytas pranešimas. Jeigu prisijungti nepavyksta, patikrinkite kelvedžio

DHCP nustatymą. DHCP turi būti įjungtas.

Prisijunkite prie tinklo (4112 serija)

Jei televizorių norite prijungti prie interneto, jums reikia prie interneto prijungto tinklo kelvedžio.

Be to, jums reikia didelės spartos (plačiajuosčio) interneto ryšio.

Skirta 43"

25

Tinklo nustatymai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Tinklas >

Peržiūrėti tinklo nustatymus

Čia galite peržiūrėti visus dabartinio tinklo nustatymus: IP ir MAC adresus, signalo stiprumą, spartą, šifravimo metodą ir pan.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Tinklas > Tinklo

konfigūracija Jei esate patyręs naudotojas ir norite įdiegti tinklą su

statiniu IP adresu, televizoriuje pasirinkite nustatymą Statinis IP.

Skirta 32" / 39"

Atlikite sujungimus

Jei norite prijungti laidu…

1. Prijunkite kelvedį prie televizoriaus tinklo laidu (eterneto laidu**).

2. Įsitikinkite, kad kelvedis yra įjungtas.

3. Paspauskite (Pagrindinis) , pasirinkite Nustatymai > Tinklas ir paspauskite  (dešinėn), kad atvertumėte meniu.

4. Pasirinkite Jungtis prie tinklo ir spauskite OK.

5. Pasirinkite Laidinis ir spauskite OK. Televizorius nuolatos ieško galimo tinklo ryšio.

6. Sėkmingai prisijungus bus parodytas pranešimas.

Pasirinkite Statinio IP konfigūracija ir sukonfigūruokite ryšį. Čia galite nustatyti IP adreso, Tinklo kaukės, Tinklų sietuvo, DNS 1 ar DNS 2 numerius.

Jeigu prisijungti nepavyksta, patikrinkite kelvedžio DHCP nustatymą. DHCP turi būti įjungtas.

26

6

Šaltinio perjungimas

6.1

Šaltinių sąrašas

– Norėdami atidaryti šaltinių meniu, spauskite  SOURCES . – Norėdami įjungti prijungtą įrenginį, pasirinkite įrenginį rodyklėmis  (aukštyn) arba  (žemyn) ir paspauskite OK. – Jei šaltinio meniu norite uždaryti neįjungę įrenginio, dar kartą paspauskite  SOURCES.

6.2

Įrenginio pervadinimas

– Pervadinti galima tik HDMI, VGA (jei yra), SCART (jei yra) šaltinius arba galima pakeisti jų įrenginio piktogramą

1. Paspauskite  SOURCES ir pasirinkite HDMI arba VGA (jei yra).

2. Paspauskite  Redaguoti, tada paspauskite OK.

3. Pasirinkite vieną iš įrenginio piktogramų ir paspauskite OK, kad teksto įvedimo laukelyje būtų parodytas iš anksto nustatytas pavadinimas.

4. Pasirinkite Pervadinti ir naudodamiesi ekrano klaviatūra įveskite naująjį pavadinimą. – Paspauskite  (raudoną) mygtuką, jei norite įvesti mažosiomis raidėmis – Paspauskite  (žalią) mygtuką, jei norite įvesti didžiosiomis raidėmis – Paspauskite  (geltoną) mygtuką, jei norite įvesti skaičių ir simbolį – Paspauskite  (mėlyną) mygtuką, jei norite ištrinti simbolį

5. Baigę redagavimą pasirinkite Atlikta.

27

7

Kanalai

kabelinės televizijos diegimas > Ieškoti kanalų > Naujinti kanalus

7.1

Apie kanalus ir kanalų perjungimą

Jei norite žiūrėti TV kanalus

– Paspauskite . Televizorius persijungs į paskutinį jūsų žiūrėtą televizijos kanalą. – Paspauskite (Pagrindinis) > Kanalai ir paspauskite OK. – Paspauskite  + arba  - ir perjunkite kanalus.

- Jei žinote kanalo numerį, surinkite numerį skaitmenų mygtukais. Įvedę numerį paspauskite OK , kad perjungtumėte kanalą. – Norėdami įjungti anksčiau žiūrėtą kanalą, spauskite  BACK .

Kanalo iš kanalų sąrašo įjungimas

– Žiūrėdami televizijos kanalą, spauskite  LIST , kad atidarytumėte kanalų sąrašus. – Kanalų sąrašą gali sudaryti keli kanalų puslapiai. Norėdami peržiūrėti tolesnį ar ankstesnį puslapį, spauskite  + arba  -. – Jei kanalų sąrašus norite uždaryti neperjungdami kanalo, vėl spauskite  LIST .

Kanalų simboliai

Atlikus automatinį kanalų atnaujinimą kanalų sąraše, naujai aptikti kanalai pažymimi  (žvaigždute). Jei kanalą užrakinate, jis bus pažymėtas  (spyna).

Radijo kanalai

Jeigu yra skaitmeninių transliacijų, diegimo metu įdiegiamos skaitmeninės radijo stotys. Radijo kanalą galite įjungti taip pat, kaip įjungiate televizijos kanalą.

Šis televizorius gali priimti skaitmeninio televizijos standarto DVB programas. Gali būti, kad televizorius neveiks tinkamai su kai kuriais skaitmeninės televizijos operatoriais, neatitinkančiais standarto reikalavimų.

7.2

Įdiegti kanalus

Antena ir kabelinė

Kanalų ir kanalų nustatymų ieškokite rankiniu būdu

Ieškoti kanalų Atnaujinkite esamų kanalų sąrašą

(Pagrindinis) > Nustatymai > Antenos /

Iš naujo įdiekite visus kanalus

(Pagrindinis) > Nustatymai > Antenos /

kabelinės televizijos diegimas > Ieškoti kanalų > Iš naujo diegti kanalus

1. Pasirinkite šalį, kurioje esate dabar, ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite Antena (DVB-T) arba Kabelinė (DVB-C) ir pasirinkite vieną elementą, kurį reikia įdiegti iš naujo.

3. Pasirinkite Skaitmeniniai ir analoginiai kanalai, Tik skaitmeniniai kanalai arba Tik analoginiai kanalai.

4. Pasirinkite Pradėti ir paspauskite OK, kad atnaujintumėte kanalus. Tai gali užtrukti kelias minutes.

Kanalų nustatymai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Antenos /

kabelinės televizijos diegimas > Ieškoti kanalų > Iš naujo diegti kanalus

1. Pasirinkite šalį, kurioje esate dabar, ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite Antena (DVB-T) arba Kabelinė (DVB-C) ir pasirinkite vieną elementą, kurį reikia įdiegti iš naujo.

3. Pasirinkite Skaitmeniniai ir analoginiai kanalai, Tik skaitmeniniai kanalai arba Tik analoginiai kanalai.

4. Pasirinkite Nustatymai ir paspauskite OK.

5. Paspauskite  (raudoną) ir nustatykite iš naujo, arba paspauskite  (žalią), jei nustatymus baigėte.

Dažnio nuskaitymas

Pasirinkite būdą kanalams ieškoti. – Greitas: pasirinkite greitesnį metodą ir naudokite iš anksto nustatytus nustatymus, kuriuos naudoja daugelis jūsų šalies kabelinės televizijos operatorių. – Visas: jei nenustatomi jokie kanalai ar jei kokių nors kanalų trūksta, galite pasirinkti išplėstinio nuskaitymo būdą Visas. Naudojant šį būdą, reikės daugiau laiko kanalams ieškoti ir nustatyti. – Išplėstiniai: jei gavote konkrečią tinklo dažnio vertę kanalams ieškoti, pasirinkite Išplėstiniai.

Tinklo dažnio režimas

Jei norėdami ieškoti kanalų ketinate naudoti būdą Greitas nuskaitymas, kai nustatytas Dažnio nuskaitymas, pasirinkite Automatinis. Televizoriuje bus naudojamas 1 iš anksto nustatytų tinklo dažnių (arba HC – „homing channel“), kurį naudoja daugelis jūsų šalies kabelinės televizijos operatorių. Jei gavote konkrečią tinklo dažnio vertę kanalams ieškoti, pasirinkite Rankinis.

Tinklo dažnis Jei Tinklo dažnio režimas nustatytas kaip Rankinis,

28

galite įvesti tinklo dažnio reikšmę, kurią gavote iš kabelinės televizijos operatoriaus. Norėdami įvesti šią reikšmę, naudokite skaičių mygtukus.

Simbolių dažnio režimas

Jei jūsų kabelinės televizijos operatorius nenurodė konkrečios simbolių dažnio reikšmės, norėdami nustatyti TV kanalus, skirtuke Simbolių dažnio režimas palikite nustatymą Automatinis. Jei gavote konkrečią simbolių dažnio reikšmę, pasirinkite Rankinis.

Simbolių dažnis

Jei skirtuke Simbolių dažnio režimas nustatyta parinktis Rankinis, galite įvesti simbolių dažnių reikšmę naudodami skaičių mygtukus.

Nemokama / koduota

Jei esate abonentas ir turite CAM (sąlyginės prieigos modulį mokamoms TV paslaugoms), pasirinkite Nemokama + koduota. Jei nesutinkate mokėti už TV kanalus ir paslaugas, galite pasirinkti Tik

nemokami kanalai .

Atlikite automatinę kanalų paiešką

(Pagrindinis) > Nustatymai > Antenos /

kabelinės televizijos diegimas > Automatinis kanalų atnaujinimas

Skaitmeninis: signalo tikrinimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Antenos /

kabelinės televizijos diegimas > Skaitmeninis: signalo tikrinimas

Šiam kanalui rodomas skaitmeninis transliacijos dažnis. Jei priėmimo kokybė prasta, galite keisti antenos padėtį. Norėdami dar kartą patikrinti šio dažnio signalo kokybę, pasirinkite Ieškoti ir spauskite Gerai. Jei norite įvesti konkretų skaitmeninį dažnį patys, naudokite nuotolinio valdymo pulto skaičių mygtukus. Dažnį taip pat galite pasirinkti nustatydami rodykles prie pageidaujamo skaičiaus mygtukais  bei  ir pakeisdami skaičius mygtukais  bei . Kad patikrintumėte dažnį, pasirinkite Ieškoti ir paspauskite OK.

Jei kanalus priimate per DVB-C, tai parinktis Simbolių dažnio režimas yra aktyvi. Jei kabelinės televizijos operatorius nenurodė konkrečių simbolių dažnio reikšmių, simbolių dažnio režimo reikšmę pasirinkite Automatinis. Jei norite įvesti simbolių dažnių reikšmę, pasirinkite Simbolių dažnis ir naudokite skaičių mygtukus arba  ir .

Analoginis: Rankinis diegimas

Jeigu priimate skaitmeninius kanalus, galite nustatyti televizorių automatiškai atnaujinti sąrašą naujais kanalais.

Arba galite paleisti kanalų naujinimą patys.

Automatinis kanalų atnaujinimas

Kartą per dieną 6 val. televizorius kanalus atnaujins ir išsaugos naujus. Naujieji kanalai išsaugomi ne tik visų kanalų sąraše, bet ir naujų kanalų sąraše. Tuščios kanalų pozicijos pašalinamos. Jei aptinkami nauji kanalai arba kanalai atnaujinami ar pašalinami, įjungiant televizorių parodomas pranešimas. Kad kanalai būtų atnaujinami automatiškai, televizorius turi veikti budėjimo režimu.

Kanalas, automatinis kanalų atnaujinimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Antenos /

kabelinės televizijos diegimas > Kanalų atnaujinimo pranešimas

Kai aptinkami nauji kanalai arba jei kanalai atnaujinami ar pašalinami, įjungiant televizorių parodomas pranešimas. Jei nenorite, kad šis pranešimas būtų rodomas kaskart atnaujinus kanalus, jį galite išjungti.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Antenos /

kabelinės televizijos diegimas > Analoginis: Rankinis diegimas

Analoginius televizijos kanalus galima įdiegti rankiniu būdu po vieną.

Sistema

Jei norite nustatyti televizoriaus sistemą, spustelėkite Sistema. Pasirinkite savo šalį arba tą pasaulio dalį, kurioje šiuo metu esate, ir paspauskite OK.

Ieškoti kanalo

Jei norite surasti kanalą, pasirinkite Ieškoti kanalo ir paspauskite OK. Ieškodami kanalo dažnį galite įvesti patys arba leisti kanalą surasti televizoriui. Spauskite OK, pasirinkite Ieškoti ir spustelėkite OK, kad pradėtumėte automatinę kanalo paiešką. Surastas kanalas parodomas ekrane, o jei priimamas signalas silpnas, dar kartą paspauskite Ieškoti. Jeigu norite išsaugoti kanalą, pasirinkite Atlikta ir paspauskite OK.

Tikslus derinimas Norėdami tiksliai suderinti kanalą, pasirinkite Tiksl. reguliav. ir paspauskite OK. Tikslų kanalo

reguliavimą atlikite naudodamiesi  arba . Jeigu norite išsaugoti rastą kanalą,

29

pasirinkite Atlikta ir paspauskite OK.

atnaujintumėte kanalus.

Laikykite

Galite išsaugoti kanalą esamu kanalo numeriu arba parinkti naują kanalo numerį. Pasirinkite Saugoti ir spustelėkite OK. Trumpam parodomas naujo kanalo numeris.

Galite kartoti šiuos veiksmus tol, kol surasite visus galimus analoginius televizijos kanalus.

Palydovinė (jei yra)

Apie palydovų diegimą Iki 4 palydovų

Šiame televizoriuje galima prisijungti net prie 4 palydovų (4 LNB). Pasirinkite tikslų palydovų, prie kurių norite prisijungti, skaičių ir pradėkite. Tokiu būdu prisijungimas vyks greičiau.

Palydovas, „Unicable“

Jei prie televizoriaus norite prijungti palydovinės televizijos anteną, galite naudoti „Unicable“ sistemą. „Unicable“ galite pasirinkti 1 ar 2 palydovams, kai pradedate diegti.

Nustatymų meniu

Paspauskite  Iš naujo ir nustatykite iš naujo arba, baigę diegti nustatymus, paspauskite  Atlikta.

– Ryšio tipas

Pasirinkite, kiek palydovų norite įdiegti. Televizorius automatiškai nustato atitinkamą jungties tipą.

• Iki 4 palydovų – šį televizorių galima prijungti prie 4 palydovų (4 LNB). Pasirinkite tikslų palydovų, prie kurių norite prisijungti, skaičių ir pradėkite. Tokiu būdu prisijungimas vyks greičiau.

• „Unicable“ – jei prie televizoriaus norite prijungti palydovinės televizijos anteną, galite naudoti „Unicable“ sistemą. „Unicable“ galite pasirinkti 1 ar 2 palydovams, kai pradedate diegti.

– LNB nustatymai

Kai kuriose šalyse jums leidžiama koreguoti automatinio siųstuvo-imtuvo ir kiekvieno LNB patyrusių naudotojų nustatymus. Šiuos nustatymus naudokite arba koreguokite, tik jei nepavyksta įdiegti įprastai. Jei naudojatės nestandartine palydovinės televizijos įranga, šiuos nustatymus galite naudoti vietoje standartinių nustatymų. Kai kurie paslaugų teikėjai gali jums pateikti kai kurias siųstuvo-imtuvo ar LNB reikšmes, kurias galite įvesti čia.

MDU – daugiabučio namo komutatorius

Šio televizoriaus palydoviniai imtuvai palaiko MDU iš „Astra“ palydovų ir „Digiturk“ iš „Eutelsat“ palydovo. Tačiau „Türksat“ MDU nepalaiko.

Diegimo paleidimas

Naujinti kanalus

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Ieškoti palydovų > Naujinti kanalus Galite bet kada pradėti kanalų atnaujinimą rankiniu

būdu; nauji kanalai bus pridėti, o nepasiekiami kanalai bus pašalinti.

Prireikus įveskite PIN kodą.

Iš naujo diegti kanalus

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Ieškoti palydovų > Iš naujo diegti kanalus

Galite bet kada ieškoti palydovų ir kanalų rankiniu būdu.

1. Pasirinkite vieną parinktį, kurią reikia įdiegti iš naujo.

2. Pasirinkite Nustatymai arba pasirinkite Pradėti, kad

• LNB galia – pagal numatytuosius nustatymus LNB maitinimas yra įjungtas.

• 22 kHz signalas – pagal numatytuosius nustatymus signalas yra automatinis.

