PHILIPS 32PFL7423H, 32PFL7423D User Manual [sr]

1 Dodatak

Korišćenje teleteksta na dvostrukom ekranu

Uvećavanje stranica teleteksta

Odeljak “Uvećanje stranica teleteksta” uči vas da pritisnete OPTION da biste uvećali stranice teleteksta.

Posle ažuriranja softvera televizora (na verziju

64.67.3 ili noviju), OPTION se više ne može koristiti za uvećanje stranica teleteksta. Da biste uvećali stranice teleteksta, umesto prvobitnih uputstava pratite sledeća:

1 Pritisnite TELETE XT i izaberite stranicu

teleteksta.

2 Pritisnite ( Format slike) da biste

uvećali gornji deo stranice.

Odeljak “Korišćenje teleteksta na dvostrukom ekranu” u ovom korisničkom uputstvu uči vas da pritisnete normalnog teleteksta kada je aktivirana opcija teleteksta na dvostrukom ekranu. Posle ažuriranja softvera televizora (na verziju

64.67.3 ili noviju), može koristiti za prikaz uobičajenog teleteksta. Umesto prvobitnih uputstava, pratite sledeća:

1 Pritisnite Dual screen na daljinskom

upravljaču da biste aktivirali teletekst na dvostrukom ekranu.

2 Ponovo pritisnite Dual screen za

izlazak iz režima teleteksta.

Dual screen za prikaz

Dual screen se više ne

3 Ponovo pritisnite ( Format slike)

da biste pregledali uvećani donji deo stranice.

4 Pritisnite da biste se kretali kroz

uvećanu stranicu.

5 Ponovo pritisnite ( Format slike) za

povratak na normalnu veličinu stranice.

Sadržaj

Slušanje digitalnih radio stanica 34 Ažuriranje softvera televizora 34

1 Napomena 2

2 Važno

Bezbednost 4 Zaštita ekrana 5 Zaštita čovekove okoline 5

3 Vaš TV 6

Prikaz televizora 6

4 Početak 8

Postavljanje televizora 8 Montiranje televizora na zid 8 Povezivanje kabla antene 9 Uključivanje električnog kabla 10 Stavljanje baterija u daljinski upravljač 10 Uključivanje televizora 10 Početno postavljanje 10

5 Korišćenje TV 12

Uključivanje/isključivanje televizora i stanje

pripravnosti 12 Gledanje televizijskog programa 12 Gledanje priključenih uređaja 13 Korišćenje teleteksta 14

6 Korišćenje dodatnih karakteristika

TV 15

Pregled daljinskog upravljača 15 Korišćenje TV menija 16 Podešavanje postavki slike i zvuka 19 Prebacivanje u režim Shop ili Dom 24 Korišćenje naprednih funkcija teleteksta

24 Kreiranje liste omiljenih kanala 26 Korišćenje elektronskog vodiča za program

27 Korišćenje tajmera i Dečije brave 29 Korišćenje titla 31 Pregledanje fotograﬁ ja i slušanje muzike

7 Instaliranje kanala 36

Automatsko instaliranje kanala 36 Ručno instaliranje kanala 37 Preimenovanje kanala 38 Deinstaliranje ili ponovno instaliranje kanala

38 Preuređivanje kanala 39 Ručno ažuriranje liste kanala 39 Testiranje digitalnog prijema 39 Pokretanje funkcije demo 39 Resetiranje televizora u fabričke postavke

8 Povezivanje uređaja 41

Pregled priključaka 41 Biranje kvaliteta povezanosti 42 Povezivanje uređaja 44 Postavljanje uređaja 47 Korišćenje funkcije Philips EasyLink 48 Priprema televizora za digitalne usluge 48

9 Tehničke speciﬁ kacije 50

Speciﬁ kacije proizvoda-Podržane rezolucije

prikaza 50 Podešivač / Prijem / Prenos 50 Multimedija 50 Daljinski upravljač 50 Priključci (Zadnji) 50 Priključci (stranični) 50 Energija 50

