PHILIPS 32PFL7423H, 32PFL7423D User Manual [sl]

1 Dodatek

Uporaba dvojnega zaslona za teletekst

Povečanje strani teleteksta

Razdelek »Povečava strani teleteksta« v tem uporabniškem priročniku razlaga, da morate za povečavo strani teleteksta pritisniti OPTION.

Po posodobitvi programske opreme

televizorja (v različico 64.67.3 ali višjo), OPTION ni mogoče več uporabiti za povečavo strani teleteksta. Namesto prvotnih navodil za povečavo strani

teleteksta uporabite naslednja navodila:

1 S tipko TELETEXT izberite stran

teleteksta.

2 Pritisnite (FORMAT SLIKE) za

povečavo zgornjega dela strani.

V razdelku »Uporaba dvojnega zaslona za

teletekst« v tem uporabniškem priročniku je

navedeno, da morate pritisniti tipko

screen, če želite iz uporabe dvojnega zaslona za teletekst preiti na običajni teletekst.

Po posodobitvi programske opreme TV-

sprejemnika (v različico 64.67.3 ali višjo), tipke

Dual screen ni mogoče več uporabiti za

prikaz običajnega teleteksta.

Namesto prvotnih navodil uporabite naslednja:

1 Če želite omogočiti dvojni zaslon za

teletekst, pritisnite tipko

na daljinskem upravljalniku.

2 Če želite zapustiti teletekst, znova

pritisnite tipko

Dual screen.

Dual

Dual screen

3 Ponovno pritisnite (FORMAT SLIKE),

če si želite ogledati povečan spodnji del strani.

4 Pritisnite za pomikanje po povečani

strani.

5 Ponovno pritisnite (FORMAT SLIKE)

za obnovitev prvotne velikosti strani.

Vsebina

1 Obvestilo 2

Uporaba podnapisov 30 Ogled fotograﬁ j in poslušanje glasbe 32 Poslušanje digitalnih radijskih kanalov 33 Posodobitev programske opreme

televizorja 34

2 Pomembno

Varnost 4 Nega zaslona 5 Skrb za okolje 5

3 Vaš TV 6

Pregled TV-sprejemnika 6

4 Kako začeti 8

Izbira mesta za TV-sprejemnik 8 Stenska namestitev TV-sprejemnika 8 Priključite antenski kabel 9 Priključitev kabla za električno napajanje

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

10 Vklop TV-sprejemnika 10 Prva namestitev 11

5 Uporaba vašaega televizorja 12

Vklop/izklop televizorja ali preklop na stanje

pripravljenosti 12 Gledanje televizije 12 Gledanje slike s priključenih naprav 13 Uporaba teleteksta 14

6 Naprednejša uporaba vašega

televizorja 15

Pregled daljinskega upravljalnika 15 Uporaba menijev TV-sprejemnika 16 Nastavitev slike in zvoka 19 Preklop na način Shop ali Home 24 Uporaba naprednih funkcij teleteksta 24 Ustvarjanje seznamov priljubljenih kanalov

26 Uporaba elektronskega vodnika po

programih 27 Uporaba časovnikov in otroške ključavnice

7 Namestitev kanalov 35

Samodejna namestitev kanalov 35 Ročna namestitev kanalov 36 Preimenovanje kanala 37 Odstranitev ali ponovna namestitev kanalov

37 Preureditev kanalov 38 Ročna posodobitev seznama kanalov 38 Preizkus digitalnega sprejema 38 Začetek predstavitve 38 Ponastavitev televizorja na tovarniške

nastavitve 39

8 Priključitev naprav 40

Pregled priključevanja naprav 40 Izbira kakovosti priklopa 41 Priključitev naprav 43 Nastavitev naprav 46 Uporaba možnosti Philips Easylink 47 Priprava televizorja na digitalne storitve

9 Tehnične speciﬁ kacije 49

Speciﬁ kacije izdelka – Podprte ločljivosti

zaslona 49 Tuner/sprejem/prenos 49 Večpredstavnost 49 Daljinski upravljalnik 49 Priključki (zadaj) 49 Priključki (bočni) 49 Električno napajanje 49