• Žemas LO dažnis / aukštas LO dažnis – vietinio dažnių generatoriaus dažniai yra nustatyti kaip standartinės reikšmės. Šias reikšmes keiskite, tik jei naudojama speciali įranga, kuriai reikia kitokių reikšmių.

Prireikus įveskite PIN kodą.

Pridėti arba pašalinti palydovą

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Ieškoti palydovų > Pridėti palydovą arba Pašalinti palydovą

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Ieškoti palydovų > Pridėti palydovą

• Prie savo esamų palydovo diegimo nustatymų galite pridėti papildomą palydovą. Palydovų įdiegti nustatymai ir jų kanalai nepasikeis. Kai kurie palydovinio ryšio operatoriai neleidžia pridėti naujų palydovų.

• Papildomas palydovas turėtų būti vertinamas kaip papildomas dalykas; jūsų pagrindinė prenumerata yra susijusi su kitu palydovu, be to, jis nėra pagrindinis

30

palydovas, kurio kanalų paketą jūs naudojate. Todėl paprastai jau turėdami įdiegę 3 palydovų nustatymus, pridėtumėte 4-ojo nustatymus. Jei jau turite įdiegę 4 palydovų nustatymus, gali būti, kad kils mintis atsisakyti pirmojo nustatymų ir įdiegti naujo palydovo nustatymus.

• Jei esamu momentu turite įdiegę tik 1 ar 2 palydovų nustatymus, gali būti, kad esamuose diegimo nustatymuose nebus numatyta galimybė įdiegti dar vieno palydovo nustatymus. Jei reikia keisti diegimo nustatymus, teks perdaryti visus palydovų diegimo nustatymus. Negalite naudoti parinkties Pridėti palydovą, jei reikia pakeisti nustatymus.

išsaugos naujus. Naujieji kanalai išsaugomi ne tik visų kanalų sąraše, bet ir naujų kanalų sąraše. Tuščios kanalų pozicijos pašalinamos. Jei aptinkami nauji kanalai arba kanalai atnaujinami ar pašalinami, įjungiant televizorių parodomas pranešimas. Kad kanalai būtų atnaujinami automatiškai, televizorius turi veikti budėjimo režimu.

Kanalas, automatinis kanalų atnaujinimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Kanalų atnaujinimo pranešimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Ieškoti palydovų > Pašalinti palydovą Iš savo turimo palydovų diegimo nustatymų galite

pašalinti vieną ar daugiau palydovų. Bus pašalintas palydovas ir jo transliuojami kanalai. Kai kurie palydovinio ryšio operatoriai draudžia tai daryti.

Palydovinių kanalų sąrašas

 (Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų diegimas > Palydovinių kanalų sąrašas

Galite pasirinkti mėgstamų palydovinių kanalų sąrašą, kad paspaudus  LIST (sąrašą) būtų atidaryti palydoviniai kanalai.

Palydovai transliuoja kanalų paketus, kuriuose yra nemokamų kanalų (transliuojamų nemokamai), ir būna rūšiuojami pagal šalis. kai kurių palydovų paketus galima prenumeruoti, t. y. kanalai, už kuriuos mokate.

Kai aptinkami nauji kanalai arba jei kanalai atnaujinami ar pašalinami, įjungiant televizorių parodomas pranešimas. Jei nenorite, kad šis pranešimas būtų rodomas kaskart atnaujinus kanalus, jį galite išjungti.

Rankinis diegimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Rankinis diegimas Palydovų diegimas rankiniu būdu. – LNB – pasirinkite LNB, prie kurio norite pridėti naujų

kanalų. – Poliarizacija – pasirinkite reikiamą poliarizaciją. – Simbolių dažnio režimas – pasirinkite funkciją

„Rankinis“ ir įveskite simbolių dažnį. – Dažnis – įveskite dažnį į automatinį siųstuvą-

imtuvą. – Ieškoti – atliekama siųstuvo-imtuvo paieška.

Pasirinkite Iš surūšiuoto kanalų paketo ir bus įdiegti tik paketo kanalai, arba pasirinkite Visi nesurūšiuoti kanalai ir paketas bus įdiegtas kartu su visais kitais turimais kanalais. Prenumeruojamus paketus rekomenduojame diegti naudojant būdą „Greitas“. Jei yra papildomų palydovų, kurių programos nepatenka į jūsų prenumeruojamą paketą, rekomenduojame diegti visus. Visi įdiegti kanalai yra įtraukiami į kanalų sąrašą.

Atlikite automatinę kanalų paiešką

(Pagrindinis) > Nustatymai > Palydovų

diegimas > Automatinis kanalų atnaujinimas Jeigu priimate skaitmeninius kanalus, galite nustatyti

televizorių automatiškai atnaujinti sąrašą naujais kanalais.

Arba galite paleisti kanalų naujinimą patys.

Automatinis kanalų atnaujinimas

Kartą per dieną 6 val. televizorius kanalus atnaujins ir

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Televizorius negali rasti man reikalingų palydovų, arba televizoriuje su kartus įrašytas tas pats

palydovas

- Patikrinkite, ar diegimo proceso pradžioje parinktyje „Nustatymai“ buvo nustatytas teisingas palydovų skaičius. Galite nustatyti, kad televizoriuje būtų ieškoma Vieno, Dviejų ar 3/4 palydovų.

Dviejų galvučių LNB neranda palydovo

– Jei televizorius randa vieną palydovą, bet negali rasti antrojo, lėkštę pasukite keliais laipsniais. Pareguliuokite lėkštės padėtį, kad stipriausią signalą gautų pirmasis palydovas. Ekrane patikrinkite signalo stiprumo indikatorių. Kai pirmojo palydovo signalas yra stipriausias, pasirinkite „Ieškoti dar kartą“ ir rasite antrąjį palydovą. – Patikrinkite, ar parinkti nustatymai „Du palydovai“.

Pakeitus diegimo nustatymus mano problema neišnyko

31

– Visi nustatymai, palydovai ir kanalai yra įrašomi diegimo proceso pabaigoje, kai viską baigiate.

Dingo visi palydoviniai kanalai.

– Jei naudojate „Unicable“ sistemą, patikrinkite, ar „Unicable“ nustatymuose abiem palydoviniams imtuvams priskyrėte unikalius naudotojo juostos numerius. Gali būti, kad kitas palydovinis imtuvas naudoja tokį pat naudotojo juostos numerį.

Atrodo, kad iš kanalų sąrašo dingo kai kurie palydoviniai kanalai.

– Jei atrodo, kad kai kurie kanalai dingo arba pasikeitė jų vieta, gali būti, kad transliuotojas siųstuveimtuve pakeitė tų kanalų padėtį. Jei norite atkurti kanalų padėtį kanalų sąraše, galite pabandyti atnaujinti kanalų paketą.

Negaliu pašalinti palydovo

– Prenumeruojant paketus palydovo pašalinimas nenumatytas. Jei norite pašalinti palydovą, turite nuo pradžių vėl atlikti visas diegimo procedūras ir pasirinkti kitą paketą.

Kartais priimamas signalas yra silpnas

– Patikrinkite, ar palydovinė lėkštė sumontuota patikimai. Ji gali pajudėti dėl stiprių vėjų. – Sniegas ir lietus gali suprastinti signalo kokybę.

Kanalų sąrašo kopijavimas, kanalų sąrašo versijos patikra

Jei norite kopijuoti kanalų sąrašą…

1. Įjunkite televizorių. Šiame televizoriuje kanalai turi būti jau įdiegti.

2. Prijunkite USB atmintinę.

3. Paspauskite (Pagrindinis) >

Nustatymai > Bendrieji nustatymai > Kanalų sąrašo kopijavimas.

4. Pasirinkite Kopijuoti į USB ir paspauskite OK. Kanalams nukopijuoti galite būti paprašyti įvesti užrakto nuo vaikų PIN kodą.

5. Baigę kopijuoti atjunkite USB atmintinę.

6. Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Dabar galite įkelti nukopijuotą kanalų sąrašą į kitą „Philips“ televizorių.

Patikrinkite dabartinę kanalų sąrašo versiją...

1. Paspauskite (Pagrindinis) >

Nustatymai > Bendrieji nustatymai > Kanalų sąrašo kopijavimas.

2. Pasirinkite Kanalų sąrašo kopijavimas ir pasirinkite Dabartinė versija, tada paspauskite OK.

3. Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Kanalų sąrašo kopijavimas

Įvadas

Kanalų sąrašo kopija skirta pardavėjams ir

ekspertams. Naudojant funkciją „Kanalų sąrašo kopijavimas“

galima nukopijuoti viename televizoriuje įdiegtus kanalus į kitą tos pačios klasės „Philips“ televizorių. Kanalų sąrašo kopijavimas padės išvengti daug laiko užimančios kanalų paieškos įkeliant iš anksto nustatytą kanalų sąrašą į televizorių. Naudokite bent 1 GB talpos USB atmintinę.

Sąlygos

- Abu televizoriai turi būti pagaminti tais pačiais metais. Patikrinkite televizoriaus modelio pavadinimą ir paskutinį skaičių. (Pavyzdžiui, xxPxx4xx2, 2 žymi 2017 produktą)

– Abiejuose televizoriuose naudojamos suderinamos programinės įrangos versijos, patikrinkite numerį:

Kanalų sąrašo įkėlimas

TV, kuriuose nėra įdiegtų kanalų

Atsižvelgdami į tai, ar jūsų televizorius jau yra įdiegtas, ar dar ne, turite naudoti skirtingus kanalų sąrašo įkėlimo būdus.

Į dar neįdiegtą televizorių

1. Prijunkite maitinimo kištuką, kad pradėtumėte diegimą, ir pasirinkite kalbą ir šalį. Galite praleisti kanalų paieškos veiksmą. Užbaikite diegimą.

2. Prijunkite USB atmintinę su kito televizoriaus kanalų sąrašu.

3. Norėdami pradėti kanalų sąrašo įkėlimą, spauskite (Pagrindinis) > Nustatymai >

Bendrieji nustatymai > Kanalų sąrašo kopijavimas > Kopijuoti į TV ir paspauskite OK.

Prireikus įveskite savo PIN kodą.

4. Televizoriuje pasirodys pranešimas, jei kanalų sąrašas bus sėkmingai nukopijuotas į televizorių. Ištraukite USB atmintinę.

32

Televizorius, kuriame įdiegti kanalai

Atsižvelgdami į tai, ar jūsų televizorius jau yra įdiegtas, ar dar ne, turite naudoti skirtingus kanalų sąrašo įkėlimo būdus.

dalis. Norimą subtitrų kalbą galite pasirinkti

parinktyje Paantrašt. kalba.

Į jau įdiegtą televizorių

1. Patikrinkite televizoriuje pasirinktą šalies nustatymą. (Jei norite patikrinti šį nustatymą, žr. skyrių Iš naujo diegti kanalus. Vykdykite šią procedūrą, kol pasieksite šalies nustatymą. Paspauskite  BACK, kad diegimą atšauktumėte.) Jei šalis tinkama, tęskite, kaip aprašyta 2 veiksme. Jei pasirinkta netinkama šalis, turite paleisti diegimą iš naujo. Žr. skyrių Iš naujo diegti kanalus ir paleiskite diegimą. Pasirinkite reikiamą šalį ir praleiskite kanalų paiešką. Užbaikite diegimą. Baigę grįžkite prie 2 veiksmo.

2. Prijunkite USB atmintinę su kito televizoriaus kanalų sąrašu.

3. Norėdami pradėti kanalų sąrašo įkėlimą, spauskite (Pagrindinis) > Nustatymai >

Bendrieji nustatymai > Kanalų sąrašo kopijavimas > Kopijuoti į TV ir paspauskite OK.

Prireikus įveskite savo PIN kodą.

4. Televizoriuje pasirodys pranešimas, jei kanalų sąrašas bus sėkmingai nukopijuotas į televizorių. Ištraukite USB atmintinę.

Kanalų parinktys

Subtitrų kalba

Jeigu pageidaujamų subtitrų kalbų nėra, jei yra, galite pasirinkti kitą transliuojamą subtitrų kalbą. Jei subtitrų kalbų nėra, šios parinkties rinktis negalėsite.

Garso įrašo kalba

Jeigu pageidaujamų garso įrašų kalbų nėra, jei yra, galite pasirinkti kitą transliuojamą garso įrašo kalbą. Jei garso įrašų kalbų nėra, šios parinkties rinktis negalėsite.

„Dual“ I-II

Jeigu garso signalas turi dvi garso įrašų kalbas, bet viena arba abi kalbos neturi kalbos indikacijos, galima naudoti šią parinktį.

Bendroji sąsaja

Jeigu CAM transliuoja mokamą aukštos kokybės turinį, šia parinktimi galite nustatyti teikėjo nustatymus.

Parinkčių atidarymas

Žiūrėdami kanalą galite nustatyti tam tikras parinktis. Atsižvelgiant į žiūrimo kanalo tipą (analoginis ar

skaitmeninis) arba pasirinktus televizoriaus nustatymus, galite nustatyti tam tikras parinktis.

Jei norite atidaryti parinkčių meniu…

1. Žiūrėdami kanalą spauskite  OPTIONS .

2. Dar kartą paspauskite  OPTIONS , kad uždarytumėte.

Subtitrai

Jei norite įjungti subtitrus, paspauskite SUBTITLE. Galite subtitrus Įjungti arba Išjungti. Taip pat galite

pasirinkti Automatinis.

Automatinis

Jei kalbos informacija yra skaitmeninės transliacijos dalis, o transliuojama programa nėra jūsų kalba (televizoriuje nustatyta kalba), televizorius gali automatiškai rodyti subtitrus viena iš jūsų pasirinktų kalbų. Viena iš subtitrų kalbų turi būti transliacijos

Monofoninis / stereofoninis

Galite įjungti monofoninį / stereofoninį analoginio kanalo garsą.

Jei norite įjungti monofoninį / stereofoninį garsą…

1. Įjunkite analoginį kanalą.

2. Paspauskite  OPTIONS, pasirinkite Monofoninis / stereofoninis ir paspauskite  (dešinėn).

3. Pasirinkite Monofoninis arba Stereofoninis ir paspauskite OK.

4. Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Būsena

Pasirinkite Būsena ir peržiūrėkite techninę informaciją apie kanalą.

33

Laikrodis

Pasirinkite kanalų filtrą

Televizoriaus ekrano kampe rodomas laikrodis.

7.3

Kanalų sąrašas

Atidarykite kanalų sąrašą

Jei norite atidaryti esamų kanalų sąrašą…

1. Paspauskite , kad būtų įjungta televizija.

2. Paspauskite  LIST , kada būtų atidarytas kanalų sąrašas.

3. Paspauskite  OPTIONS > Pasirinkti kanalų sąrašą ir pasirinkite kanalų sąrašą, kurį norite žiūrėti.

4. Paspauskite  LIST dar kartą, kad būtų uždarytas kanalų sąrašas.

Kanalų sąrašo parinktys

Atidarykite parinkčių meniu

LIST >  OPTIONS > Pasirinkti kanalų filtrą



Pasirinkite vieną iš kanalų derinių, rodomų kanalų sąraše.

Kurkite arba redaguokite mėgstamiausiųjų kanalų sąrašą

LIST >  OPTIONS >



Sukurti mėgstamiausiųjų sąrašą

Pasirinkite kanalą ir paspauskite OK, kad pridėtumėte jį mėgstamiausiųjų sąraše, o baigę paspauskite  Atlikta.

LIST >  OPTIONS > Redaguoti



mėgstamiausius

Pasirinkite kanalą ir paspauskite OK, kad pridėtumėte arba pašalintumėte jį iš mėgstamiausiųjų kanalų sąrašo, o baigę paspauskite  Atlikta.

Jei norite atidaryti kanalų sąrašo parinkčių meniu...

1. Paspauskite , kad būtų įjungta televizija.

2. Paspauskite  LIST , kada būtų atidarytas kanalų sąrašas.

3. Paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite vieną iš parinkčių.

4. Paspauskite  LIST dar kartą, kad būtų uždarytas kanalų sąrašas.

Kanalo pervadinimas

1. Paspauskite , kad būtų įjungta televizija.

2. Paspauskite  LIST , kada būtų atidarytas kanalų sąrašas.

3. Pasirinkite kanalą, kurį norite pervadinti.

4. Paspauskite  OPTIONS > Pervadinti kanalą ir paspauskite OK.

5. Teksto įvedimo laukelyje paspauskite OK, kad būtų atidaryta ekrano klaviatūra, arba pasirinkite Slėpti, kad ekrano klaviatūra būtų paslėpta.