10 Rešavanje problema 51

Opšti problemi sa televizorom 51 Problemi sa TV kanalima 51 Problemi sa zvukom 51 Problemi sa slikom 52 Problemi sa HDMI vezom 52 Problemi sa USB vezom 52 Problemi sa PC vezom 53 Kontaktirajte nas 53

Srpski

1 Napomena

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana. Speciﬁ kacije podležu promenama bez predhodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo kompanije Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih vlasnika. Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje. Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu upotrebu ovog sistema. Ako se proizvod ili njegovi pojedinačni moduli ili postupci koriste za druge namene osim onih koje su ovde navedene, mora se dobiti potvrda njihove važnosti i podesnosti. Philips garantuje da sam materijal ne povređuje nijedan patent Sjedinjenih Američkih Država. Nije data nikakva dodatna eksplicitna ili implicitna garancija. Garancija Nijednu komponentu nije predviđeno da servisira kupac. Ne otvarajte ili ne uklanjajte poklopce unutrašnjosti proizvoda. Popravke mogu vršiti samo servisni centri Philipsa i ovlašćene radionice za popravke. Neispunjavanje ovoga pravi nevažećom bilo koju garanciju, navedenu ili implicitnu. Bilo kakvo rukovanje koje je eksplicitno zabranjeno u ovom priručniku, sva podešavanja ili postupci sklapanja koji nisu preporučeni ili dozvoljeni u ovom priručniku prave garanciju nevažećom. Karakteristike u odnosu na piksele Ovaj LCD proizvod ima veliki broj piksela za boju. Iako efektivnih piksela ima 99,999% ili više, na ekranu se stalno mogu pojavljivati crne ili sjajne tačkice (crvene, zelene ili plave). Ovo je strukturna karakteristika prikaza (u okvirima zajedničkih standarda industrije) i ne predstavlja grešku u radu. Softver otvorenog koda Ovaj televizor sadrži softver otvorenog koda. Philips, na zahtev, nudi isporuku ili stavlja na

raspolaganje, za cenu koja nije veća od cene ﬁ zičkog dostavljanja izvora za rad, kompletnu kopiju odgovarajućeg izvornog koda čitljivu na mašini, na medijumu koji se obično koristi za razmenjivanje softvera. Ova ponuda je važeća u periodu od 3 godine od kupovine ovog proizvoda. Da biste dobili izvorni kod, pišite na adresu Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762 Usaglašenost sa EMF Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje mnoge korisničke proizvode koji, kao i svi elektronski uređaji, imaju mogućnost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala. Jedan od glavnih principa poslovanja kompanije Philips jeste preduzimanje svih potrebnih zdravstvenih i bezbednosnih mera predostrožnosti za naše proizvode, usklađivanje sa svim važećim zakonskim propisima i ispunjavanje svih EMF standarda koji važe u trenutku proizvodnje uređaja. Kompanija Philips posvećeno radi na razvijanju, proizvodnji i prodaji proizvoda koji nisu škodljivi po zdravlje. Kompanija Philips potvrđuje da su njeni proizvodi, ako se koriste pravilno i u predviđene svrhe, bezbedni za korišćenje prema naučnim dokazima koji su danas dostupni. Kompanija Philips aktivno učestvuje u razvijanju međunarodnih EMF i bezbednosnih standarda, što joj omogućava da predvidi dalji razvoj na polju standardizacije i na vreme ga primeni na svoje proizvode. Osigurač za struju (samo za Veliku Britaniju) Ovaj televizor je opremljen odobrenim izlivenim utikačem. Ukoliko je neophodno da se zameni osigurač za struju, on se mora zameniti osiguračem iste vrednosti, kao što je prikazano na utikaču (primer 10A).

1 Uklonite poklopac osigurača i osigurač.

2 Osigurač za zamenu mora biti usaglašen sa

BS 1362 i imati znak za odobrenje ASTA. Ako je osigurač izgubljen, obratite sa vašem prodavcu da potvrdite tačan tip.