10 Odpravljanje težav 51

1 Obvestilo

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridržane. Speciﬁ kacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Blagovne znamke so last družbe Koninklijke Philips Electronics N.V. ali drugih lastnikov. Philips si pridržuje pravico do sprememb izdelka brez sprememb predhodno dobavljenih izdelkov. Material v tem priročniku omogoča pravilno uporabo sistema. Če izdelek ali njegove posamezne module ali postopke uporabljate za namene, ki niso navedeni v tem priročniku, morate predhodno pridobiti potrditev njihove veljavnosti in primernosti. Družba Philips jamči, da gradivo ne krši nobenega od patentov ZDA. Družba Philips ne daje nobenega drugega izrecnega ali naznačenega jamstva. Jamstvo Nobenega od sestavnih delov ne sme servisirati uporabnik sam. Ne odpirajte ali odstranjujte pokrovov, ki zapirajo notranjost izdelka. Popravila smejo izvajati le Philipsovi servisni centri in uradne servisne delavnice. Če tega ne upoštevate, preneha veljati vsakršno jamstvo, izrecno ali naznačeno. Vsakršno opravilo, ki je v tem priročniku izrecno prepovedano, vsaka prilagoditev ali postopek, ki ni priporočen ali dovoljen v tem priročniku, izniči jamstvo. Lastnosti slikovnih pik Ta izdelek LCD ima veliko število barvnih slikovnih pik. Čeprav je delujočih pik 99,999 % ali več, so lahko ves čas na zaslonu prikazane črne pike ali svetle točke (rdeče, zelene ali modre). To je strukturna lastnost zaslona (v okviru sprejetih industrijskih standardov) in ne pomeni napake v delovanju. Odprtokodna programska oprema Ta TV-sprejemnik vsebuje odprtokodno programsko opremo. Philips bo na zahtevo dobavil celotno strojno berljivo kopijo ustrezne

izvorne kode na nosilcu podatkov, ki se običajno uporablja za izmenjave programske opreme, za ceno, ki ne presega materialnih stroškov distribucije izvorne kode. Ta ponudba velja 3 leta od dneva nakupa tega izdelka. Da bi pridobili izvorno kodo, pišite na naslov Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762 Skladnost s standardi EMF Koninklijke Philips Electronics N.V. izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki tako kot kateri koli drugi elektronski aparati oddajajo in sprejemajo elektromagnetne signale. Eno glavnih poslovnih načel podjetja Philips je izvajanje vseh ustreznih zdravstvenih in varnostnih ukrepov za izdelke, upoštevanje vseh zakonskih zahtev in standardov za elektromagnetna polja, ki veljajo v času izdelave izdelka. Podjetje Philips razvija, izdeluje in trži izdelke, ki ne škodujejo zdravju. Podjetje Philips zagotavlja, da so njegovi izdelki glede na razpoložljive znanstvene dokaze varni, če jih uporabljate v skladu z navodili in na predviden način. Podjetje Philips aktivno sodeluje pri razvoju mednarodnih standardov za elektromagnetna polja in varnostnih standardov, kar podjetju omogoča nadaljevanje razvoja in standardizacije za zgodnjo integracijo izdelkov. Varovalka za električno omrežje (samo v VB) Ta TV-sprejemnik je opremljen z odobrenim vlitim vtičem. Če je treba zamenjati varovalko za električno omrežje, morate uporabiti nadomestno varovalko z enako vrednostjo, kot je navedena na vtiču (na primer 10 A).

1 Odstranite pokrov varovalke in samo

varovalko.

2 Nadomestna varovalka mora ustrezati

standardu BS 1362 in mora imeti oznako odobritve ASTA. Če varovalko izgubite, se obrnite na prodajalca in preverite, katera vrsta varovalke je ustrezna.

Slovenščina

3 Znova namestite pokrov varovalke.

Če želite ohraniti skladnost z direktivo EMC, vtiča za električno omrežje na tem aparatu ne smete sneti z napajalnega kabla. Avtorske pravice

VESA, FDMI in logotip standarda VESA so blagovne znamke združenja Video Electronics Standards Association.

Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. »Dolby«, »Pro Logic« in simbol DD blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories.

Izdelano z licenco podjetja BBE Sound, Inc. Licenco je izdalo podjetje BBE, Inc v skladu z naslednjimi patenti ZDA: 5510752.5736897. BBE in simbol BBE sta registrirani blagovni znamki podjetja BBE Sound Inc. ® Kensington in Micro Saver sta registrirani blagovni znamki v ZDA podjetja ACCO World corporation, njuna registracija v drugih državah po svetu pa je trenutno v teku. Vse druge registrirane in neregistrirane blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.

2 Pomembno

Pred uporabo izdelka preberite ta uporabniški priročnik. Temu poglavju posvetite posebno pozornost in upoštevajte varnostna navodila ter navodila za nego zaslona. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pride do poškodbe, jamstvo za izdelek ne velja. Model in serijsko številko vašega TV-sprejemnika najdete na zadnji strani in boku aparata ter na ovojnini.

Varnost

televizor , ki tehta več kot 25 kg, morata • dvigniti in premakniti dve osebi. Nepravilno premikanje televizorja lahko povzroči hude poškodbe. Če transport televizorja poteka pri nizkih • temperaturah (pod 5 °C), odprite škatlo in počakajte, da se temperatura televizorja uskladi s temperaturo okolja, preden odstranite embalažo. Da bi preprečili kratek stik, televizorja, • daljinskega upravljalnika ali njegovih baterij ne postavljate na dež ali vodo. Da bi preprečili nevarnost požara ali • električnega šoka, televizorja, daljinskega upravljalnika ali njegovih baterij ne postavljajte blizu virov odprtega ognja

(na primer sveč) in drugih toplotnih virov, vključno z neposredno sončno svetlobo. televizorja ne nameščajte v zaprt prostor, • na primer na knjižni regal. Okrogtelevizor ja pustite vsaj 10 cm (štiri palce) prostora za prezračevanje. Pretok zraka ne sme biti oviran. Če želite televizor postaviti na ravno in • trdno površino, uporabite priloženo stojalo. Ne premikajte televizorja, če stojalo ni pravilno privito nanj. televizor na steno lahko namesti samo • usposobljeno osebje. televizor je treba namestiti na ustrezen stenski nosilec ter na steno, ki lahko varno nosi težo TVa. Nepravilno izvedena stenska namestitev lahko povzroči resne telesne poškodbe ali poškodbe predmetov. Stenske namestitve televizorja ne poskušajte izvesti sami. Če je televizor nameščen na vrtljivo • stojalo ali vrtljivo stensko držalo, poskrbite, da med vrtenjem TVa napajalni kabel ne bo obremenjen. Če je napajalni kabel napet, se povezave lahko sprostijo in povzročijo iskrenje ali požar. televizor pred nevihto izključite iz • napajanja in z antene. Med nevihto se ne dotikajte nobenega dela televizorja, napajalnega kabla ali kabla antene. Napajalni kabel mora biti enostavno • dostopen, da lahko televizor izključite iz napajanja. Če televizor želite izključiti z napajanja, • storite naslednje:

1 Izklopite TV-sprejemnik in nato še

električno napajanje (če je to izvedljivo).

2 Iztaknite napajalni kabel iz stenske

električne vtičnice.

3 Napajalni kabel iztaknite iz električnega

priključka na zadnji strani TV-sprejemnika. Pri tem zmeraj primite za vtič. Ne vlecite za napajalni kabel.

Slovenščina

Če slušalke uporabljate pri preveliki • glasnosti, lahko pride to trajne okvare sluha. Glasen zvok bo morda čez nekaj časa slišati kot povsem običajen, vendar pa lahko poškoduje vaš sluh. Omejite čas, ko slušalke uporabljate pri veliki glasnosti, ter tako zaščitite svoj sluh.

Nega zaslona

Pred čiščenjem zaslona izključite aparat in • iztaknite napajalni kabel. Zaslon očistite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte snovi, kot so čistila za gospodinjstvo, ker lahko zaslon poškodujejo.