6. Naudodamiesi naršymo mygtukais pasirinkite simbolį, tada paspauskite OK. – Paspauskite  (raudoną) mygtuką, jei norite įvesti mažosiomis raidėmis – Paspauskite  (žalią) mygtuką, jei norite įvesti didžiosiomis raidėmis – Paspauskite  (geltoną) mygtuką, jei norite įvesti skaičių ir simbolį – Paspauskite  (mėlyną) mygtuką, jei norite ištrinti simbolį

7. Baigę redaguoti pasirinkite Atlikta.

8. Paspauskite  LIST dar kartą, kad būtų uždarytas kanalų sąrašas.

Pasirinkti kanalų diapazoną

LIST >  OPTIONS > Pasirinkti kanalų



diapazoną

Pasirinkite kanalų diapazoną mėgstamiausiųjų kanalų sąraše, o baigę paspauskite OK.

Pasirinkti kanalų sąrašą

LIST >  OPTIONS > Pasirinkti kanalų sąrašą



Pasirinkite kanalų diapazoną mėgstamiausiųjų kanalų sąraše, o baigę paspauskite OK.

Užrakinkite ir atrakinkite kanalą

LIST >  OPTIONS > Užrakinti



kanalą, Atrakinti kanalą Kad vaikai nežiūrėtų kurio nors kanalo, jį galite

užrakinti. Kad būtų galima žiūrėti užrakintą kanalą, reikės įvesti 4 skaitmenų Užrakto nuo vaikų PIN kodą. Programų iš prijungtų įrenginių užrakinti negalima.

Prie užrakinto kanalo logotipo bus rodoma .

34

Ieškoti kanalų

Pašalinkite kanalą iš mėgstamiausiųjų

LIST >  OPTIONS > Ieškoti kanalo



Kanalo galite ieškoti ilgame kanalų sąraše.

1. Paspauskite , kad būtų įjungta televizija.

2. Paspauskite  LIST , kada būtų atidarytas kanalų sąrašas.

3. Paspauskite  OPTIONS > Ieškoti kanalo ir paspauskite OK.

Teksto įvedimo laukelyje paspauskite OK, kad būtų atidaryta ekrano klaviatūra, arba paspauskite  BACK , kad ekrano klaviatūra būtų paslėpta.

Naudodamiesi naršymo mygtukais pasirinkite simbolį, tada paspauskite OK. – Paspauskite  (raudoną) mygtuką, jei norite įvesti mažosiomis raidėmis – Paspauskite  (žalią) mygtuką, jei norite įvesti didžiosiomis raidėmis – Paspauskite  (geltoną) mygtuką, jei norite įvesti skaičių ir simbolį – Paspauskite  (mėlyną) mygtuką, jei norite ištrinti simbolį

4. Baigę redagavimą pasirinkite Atlikta.

5. Paspauskite  LIST dar kartą, kad būtų uždarytas kanalų sąrašas.

7.4

sąrašo

Norėdami pašalinti kanalą iš mėgstamiausiųjų sąrašo, pasirinkite kanalą naudodamiesi mygtuku , tada paspauskite  Atšaukti mėgstamiausiojo žymėjimą dar kartą ir panaikinkite kaip mėgstamiausio žymėjimą.

Kanalų pertvarkymas

Galite keisti kanalų išdėstymo tvarką mėgstamiausių kanalų sąraše.

1. Žiūrėdami televizijos kanalą, spauskite  LIST >  OPTIONS > Pasirinkti kanalų sąrašą.

2. Pasirinkite Antena – Mėgstamiausi

kanalai, Kabelinė – Mėgstamiausi kanalai arba Palydovas – Mėgstamiausi kanalai* ir

paspauskite OK.

3. Pasirinkite norimą pertvarkyti kanalą ir spauskite OK.

4. Spauskite Naršymo mygtukai , norėdami perkelti pažymėtą kanalą į kitą vietą, ir spauskite OK.

5. Baigę spauskite OK. * Palydovinių kanalų paieška galima tik xxPxSxxx2

televizorių modeliuose.

Mėgstamiausi kanalai

Apie mėgstamiausius kanalus

Jūs galite sudaryti mėgstamiausių kanalų sąrašą, kuriame būtų tik pageidaujami žiūrėti kanalai. Pasirinkę mėgstamiausių kanalų sąrašą, peržiūrėdami kanalus matysite tik savo mėgstamiausius kanalus.

Mėgstamiausių kanalų sąrašo sukūrimas

1. Žiūrėdami televizijos kanalą paspauskite sąrašas.

2. Pasirinkite kanalą ir paspauskite  Pažymėti kaip mėgstamiausius, kad pažymėtumėte jį kaip mėgstamiausią.

3. Pasirinktas kanalas pažymimas .

4. Jei norite baigti, paspauskite  BACK . Kanalai įtraukiami į mėgstamiausių sąrašą.

LIST, kad būtų atidarytas kanalų



Tekstas / teletekstas

Teksto puslapiai

Jei norite atidaryti tekstą / teletekstą, žiūrėdami televiziją paspauskite TEXT. Kad uždarytumėte teletekstą, dar kartą paspauskite TEXT.

Pasirinkite teleteksto puslapį

Puslapio pasirinkimas . .

1. Įveskite puslapio numerį skaičių mygtukais.

2. Naršymui naudokite mygtukus su rodyklėmis.

3. Paspauskite spalvos mygtuką, jei norite pasirinkti ta spalva pažymėtą elementą ekrano apačioje.

Antriniai teleteksto puslapiai

Teleteksto puslapyje gali būti keli antriniai puslapiai. Jų numeriai rodomi juostoje šalia pagrindinio puslapio numerio. Norėdami pasirinkti antrinį puslapį, spauskite  arba .

T.O.P. Teksto puslapiai

Kai kurie transliuotojai transliuoja T.O.P. teletekstą.

35

Atidaryti T.O.P. Teleteksto puslapius teletekste atidarykite paspaudę  OPTIONS ir pasirinkite T.O.P. apžvalga.

Teksto parinktys

Naudodamiesi tekstu / teletekstu paspauskite

OPTIONS ir pasirinkite…



– Sustabdyti puslapį

Sustabdyti automatinį antrinių puslapių pasukimą.

– Dvigubas ekranas / per visą ekraną

Rodyti televizijos kanalą ir teletekstą vieną šalia kito.

– T.O.P. apžvalga

Atidaryti T.O.P. teletekstą.

– Padidinti

Padidinti teleteksto puslapį, kad skaityti būtų patogiau.

– Atidengti

Nebeslėpti paslėptos informacijos puslapyje.

– Eiti per papildomus puslapius

Pereiti prie antrinių puslapių, kai jie gali būti rodomi.

paspauskite  OPTIONS.

3. Pasirinkite Teletekstas 2.5 > Išjungta.

4. Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

– Kalba

Įjungti simbolius, kuriuos teletekstas naudoja, kad ekrane būtų rodoma be klaidų.

– Teletekstas 2.5

Aktyvinti Teletekstą 2.5, kad būtų matoma daugiau spalvų ir geresne grafika.

Teleteksto nustatymas Teleteksto kalba

Kai kurie skaitmeninės televizijos transliuotojai siūlo kelias teleteksto kalbas. Norėdami nustatyti pagrindinę ir antrinę teleteksto kalbą, atlikite šiuos veiksmus. . .

1. Paspauskite , pasirinkite Nustatymai > Bendrieji nustatymai ir paspauskite  (dešinėn), kad atvertumėte meniu.

2. Pasirinkite Kalbos ir paspauskite  (dešinėn), kad atidarytumėte meniu.

3. Pasirinkite Pirminis teletekstas arba Antrinis teletekstas ir paspauskite OK.

4. Pasirinkite norimą kalbą ir paspauskite OK.

5. Prireikus, kelis kartus paspauskite  (kairėn), kad meniu uždarytumėte.

Teletekstas 2.5

Jei yra, teletekstas 2.5 rodomas su geresne grafika ir daugiau spalvų. Teletekstas 2.5 įjungtas kaip standartinis gamyklinis nustatymas. Jei norite išjungti teletekstą 2.5…

1. Spauskite TEXT.

2. Kai ekrane atidarytas tekstas / teletekstas,

36

8

Keisti dieną

TV gidas

8.1

Ko jums reikia

Naudodami TV gidą, galite peržiūrėti savo kanalų esamų ir numatomų TV programų sąrašą. Pagal tai, iš kur gaunama TV gido informacija (duomenys), yra rodomi analoginiai ir skaitmeniniai kanalai arba tik skaitmeniniai kanalai. Ne visuose kanaluose siūloma TV gido informacija.

Televizorius gali surinkti televizoriuje įdiegtų kanalų TV gido informaciją (pvz., kanalų, kuriuos žiūrite naudodami „Žiūrėti TV“). Televizorius negali surinkti TV gido informacijos apie kanalus, kuriuos žiūrite per skaitmeninės televizijos imtuvą.

8.2

TV gido naudojimas

TV gido atidarymas

Norėdami atidaryti TV gidą, spauskite  TV GUIDE. Dar kartą spauskite  TV GUIDE , kad uždarytumėte. Pirmą kartą atidarius TV gidą, televizorius nuskaito

visus televizijos kanalus ieškodamas programų informacijos. Tai gali užtrukti kelias minutes. TV gido duomenys išsaugomi televizoriuje.

Jei TV gido informaciją gaunate iš transliuotojo, galite spausti  + ir peržiūrėti kurios nors kitos dienos programą. Paspauskite  - ir grįžkite į ankstesnės dienos informaciją.

Arba galite spausti  OPTIONS ir pasirinkti Keisti

dieną.

Nustatyti priminimą

Galite nustatyti priminimą apie programą. Pranešimas perspės jus apie netrukus prasidėsiančią programą. Šį kanalą galite įjungti iškart.

TV gide programos su priminimu žymimos  (laikrodžiu).

Kaip nustatyti priminimą…

1. Paspauskite  TV GUIDE ir pasirinkite vėliau rodomą programą.

2. Paspauskite  Nustatyti priminimą ir paspauskite OK.

Kaip pašalinti priminimą…

1. Paspauskite  TV GUIDE ir pasirinkite programą su priminimu, kuri pažymėta  (laikrodis).

2. Paspauskite  Valyti priminimą ir pasirinkite Taip, tada paspauskite OK.

Ieškoti pagal žanrą

Programos įjungimas

Perjungimas į programą

Iš TV gido galite perjungti į esamą programą. Norėdami pasirinkti programą, mygtukais su rodyklėmis pažymėkite programos pavadinimą. Eikite į dešinę norėdami peržiūrėti programas, suplanuotas vėliau šią dieną. Norėdami įjungti programą (kanalą), pasirinkite programą ir paspauskite OK.

Programos informacijos peržiūra

Norėdami rodyti išsamią pasirinktos programos informaciją, spauskite  INFO .

Jeigu yra pateikta informacija, galite ieškoti suplanuotų programų pagal žanrą, pvz., filmai, sportas ir t. t.

Norėdami ieškoti programų pagal žanrą, spauskite

OPTIONS ir pasirinkite Ieškoti pagal žanrą.



Pasirinkite žanrą ir paspauskite Gerai. Pasirodys rastų programų sąrašas.

Priminimų sąrašas

Galite peržiūrėti nustatytų priminimų sąrašą.

Priminimų sąrašas

Kaip atidaryti priminimų sąrašą…

1. Paspauskite  TV GUIDE.

2. Paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite Visi priminimai.

3. Priminimų sąraše pasirinkite norimą pašalinti priminimą ir pasirinktas priminimas bus pažymėtas .

4. Paspauskite , pasirinkite Išvalyti pasirinktus ir paspauskite OK.

37

5. Pasirinkite Uždaryti, kad uždarytumėte priminimų sąrašą.

Įrašymo nustatymas

TV gide galite nustatyti įrašymą. TV gide įrašyti nustatytos programos žymimos  . Norėdami pamatyti įrašų sąrašą

paspauskite  Įrašai ; įrašyti nustatyta programa žymima  (raudonas taškas) prieš programos pavadinimą.

Kaip įrašyti programą…

1. Paspauskite  TV GUIDE ir pasirinkite būsimą arba rodomą programą.

2. Paspauskite spalvos mygtuką  Įrašyti . Kaip atšaukti įrašymą…

1. Paspauskite  TV GUIDE ir pasirinkite įrašyti nustatytą programą.

2. Paspauskite spalvos mygtuką  Išvalyti įrašą .

38

9

Įspėjimas

Įrašymas ir „Pause TV“

9.1

Ko jums reikia

Prijungę USB standųjį diską galite pristabdyti arba įrašyti skaitmenines televizijos transliacijas (DVB transliacijas ar panašias).

Minimali vieta diske

– Jei norite pristabdyti transliaciją, reikalingas USB suderinamas standusis diskas, kurio talpa yra ne mažesnė nei 4 GB. – Jei transliaciją norite pristabdyti ir įrašyti, jums reikia bent 32 GB disko vietos.

Kad galėtumėte pristabdyti arba įrašyti transliaciją, turite prijungti ir suformatuoti USB standųjį diską. Formatuojant pašalinami visi USB standžiajame diske esantys failai.

Norėdami pristabdyti

Jei norite pristabdyti transliaciją, reikalingas USB suderinamas standusis diskas, kurio talpa yra ne mažesnė nei 4 GB.

Norėdami įrašyti

Jei transliaciją norite pristabdyti ir įrašyti, jums reikia bent 32GB disko vietos.

1. Prijunkite USB standųjį diską prie televizoriaus USB jungties. Formatuodami nejunkite kito USB įrenginio į kitą USB prievadą.

2. Įjunkite USB standųjį diską ir televizorių.

3. Kai televizoriuje nustatytas skaitmeninės televizijos kanalas, spauskite  (pauzė). Bandant įjungti pauzę, prasidės formatavimas.

Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

USB standusis diskas formatuojamas tik šiam televizoriui, todėl jame padarytų įrašų kitame televizoriuje ar kompiuteryje negalite naudoti. Nekopijuokite ir nekeiskite USB standžiajame diske esančių įrašo failų jokiomis kompiuterinėmis programomis. Galite sugadinti savo įrašus. Formatuojant kitą USB standųjį diską, pirmojo turinys pradings. Prie televizoriaus prijungtą USB standųjį diską reikės performatuoti, kad galėtumėte jį naudoti kompiuteriui.

9.2

Įrašymas

Ko jums reikia

Galite įrašyti skaitmeninės televizijos transliaciją ir peržiūrėti ją vėliau.

Jei norite įrašyti televizijos programą, jums reikia…

- prijungto USB standžiojo disko, suformatuoto šiame televizoriuje;

- šiame televizoriuje įdiegtų skaitmeninės televizijos kanalų;

- priimamos kanalo informacijos, skirtos ekrane rodomam TV gidui;

- tikslaus televizoriaus laikrodžio nustatymo. Jei vėl nustatote TV laikrodį rankiniu būdu, gali nepavykti įrašyti.

Įrašyti negalima, kai naudojate „Pause TV“. Įgyvendinant autorių teisių įstatymą, kai kurie DVB

teikėjai gali taikyti skirtingus apribojimus panaudojant DRM (skaitmeninio teisių valdymo) technologiją. Transliuojant apsaugotus kanalus, gali būti ribojamas įrašymas, įrašo galiojimas arba peržiūrų skaičius. Įrašymas gali būti visai uždraustas. Bandant įrašyti apsaugotą transliaciją arba bandant paleisti nebegaliojantį įrašą, gali būti rodomas klaidos pranešimas.

Kai USB standusis diskas formatuojamas, palikite jį nuolatos prijungtą.

Programos įrašymas

Įrašyti dabar

Jei norite įrašyti šiuo metu žiūrimą programą, nuotolinio valdymo pulte paspauskite  (įrašyti). Įrašymas bus pradėtas iškart.

Jei norite sustabdyti įrašymą, paspauskite  (stabdyti).

Jei pateikiami TV gido duomenys, jūsų žiūrima programa bus įrašoma vos paspausite įrašymo mygtuką, o įrašymas baigsis pasibaigus programai. Jei TV gido duomenys nepateikiami, bus

39

įrašyta tik 30 min. Sąraše Įrašai galite patikslinti įrašymo pabaigos laiką.