3 Ponovo postavite poklopac na osiguraču.

Za održavanje usaglašenosti sa direktivom EMC, utikač za struju na ovom proizvodu se ne sme uklanjati sa električnog kabla. Autorsko pravo

Logotipi VESA, FDMI i VESA Mounting Compliant predstavljaju zaštitne žigove organizacije Video Electronics Standards Association.

Proizvedeno prema licenci kompanije Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ i simbol dvostrukog slova D žigove kompanije Dolby Laboratories.

predstavljaju zaštitne

Srpski

Proizvedeno prema licenci kompanije BBE Sound, Inc. Licencu izdala kompanija BBE, Inc u skladu jednim patentom, ili više njih, u SAD: 5510752.5736897. BBE i simbol BBE predstavljaju registrovane zaštitne žigove kompanije BBE Sound Inc. ® Kensington i Micro Saver predstavljaju registrovane zaštitne žigove korporacije ACCO World u Sjedinjenim Američkim Državama, sa izdatim registracijama i podnetim zahtevima u drugim zemljama širom sveta. Svi drugi registrovani i neregistrovani zaštitni znaci su svojina njihovih dotičnih vlasnika.

2 Važno

Pre početka korišćenja ovog proizvoda pročitajte priručnik za korišćenje. Obratite posebnu pažnju na ovaj odeljak i pridržavajte se uputstava o bezbednosti i zaštiti ekrana. Garancija proizvoda ne važi ako je oštećenje prouzrokovano nepridržavanjem ovih uputstava. Model i serijski broj vašeg televizora se mogu naći na zadnjoj i bočnoj strani televizora, kao i na ambalaži.

Bezbednost

Za podizanje i prenošenje televizora • koji teži više od 25 kilograma, potrebno je dvoje ljudi. Nepravilno rukovanje televizorom može prouzrokovati ozbiljne povrede. Ako transportujete televizor na niskim • temperaturama (ispod 5°C), pre nego što ga otpakujete, otvorite kutiju i sačekajte dok se televizor ne prilagodi ambijentalnoj temperaturi prostorije. Da ne bi došlo do kratkog spoja, televizor, • daljinski upravljač i baterije daljinskog upravljača nemojte izlagati kiši ili vodi. Da biste sprečili rizik od požara ili • električnog udara, televizor, daljinski upravljač i baterije daljinskog upravljača nemojte stavljati u blizinu otvorenog

plamena (npr. upaljenih sveća) i ostalih toplotnih izvora, uključujući i direktnu sunčevu svetlost. Nemojte postavljati televizor u zatvoreni • prostor, kao što je polica za knjige. Ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora zbog provetravanja. Vodite računa da ništa ne ometa protok vazduha. Ako televizor stavljate na ravnu, stabilnu • površinu, koristite isključivo postolje koji ste dobili u kompletu. Nemojte pomerati televizor ako postolje nije dobro pričvršćeno za televizor. Montažu televizora na zid isključivo mora • obavljati kvaliﬁ kovano osoblje. Televizor se mora montirati samo na odgovarajući držač na zidu i na zid koji bezbedno može izdržati težinu TV. Nepravilno postavljanje na zid može prouzrokovati ozbiljne povrede ili oštećenja. Ne pokušavajte sami da montirate televizor na zid. Ako se televizor postavlja na obrtno • postolje ili obrtni držač, vodite računa da kabl za napajanje ne bude zategnut kada se televizor okreće. Zatezanje kabla za napajanje može olabaviti priključke i dovesti do varničenja ili požara. Isključite televizor iz električne mreže i • izvucite antenu pre oluje sa grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati televizor, kabl za napajanje ili kabl antene. Vodite računa da kabl za napajanje bude • pristupačan kako biste mogli da lako isključite televizor iz struje. Pri isključivanju televizora iz struje, vodite • računa da:

1 Isključite televizor, a zatim i mrežni napon

(ako je moguće).

2 Isključite električni kabl iz utičnice za struju. 3 Isključite električni kabl iz priključka za

električnu energiju na zadnjoj strani televizora. Uvek isključujte električni kabl povlačeći ga za utikač. Ne vucite električni kabl.