Vodne kapljice obrišite čim prej, s čimer • preprečite deformacije in bledenje barv. Zaslona se ne dotikajte, potiskajte ali • drgnite s trdimi predmeti, ker ga lahko trajno poškodujete. Če je mogoče, preprečite mirujočo sliko, • ki se dlje časa ohrani na zaslonu. Primeri

takšnih nepremičnih slik so zaslonski meniji, strani s teletekstom, črne proge ali kazalniki borznih dogajanj. Če se uporabi nepremičnih slik ne morete izogniti, zmanjšajte kontrast in svetlost zaslona, s čimer boste preprečili poškodbo zaslona.

Skrb za okolje

Recikliranje ovojnine Ovojnina tega izdelka je namenjena recikliranju. Če potrebujete informacije o recikliranju ovojnine, se obrnite na pristojne krajevne organe. Odstranjevanje uporabljenega izdelka Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoče reciklirati in uporabiti znova. Če je na izdelku prečrtan simbol posode za smeti s kolesi, je izdelek zajet v evropski direktivi 2002/96/ES:

Uporabljenega izdelka ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Za informacije o varni odstranitvi uporabljenega izdelka povprašajte prodajalca. Nenadzirano odstranjevanje odpadkov škoduje tako okolju kot tudi zdravju ljudi. Odstranjevanje uporabljenih baterij Priložene baterije ne vsebujejo živega srebra ali kadmija. Priložene in vse druge uporabljene baterije odstranjujte v skladu z lokalnimi predpisi. Poraba energije Televizor v stanju pripravljenosti porabi najmanjšo količino energije in tako najmanj vpliva na okolje. Aktivna poraba energije je navedena na zadnji strani TV-sprejemnika. Če potrebujete več speciﬁ kacij izdelka, si oglejte prospekt na spletnem mestu www.philips. com/support.

3 Vaš TV

Bočni priključki

Čestitamo vam ob nakupu. Dobrodošli pri Philips! Da bi izkoristili vse prednosti Philipsove podpore, izdelek registrirajte na strani www. Philips.com/welcome.

Pregled TV-sprejemnika

V tem poglavju najdete pregled pogosto uporabljenih tipk in funkcij TV-sprejemnika.

Bočne tipke in indikatorji

VOLUME

PROGRAM

POWER

Slovenščina

V stranske konektorje televizorja lahko vključite prenosne naprave, na primer fotoaparat ali

igralno konzolo visoke ločljivosti. Vključite lahko tudi slušalke ali pomnilnik USB.

Priključki na zadnji strani

a POWER b PROGRAM +/- c MENU d

GLASNOST +/-

e Indikator pripravljenosti / senzor

daljinskega upravljalnika

Priključke na zadnji strani televizorja uporabljate za priključitev antene in trajno priključenih naprav, kot so visokoločljivi predvajalniki CD-jev, predvajalniki DVD ali VCR (glejte ‘Priključitev naprav’ na strani 40 ) -video snemalniki.

Daljinski upravljalnik

a PRIPRAVLJENOST b INPUT c BARVNE TIPKE

5 6

Z leve: rdeča, zelena, rumena, modra

d TIPKE ZA POMIKANJE

Gor , dol , levo , desno , OK

Teletekst

f MENU g PROGRAM +/- h

GLASNOST +/-

4 Kako začeti

Stenska namestitev TVsprejemnika

Navodila v tem poglavju vam pomagajo pravilno določiti položaj in namestiti TV-sprejemnik ter dopolnjujejo informacije v Vodiču za hiter začetek.

Opomba

Navodila za namestitev stojala preberite v Vodiču za • hiter začetek.

Izbira mesta za TV-sprejemnik

Poleg varnostnih navodil pred postavitvijo televizorja upoštevajte naslednja navodila:

Idealna oddaljenost za gledanje televizije je • trikratnik velikosti zaslona. TV-sprejemnik postavite na mesto, kjer • zaslon ne bo izpostavljen svetlobi. Naprave priključite, še preden namestite • TV-sprejemnik na njegovo mesto. Televizor ima na hrbtni strani varnostno • režo Kensington. Če želite namestiti protivlomno ključavnico Kensington (ni priložena), televizor postavite v doseg statičnega predmeta (na primer mize), na katerega lahko enostavno pritrdite ključavnico.