9.3

Kartojimas iš karto

Planuoti įrašymą

Galite suplanuoti būsimos programos įrašymą šią dieną arba kelioms dienoms nuo šiandien (daugiausia iki 8 dienų). Televizorius TV gido duomenis naudos įrašymui pradėti ir užbaigti.

Kaip įrašyti programą…

1. Paspauskite  TV GUIDE.

2. TV gide pasirinkite norimą įrašyti kanalą ir programą. Spausdami  (dešinėn) arba  (kairėn) slinkite per kanalo programas.

3. Kai programa pažymima, paspauskite spalvos mygtuką  Įrašyti . Programa suplanuojama įrašyti. Jei suplanuoti įrašai sutaps, automatiškai pasirodys įspėjimas. Jei ketinate įrašyti programą, kol jūsų nebus, nepamirškite televizoriaus palikti veikti budėjimo režimu ir įjungti USB standžiojo disko.

Įrašų sąrašas

Savo įrašus peržiūrėti ir tvarkyti galite įrašų sąraše. Šalia įrašų sąrašo yra atskiras sąrašas su suplanuotais įrašymais ir priminimais.

Jei norite atidaryti įrašų sąrašą…

1. Paspauskite  TV GUIDE.

2. Paspauskite spalvos mygtuką  Įrašai .

3. Sąraše pasirinkę įrašą, galite jį pašalinti naudodamiesi spalvos mygtuku  Pašalinti . Įrašą pervardyti galite spalvos mygtuku  Pervardyti . Arba galite paspausti spalvos mygtuką  Koreguoti laiką, kad pakeistumėte įrašymo pradžios ir pabaigos laiką.

Įrašo žiūrėjimas

Jei norite žiūrėti įrašą…

1. Paspauskite  TV GUIDE.

2. Paspauskite spalvos mygtuką  Įrašai .

3. Įrašų sąraše pasirinkite reikiamą įrašą ir paspauskite OK, kad pradėtumėte peržiūrą.

4. Galite naudoti mygtukus  (pauzė),  (paleisti), (atgal),  (pirmyn) arba  (stabdyti).

5. Jei norite vėl žiūrėti televiziją, paspauskite  EXIT.



Ko jums reikia

Galite pristabdyti skaitmeninės televizijos transliaciją ir ją žiūrėti toliau vėliau.

Jei norite pristabdyti televizijos programą, jums reikia…

- prijungto USB standžiojo disko, suformatuoto šiame televizoriuje;

- šiame televizoriuje įdiegtų skaitmeninės televizijos kanalų;

- priimamos kanalo informacijos, skirtos ekrane rodomam TV gidui;

Kai prijungiamas ir suformatuojamas USB standusis diskas, televizorius nuolatos išsaugo televizijos transliaciją, kurią žiūrite. Kai perjungiate kanalą, ankstesnio kanalo transliacija pašalinama. Kai įjungiate televizoriaus budėjimo režimą, transliacija taip pat pašalinama.

„Pause TV“ funkcijos negalite naudoti, kai įrašinėjate.

Programos pristabdymas

Jei norite pristabdyti transliaciją ir ją tęsti… Norėdami pristabdyti tiesioginę televizijos transliaciją,

spauskite  (pauzė). Ekrano apačioje trumpam pasirodo eigos juosta. Norėdami įjungti eigos juostą, dar kartą spauskite  (pauzė) . Jei norite tęsti žiūrėjimą, paspauskite  (leisti).

Kai ekrane rodoma eigos juosta, paspauskite  (sukti atgal) arba  (sukti pirmyn) ir pasirinkite vietą, nuo kurios norite pradėti žiūrėti pristabdytą transliaciją. Kelis kartus paspauskite šiuos mygtukus, kad pakeistumėte greitį.

Transliaciją galite pristabdyti ne ilgesniam nei 90 min. laikotarpiui.

Norėdami perjungti ir žiūrėti tiesioginę TV transliaciją, paspauskite  (stabdyti).

Kartoti

Kadangi televizorius išsaugo žiūrimą transliaciją, ją galite pakartoti daugiausia kelioms sekundėms.

Jei norite pakartoti dabartinę transliaciją…

1. Paspauskite  (pristabdyti)

2. Paspauskite  (atgal). Jei norite pasirinkti reikiamą vietą, nuo kurios norite pradėti pristabdytos transliacijos peržiūrą, galite kelis kartus spausti . Kelis kartus paspauskite šiuos mygtukus, kad pakeistumėte greitį. Vienu atveju pasieksite

40

transliacijų saugyklos pradžią, kitu – didžiausią laiką.

3. Jei transliaciją norite peržiūrėti dar kartą, paspauskite  (paleisti).

4. Jei transliaciją norite žiūrėti tiesiogiai, paspauskite  (stabdyti).

41

10

Nuotraukų parinktys

Vaizdo įrašai, nuotraukos ir muzika

10.1

Iš USB jungties

Galite peržiūrėti nuotraukas ar groti muziką ir vaizdo įrašus iš prijungtos USB atmintinės arba USB standžiojo disko.

Kai televizorius įjungtas, prijunkite USB atmintinę ar USB standųjį diską prie vienos iš USB jungčių.

Paspauskite  SOURCES, tada pasirinkite  USB, ir naršykite failus aplankų struktūroje, kurią sudarėte USB standžiajame diske.

Įspėjimas

Jeigu bandote pristabdyti arba įrašyti programą, kai prijungtas USB standusis diskas, televizorius paprašys jūsų suformatuoti USB standųjį diską. Šis formatavimas panaikins visus USB standžiajame diske esančius failus.

Kai ekrane rodoma nuotrauka, paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite…

Pradėti skaidrių demonstraciją, stabdyti skaidrių demonstraciją

Pradedama arba sustabdoma skaidrių demonstracija.

Skaidrių perėjimai

Nustatomas perėjimas iš vienos nuotraukos į kitą.

Skaidr. rod. dažnis

Pasirenkamas kiekvienos nuotraukos rodymo laikas.

Kartoti, leisti kartą

Nuotraukos rodomos pakartotinai arba tik kartą.

Maišymas išjungtas, maišymas įjungtas

Nuotraukos rodomos eilės arba atsitiktine tvarka.

Sukti vaizdą

Nuotrauka pasukama.

10.3

Vaizdo įrašai

Vaizdo įrašų atkūrimas

10.2

Nuotraukos

Žiūrėti nuotraukas

Atidarykite nuotraukų aplanką

1. Paspauskite  SOURCES, pasirinkite  USB ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite  USB atmintinė ir paspauskite  (dešinėn), kad pasirinktumėte reikiamą USB įrenginį.

3. Pasirinkę Nuotraukos, galite paspausti  Sąrašas, kad matytumėte sąrašą, arba paspauskite  Miniatiūros, kad matytumėte miniatiūras.

Peržiūrėkite nuotraukos failą

1. Paspauskite  SOURCES, pasirinkite  USB ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite  USB atmintinė ir paspauskite  (dešinėn), kad pasirinktumėte reikiamą USB įrenginį.

3. Pasirinkite Nuotraukos ir pasirinkite vieną iš nuotraukų, tada paspauskite OK ir peržiūrėkite pasirinktą nuotrauką.

Jei televizoriuje norite paleisti vaizdo įrašą… Pasirinkite  Vaizdo įrašai , tada pasirinkite failo

pavadinimą ir paspauskite OK.

- Norėdami pristabdyti vaizdo įrašą, paspauskite OK. Jei norite tęsti, dar kartą paspauskite OK.

- Norėdami persukti įrašą atgal arba pirmyn, paspauskite  arba . Paspauskite mygtukus keletą kartų, kad pagreitintumėte persukimą – 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.

- Jei norite pereiti prie kito arba ankstesnio vaizdo įrašo aplanke, paspauskite  + arba  -.

- Norėdami sustabdyti vaizdo įrašo atkūrimą, spauskite  (stabdyti).

- Jei norite sugrįžti į aplanką, paspauskite .

Atidarykite vaizdo įrašo aplanką

1. Paspauskite  SOURCES, pasirinkite  USB ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite  USB atmintinė ir paspauskite  (dešinėn), kad pasirinktumėte reikiamą USB įrenginį.

3. Pasirinkę Vaizdo įrašai, galite paspausti matytumėte sąrašo rodinį, arba paspauskite  Miniatiūros, kad būtų rodomas miniatiūrų rodinys.

Paleiskite vaizdo įrašo failą

Sąrašas, kad



42

1. Paspauskite  SOURCES, pasirinkite  USB ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite  USB atmintinė ir paspauskite  (dešinėn), kad pasirinktumėte reikiamą USB įrenginį.

3. Pasirinkite Vaizdo įrašai ir pasirinkite vieną vaizdo įrašą, tada paspauskite OK, kad būtų paleistas pasirinktas vaizdo įrašas, arba paspauskite  Leisti viską, kad būtų paleisti visi vaizdo įrašų aplanke esantys vaizdo įrašai.

paspauskite  (dešinėn), kad pasirinktumėte reikiamą USB įrenginį.

3. Pasirinkite Muzika ir pasirinkę muzikos failą paspauskite OK, kad būtų paleista pasirinkta muzika arba paspauskite  Leisti viską, kad būtų paleisti visi muzikos aplanko failai.

Muzikos parinktys

Muzikos leidimo parinktys...

Vaizdo įrašo parinktys

Vaizdo įrašo atkūrimo metu paspauskite  OPTIONS ir pasirinkite…

Subtitrai

Jei yra subtitrai, galite pasirinkti Įjungti, Išjungti arba Įjungti nutildžius.

Subtitrų kalba

Jei yra, leisti subtitrų kalbą.

Simbolių nustatymas

Pasirinkite vieną iš simbolių sistemų.

Garso įrašo kalba

Jei yra, paleidžiama garso įrašo kalba.

Maišymas įjungtas, maišymas išjungtas

Vaizdo įrašai leidžiami eilės arba atsitiktine tvarka.

Kartoti, leisti kartą

Vaizdo įrašai leidžiami pakartotinai arba tik kartą.

Rodyti informaciją

Rodo failo informaciją, pvz., garso režimą.

Kartoti, leisti kartą Dainos leidžiamos pakartotinai arba tik kartą.

Maišymas įjungtas, maišymas išjungtas

Dainos leidžiamos eilės arba atsitiktine tvarka.

Subtitrų nustatymai

Nustatykite subtitrų spalvą, šrifto dydį, padėtį, laiko sinchronizavimo nuokrypį, jei tai įmanoma.

10.4

Muzika

Muzika, leidimas

Atidarykite muzikos aplanką

1. Paspauskite  SOURCES, pasirinkite  USB ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite  USB atmintinė ir paspauskite  (dešinėn), kad pasirinktumėte reikiamą USB įrenginį.

3. Pasirinkite Muzika ir matysite muzikos failų sąrašą.

Paleiskite muzikos failą

1. Paspauskite  SOURCES, pasirinkite  USB ir paspauskite OK.

2. Pasirinkite  USB atmintinė ir

43

11

11.3

Atidarykite televizoriaus nustatymų meniu

11.1

Pagrindinio meniu apžvalga

Paspauskite (Pagrindinis) ir pasirinkite vieną iš žemiau esančių meniu, tada paspauskite OK.

Kanalai

Šioje eilutėje yra visi kanalai. – Paspauskite OK ir atidarykite TV gidą. – Paspauskite  (kairėn) ir peržiūrėkite kanalus su

kanalų logotipais arba pasirinkite žiūrėti visus ir peržiūrėkite visus kanalus.

Įrenginio piktograma

Šioje eilutėje yra visi šio TV šaltiniai.

Naudingos savybės

Šioje eilutėje yra visos naudotojui prieinamos TV funkcijos.

Nustatymai

Šioje eilutėje yra naudotojui prieinami nustatymai.

11.2

Greitieji nustatymai ir Visi nustatymai

Greitųjų nustatymų meniu

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite  SETUP mygtuką, kad Greitųjų nustatymų meniu būtų surasti dažniausiai naudojami nustatymai.

– Vaizdo stilius: pasirinkite vieną iš anksto nustatytą vaizdo stilių, kad matytumėte nepriekaištingą vaizdą.

– Vaizdo formatas: pasirinkite vieną iš anksto nustatytą vaizdo formatą, kuris tiktų ekranui.

– Garso stilius: pasirinkite vieną iš anksto nustatytą garso stilių, kad garso nustatymai būtų nepriekaištingi.

– Ausinių garsumas: sureguliuokite prijungtų ausinių garsumą.

– Garso išvestis: Nustatykite televizorių, kad garsas būtų leidžiamas per televizorių arba prijungtą garso sistemą.

– Laikrodis: nustatykite, kad laikrodis būtų rodomas televizoriaus ekrano viršutiniame dešiniajame kampe.

– Išjungimo laikmatis: nustatykite, kad po nustatyto laiko būtų automatiškai įjungtas televizoriaus budėjimo režimas.

– Visi nustatymai: peržiūrėkite visų nustatymų meniu. – Žinynas: lengvai atnaujinkite programinę įrangą,

atstatykite televizoriaus numatytuosius nustatymus ir skaitykite vartotojo vadovą.

Naudingų savybių meniu

TV gidas

Atidaryti TV gidą. Daugiau informacijos pateikta Vartotojo vadove, skyriuje TV

gidas. Įrašai

Daugiau informacijos pateikta Vartotojo vadove, skyriuje Įrašymas ir „Pause TV“.

Kanalai

Peržiūrėti kanalų sąrašą.

Programinės įrangos naujinimas

Daugiau informacijos pateikta Vartotojo vadove, skyriuje Programinė įranga.

Demonstracija

Norėdami peržiūrėti šio TV demonstraciją, atverkite demonstracijos meniu.

Visų nustatymų meniu:

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite (pagrindinis), pasirinkite Nustatymai ir paspauskite OK.

11.4

Visi nustatymai

Vaizdo nustatymai

Vaizdo stilius Stiliaus pasirinkimas

Kad būtų paprasčiau reguliuoti vaizdą, galite pasirinkti išankstinį vaizdo stiliaus nustatymą.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas > Vaizdo

stilius

44

Gali būti šie vaizdo tipai...

Papildomi vaizdo nustatymai

– Asmeninis – taikomos vaizdo nuostatos, kurias

pasirenkate pirmosios sąrankos metu

- Raiškus – idealus norint žiūrėti vaizdą dienos šviesoje

- Natūralus – natūralūs vaizdo nustatymai – Standartinis – mažiausiai energijos vartojantis

nustatymas

- Filmas – idealus filmams žiūrėti – Žaidimas – idealiai tinka žaidimams

Pritaikykite stilių

Galite koreguoti ir išsaugoti vaizdo nustatymus naudodami pasirinktą vaizdo stilių, pvz., Spalvą, Kontrastą arba Raiškumą.

Stiliaus atkūrimas

Jei norite atkurti pradinius stiliaus nustatymus, pasirinkite ir grįžkite į Vaizdo stilių, tada paspauskite  Iš naujo nustatyti stilių.

Spalva, kontrastas, raiškumas, ryškumas

Kompiuteris

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Kompiuteris

Nustatykite kaip Įjungta, kad būtų parinktas tinkamiausias nustatymas, skirtas televizoriui kaip kompiuterio monitoriui naudoti.

* Tik HDMI ir VGA šaltiniams.

Spalvų nustatymai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Spalva

Spalvos paryškinimo reguliavimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Spalva > Spalvos paryškinimas Pasirinkite Maksimalus, vidutinis arba minimalus ir

nustatykite šviesių spalvų intensyvumą ir detalumą.

Vaizdo spalvos reguliavimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas > Spalva

Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) sureguliuokite vaizdo spalvos sodrumo reikšmę.

Vaizdo kontrasto reguliavimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas

> Kontrastas Spausdami rodykles  (aukštyn)

arba  (žemyn) sureguliuokite vaizdo kontrasto reikšmę.

Sumažinę kontrasto reikšmę galite sumažinti energijos sąnaudas.

Vaizdo raiškumo reguliavimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas

> Raiškumas

Iš anksto nustatytos spalvų temperatūros pasirinkimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Spalva > Spalvų temperatūra Pasirinkite Įprasta, šilta arba šalta ir nustatykite

pageidaujamą spalvų temperatūrą.

Spalvų temperatūros derinimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Spalva > Pritaikyta spalvų temperatūra

Spalvų temperatūros meniu pasirinkite „Pasirinktinė“ ir pritaikykite spalvų temperatūrą pagal poreikį. Kad sureguliuotumėte reikšmę, paspauskite rodyklę  (aukštyn) arba  (žemyn).