Može doći do trajnog oštećenja sluha • ako koristite slušalice pri veoma glasnom zvuku. Iako tokom vremena veoma glasan zvuk može zvučati normalno, to vam može oštetiti sluh. Da biste zaštititili sluh, ograničite vreme korišćenja slušalica pri glasnom zvuku.

Zaštita ekrana

Pre čišćenja ekrana isključite televizor i • izvucite električni kabl. Ekran čistite mekom, suvom krpom. Ne koristite materije kao što su sredstva za čišćenje u domaćinstvu zato što biste time mogli prouzrokovati oštećenje ekrana.

Da biste izbegli deformacije ili bleđenje • boja, izbrišite kapljice vode što je pre moguće. Nemojte dodirivati, pritiskati, trljati niti • udarati ekran čvrstim predmetima jer to može dovesti do trajnog oštećenja. Kad god je moguće, izbegavajte duže • prikazivanje statičnih slika na ekranu.

Neki primeri takvih slika su meniji na ekranu, stranice teleteksta, tamne pruge ili pokretne trake sa berzanskim podacima. Ako morate da koristite statične slike, smanjite kontrast i svetlinu ekrana da biste izbegli njegovo oštećenje.

Zaštita čovekove okoline

Recikliranje ambalaže Ambalaža ovog proizvoda je namenjena za recikliranje. Obratite se lokalnim službama da biste dobili informacije o tome kako da reciklirate ambalažu. Odlaganje iskorišćenog proizvoda Vaš televizor je proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenti koje se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti. Kada vidite simbol sa precrtanom kantom za otpatke, to znači da je proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2002/96/EC:

Ne odlažite iskorišćeni proizvod zajedno sa otpadom iz vašeg domaćinstva. Kod vašeg prodavca potražite informacije o bezbednom odlaganju proizvoda. Nekontrolisano odlaganje otpada je štetno za čovekovu okolinu i čovekovo zdravlje. Odlaganje iskorišćenih baterija Baterije isporučene sa proizvodom ne sadrže živu ili kadmijum. Odlažite baterije uključene u isporuku i sve druge iskorišćene baterije u skladu sa lokalnim propisima. Potrošnja električne energije Televizor troši minimalnu količinu električne energije u režimu pripravnosti da bi se smanjio na najmanju moguću meru negativni uticaj na čovekovu okolinu. Aktivna potrošnja električne energije je prikazana na zadnjoj strani televizora. Dodatne speciﬁ kacije proizvoda potražite u prospektu proizvoda na www.philips.com/ support.

Srpski

3 Vaš TV

Čestitamo vam na kupljenom proizvodu i dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi Philips, registrujte svoj proizvod na adresi www.Philips.com/ welcome.

Prikaz televizora

U ovom odeljku je dat prikaz uobičajeno korišćenih televizijskih regulatora i funkcija.

Bočni upravljači i indikatori

VOLUME

PROGRAM

Bočni priključci

Bočni konektori na televizoru služe za povezivanje prenosnih uređaja, kao što su fotoaparati ili igračke konzole visoke rezolucije.

Na njih možete povezati i slušalice ili USB memorijski uređaj.

Priključci na zadnjoj strani televizora

POWER

a POWER b Program +/- c MENU d

Jačina +/-

e Indikator stanja pripravnosti / senzor za

daljinski upravljač

Koristite priključke na zadnjoj strani televizora za priključivanje antene i ﬁ ksnih uređaja, kao na primer disk-plejera visoke deﬁ nicije, DVD plejera ili VCR (pogledajte ‘Povezivanje uređaja’ na strani 41 ) .

Daljinski upravljač

a Stanje pripravnosti b INPUT c Tasteri u boji

5 6

S leva nadesno: crveni, zeleni, žuti, plavi

d Tasteri za navigaciju

Gore , Dole , Levo , Desno , OK

Teletekst

f MENU g Program +/- h

Jačina +/-

Srpski

4 Početak

Ovaj odeljak pomaže da se postavi i instalira televizor i dopunjava informacije date u Vodiču za brzi početak.