Opozorilo

Stensko namestitev TV-sprejemnika naj izvedejo • pooblaščeni monterji. Koninklijke Philips Electronics N.V. ni odgovoren za nepravilno pritrjevanje, ki povzroči nezgodo ali telesne poškodbe.

1. korak: Kupite stenski nosilec, združljiv s standardom VESA

Glede na velikost TV-zaslona kupite enega izmed naslednjih stenskih nosilcev:

Velikost TV-zaslona (palci/cm)

32 ”/ 81cm Nastavljivo 300

37 ”/ 94 cm Fiksno 300 x 300 Brez

42 ” / 107 cm ali več

Stenski nosilec, združljiv s standardom VESA (milimetri)

x 300

Fiksno 400 x 400 Brez

Posebna navodila

Stenski nosilec VESA mora biti nastavljen na velikost 200 x 300, preden ga pritrdite na televizor

Slovenščina

2. korak: Odstranite stojalo televizorja

Ta navodila se nanašajo samo na televizorje z nameščenimi stojali. Če stojalo televizorja ni nameščeno, pojdite na 3.korak. Stojala za televizorje se lahko razlikujejo po obliki za neketere modele televizorjev.

1 TV-sprejemnik z zaslonom navzdol pazljivo

položite na ravno in stabilno površino, ki ste jo prekrili z mehko krpo. Krpa mora biti dovolj debela, da bo zaščitila zaslon.

2 S križnim izvijačem (ni priložen) odvijte

štiri vijake, s katerimi je stojalo pritrjeno na televizor.

2 V nadaljevanju upoštevajte navodila, ki ste

jih prejeli s stenskim nosilcem, združljivim s standardom VESA.

Opomba

Za pritrditev stenskega nosilca, združljivega s • standardom VESA, na TV-sprejemnik, pri 32-palčnih modelih uporabite vijake M6, pri večjih modelih pa vijake M8 (vijaki niso priloženi).

3 Stojalo močno povlecite z dna TV-

sprejemnika. Stojalo in vijake varno shranite za primer, če jih boste v prihodnosti potrebovali.

3. korak: na televizor pritrdite stenski nosilec, združljiv s standardom VESA.

1 Na zadnji strani TV-sprejemnika poiščite

štiri pritrdilne matice.

Priključite antenski kabel

Cable

1 Poiščite konektor TV ANTENNA na hrbtni

strani televizorja.

2 Prvi konec kabla antene (ni priložen)

vključite v konektor TV ANTENNA . Če antenski kabel nima ustreznega priključka, uporabite vmesnik.

3 Drugi konec antenskega kabla priključite v

antensko vtičnico. Poskrbite, da bo kabel na obeh koncih čvrsto pritrjen.

Priključitev kabla za električno napajanje

Opozorilo

Preverite, ali napetost električnega omrežja ustreza • napetosti, navedeni na zadnji strani TV-sprejemnika. Če se napetosti razlikujeta, napajalnega kabla ne priključujte.

2 Napajalni kabel vključite v napajalni

konektor AC IN .

3 Napajalni kabel priključite v električno

omrežje. Poskrbite, da bosta oba konca kabla čvrsto pritrjena.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Slovenščina

Priključitev kabla za električno napajanje

Opomba

Mesto priključka za električno napajanje je odvisno od • modela TV-sprejemnika.

1 Snemite pokrovček prostora za baterije na

hrbtni strani daljinskega upravljalnika.

2 Vstavite priloženi bateriji (velikost AA).

Prepričajte se, da sta konca baterij (+) in (–) poravnana z oznakami v notranjosti daljinskega upravljalnika.

3 Pokrovček daljinskega upravljalnika znova

namestite.

Opomba

Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste • uporabljali, iz njega odstranite baterije.

Vklop TV-sprejemnika

Ob prvem vklopu TV-sprejemnika preverite, ali je napajalni kabel pravilno priključen. Ko je vse pripravljeno, vključite električno napajanje (če je na voljo stikalo za električno omrežje), nato pa pritisnite POWER na bočnem delu televizorja.