Kontrasto nustatymai

Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) sureguliuokite vaizdo raiškumo reikšmę.

Kontrasto režimai

(Pagrindinis)

Išplėstiniai

>

Nustatymai

>

Kontrastas

> Vaizdas

>

> Kontrasto režimas

Pasirinkite Įprastas, Pritaikytas vaizdui, Pritaikytas taupiai vartoti energiją ir nustatykite, kad televizorius automatiškai sumažintų kontrastą, kad būtų minimaliai suvartojama energijos arba kad būtų

45

rodomas geriausias vaizdas. Jei reguliavimo funkciją norite išjungti, pasirinkite Išjungti.

Dinaminis kontrastas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Kontrastas > Dinaminis kontrastas Pasirinkite Maksimalus, Vidutinis

arba Minimalus ir nustatykite lygį, kuriuo televizoriuje automatiškai paryškinamos detalės tamsiose, vidutiniškai šviesiose ir šviesiose vaizdo srityse.

Vaizdo kontrastas, Gama Vaizdo įrašo kontrastas

(Home) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Kontrastas > Vaizdo kontrastas Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn)

sureguliuokite vaizdo kontrasto lygį.

MPEG artefaktų slopinimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Aiškus vaizdas > MPEG artefaktų slopinimas

Pasirinkite Įjungta, kad skaitmeniniai perėjimai vaizde būtų sklandesni. MPEG artefaktai būna dažniausiai matomi kaip mažyčiai kvadratėliai ar nelygūs ekrano rodomo vaizdo kraštai.

Formatas ir kraštai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Formatas ir kraštai

Vaizdo formatas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Formatas ir kraštai > Vaizdo formatas Jeigu vaizdo viršuje ir apačioje arba abiejuose

šonuose atsiranda juodos juostos, galite nustatyti vaizdo formatą, kuris užpildys visą ekraną.

Kontrastas, gama

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Kontrastas > Gama Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn)

nustatykite nelinijinį nustatymą, rodantį vaizdo skaistį ir kontrastą.

Puiki raiška

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Raiškumas > „Super Resolution“ Pasirinkite Įjungta, kad galėtumėte mėgautis itin

raiškiais kraštais ir detalėmis.

Aiškus vaizdas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Aiškus vaizdas

Triukšmo mažinimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Išplėstiniai > Aiškus vaizdas > Triukšmo mažinimas Pasirinkite Maksimalus, Vidutinis,

Minimalus ir nustatykite triukšmo šalinimo iš vaizdo įrašų turinio lygį. Triukšmas paprastai matomas kaip nedideli judantys taškai ekrano rodomame vaizde.

Ekrano kraštai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Vaizdas >

Formatas ir kraštai > Vaizdo formatas > Ekrano kraštai

Pasirinkę nustatymą Ekrano kraštai galite šiek tiek padidinti vaizdą ir paslėpti nelygius kraštus.

Garsumo nustatymai

Garso stilius Stiliaus pasirinkimas

Kad būtų lengviau reguliuoti garsą, galite pasirinkti iš anksto nustatytą garso stilių.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas > Garso

stilius

Galimi šie garso stiliai...

- Asmeninis – taikomos garso nuostatos, kurias pasirenkate pirmosios sąrankos metu.

- Originalus – neutraliausias garso nustatymas

- Filmas – idealus filmams žiūrėti

- Muzika – idealiai tinka klausytis muzikos

- Žaidimas – idealiai tinka žaidimams

- Žinios – idealiai tinka kalbai

Pritaikykite stilių

Galite koreguoti ir išsaugoti garso nustatymus

46

naudodami pasirinktą garso stilių, pvz., Žemieji dažniai arba Aukštieji dažniai.

Papildomi garso nustatymai

Stiliaus atkūrimas

Jei norite atkurti pradinius stiliaus nustatymus, pasirinkite ir grįžkite į Garso stilių, tada paspauskite  Atkurti stilių.

Žemieji dažniai, aukštieji dažniai Žemieji dažniai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas > Žemieji

dažniai

Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) sureguliuokite žemųjų garso tonų lygį.

Aukštieji dažniai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Aukštieji dažniai

Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) sureguliuokite garso aukštųjų tonų lygį.

Garsumo reguliatorius Automatinis garsumo išlyginimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Automatinis garsumo sulyginimas Jei norite automatiškai išlyginti staigius garsumo

skirtumus, pasirinkite Įjungta. Paprastai taip nutinka perjungiant kanalus.

Delta garsumas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Delta garsumas Spausdami rodykles  (aukštyn)

arba  (žemyn) sureguliuokite televizoriaus garsiakalbių garsumo delta reikšmę.

Garso išvesties nustatymai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Garso išvestis Nustatykite televizorių, kad garsas būtų leidžiamas

per televizorių arba prijungtą garso sistemą.

Ausinių garsumas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas > Ausinių

garsas

Spausdami rodykles  (aukštyn) arba  (žemyn) atskirai sureguliuokite prijungtų ausinių garsumą.

Erdvinis garsas

 (Pagrindinis)

>

Nustatymai

>

Garsas

>

Erdvinis

garsas

Pasirinkite vidinių televizoriaus garsiakalbių erdvinio garso efektą.

Televizoriaus vieta

 (Pagrindinis)

>

Nustatymai

>

Garsas

>

Televizoriaus vieta

Kad garsas būtų tinkamai atkuriamas pagal išdėstymą, pasirinkite Ant TV stovo arba Ant sienos.

Galite pasirinkti vietą, kurioje norite girdėti televizoriaus garsą ir kaip jį norite reguliuoti. – Jei pasirinksite Išjungti televizoriaus garsiakalbius, televizoriaus garsiakalbius išjungsite visam laikui. – Jei pasirinksite Televizoriaus garsiakalbiai, televizoriaus garsiakalbiai bus visą laiką įjungti.

Jei prie HDMI CEC prijungtas garso įrenginys, pasirinkite HDMI garso sistema. Garsui sklindant iš to įrenginio, TV garsiakalbiai televizoriuje bus išjungti.

Švarus garsas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Švarus garsas Jei norite pagerinti kalbos garsą, pasirinkite Įjungta.

Puikiai tinka klausantis žinių.

Skaitmeninės išvesties nustatymai

Skaitmeninės išvesties nustatymus galite reguliuoti optiniam ir HDMI ARC garso signalams.

Skaitmeninės išvesties formatas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Skaitmeninės išvesties formatas Nustatykite, kad televizoriaus garso išvesties signalas

būtų pritaikytas prie prijungtos namų kino sistemos

47

galimybių. – Jei turite namų kino sistemą (NKS)

su daugiakanalio garso apdorojimo funkcija, nustatykite skaitmeninės išvesties

formatą kaip Daugiakanalis. Naudojant Daugiakanalį formatą suglaudintas daugiakanalis

garso signalas iš TV kanalo ar prijungto grotuvo siunčiamas į namų kino sistemą.

– Jei jūsų namų kino sistemoje nėra daugiakanalio garso apdorojimo funkcijos, pasirinkite Stereofoninis.

Skaitmeninės išvesties išlyginimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Skaitmeninės išvesties suvienodinimas Sureguliuokite prie skaitmeninės garso išvesties

(SPDIF) arba HDMI prijungto įrenginio garsumo lygį. – Jei norite, kad garsumas būtų didesnis,

pasirinkite Daugiau. – Jei norite švelnesnio garsumo, pasirinkite Mažiau.

Skaitmeninės išvesties delsa

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Skaitmeninės išvesties delsa Gali būti, kad norėdami sinchronizuoti garsą ir vaizdą,

kai kuriose namų kino sistemose turėsite pakoreguoti garso sinchronizavimo delsos reikšmę. Pasirinkite Išjungta, jei namų kino sistemoje yra nustatyta garso delsa.

Skaitmeninės išvesties nuokrypis (tik įjungus skaitmeninės išvesties delsą)

pasirinkite Išjungta ir energijos taupymo režimą išjunkite.

Ekrano išjungimo nustatymas energijai taupyti

(Pagrindinis) > Nustatymai >

Ekonustatymai > Ekrano išjungimas Pasirinkite Ekrano išjungimas ir televizoriaus ekranas

bus išjungtas; jei ekraną norėsite vėl įjungti, paspauskite bet kurį nuotolinio valdymo pulto mygtuką.

Televizoriaus išjungimo laikmatis

(Pagrindinis) > Nustatymai >

Ekonustatymai > Išjungimo laikmatis. Kad sureguliuotumėte reikšmę, paspauskite

rodyklę  (aukštyn) arba  (žemyn). Pasirinkus reikšmę 0 (išjungta), automatinio išjungimo funkcija išjungiama.

Pasirinkite „Išjungimo laikmatis“, televizorius bus automatiškai išjungtas, kad būtų taupoma energija. * Televizorius išjungiamas, jei priimamas TV signalas, tačiau per 4 val. nepaspaudžiamas joks nuotolinio valdymo pulto mygtukas.

Televizorius išjungiamas, jei nepriimamas TV signalas ir 10 minučių nepaspaudžiamas joks nuotolinio valdymo pulto mygtukas.

* Jei televizorių naudojate kaip monitorių arba televizijai žiūrėti naudojate skaitmeninį imtuvą (televizijos priedėlį – STB) ir nenaudojate televizoriaus nuotolinio valdymo pulto, turite išjungti automatinio išjungimo funkciją; nustatykite reikšmę kaip 0.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Garsas >

Išplėstiniai > Skaitmeninės išvesties nuokrypis Jei negalite nustatyti delsos namų kino sistemoje,

galite nustatyti, kad televizorius sinchronizuotų garsą. Galite nustatyti poslinkį, kurio namų kino sistemai reikia vaizdo televizoriuje garsui apdoroti. Reikšmę galima didinti po 5 ms. Didžiausia nustatoma reikšmė yra – 60 ms.

Ekonustatymai

Energijos taupymo lygio nustatymas

(Pagrindinis) > Nustatymai >

Ekonustatymai > Energijos taupymas Pasirinkite Minimalus, Vidutinis

arba Maksimalus, kad nustatytumėte skirtingus energijos taupymo lygius, arba

Bendrieji nustatymai

Su sujungimu susiję nustatymai

USB standusis diskas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > USB standusis diskas Prieš įrašydami kanalą turite nustatyti ir suformatuoti

USB standųjį diską.

CAM operatoriaus profilis

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > CAM operatoriaus profilis Kad CI+/CAM įjungtumėte operatoriaus profilį ir

galėtumėte lengvai įdiegti bei naujinti kanalus.

48

HDMI-CEC ryšys – „EasyLink“

Prie televizoriaus prijungę HDMI CEC palaikančius įrenginius galite juos valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. Televizoriuje ir prijungtame įrenginyje turi būti įjungtas „EasyLink“ HDMI CEC.

„EasyLink“ įjungimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > „EasyLink“ > „EasyLink“ > Įjungta.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > Iš naujo įdiegti televizorių Įveskite PIN kodą ir pasirinkite Taip, tada televizorius

bus įdiegtas iš naujo. Visi nustatymai bus grąžinti į numatytuosius, o įvesti kanalai pakeisti. Diegimas gali trukti kelias minutes

Regiono ir kalbos nustatymai

HDMI CEC palaikančių įrenginių valdymas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > „EasyLink“ > „EasyLink“ nuotolinio valdymo pultas > Įjungta.

Pastaba.

– „EasyLink“ gali tinkamai neveikti su kitų prekių ženklų įrenginiais.

– HDMI CEC funkcija įvairių modelių įrenginiuose vadinasi skirtingai. Pavyzdžiui: „Anynet“, „Aquos Link“, „Bravia Theatre Sync“, „Kuro Link“, „Simplink“ ir „Viera Link“. Ne visų modelių įrenginiai yra visiškai suderinami su „EasyLink“. Atitinkami kitų prekės ženklų HDMI CEC pavadinimai yra jų atitinkamų turėtojų nuosavybė.

Vieta – namai arba parduotuvė

Kalba

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Kalba

Televizoriaus meniu ir pranešimų kalbos keitimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Kalba > Meniu kalba

Pageidaujamos garso įrašo kalbos nustatymas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Kalba > Pirminė garso įrašų kalba, Antrinė garso įrašų kalba

Skaitmeninės televizijos kanalai gali transliuoti keletą programos garso įrašų kalbų. Galite nustatyti pageidaujamas pagrindinę ir antrinę garso įrašų kalbas. Jeigu garso įrašas transliuojamas viena šių kalbų, televizorius įjungs šią kalbą.

Televizoriaus vietos pasirinkimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > Vieta Pasirinkite Parduotuvė, kad būtų įjungtas Ryškus

vaizdo stilius ir galėtumėte reguliuoti parduotuvės nustatymus. Parduotuvės režimas yra skirtas reklamai parduotuvėje.

Televizoriaus nustatymų nustatymas iš naujo ir televizoriaus diegimas iš naujo

Visų pradinių televizoriaus nustatymų reikšmių atkūrimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Bendrieji

nustatymai > Gamykliniai nustatymai

Viso TV diegimo kartojimas ir pirminės televizoriaus būsenos atkūrimas

Pageidaujamos subtitrų kalbos nustatymas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Kalba > Pirminė subtitrų kalba , Antrinė subtitrų kalba

Žiūrint skaitmeninius kanalus, gali būti siūloma keletas programos subtitrų kalbų. Pageidaujamas pagrindinę ir antrinę subtitrų kalbas galite nustatyti. Jei transliuojami subtitrai viena iš šių kalbų, televizoriuje bus rodomi pasirinkti subtitrai.

Pageidaujamos teleteksto kalbos nustatymas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Kalba > Pagrindinis tekstas, Pagalbinis tekstas

Kai kurie skaitmeninės televizijos transliuotojai siūlo kelias teleteksto kalbas.

49

Laikrodis

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Laikrodis

Automatinis laikrodžio taisymas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Laikrodis > Automatinio laikrodžio režimas – Standartinis televizoriaus laikrodžio nustatymas yra

Automatinis. Laiko informacija gaunama iš transliuojamo UTC – suderintojo pasaulinio laiko informacijos.

Visuotinės prieigos nustatymai

(Pagrindinis) > Nustatymai > Visuotinė prieiga

Kai įjungta parinktis Visuotinė prieiga, televizorius yra parengtas kurtiesiems, neprigirdintiems, akliesiems ir silpnaregiams.

Visuotinės prieigos nustatymų įjungimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Visuotinė

prieiga > Visuotinė prieiga > Įjungta.

– Jeigu laikrodis rodo neteisingai, galite nustatyti televizoriaus laikrodį pagal šalį.

Rankinis laikrodžio taisymas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Laikrodis > Automatinio laikrodžio režimas > Rankinis

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Laikrodis > Data, Laikas Eikite į ankstesnį meniu ir

pasirinkite Data ir Laikas, tada nustatykite reikšmes.

Pastaba. – Jeigu joks automatinis nustatymas nerodo laiko

teisingai, galite nustatyti laiką rankiniu būdu. – Tačiau jeigu suplanavote įrašymus iš TV gido,

rekomenduojame nekeisti laiko ir datos rankiniu būdu.

Laiko juostos nustatymas arba jūsų regiono laiko skirtumo nustatymas

Visuotinė prieiga žmonėms su silpnesne klausa

(Pagrindinis) > Nustatymai > Visuotinė

prieiga > Silpnesnė klausa > Įjungta – Kai kuriais skaitmeninės televizijos kanalais

transliuojamas specialus garso įrašas ar subtitrai, pritaikyti neprigirdintiems ir kurtiesiems.

– Įjungus šį nustatymą, televizoriuje automatiškai įjungiamas adaptuotas garso įrašas ir subtitrai, jeigu tokių yra.

Visuotinė prieiga akliesiems arba silpnaregiams

(Pagrindinis) > Nustatymai > Visuotinė

prieiga > Garso aprašymas > Garso aprašymas > Įjungta

Skaitmeninės televizijos kanalai gali transliuoti specialius garso komentarus apie tai, kas vyksta ekrane.

(Pagrindinis) > Nustatymai > Visuotinė

prieiga > Garso aprašymas > Garso aprašymas > Mišrus garsumas, Garso efektai, Kalba, Garsiakalbiai / ausinės

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Laikrodis > Laiko juosta Pasirinkite vieną iš laiko zonų.

