Philips 32PFL6606H, 37PFL6606H, 40PFL6606H, 46PFL6606H, 55PFL6606H User Manual [he]

רתאב הכימת ולבקו רצומה תא ומשר

www.philips.com/welcome

32PFL6606H
37PFL6606H
40PFL6606H
46PFL6606H
55PFL6606H
32PFL6606K
37PFL6606K
40PFL6606K
46PFL6606K
55PFL6606K
32PFL6626H
40PFL6626H
32PFL6636H
40PFL6636H
32PFL6626K
40PFL6626K
32PFL6636K
40PFL6636K

שמתשמל ךירדמ בע

chat

chat

chat

chat

chat

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis / Gratuit

ß

www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800142840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

ß

www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

ß

www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España

ß

www.philips.com/support

Estonia

6008600 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

ß

www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

[phone] local

Latvia

52737691 local

Lithuania

67228896 local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

0680018189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 0230076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800780903 Chamada Grátis

Россия

[phone]
8-800-200-0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local

Србија

[phone] Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

םיניינעה ןכות

קשממ ףתושמ 54

1 םינושאר םיבלש 3

6 תויעב ןורתפ 55

םע רשק תריציPhilips 55

היזיוולטה ןפואב יללכ 55

יצורע היזיוולט 55

היזיוולטה תבצה 9

הנומת 56

לילצ 56

HDMI 57

USB 57

תשר 58

7 טרפמ רצומה 59

הטילקו למשח 59

לילצו הגוצת 59

ולוזרהגוצת תייצ 59

הידמיטלומ 60

םירוביח 60

תודימ 61

הרזעה תסרג 63

8 חתפמ 64

21

היזיוולטה לש 27

טסקטלטב הייפצ 27

רויס תרכהל היזיוולטה 3

בושח 6

םיצמאמ םייתביבס 8

הרזע הכימתו 10

2 םכלש היזיוולטב שומישה 12

םירקב 12

הייפצ היזיוולטב 15
הייפצ רישכמב רבוחמ 18

Ambilight 19

ןויע בשחמב ישיאה תועצמאב DLNA

ןויע ב-Net TV 22

תרכשה יטרס ואדיו תנווקמ 24

3 תומדקתמ תויצקנופב שומיש

תרדגה תוליענ םירמייטו 28

הייפצ תויבותכב 29
הייפצ ב-Scenea 30

תרדגה השיג תילסרבינוא 30

שומיש ב-EasyLink 31

4 םכלש היזיוולטה תנקתה 35

תורדגהה עייסמ 35

הנומת לילצו 35

םיצורע 36

שתפ טירפת 39

תורדגה תורחא 39

ןוכדע הנכות 39

הנקתה שדחמ לש היזיוולטה 41

5 םכלש היזיוולטה רוביח 42

לבכה תודואםי 42

רוביח םירישכמ 43
רוביח םירישכמ םיפסונ 51

םיבשחמ תשרו טנרטניאה 52

בע 2

תירבע

1 לשםינושאר םיב

היזיוולטה תרכהל רויס

שקוחר טל

לש הריגסל וא החיתפלטירפתFind .

טירפתבFind ,םיצורעה תמישרל השיג.

לוקה תמצוע ןוויכל.

לש הריגסל וא החיתפל טירפתAdjust.

טירפתבAdjust , תורדגה ןווגמל השיג

תוישומיש.

היזיוולט יצורע תרבעהל.

לש הריגסל וא החיתפל טירפתText.

טירפתבText , טסקטלטל השיג וא

עדימו תושדחל.

לש הריגסל וא החיתפל טירפתHome.

טירפתב Home, םירישכמל השיג

םירבוחמ, תונוכתו לילצו הנומת תורדגה

תורחא תוישומיש.

לש הריגסל וא החיתפלטירפת

Options.

יטירפתOptions תולקב עובקל םיעייסמ

תוינכות וא היזיוולטה יצורע רובע תורדגה.

לש הריגסל וא החיתפל טירפתSource.

טירפתבSource , םירישכמל השיג

םירבוחמ.