Napomena

Za uputstva za montiranje na postolje, pogledati Vodič • za brzi početak .

Postavljanje televizora

Pored toga što ćete pročitati i razumeti uputstva o bezbednosti , pre postavljanja televizora, razmislite o sledećem:

Idealna udaljenost televizora za gledanje je • triput veća od veličine ekrana. Postavite televizor na mesto gde svetlost • ne pada na ekran. Povežite uređaje pre postavljanja televizora.• Sa zadnje strane televizora nalazi se otvor • za Kensington Lock. Ako nameravate da povezujete Kensington Lock (ne dobija se u kompletu) za sprečavanje krađe, TV postavite pored nepokretnog predmeta (kao što je sto) za koji se brava može jednostavno pričvrstiti.

Montiranje televizora na zid

Upozorenje

Montiranje televizora na zid isključivo treba da vrše • kvaliﬁ kovani instalateri. Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za incidente i povrede koji su posledica nepravilnog montiranja.

Korak 1: Kupovanje VESAkompatibilnog zidnog držača

U zavisnosti od veličine TV ekrana, kupite jedan od sledećih zidnih držača:

Veličina TV ekrana (inči/cm)

32”/81cm Prilagodljivo

37”/94cm Fiksno 300 x

42”/107cm ili veći

Korak 2: Uklanjanje postolja televizora

Ova uputstva odnose se samo na televizore sa montiranim postoljem. Ukoliko postolje televizora nije montirano, pređite na Korak 3. Kod nekih modela televizora postolje može biti različitog oblika.

Tip VESAkompatibilnog zidnog držača (milimetri)

300 x 300

300 Fiksno 400 x

400

Posebna uputstva

VESA-kompatibilan nosač za zid morate podesiti na 200 x 300 pre obezbeđivanja televizora

Nema

1 Pažljivo postavite televizor licem prema

dole na ravnu, stabilnu površinu koja je prekrivena mekom krpom. Krpa treba biti dovoljne debljine kako bi zaštitila ekran

2 Pomoću krstastog odvijača (ne dobija

se u kompletu), odvijte četiri vijka koji pričvršćuju postolje za televizor.

3 Jako izvucite postolje ispod donjeg dela

televizora. Odložite postolje i zavrtnje na bezbedno mesto za buduće ponovno instaliranje.

2 Produžite da sledite data uputstva za

VESA-kompatibilni zidni držač.

Napomena

Prilikom pričvršćivanja VESA-kompatibilnog zidnog • držača za televizor, koristite šrafove M6 za modele od 32 inča ili šrafove M8 za veće modele (šrafovi nisu priloženi).

Povezivanje kabla antene

Srpski

Cable

Korak 3: Pričvršćivanje VESAkompatibilnog zidnog držača za televizor

1 Pronađite četiri navrtnja za postavljanje na

zadnjem delu televizora.

1 Pronađite konektor TV ANTENNA sa

zadnje strane televizora.

2 Povežite jedan kraj kabla antene (ne

dobija se u kompletu) na konektor TV ANTENNA . Koristite adapter ukoliko kabl

antene ne odgovara.

3 Uključite drugi kraj kabla antene u utičnicu

za antenuu, vodeći računa da je kabl čvrsto pričvršćen na oba kraja.

Uključivanje električnog kabla

Upozorenje

Proverite da li napon mreže odgovara naponu koji je • odštampan na zadnjem delu televizora. Ako se napon razlikuje, ne uključujte električni kabl u mrežu.

Stavljanje baterija u daljinski upravljač

Uključivanje električnog kabla

Napomena

Mesto priključka za struju varira prema modelu • televizora.

1 Pronađite konektor za napajanje AC IN za

zadnje strane televizora ili sa donje strane televizora.

2 Povežite kabl za napajanje na konektor za

napajanje AC IN .

3 Uključite električni kabl u utičnicu za struju,

vodeći računa da je kabl dobro pričvršćen na oba kraja.