Nustatymas, kad po nustatyto laiko būtų automatiškai įjungtas televizoriaus budėjimo

režimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Regionas ir

kalba > Laikrodis > Išsijungimo laikmatis Nustatykite, kad po nustatyto laiko būtų automatiškai

įjungtas televizoriaus budėjimo režimas. Naudodami slankiklio juostą 5 min. intervalais galite nustatyti net iki 180 min. truksiantį laiką. Nustačius 0 min., išjungimo laikmatis išsijungs. Laiko skaičiavimo atgal metu visada galite išjungti televizorių anksčiau arba iš naujo nustatyti laiką.

– Pasirinkite Mišrus garsumas ir derinkite įprasto garso garsumą su garso komentarų garsumu. Kad sureguliuotumėte reikšmę, paspauskite rodyklę  (aukštyn) arba  (žemyn).

– Nustatykite Garso efektą kaip Įjungtą, kad komentarų garsui būtų taikomi papildomi garso efektai, pvz., stereofoninis arba nutylantis garsas.

– Pasirinkite Kalba ir nustatykite pageidaujamą kalbą, Aprašomasis arba Titrai.

– Pasirinkite Garsiakalbiai / ausinės ir nustatykite, kad garsas būtų perduodamas per televizoriaus garsiakalbius arba prijungtas ausines.

50

Užrakto nustatymai

Kodo nustatymas ir kodo keitimas

Naujo kodo nustatymas arba kodo nustatymas iš naujo

(Pagrindinis) > Nustatymai > Užraktas nuo

vaikų > Nustatyti kodą, Keisti kodą Užrakto nuo vaikų kodas naudojamas kanalams ar

programoms užrakinti arba atrakinti. Pastaba. Jei pamiršote PIN kodą, esamą kodą galite

apeiti įvesdami 8888, tada galite įvesti naują kodą.

Programos užrakinimas

(Pagrindinis) > Nustatymai > Užraktas nuo

vaikų > Tėvų kontrolė

Nustatykite minimalų amžių, kurio sulaukus galima žiūrėti įvertintas programas.

CAM PIN

(Pagrindinis) > Nustatymai > Užraktas nuo

vaikų > CAM PIN

Nustatykite CAM PIN įrašymo tikslams.

51

12

4032 serijos televizorius

Aplinkosauga

12.1

Europos energijos ženklas

Gaminio Europos energijos ženklas nurodo jo energijos vartojimo efektyvumo klasę. Kuo žalesnė gaminio energijos suvartojimo klasė, tuo mažiau energijos jis vartoja. Ženkle galite rasti energijos efektyvumo klasę, vidutines gaminio elektros sąnaudas naudojant ir vidutines elektros sąnaudas per 1 metus. Šio gaminio energijos suvartojimo vertes galite rasti ir savo šalies „Philips“ svetainėje adresu www.philips.com/TV

12.2

Gaminio parametrų lentelė

4022 serijos televizorius

22PFx4022

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A – Ekrano dydis (matoma): 55 cm / 22 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 20 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 30 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1920x1080

24PHx4022

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 60 cm / 24 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 18 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 27 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1366 x 768

24PFx4022

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 60 cm / 24 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 19 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 28 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1920x1080

* Energijos sąnaudos per metus (kWh) apskaičiuotos darant prielaidą, kad televizorius veikia 4 val. parą visas 365 dienas. Tikrosios energijos sąnaudos priklauso nuo televizoriaus naudojimo intensyvumo.

** Kai televizorius išjungiamas nuotolinio valdymo pulteliu ir neveikia jokia funkcija.

24PHx4032

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 60 cm / 24 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 18 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 27 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1366 x 768

24PFx4032

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 60 cm / 24 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 19 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 28 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1920x1080

32PHx4032

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 80 cm / 32 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 31 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 46 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1366 x 768

* Energijos sąnaudos per metus (kWh) apskaičiuotos darant prielaidą, kad televizorius veikia 4 val. parą visas 365 dienas. Tikrosios energijos sąnaudos priklauso nuo televizoriaus naudojimo intensyvumo.

** Kai televizorius išjungiamas nuotolinio valdymo pulteliu ir neveikia jokia funkcija.

4132 serijos televizorius

32PHx4132

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 80 cm / 32 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 31 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 46 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1366 x 768

32PFx4132

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A – Ekrano dydis (matoma): 80 cm / 32 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 35 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 52 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1920x1080

43PFx4132

52

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 108 cm / 43 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 40 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 59 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1920x1080

49PFx4132

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A+ – Ekrano dydis (matoma): 123 cm / 49 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 51 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 75 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1920x1080

Jei ant gaminio yra perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais simbolis, tai reiškia, kad gaminiui taikoma Europos Sąjungos direktyva 2012/19/ES.

Sužinokite apie vietinę atskiro surinkimo sistemą elektriniams ir elektroniniams gaminiams.

* Energijos sąnaudos per metus (kWh) apskaičiuotos darant prielaidą, kad televizorius veikia 4 val. parą visas 365 dienas. Tikrosios energijos sąnaudos priklauso nuo televizoriaus naudojimo intensyvumo.

** Kai televizorius išjungiamas nuotolinio valdymo pulteliu ir neveikia jokia funkcija.

4232 serijos televizorius

22PFx4232

– Energijos vartojimo efektyvumo klasė: A – Ekrano dydis (matoma): 55 cm / 22 in – Įjungto energijos sąnaudos (W): 19 W – Energijos sąnaudos per metus (kWh) *: 28 kWh – Budėjimo režimo energijos sąnaudos (W) **: 0,30 W – Ekrano raiška (pikseliais): 1920x1080

* Energijos sąnaudos per metus (kWh) apskaičiuotos darant prielaidą, kad televizorius veikia 4 val. parą visas 365 dienas. Tikrosios energijos sąnaudos priklauso nuo televizoriaus naudojimo intensyvumo.

Laikykitės vietinių taisyklių ir neišmeskite senų gaminių su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamai šalinant senus gaminius galima išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Gaminyje yra maitinimo elementų, kuriems galioja Europos direktyva 2006/66/EB, ir jų negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis.

Sužinokite apie vietines atskiro maitinimo elementų surinkimo taisykles, nes tinkamas šalinimas padės išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.

** Kai televizorius išjungiamas nuotolinio valdymo pulteliu ir neveikia jokia funkcija.

12.3

Eksploatacijos pabaiga

Seno gaminio ir maitinimo elementų šalinimas

Gaminys sukurtas ir pagamintas naudojant aukštos kokybės medžiagas ir komponentus, kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai.

53

13

PxT serijos televizoriai

Svarbiausi techniniai duomenys

13.1

Maitinimas (4022, 4032, 4112, 4132 serijai)

Gaminio specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio specifikacijas rasite www.philips.com/support

Maitinimas

– Elektros tinklas: AC 220–240 V +/-10 % – Aplinkos temperatūra: 5 °C – 35 °C

Informacijos apie energijos sąnaudas ieškokite skyriuje Gaminio parametrų lentelė.

Šio gaminio etiketėje nurodyta galios vertė reiškia šio gaminio galios sąnaudas įprastai naudojant jį namuose (IEC 62087 2 laida). Skliausteliuose nurodyta maksimali galios vertė naudojama elektros saugai (IEC 60065 laida). 8,0).

13.2

Maitinimas (4232 serijai)

Gaminio specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio specifikacijas rasite www.philips.com/support

- Antenos įvestis: 75 omų koaksialinė (IEC75) – Imtuvo juostos: hiperjuosta, S kanalas, UHF, VHF

- DVB: DVB-T2, DVB-C (kabelis) QAM

- Analoginio vaizdo atkūrimas: SECAM, PAL

- Skaitmeninis vaizdo įrašų atkūrimas: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*

- Skaitmeninis garso atkūrimas (ISO/IEC 13818-3) * Tik DVB-T2

PxS serijos televizoriai

- Antenos įvestis: 75 omų koaksialinė (IEC75) – Imtuvo juostos: hiperjuosta, S kanalas, UHF, VHF

- DVB: DVB-T2, DVB-C (kabelis) QAM

- Analoginio vaizdo atkūrimas: SECAM, PAL

- Skaitmeninis vaizdo įrašų atkūrimas: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC*

- Skaitmeninis garso atkūrimas (ISO/IEC 13818-3) – Palydovinės antenos įvestis: 75 omų, F tipo – Įvesties dažnių diapazonas: nuo 950 iki 2 150 MHz – Įvesties lygio diapazonas: nuo 25 iki 65 dBm – DVB-S2 QPSK, simbolių sparta nuo 2 iki 45 mln. simbolių, SCPC ir MCPC – LNB : „DiSEqC 1.0“, palaikoma nuo 1 iki 4 LNB, poliškumo pasirinkimas 14/18 V, pasirenkama dažnių juosta 22 kHz, garsinių pliūpsnių režimas, LNB srovė 300 mA (daug.)

* Tik DVB-T2, DVB-S2

Maitinimas

– Elektros tinklas: AC 220–240 V +/-10 % – Maitinimo laidas: 12 voltų laidas – Aplinkos temperatūra: 5 °C – 35 °C

Informacijos apie energijos sąnaudas ieškokite skyriuje Gaminio parametrų lentelė.

Šio gaminio etiketėje nurodyta galios vertė reiškia šio gaminio galios sąnaudas įprastai naudojant jį namuose (IEC 62087 2 laida). Skliausteliuose nurodyta maksimali galios vertė naudojama elektros saugai (IEC 60065 laida). 8,0).

13.3

Priėmimas

13.4

Ekrano raiška

4022 serijos televizorius

Ekrano įstrižainės dydis

– 22PFx4022: 55 cm / 22 in – 24Pxx4022: 60 cm / 24 in

Ekrano raiška

– PHx4022: 1366x768 – PFx4022: 1920x1080

54

4032 serijos televizorius

PHx serijos televizoriai

Ekrano įstrižainės dydis

– 24Pxx4032: 60 cm / 24 in – 32PHx4032: 80 cm / 32 in

Ekrano raiška

– PHx4032: 1366x768 – PFx4032: 1920x1080

4112 serijos televizorius

Ekrano įstrižainės dydis

– 32PHx4112: 80 cm / 32 in – 39PHx4112: 98 cm / 39 in – 43PFx4112: 108 cm / 43 in

Ekrano raiška

– PHx4112: 1366x768 – PFx4112: 1920x1080

4132 serijos televizorius

Ekrano įstrižainės dydis

– 32Pxx4132: 80 cm / 32 in – 43PFx4132 : 108 cm / 43 in – 49PFx4132 : 123 cm / 49 in

Ekrano raiška

– PHx4132: 1366x768 – PFx4132: 1920x1080

Vaizdo įrašų formatai

Skiriamoji geba – atnaujinimo dažnis – 480i – 60 Hz

– 480p – 60 Hz – 576i – 50 Hz – 576p – 50 Hz – 720p – 50 Hz, 60 Hz – 1080i – 50 Hz, 60 Hz – 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

Kompiuterio formatai

Skiriamoji geba (be kitų) – 640 x 480p – 60 Hz

– 800 x 600p – 60 Hz – 1024 x 768p – 60 Hz – 1280 x 768p – 60 Hz – 1360 x 765p – 60 Hz – 1360 x 768p – 60 Hz

PFx serijos televizoriai

Vaizdo įrašų formatai

Skiriamoji geba – atnaujinimo dažnis – 480i – 60 Hz

– 480p – 60 Hz – 576i – 50 Hz – 576p – 50 Hz – 720p – 50 Hz, 60 Hz – 1080i – 50 Hz, 60 Hz – 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

4232 serijos televizorius

Ekrano įstrižainės dydis

– 22PFx4232 : 55 cm / 22 in

Ekrano raiška

– PFx4022: 1920x1080p

13.5

Ekrano įvesties skiriamoji geba:

Kompiuterio formatai

Skiriamoji geba (be kitų) – 640 x 480p – 60 Hz

– 800 x 600p – 60 Hz – 1024 x 768p – 60 Hz – 1280 x 768p – 60 Hz – 1360 x 765p – 60 Hz – 1360 x 768p – 60 Hz – 1280 x 1024p – 60 Hz – 1920 x 1080p – 60 Hz

13.6

Garsas

55

4022 serijos televizorius

– Išvesties galia (RMS): 6 W – „Dolby Audio“ – „DTS 2.0 + Digital Out™“

13.8

Prijungimo galimybė

4022, 4032, 4132, 4232 serijos televizoriai (22 col., 24 col.)

4032 serijos televizorius

– Išvesties galia (RMS): 16 W (32"), 6 W (24") – „Dolby Audio“ – „DTS 2.0 + Digital Out™“

4112 serijos televizorius

– Išvesties galia (RMS): 16W – „Dolby Audio“ – „DTS 2.0 + Digital Out™“

4132 serijos televizorius

– Išvesties galia (RMS): 16W – „Dolby Audio“ – „DTS 2.0 + Digital Out™“

4232 serijos televizorius

– Išvesties galia (RMS): 6 W – „Dolby Audio“ – „DTS 2.0 + Digital Out™“

13.7

Daugialypė terpė

Palaikomos USB failų sistemos

– USB (FAT / FAT 32 / NTFS): jungti tik tuos USB įrenginius, kurie vartoja 500 mA arba mažesnę galią.

Skirta PxS4xx2 Galinė televizoriaus pusė

– HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – VGA – AUDIO IN (DVI/VGA): 3,5 mm stereogarso minikištukas – SCART (RGB/CVBS): SCART adapteris

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC) – Palydovas

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas

Skirta PxT4xx2 Galinė televizoriaus pusė

– HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – VGA – AUDIO IN (DVI/VGA): 3,5 mm stereogarso minikištukas

- AUDIO IN (DVI): 3,5 mm stereogarso minikištukas – SCART (RGB/CVBS): SCART adapteris

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC) – LAN tinklas – RJ45 („Freeview HD“)*

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas * Tik xxPxT4xx2/05 serijai

Palaikomi medijos serveriai

– Vaizdo kodekas: JPEG, GIF, PNG, BMP – Garso kodekas: MP3, WAV, WMA (v2–v9.2), AC3,

AAC, HE-AAC, DTS 2.0 – Vaizdo įrašų kodekas: AVI, MKV, H.264/MPEG-4

AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1, HEVC – Subtitrai: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

4032, 4132 serijos televizoriai (32, 43 ir 49 in)

Skirta PxS4xx2 Galinė televizoriaus pusė

– HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF

- AUDIO IN (DVI): 3,5 mm stereogarso minikištukas – SCART (RGB/CVBS): SCART adapteris

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC)

56

– Palydovas

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas

Skirta PxT4xx2 Galinė televizoriaus pusė

– HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF

- AUDIO IN (DVI): 3,5 mm stereogarso minikištukas – SCART (RGB/CVBS): SCART adapteris

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC) – LAN tinklas – RJ45 („Freeview HD“)*

4112 serijos televizorius (32 in, 39 in)

Skirta PxS4112 Galinė televizoriaus pusė

– HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – AV IN (CVBS, L, R)

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC) – Palydovas

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas * Tik xxPxT4xx2/05 serijai

4112 serijos televizorius (43 in)

Skirta PxS4112 Galinė televizoriaus pusė

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas – HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – AV IN (CVBS, L, R)

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC) – Palydovas

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB

Skirta PxT4112 Galinė televizoriaus pusė

– HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – AV IN (CVBS, K, D)

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC) – LAN tinklas – RJ45 („Freeview HD“)*

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas * Tik xxPxT4xx2/05 serijai

Skirta PxT4112 Galinė televizoriaus pusė

- Ausinės: 3,5 mm stereogarso minikištukas – HDMI 1 ARC: HDMI (grįžtamojo garso kanalas) – HDMI 2

- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF – AV IN (CVBS, K, D)

- TV ANTENA: 75 omų koaksialinė (IEC) – LAN tinklas – RJ45 („Freeview HD“)*

Televizoriaus šonas

– CI: Bendroji sąsaja

- USB * Tik xxPxT4xx2/05 serijai

57

14

Trikčių diagnostika ir

– Prijunkite televizorių prie kito sieninio elektros lizdo ir pabandykite įjungti.

– Atjunkite nuo televizoriaus visus prijungtus įrenginius ir pabandykite įjungti.

šalinimas

14.1

Patarimai

Jei televizoriaus problemos sprendimo nerandate skyriuje Trikčių diagnostika ir šalinimas, galite paspausti  Nustatymai > Žinynas > Vartotojo vadovas, kad surastumėte ieškomą informaciją.