1 Poiščite napajalni konektor AC IN na

hrbtni ali spodnji strani televizorja.

UK - EIRE

Opomba

Pri nekaterih modelih televizorjev morate tipko • POWER držati pritisnjeno dve sekundi. Pisk označuje, da se je televizor vklopil. TV-sprejemnik bo morda za vklop potreboval do 15 sekund.

Prva namestitev

Ko prvič vklopite televizor, se pojavi meni

za izbiro jezika. Izberite jezik in sledite navodilom na zaslonu za nastavitev televizorja.

Jezik menija

Prosimo izberite vaš jezik…

Uporabite smerni

tipki gor in dol

Naslednji

English

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

...

5 Uporaba vašaega

televizorja

Pritisnite tipko • PRIPRAVLJENOST na daljinskem upravljalniku.

Lučka za električno napajanje se » bo vključila in prikazovala stanje pripravljenosti (rdeče).

Slovenščina

Navodila v tem poglavju vam bodo pomagala pri osnovni uporabi TV-sprejemnika. Navodila za naprednejšo uporabo televizorja so tudi na voljo (glejte ‘Naprednejša uporaba vašega televizorja’ na strani 15 ) (glej Naprednejša uporaba televizorja).

Vklop/izklop televizorja ali preklop na stanje pripravljenosti

Vklop TV-sprejemnika

POWER

• Če je lučka za električno napajanje (1)

izključena, pritisnite POWER na boku TV- sprejemnika.

Izklopite TV-sprejemnik

1 Pritisnite POWER (1) ob strani televizorja.

Nasvet

V stanju pripravljenosti TV-sprejemnik porabi zelo • malo električne energije, nekaj pa je kljub temu. Ko TVsprejemnika dlje časa ne boste uporabljali, ga izključite in izklopite iz električnega omrežja.

Vklop TV-sprejemnika iz stanja pripravljenosti

Če lučka za električno napajanje prikazuje • stanje pripravljenosti (rdeča), pritisnite tipko

PRIPRAVLJENOST na daljinskem

upravljalniku.

Opomba

Če ne najdete daljinskega upravljalnika in televizor želite • vklopiti iz stanja pripravljenosti, pritisnite POWER na bočni strani televizorja. S tem boste aparat izključili. Ponovno pritisnite POWER , da televizor vklopite.

Preklop TV-sprejemnika v stanje pripravljenosti

Gledanje televizije

Preklapljanje kanalov

5 Z daljinskim upravljalnikom digitalnega

sprejemnika izbirajte TV-kanale.

Prilagoditev glasnosti

Vnesite številko (od 1 do 999) ali pritisnite • – P + na daljinskem upravljalniku. Pritisnite • PROGRAM +/- na bočni strani televizorja. Če želite preklopiti nazaj na kanal, ki ste • ga prej gledali, na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko

Preklop med kanali (digitalni sprejemnik)

1 Vklopite digitalni sprejemnik. 2 Pritisnite tipko INPUT na daljinskem

upravljalniku.

3 Izberite vhod, na katerega je priključen

digitalni sprejemnik.

4 Pritisnite OK , da izberete digitalni

sprejemnik.

PREJŠNJI KANAL .

Pritisnite • +/- na daljinskem upravljalniku. Pritisnite • televizorja. Če želite povsem utišati zvok, pritisnite • tipko želite zvok znova vključiti, še enkrat pritisnite gumb

Opomba

Če ste priključili slušalke, glasnost spreminjate tako, • da nastavite glasnost na slušalkah. Če želite izklopiti zvočnike televizorja, pritisnite gumb upravljalniku. Če želite znova vključiti zvočnike TVsprejemnika, pritisnite tipko

Gledanje slike s priključenih naprav

GLASNOST +/- ob strani

na daljinskem upravljalniku. Če

na daljinskem

GLASNOST +/- .

1 Vklopite TV-sprejemnik. 2 Pritisnite tipko INPUT na daljinskem

upravljalniku.