UK - EIRE

1 Otvorite poklopac za baterije na zadnjem

delu daljinskog upravljača.

2 Ubacite dve priložene baterije (veličine

AA). Vodite računa da se krajevi baterija + i – poklapaju sa oznakama unutar daljinskog upravljača.

3 Vratite poklopac na mesto.

Napomena

Izvadite baterije iz daljinskog upravlajča ako ga ne • koristite duže vreme.

Uključivanje televizora

Kada prvi put uključujete televizor, proverite da li je električni kabl pravilno povezan. Kada ste gotovi, uključite struju iz mreže (ako je dostupan priključak za mrežu), zatim pritisnite POWER na bočnoj strani televizora.

Napomena

Kod nekih modela televizora, treba pritisnuti dugme • POWER i držati ga pritisnutim dve sekunde.. Zvučni signal označava da je TV uključen. Vašem televizoru će možda biti potrebno do 15 sekundi da bi počeo da radi.

Početno postavljanje 1

Kada prvi put uključite TV, pojaviće se

meni za izbor jezika. Izaberite željeni jezik i pratite uputstva na ekranu da biste podesili televizor.

Meni za jezik

Molimo odaberite vaš jezik…

upotrebom kursora na gore i dole

English

Español Français Hrvatski Italiano Magyar

...

Srpski

Sledeće

5 Korišćenje TV

Indikator uključenosti uređaja prelazi u » stanje pripravnosti (svetli crveno).

Ovaj odeljak pomaže pri izvođenju osnovnih operacija televizora. Uputstva za napredne operacija televizora su takođe dostupna (pogledajte ‘Korišćenje dodatnih karakteristika TV’ na strani 15 ) .

Uključivanje/isključivanje televizora i stanje pripravnosti

Uključivanje televizora

POWER

• Ukoliko je indikator uključenosti (1)

isključen, pritisnite POWER na bočnoj strani televizora.

Isključite televizor

1 Pritisnite POWER (1) na bočnoj strani

televizora.

Uključivanje televizora na stanje pripravnosti

Savjet

Iako vaš televizor troši veoma malo električne energije • kada je u stanju pripravnosti, energija se i dalje troši. Ako se televizor ne koristi duže vreme, ugasite ga i isključite ga iz električne mreže.

Uključivanje televizora iz stanja pripravnosti

Ukoliko je indikator uključenosti uređaja u • stanju pripravnosti (svetli crveno), pritisnite dugme za prelazak u na daljinskom upravljaču.

Napomena

Ako ne možete da pronađete daljinski upravljač, a želite • da uključite televizor iz stanja pripravnosti, pritisnite POWER na bočnoj strani televizora. Ovim se televizor isključuje. Ponovo pritisnite POWER da biste opet uključili televizor.

stanje pripravnosti

Pritisnite dugme za prelazak u • stanje pripravnosti na daljinskom upravljaču.

Gledanje televizijskog programa

Uključivanje kanala

Pritisnite broj (od 1 do 999) ili pritisnite • - P + na daljinskom upravljaču.

Pritisnite • Program +/- na bočnim kontrolama televizora. Pritisnite dugme za • na daljinskom upravljaču za povratak na program koji ste prethodno gledali.

Menjanje kanala (digitalni risiver)

prethodni kanal

Podešavanje jačine zvuka

Pritisnite • +/- na daljinskom upravljaču. Pritisnite • kontrolama televizora. Pritisnite • isključite zvuk. Ponovo pritisnite uključite isključeni zvuk.

Napomena

Ukoliko su priključene slušalice, jačinu zvuka podesite • menjajući jačinu zvuka u slušalicama. Morate pritisnuti taster sa zvučnika televizora. Ako pritisnete taster +/- zvučnici televizora će se ponovo uključiti.

Jačina +/- na bočnim

na daljinskom upravljaču da

na daljinskom upravljaču da biste isključili zvuk

Srpski

Jačina

1 Uključite digitalni risiver. 2 Pritisnite INPUT na daljinskom upravljaču. 3 Odaberite ulaz na koji je povezan vaš

digitalni prijemnik.