Jei Vartotojo vadove atsakymo į klausimą nerandate, apsilankykite „Philips“ palaikymo svetainėje.

Norėdami išspręsti su „Philips“ televizoriumi susijusias problemas, galite pasinaudoti mūsų pagalba internete. Galite pasirinkti savo kalbą ir įrašyti produkto modelio numerį.

Apsilankykite adresu www.philips.com/support. Pagalbos centro svetainėje rasite centro savo šalyje

telefoną ir atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus (DUK). Kai kuriose šalyse galite pabendrauti internetu su vienu iš mūsų darbuotoju ir klausimą užduoti jam tiesiogiai arba išsiųsti el. paštu. Galite atsisiųsti naują televizoriaus programinę įrangą arba vadovą, kurį galėsite perskaityti kompiuteryje.

Jei reikia daugiau informacijos apie trikčių diagnostiką ir dažniausiai užduodamus klausimus (DUK)...

Apsilankykite adresu http://philips-tvconsumercare.kxondemand.c

om/portal/en/ModelSelect

Televizoriaus žinynas planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone arba kompiuteryje

Kad būtų lengviau skaityti didesnės apimties instrukcijas, galite atsisiųsti televizoriaus žinyną PDF formatu ir skaityti ją išmaniajame telefone, planšetiniame kompiuteryje arba kompiuteryje. Be to, galite išsispausdinti atitinkamus žinyno puslapius iš kompiuterio. Jei norite atsisiųsti žinyną (naudotojo vadovą), apsilankykite www.philips.com/support

– Jei dega televizoriaus budėjimo režimo lemputė, televizorius gali nereaguoti į nuotolinio valdymo pultą.

Gergždžiantis garsas paleidžiant arba įjungiant.

Kai įjungiate, išjungiate arba perjungiate TV į budėjimo režimą, televizoriaus korpuse girdimas gergždžiantis garsas. Gergždžiantis garsas yra įprastas dalykas, atsirandantis dėl televizoriaus plėtimosi ir susitraukimo vėstant ir šylant. Tai neturi įtakos veikimui.

Televizorius vėl grįžta į parengties režimą po to, kai jame parodomas „Philips“ paleidimo ekranas

Kai televizorius veikia budėjimo režimu, parodomas „Philips“ pradžios ekranas, o paskui televizorius grįžta į budėjimo režimą. Tai normalu. Paskui, kai atjungiamas ir vėl prijungiamas televizoriaus maitinimas, pradžios ekranas rodomas kito paleidimo metu. Jei norite įjungti budėjimo režimu veikiantį televizorių, nuotolinio valdymo pulte arba televizoriuje paspauskite  (Budėjimo režimas / Įjungti).

Parengties režimo lemputė nuolat mirksi

Atjunkite maitinimo laidą nuo maitinimo lizdo. Palaukite 5 minutes ir vėl prijunkite. Jei lemputė vis tiek mirksi, susisiekite su „Philips“ klientų aptarnavimo tarnyba.

Televizorius išsijungia

Jei televizorius staiga išsijungia, gali būti įjungtas nustatymas Išjungimo laikmatis. Naudojant Išjungimo laikmatį televizorius po 4 valandų išsijungia, jei negauna nuotolinio valdymo pulto signalų. Jei nenorite, kad televizorius automatiškai išsijungtų, išjunkite šią išjungimo funkciją. Be to, jei televizorius nepriima televizijos signalo ir 10 min. nepaspaudžiate jokio nuotolinio valdymo pulto mygtuko, televizorius bus automatiškai išjungtas.

14.3

Nuotolinis valdymas

14.2

Įjungimas

Televizorius neįsijungia:

– Atjunkite maitinimo laidą nuo maitinimo lizdo. Palaukite minutę ir vėl prijunkite. Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tinkamai prijungtas. Pabandykite įjungti dar kartą.

Televizorius nereaguoja į nuotolinio valdymo pultą.

Televizoriui įsijungti reikia tam tikro laiko. Tuo metu televizorius nereaguos į nuotolinį valdymą ar jame įrengtus valdiklius. Tai normalu.

Televizorius ir vėliau nereaguoja į nuotolinio valdymo pultą, patikrinkite, ar nuotolinio valdymo pultas veikia, naudodami mobiliojo telefono kamerą. Įjunkite telefono kameros režimą ir nukreipkite nuotolinio

58

valdymo pultą į kameros objektyvą. Jei nuspaudę bet kurį nuotolinio valdymo pulto mygtuką kameros vaizdo ekrane matote infraraudonųjų spindulių LED mirgėjimą, vadinasi, nuotolinio valdymo pultas veikia. Reikia patikrinti televizorių.

Jei mirgėjimo nepastebite, gali būti sugedęs nuotolinio valdymo pultas arba išsikrovę jo maitinimo elementai. Nurodytu būdu nėra galimybės patikrinti tų nuotolinio valdymo pultų, kurie yra belaidžiu ryšiu susieti su televizoriumi.

14.4

Kanalai

Po kurio laiko pasikeičia vaizdo nustatymai.

– Įsitikinkite, kad meniu elementui Vieta nustatyta reikšmė Namai. Galite pakeisti ir įrašyti parametrus šiuo režimu.

Ekrane rodoma komercinė reklamjuostė.

– Įsitikinkite, kad meniu elementui Vieta nustatyta reikšmė Namai.

Vaizdas netelpa ekrane.

– Nustatykite kitą vaizdo formatą.

Perjungiant kanalus keičiamas vaizdo formatas.

– Pasirinkite neautomatinį vaizdo formatą.

Vaizdo padėtis ekrane netinkama.

Diegimo metu nerasta skaitmeninių kanalų.

Norėdami išsiaiškinti, ar jūsų šalyje televizorius palaiko DVB-T arba DVB-C, žr. technines specifikacijas. Įsitikinkite, kad visi kabeliai prijungti tinkamai ir pasirinktas tinkamas tinklas.

Anksčiau įdiegti kanalai nerodomi kanalų sąraše.

Įsitikinkite, ar pasirinktas tinkamas kanalų sąrašas.

14.5

Vaizdas

Nerodomas vaizdas arba vaizdas iškreiptas.

– Įsitikinkite, kad antena tinkamai prijungta prie televizoriaus. – Įsitikinkite, kad kaip vaizdo šaltinis pasirinktas tinkamas įrenginys. – Įsitikinkite, kad tinkamai prijungtas išorinis įrenginys arba šaltinis.

Girdisi garsas, bet nėra jokio vaizdo.

– Įsitikinkite, kad vaizdo nustatymai tinkamai nustatyti.

Gaunamas silpnas signalas iš antenos.

– Įsitikinkite, kad antena tinkamai prijungta prie televizoriaus. – Garsiakalbiai, neįžeminti garso įrenginiai, neono lempos, aukšti pastatai ir kiti dideli objektai gali turėti įtakos gaunamo signalo kokybei. Jei įmanoma, pabandykite pagerinti priimamo signalo kokybę, pakeitę antenos kryptį arba patraukę įrenginius toliau nuo televizoriaus. – Jei silpnas tik vieno kanalo gaunamas signalas, tiksliai sureguliuokite tą kanalą.

Iš įrenginio gaunamas neryškus vaizdas.

– Įsitikinkite, kad įrenginys tinkamai prijungtas. – Įsitikinkite, kad vaizdo nustatymai tinkamai nustatyti.

– Iš kai kurių įrenginių gaunami vaizdo signalai gali būti netinkamai suderinti su ekranu. Patikrinkite prijungto įrenginio signalo išvestį.

Vaizdas iš kompiuterio nestabilus.

– Įsitikinkite, ar kompiuteris naudoja palaikomą skiriamąją gebą ir atnaujinimo dažnį.

14.6

Garsas

Nėra garso arba jis nekokybiškas.

Jei neaptinkamas garso signalas, televizorius automatiškai išjungia garso išvestį – tai ne gedimas.

- Įsitikinkite, kad tinkamai nustatyti garso nustatymai.

- Įsitikinkite, kad visi kabeliai tinkamai prijungti.

- Įsitikinkite, kad garsas nenutildytas ir nenustatytas į nulį.

- Įsitikinkite, kad televizoriaus garso išvestis prijungta prie garso įvesties namų kino sistemos įrenginyje.

- Garsą girdėsite per NKS garsiakalbius.

- Naudojant kai kuriuos įrenginius, gali tekti patiems įjungti HDMI garso išvestį. Jei HDMI garso išvesties jau įjungta, bet garso vis tiek negirdite, įrenginio skaitmeninio garso formatą pabandykite pakeisti į PCM (skirtuminio garso skaitmeninimo). Instrukcijas žr. prie įrenginio pridėtoje dokumentacijoje.

14.7

HDMI

- Atminkite, kad dėl HDCP (plačiajuosčio skaitmeninio turinio apsaugos) palaikymo gali ilgiau užtrukti, kol per televizorių bus parodytas iš HDMI įrenginio perduodamas turinys.

- Jei televizorius neatpažįsta HDMI įrenginio ir nerodomas joks vaizdas, pabandykite perjungti šaltinį

59

iš vieno įrenginio į kitą ir vėl atgal.

- Jei garsas nuolat pertraukiamas, patikrinkite, ar tinkami išvesties iš HDMI įrenginio nustatymai.

- Jei naudojamas HDMI į DVI adapteris arba HDMI į DVI kabelis, įsitikinkite, ar prie AUDIO IN (garso įvestis) (tik mažasis lizdas) jungties yra prijungtas papildomas garso kabelis (jei įrengtas).

„EasyLink“ neveikia.

- Įsitikinkite, ar HDMI įrenginiai yra suderinami su HDMI-CEC. „EasyLink“ funkcijos veikia tik su įrenginiais, kurie yra suderinami su HDMI-CEC.

Nerodoma garsumo piktograma.

- Esant prijungtam HDMI-CEC garso įrenginiui, toks veikimas yra įprastas.

14.8

USB

Nerodomos nuotraukos, vaizdo įrašai ir nepaleidžiama muzika iš USB įrenginio.

- Įsitikinkite, ar USB atmintinė nustatyta kaip palaikanti Talpiosios atminties klasę, kaip aprašyta atmintinės dokumentacijoje.

- Įsitikinkite, ar USB atmintinė suderinama su televizoriumi.

- Įsitikinkite, ar televizorius palaiko garso ir vaizdo failų formatus.

Trūkinėjantis USB failų atkūrimas.

- USB atmintinės perdavimo našumas gali riboti duomenų perdavimo į televizorių spartą, todėl atkūrimas gali būti prastas.

60

15

Sauga ir priežiūra

laikiklio. „TP Vision“ neatsako už netinkamą pritvirtinimą prie sienos, dėl kurio gali įvykti nelaimingas atsitikimas, galite susižeisti arba sugadinti televizorių.

15.1

Saugumas

Svarbu

Perskaitykite ir įsigilinkite į visas saugos instrukcijas prieš naudodami savo televizorių. Jeigu gedimas įvyks dėl šių instrukcijų nesilaikymo, garantija negalios.

Elektros šoko ar gaisro pavojus

– Saugokite televizorių nuo lietaus ir drėgmės. Prie televizoriaus nedėkite jokių indų, pvz., vazų su vandeniu. Jei skystis išsiliejo ant televizoriaus, nedelsdami atjunkite televizorių nuo maitinimo lizdo. Kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo centrą, kad prieš naudojant televizorių jis būtų patikrintas.

– Niekada nelaikykite televizoriaus, nuotolinio valdymo pulto ar maitinimo elementų dideliame karštyje. Niekada nedėkite jų šalia degančių žvakių, atviros liepsnos ar kitų karščio šaltinių, įskaitant tiesioginius saulės spindulius.

– Į vėdinimo ar kitas televizoriaus angas nekiškite jokių daiktų.

– Nestatykite sunkių daiktų ant maitinimo laido. – Saugokite kištukus nuo išorinės jėgos poveikio.

Išklibę kištukai gali sukelti elektros kibirkštis ar gaisrą. Sukdami televizoriaus ekraną, pasirūpinkite, kad nebūtų įtemptas maitinimo laidas.

– Tam tikros šio gaminio dalys pagamintos iš stiklo. Elkitės atsargiai, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte gaminio.

Pavojus sugadinti televizorių!

Prieš televizorių jungdami į maitinimo šaltinį, įsitikinkite, kad energijos įtampa atitinka televizoriaus gale nurodytas vertes. Jei įtampa skiriasi, televizoriaus jokiu būdu nejunkite į maitinimo šaltinį.

Pavojus susižeisti vaikams

Imkitės šių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte televizoriaus apvertimo ir vaikų sužalojimo:

– Nestatykite televizoriaus ant paviršiaus, užkloto staltiese ar kita medžiaga, kurią galima patraukti.

– Įsitikinkite, kad jokia televizoriaus dalis nėra išsikišusi už tvirtinimo paviršiaus.

– Niekada nestatykite televizoriaus ant aukštų baldų (pvz., knygų lentynos), nepritvirtinę baldų ir televizoriaus prie sienos arba tinkamos atramos.

– Paaiškinkite vaikams apie pavojų, kylantį lipant ant baldų ir bandant pasiekti televizorių.

Pavojus praryti elementus!

Nuotolinio valdymo pulte gali būti monetos pavidalo maitinimo elementų, kuriuos gali lengvai praryti maži vaikai. Visada laikykite tokius maitinimo elementus vaikams nepasiekiamoje vietoje.

– Norint atjungti televizorių nuo maitinimo tinklo, reikia ištraukti televizoriaus maitinimo laido kištuką iš lizdo. Išjungdami maitinimą, traukite tik už kištuko, o ne už maitinimo laido. Turite visada patogiai pasiekti maitinimo kištuką, maitinimo laidą ir lizdą.

Pavojus susižeisti ar sugadinti televizorių

– Jei televizorius sveria daugiau nei 25 kg arba 55 lb, jį kelti ir nešti turi du žmonės.

– Jei montuojate televizorių ant stovo, naudokite tik pateiktąjį pakuotėje stovą. Tvirtai pritvirtinkite stovą prie televizoriaus. Statykite televizorių ant plokščio, lygaus paviršiaus, kuris gali išlaikyti televizoriaus ir stovo svorį.

– Jei televizorių montuojate prie sienos, patikrinkite, ar televizoriaus svoris bus išlaikytas ant sienos

Pavojus perkaisti

Televizoriaus nemontuokite ankštose vietose. Aplink televizorių palikite bent 10 cm (4 colius) laisvos vietos ventiliacijai. Įsitikinkite, kad užuolaidos ar kiti objektai nedengia televizoriaus vėdinimo angų.

Žaibavimas

Prieš perkūniją atjunkite televizorių nuo maitinimo šaltinio ir antenos. Perkūnijos metu nelieskite jokių televizoriaus dalių, maitinimo laido ar antenos kabelio.

61

Pavojus pažeisti klausą

Klausydamiesi per ausines nesiklausykite per garsiai arba per ilgai.

Žema temperatūra

Jei televizorius buvo gabenamas esant žemesnei nei 5 °C (41 °F) temperatūrai, jį išpakuokite ir, prieš įjungdami į elektros lizdą, palaukite, kol televizorius sušils iki kambario temperatūros.

Drėgnumas

Retais atvejais, atsižvelgiant į temperatūrą ir drėgmę, priekinio televizoriaus stiklo vidinėje pusėje gali atsirasti nedidelė kondensacija (tam tikruose modeliuose). Norėdami to išvengti, nelaikykite televizoriaus tiesioginėje saulės šviesoje, labai karštoje ar ypač drėgnoje patalpoje. Kondensacija, jei ji atsiranda, išnyks savaime po kelių valandų, kol veiks televizorius. Kondensacijos drėgmė nepakenks televizoriui ir nesukels gedimo.

15.2

Ekrano priežiūra

– Draudžiama liesti, spausti, trinti ir trankyti ekraną kokiu nors daiktu.

- Prieš valydami televizorių, išjunkite jį iš maitinimo tinklo.

- Valykite televizorių ir rėmą atsargiai braukdami švelnia sudrėkinta šluoste. Niekada nevalykite televizoriaus tokiomis medžiagomis kaip spiritas, chemikalai arba buitiniai valikliai.

- Norėdami išvengti deformavimo ir spalvų blukimo, kaip įmanoma greičiau nuvalykite vandens lašus.