3 Izberite vhod, na katerega je priključena

naprava.

4 Pritisnite OK , s čimer potrdite izbrano

napravo.

Uporaba teleteksta

1 Pritisnite tipko TELETEKST na

daljinskem upravljalniku.

Prikaže se stran z glavnim kazalom. »

2 Če želite izbrati stran:

Vnesite številko strani s številskimi • tipkami. Pritisnite • – P + ali ogledati naslednjo ali prejšnjo stran. Če želite izbrati katero od barvno • označenih vsebin na dnu zaslona, pritisnite ustrezno barvno tipko.

3 Če želite izklopiti teletekst, znova pritisnite

tipko

TELETEKST .

, če si želite

Nasvet

Če se želite vrniti na stran, ki ste jo gledali prej, pritisnite • tipko PREJŠNJI KANAL .

Slovenščina

Opomba

Samo za uporabnike v Združenem kraljestvu: • Nekateri digitalni TV-kanali nudijo digitalne besedilne • storitve (na primer BBC1).

Dodatne informacije o teletekstu so na voljo v (glejte ‘Uporaba naprednih funkcij teleteksta’ na strani 24 ) (poglavju Uporaba naprednih ﬁ nkcij teleteksta).

6 Naprednejša

uporaba vašega televizorja

Navodila v tem poglavju vam bodo pomagala pri napredni uporabi TV-sprejemnika.

Pregled daljinskega upravljalnika

20 19

2 3 4

5 6

To poglavje vsebuje podroben pregled funkcij daljinskega upravljalnika..

a PRIPRAVLJENOST

Vklop televizorja iz stanja pripravljenosti ali preklop nazaj v stanje pripravljenosti.

b INPUT

Izbira priključenih naprav.

DVOJNI ZASLON

7 8

Razdeli trenutni kanal ali vir na levo stran zaslona. Teletekst se pojavi na desni.

FORMAT SLIKE

Izbere format slike.

e BARVNE TIPKE

Izbere opravila ali strani teleteksta.

f GUIDE

Vklopi ali izklopi elektronski vodnik po programih. Aktivno samo pri digitalnih kanalih.

g OK

Vstopi v meni [Vsi kanali] ali aktivira nastavitve.

h TIPKE ZA POMIKANJE

Tipke gor, dol, levo desno za pomikanje po meniju.

TELETEKST

Vklopi in izklopi prikaz teleteksta.

j PROGRAM +/-

Preklopi na naslednji ali prejšnji kanal.

Nemo

Povsem utiša ali povrne zvok.

l ŠTEVILSKE TIPKE

Z njimi izberete kanale, strani ali nastavitve.

n INFO

p MENU

q OPTION

r DEMO

PREJŠNJI KANAL

Se vrne na kanal, ki ste ga gledali prej.

Prikaže programske informacije, če so na voljo.

GLASNOST +/-

Poveča ali zmanjša glasnost.

Vklopi ali izklopi meni [Vsi kanali] .

Aktivira meni [Hitri dostop] .

Vklopi ali izklopi meni [Demo] .

PODNAPISI

Vklopi ali izklopi podnapise.

t MHEG CANCEL

Prekliče digitalno besedilo ali interaktivne storitve (samo v Združenem kraljestvu).

Uporaba menijev TVsprejemnika

Meniji na zaslonu vam omogočajo nastavitev TVsprejemnika, slike in zvoka ter dostop do drugih funkcij. V tem poglavju je opisano krmarjenje po menijih.

Vstop v meni za zvok

1 Če želite prikazati glavni meni, pritisnite

gumb MENU na daljinskem upravljalniku.

Televizija

Multimedija

2 Pritisnite MENU , da zapustite meni.

Glavni meni vsebuje naslednje elemente:

• [TV meni] Ta meni uporabite, če želite nastaviti TVsprejemnik, sliko, zvok ali druge funkcije.

• [Seznam kanalov] Izberite ta element menija, da prikažete seznam kanalov. Tukaj lahko ustvarite sezname priljubljenih kanalov.

TV meni Seznam kanalov Programski vodič

Slovenščina

+ 37 hidden pages