4 Pritisnite OK da izaberete digitalni risiver. 5 Pomoću daljinskog upravljača digitalnog

risivera, izaberite TV kanale.

Gledanje priključenih uređaja

1 Uključite uređaj. 2 Pritisnite INPUT na daljinskom upravljaču. 3 Odaberite ulaz na koji je povezan vaš

digitalni prijemnik.

4 Pritisnite OK za izbor uređaja.

Korišćenje teleteksta

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

Pojavljuje se glavna indeksna strana. »

2 Da biste izabrali neku od stranica:

Unesite broj stranice pomoću • numeričkih tastera. Pritisnite • - P + ili ili prethodnu stranicu. Pritisnite taster u boji za izbor jedne • od kodiranih stavki u boji na dnu ekrana.

3 Ponovo pritisnite dugme za teletekst da

biste isključili teletekst.

Savjet

Pritisnite dugme za • prethodni kanal za povratak na stranu koju ste prethodno gledali.

da vidite sledeću

Napomena

Samo za korisnike u Velikoj Britaniji: • Neki digitalni TV kanali nude specijalne digitalne • tekstualne usluge (na primer, BBC1).

Dostupne su napredne informacije na teletekstu (pogledajte ‘Korišćenje naprednih funkcija teleteksta’ na strani 24 ) .

6 Korišćenje

dodatnih karakteristika TV

Ovaj odeljak pomaže pri izvođenju naprednih operacija televizora.

Pregled daljinskog upravljača

U ovom odeljku dat je detaljan pregled funkcija daljinskog upravljača.

20 19

2 3 4

Srpski

5 6

7 8

a Stanje pripravnosti

Uključuje televizor iz režima pripravnosti ili ga vraća u režim pripravnosti.

b INPUT

Bira povezane uređaje.

Dvostruki ekran

Deli trenutni kanal ili izvor tako da slika bude na levoj strani ekrana. Teletekst se prikazuje na desnoj strani.

Format slike

Bira format slike.

e Tasteri u boji

Bira zadatke ili strane sa teletekstom.

f GUIDE

Uključuje ili isključuje elektronski vodič za program. Dostupno samo za digitalne kanale.

g OK

Omogućava pristup meniju [Svi kanali] ili aktivira postavku.

h Tasteri za navigaciju

Tasterima Gore, Dole, Levo i Desno se krećete kroz meni.

Teletekst

Uključuje/isključuje teletekst.

j Program +/-

Prebacuje na sledeći ili prethodni kanal.

Isključen zvuk

Isključuje zvuk ili ga ponovo uključuje.

l Numerički tasteri

Biraju kanal, stranicu ili postavku.

n INFO

p MENU

q OPTION

r DEMO

Prethodni kanal

Vraća na prethodno gledani kanal.

Prikazuje informacije o programu, ukoliko su dostupne.

Jačina +/-

Povećava ili smanjuje jačinu zvuka.

Uključuje ili isključuje [Svi kanali] meni.

Aktivira meni [Brz pristup] .

Uključuje ili isključuje [Demo] meni.

Titl

Aktivira ili deaktivira titlove.

t MHEG CANCEL

Otkazuje digitalne tekstualne servise ili interaktivne servise (samo u Ujedinjenom Kraljevstvu).

Korišćenje TV menija

Meniji na ekranu pomažu da instalirate TV, podesite postavke slike i zvuka, kao i da pristupite ostalim funkcijama. U ovom odeljku je opisano kako se navigira kroz menije.

Pristup glavnom meniju

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

za prikaz glavnog menija.

Televizija

Multimedija

2 Pritisnite MENU za izlaz.

Glavni meni sadrži sledeće stavke:

• [TV meni] Izaberite ovaj meni za instalaciju, postavke slike i zvuka i ostalih funkcija.

• [Lista kanala] Izaberite ovu stavku za prikaz liste sa kanalima. Ovde kreirajte liste vaših omiljenih kanala.

TV meni Lista kanala Vodič za program

+ 37 hidden pages