– Jei įmanoma, nepalikite nuolat rodomų nejudančių vaizdų. Nejudantys vaizdai yra tie, kurie rodomi ekrane ilgesnį laiką. Tai gali būti ekrano meniu, juodos juostelės, laikrodis ir kiti. Jei reikia naudotis tokiais vaizdais, sumažinkite ekrano kontrastingumą ir ryškumą, kad nepažeistumėte ekrano.

15.3

Naudojimo sąlygos

Šį gaminį rinkai pristačiusi „TP Vision Europe B.V.“ arba vienas iš bendrovės filialų, toliau šiame dokumente minima kaip „TP Vision“, yra produkto gamintoja. „TP Vision“ suteikia garantijas, susijusias su produktu, prie kurio pridėtas šis lankstinukas. „Philips“ ir „Philips“ skydo emblema yra registruotieji „Koninklijke Philips N.V.“ prekių ženklai.

Specifikacijos gali būti pakeistos be išankstinio įspėjimo. Prekių ženklai yra „Koninklijke Philips N.V“ arba atitinkamų jų savininkų turtas. „TP Vision“ pasilieka teisę bet kada keisti gaminius be įsipareigojimo atitinkamai pakeisti anksčiau tiektus gaminius.

Prie televizoriaus pridedama rašytinė medžiaga ir naudotojo vadovas, saugomas televizoriaus atmintyje arba atsisiųstas iš „Philips“ svetainės www.philips.com/support, yra tinkami naudotis sistema.

Medžiaga, pateikta šiame vadove, atitinka numatytą sistemos paskirtį. Jei gaminys arba jo atskiri moduliai ar procedūros naudojami ne pagal šiame vadove nurodytą paskirtį, turi būti gautas jų patikimumo ir tinkamumo patvirtinimas. „TP Vision“ garantuoja, kad pati medžiaga nepažeidžia jokių Jungtinių Amerikos Valstijų patentų. Daugiau nėra jokios išreikštos ar numanomos garantijos. „TP Vision“ neatsako už jokias šio dokumento turinio klaidas ir už jokias problemas, kilusias dėl šio dokumento turinio. Klaidos, apie kurias pranešama „Philips“, bus apibendrintos ir nedelsiant paskelbtos „Philips“ palaikymo svetainėje.

Garantijos sąlygos. Pavojus susižeisti, sugadinti televizorių arba panaikinti garantiją! Niekada nebandykite patys taisyti televizoriaus. Televizorių ir priedus naudokite pagal gamintojo numatytą paskirtį. Televizoriaus galinėje pusėje išspausdintas perspėjimo ženklas nurodo elektros šoko pavojų. Niekada nenuimkite televizoriaus dangčio. Jei televizoriui reikia techninės priežiūros ar remonto, kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo skyrių. Telefono numerį rasite su televizoriumi pateiktoje spausdintoje dokumentacijoje. Arba apsilankykite svetainėje www.philips.com/support ir prireikus pasirinkite savo šalį. Bet kokia aiškiai šiame vadove išreikšta draudžiama veikla ar reguliavimo bei surinkimo procedūros, kurios šiame vadove nerekomenduojamos ar neleistinos, panaikins garantiją.

Pikselių charakteristikos Šiame LCD/LED gaminyje yra daug spalvų pikselių. Nors jame yra 99,999 % arba daugiau efektyvių pikselių, vis tiek ekrane nuolat gali atsirasti juodų

62

taškų arba ryškių šviesos taškų (raudonos, žalios arba mėlynos spalvos). Tai struktūrinė ekrano ypatybė (atitinkanti bendruosius pramoninius standartus), o ne gedimas.

CE atitiktis. Šiuo dokumentu „TP Vision Europe B.V.“ patvirtina, kad šis televizorius atitinka pagrindines ir kitas susijusias 2014/53/ES (RED), 2009/125/EB (ekologinis projektavimas), 2010/30/ ES (energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas) ir 2011/65/EB (RoHS) direktyvas.

Atitiktis EMF. „TP Vision“ gamina ir parduoda daugybę naudotojams skirtų gaminių, kurie paprastai, kaip bet kuris elektroninis aparatas, pasižymi savybe priimti elektromagnetinius signalus. Vienas svarbiausių „TP Vision“ verslo principų – atlikti visus reikalingus savo gaminių sveikatos ir saugos matavimus, kad jie atitiktų visus taikomus teisėtus reikalavimus ir gaminant gaminius taikomus elektromagnetinio lauko (EMF) standartus.

„TP Vision“ siekia kurti, gaminti ir pardavinėti gaminus, kurie nesukelia jokio neigiamo poveikio sveikatai. „TP Vision“ patvirtina, kad jei jų gaminiai tinkamai naudojami pagal numatytą paskirtį, jie yra saugūs, atsižvelgiant į šiandien turimus mokslinius įrodymus. „TP Vision“ aktyviai dalyvauja sudarant tarptautinius EMF ir saugos standartus, todėl „TP Vision“ gali numatyti tolesnius norminimo proceso etapus ir iš karto juos pritaikyti savo gaminiams.

63

16

16.4

Autorių teisės

16.1

HDMI

HDMI ir „HDMI High-Definition Multimedia Interface“ bei HDMI logotipas yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose valstybėse.

16.2

Dolby Audio

Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“, „DolbyAudio“ ir dvigubos „D“ simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

Kiti prekių ženklai

Visi kiti registruotieji ir neregistruotieji prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

16.3

„DTS 2.0 + Digital Out™“

Informacijos apie DTS patentus rasite apsilankę http://patents.dts.com. Pagaminta pagal „DTS Licensing Limited“ licenciją. DTS, simbolis, DTS ir simbolis kartu yra registruotieji prekių ženklai, o „DTS

64

17

Atvirasis kodas

17.1

Atvirojo kodo programinė įranga

Šiame televizoriuje naudojama atvirojo kodo programinė įranga. „TP Vision Europe B.V.“ siūlo, esant pageidavimui, pristatyti autorių teisėmis apsaugotų atvirojo kodo programinės įrangos paketų, naudojamų šiame produkte, kuriam šis pasiūlymas galioja pagal atitinkamas licencijas, viso atitinkamo kodo kopiją.

Šis pasiūlymas galioja iki trejų metų po gaminio įsigijimo kiekvienam, gavusiam šią informaciją. Norėdami įsigyti pirminį programos tekstą, nusiųskite užklausą anglų kalba šiuo adresu: . .

open.source@tpvision.com

17.2

uboot loader

Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot

busybox (v1.23.2)

BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a single small executable. It provides replacements for most of the utilities you usually find in GNU fileutils, shellutils, etc. The utilities in BusyBox generally have fewer options than their full-featured GNU cousins; however, the options that are included provide the expected functionality and behave very much like their GNU counterparts. BusyBox provides a fairly complete environment for any small or embedded system.

Source: https://busybox.net/

libz (1.2.8)

Atvirojo kodo licencija

Apie atvirojo kodo licenciją

README pateikiamas „TP Vision Netherlands B.V.“ televizoriaus programinės įrangos dalių pirminis kodas, kuriam taikoma atvirojo kodo licencija.

Šiame dokumente aprašomas „Philips“ televizoriuje naudojamo programos kodo „TP Vision Netherlands B.V.“, kuriam taikoma arba GNU bendroji vieša licencija (GPL), arba GNU mažesnė bendroji vieša licencija (LGPL), arba bet kuri kita atvirosios programinės įrangos licencija, platinimas. Instrukcijos, kaip gauti šios programinės įrangos kopiją, pateiktos skyriuje „Naudojimo nurodymai“.

„TP Vision Netherlands B.V.“ NESUTEIKIA JOKIŲ SU ŠIA PROGRAMINE ĮRANGA SUSIJUSIŲ IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT NUMANOMAS PROGRAMINĖS ĮRANGOS IR KARTU PATEIKIAMOS MEDŽIAGOS PREKINIO PAKLAUSUMO AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI GARANTIJAS. „TP Vision Netherlands B.V.“ neteikia šios programinės įrangos techninės pagalbos. Tai, kas išdėstyta pirmiau, netaikytina jums suteiktoms garantijoms ir teisės aktuose nustatytoms teisėms, kurias įgijote įsigiję kitus „TP Vision Netherlands B.V.“ gaminius. Tai taikytina tik jums suteiktam programos kodui.

zlib is designed to be a free, general-purpose, legally unencumbered -- that is, not covered by any patents

-- lossless data-compression library for use on virtually any computer hardware and operating system. The zlib data format is itself portable across platforms.

Source: http://www.zlib.net/

libcurl (7.49.1)

libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher, HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3, POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSL certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer resume, http proxy tunneling and more.

Source: http://curl.haxx.se/libcurl/

log4c (1.2.1)

Apache log4cxx is a logging framework for C++ patterned after Apache log4j, which uses Apache Portable Runtime for most platform-specific code and should be usable on any platform supported by

65

APR. Apache log4cxx is licensed under the Apache License, an open source license certified by the Open Source Initiative.

Source:

https://logging.apache.org/log4cxx/latest_stable/

Source: https://www.ffmpeg.org/

libtinycompress (1.1)

A library to handle compressed formats like MP3 etc. Source: http://git.alsa-

project.org/?p=tinycompress.git;a=summary

Gstreamer (V1.0)

GStreamer is a plugin-based framework licensed under the LGPL.

Source:

https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/lic ensing.html

mxml (2.8)

Source: http://michaelrsweet.github.io/mxml/

libfreetype (2.6.3)

FreeType is a freely available software library to render fonts.

It is written in C, designed to be small, efficient, highly customizable, and portable while capable of producing high-quality output (glyph images) of most vector and bitmap font formats.

Source: http://www.freetype.org/

libglibc (2.19)

The GNU C Library project provides the core libraries for the GNU system and GNU/Linux systems, as well as many other systems that use Linux as the kernel.

Source: https://www.gnu.org/software/libc/

libstdc++ (6.0.20)

libc++ is a new implementation of the C++ standard library, targeting C++11.

libiconv (1.14)

International text is mostly encoded in Unicode. For historical reasons, however, it is sometimes still encoded using a language or country dependent character encoding.

Source: https://www.gnu.org/software/libiconv/

libavcodec, libavformat, libavutil

FFmpeg is the leading multimedia framework, able to decode, encode, transcode, mux, demux, stream, filter and play pretty much anything that humans and machines have created. It supports the most obscure ancient formats up to the cutting edge. No matter if they were designed by some standards committee, the community or a corporation. It is also highly portable: FFmpeg compiles, runs, and passes our testing infrastructure FATE across Linux, Mac OS X, Microsoft Windows, the BSDs, Solaris, etc. under a wide variety of build environments, machine architectures, and configurations.

All of the code in libc++ is dual licensed under the MIT license and the UIUC License (a BSD-like license).

Source: http://libcxx.llvm.org/

libfribidi (0.19.6)

GNU FriBidi is an implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm (bidi).

GNU FriBidi has no required dependencies. The list of projects using GNU FriBidi is growing and they provide a wealth of examples of using the various APIs to learn from.

Source: https://fribidi.org/

66

libsqlite3 (3.7.14)

SQLite is a C library that implements an SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process.

Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite 3-0

libpng

libpng is the official PNG reference library. It supports almost all PNG features.

Source: www.libpng.org

OpenSSL (1.0.0.d)

The OpenSSL Project is a collaborative effort to develop a robust, commercial-grade, full-featured, and Open Source toolkit implementing the Secure Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transport Layer Security (TLS v1) protocols as well as a full-strength general purpose cryptography library. The project is managed by a worldwide community of volunteers that use the Internet to communicate, plan, and develop the OpenSSL toolkit and its related documentation.

Source: www.openssl.org

libjpeg (6b)

Libjpeg is a widely used C library for reading and writing JPEG image files.

Source: http://libjpeg.sourceforge.net/

libdirectfb (1.4.11)

DirectFB is a thin library that provides hardware graphics acceleration, input device handling and abstraction, integrated windowing system with support for translucent windows and multiple display layers, not only on top of the Linux Framebuffer Device.

It is a complete hardware abstraction layer with software fallbacks for every graphics operation that is not supported by the underlying hardware. DirectFB adds graphical power to embedded systems and sets a new standard for graphics under Linux.

Source: http://directfb.org/

67

Rodyklė

A

Aiškus vaizdas 46 Akumuliatoriai 6 Antenos jungtis 14 Atkurti visus televizoriaus nustatymus 49 Ausinių garsumas 47 Ausinių jungtis 20 Automatinio laikrodžio režimas 50 Automatinis garsumo išlyginimas 47

„

„Philips" pagalba 3

B

Budėjimo režimas 13

C

CAM operatoriaus profilis 48 CAM PIN 51 CI kortelė 22

D

Data 50 Delta garsumas 47 Dinaminis kontrastas 46

E

EasyLink 17 Eksploatacijos pabaiga 53 Energijos taupymas 48 Erdvinis garsas 47

G

Garsiakalbiai arba ausinės 50 Garso efektai 50 Garso komentarai 50 Garso stilius 46 Garso įrašo kalba 49 Garsumo nustatymai 46 Greitųjų nustatymų meniu 44

Kontrastas 45 Kontrastas, gama 46

L

Laikas 50 Laiko juosta 50 Laiko nustatymai 49

M

Maitinimo laidas 11 Meniu kalba 49 Mišrus garsumas 50 MPEG artefaktų slopinimas 46 Mėgstamiausi kanalai 35

N

Naudingų savybių meniu 44 Naujinti palydovinius kanalus 30 Naujinti programinę įrangą 5 Naujinti programinę įrangą – OAD 5 Naujinti programinę įrangą – vietiniai naujinimai 5 Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos 6 Nuotolinis valdymas 6

O

Optinė 19

P

Pagrindinis meniu 44 Palydovinių kanalų sąrašas 31 Palydovinė jungtis 15 Papildomi vaizdo nustatymai 45 Paveikslėlis, ryškumas 45 Pašalinti palydovą 30 PIN kodo keitimas 51 PIN kodo nustatymas 51 Pridėti palydovą 30 Problemos 58 Programinės įrangos versija 5 Puiki raiška 46

H

HDMI ARC 19 HDMI jungtis 16 HDMI, CEC jungtis 17 HDMI, DVI jungtis 17

I

Identifikuokite televizorių 3 Ieškoti kanalų 35 Internetinis vartotojo vadovas 3 Iš naujo įdiegti palydovinius kanalus 30 Išplėstiniai vaizdo kontrasto nustatymai 45 Išsijungimo laikmatis 50

K

Kalbos nustatymai 49 Kanalai 28 Kanalas, Kanalų filtras 34 Kanalas, Pervadinti kanalą 34 Kanalų pertvarkymas 35 Kompiuterio jungtis 21 Kompiuterio vaizdo nustatymas 45 Kontakto informacija 3

R

Ryškumas 45 Ryškumas, triukšmo mažinimas 46 Rūpinimasis naudotojais 3

S

Sauga ir priežiūra 61 Silpnesnė klausa 50 Skaitmeninė garso išvestis 19 Skaitmeninės išvesties delsa 47 Skaitmeninės išvesties formatas 47 Skaitmeninės išvesties išlyginimas 47 Skaitmeninės išvesties poslinkis 47 Spalva 45 Spalvos paryškinimas 45 Spalvų nustatymai 45 Spalvų temperatūra 45 Subtitrų kalba 49

T

Taisyti 3 Tekstas 35 Teletekstas 35

68

Teleteksto kalba 49 Televizoriaus vieta 9 Trikčių diagnostika ir šalinimas 58 Tvirtinimas prie sienos 9

U

USB atmintinė 23 USB standusis diskas 23 USB standusis diskas, Formatuoti 48 Užraktas nuo vaikų 51 Užregistruokite televizorių 3

V

Vaizdas, kontrastas 45 Vaizdas, kontrasto režimas 45 Vaizdas, spalva 45 Vaizdo formatas 46 Vaizdo kontrastas 46 Vaizdo stilius 44 Vaizdo įrašai, nuotraukos ir muzika 42 Vartotojo vadovas 3 Vasaros laikas 50 VGA jungtis 21 Visuotinė prieiga 50

Š

Šaltinių sąrašas 27

Ž

Žemieji dažniai 47 Žinyno meniu 3 Žiūrėjimo atstumas 9

Į

Įdiegti kanalus 28 Įdiegti kanalą – Antena 28 Įdiegti kanalą – Kabelinė 28 Įdiegti kanalą – Palydovinė 30 Įjungimas 13 Įrenginio pervadinimas 27 Įrenginio prijungimas 14

69

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

70

Philips 32PHS4132/60 operating instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

Rodyklė