בע 3

םירישכמ רוביח

HDMI

םייבטימ לילצו הנומת תוכיא גישהל ידכ ,

ןגנ ורבחDVD , ןגנBlu-ray , ןגנ

םיקחשמ תלוסנוק וא םירוטילקת

והנומת תיבטימ לילצ.

םאות וניאש רישכמב תופצל ידכ

EasyLink ,טירפתל ותוא ףסוהHome .

<[Add your devices] .

היזיוולט , הז רישכמ ובש רבחמה תא ורחב

שמתשמ . וארםכלש היזיוולטה רוביח <

םירישכמ רוביח ) דומע43 ( עדימ תלבקל

םירוביח לע ףסונ.

ךמות רישכמ םאEasyLink וא

HDMI-Consumer Electronic Control

(HDMI-CEC) רבוחמ היזיוולטל , אוה

רפתל

יטמוטוא ןפואב ףסוותי תיבה טי

םילעפומ םירישכמה ינש רשאכ.

רבוחמ רישכמב הייפצל

.

ףסוותהש.

האיציל וא םדוקה טירפתה דומעל הרזחל

תיחכונה היצקנופהמ.

היזיוולטב תופצלו רוזחל ידכ וקיזחהו וצחל.

א טירפת תורשפא תריחבלהמוד , השיגל

תילטיגיד היזיוולט יתורישל

םייביטקארטניא * ינוטרסב הייפצל וא

היזיוולטה לש המגדה.

*דבלב םימיוסמ םימגדב םייק.

ךרדHDMI (TM) ידכ גישהל תוכיא

השיגל וא הקורי טירפת תורשפא תריחבל

היגרנאב ןוכסיח תורדגהל.

1 .לע וצחל
2 .ךסמה לעש תוארוהה יפ לע ולעפ.

תורעה : רוביח רוחבל םישרדנ םתא םא

השיגל וא הבוהצ טירפת תורשפא תריחבל

ינורטקלאה שמתשמה ךירדמל.

סונ עדימ וארק קוחרה טלשה יבגל ף

קרפבםכלש היזיוולטב שומיש <םירקב

<קוחר טלש ) דומע12 .(

ךרעב חתפמב לכתסה ןפוליחל וא

תא שפח...

לע וצחל

היזיוולטה רויסב רוחבל ידכ

אבה.

1 . לע וצחל
2 . שדחה רישכמה לש למסה תא ורחב

בע 4

לע וצחל

< ]Setup[ <Watch]

demos[ .

Watch Demo לש ינשה דומעב אצמנ

טירפת setup.

יצורע תונימז תודוא ףסונ עדימלHD

הבש תונחה םע רשק ורצ םכתנידמב

רתאב ורקב וא רצומה תא םתשכר

www.philips.com/support

.

Ambilight

Ambilight העוגר הייפצ תייווח קפסמ

ידכ רואה לש תוריהבה תדימו םיעבצה תא

היזיוולטה תנומתל המאתה רוציל.

קרפב ואצמת ףסונ עדימ שומיש

םכלש היזיוולטב < Ambilight

תשר

תיתיבה תשרל םכלש היזיוולטה תא ורבח

הקיזומ עימשהל ידכ ,תונומת גיצהל יטרסו

רחא הידמ תרשמ וא בשחממ ואדיו

תשרה התואב.

קרפב םירישכמ רוביח לע ףסונ עדימ אורקל ולכותםכלש היזיוולטה רוביח <םירישכמ רוביח.

תירבע

טההובג הנחבהב היזיוול

תלבקל ההובג הנחבה לש הנומת תוכיא

(HD) תוינכותב תופצל ךילעHD.

הליגר הנחבהב תוינכותב(SD) תוכיא

הליגר הנומתה.

תוכיאב ואדיו ןכותב תופצל ולכותHD

םיפסונ םיעצמאבו ןלהלש םיעצמאב :

 ירוטילקת ןגנBlu-ray רבוחמה

)דבלב םימיוסמ םימגדב םייק .(

רתוי .צקנופ יטמוטוא ןפואב תנווכמ וז הי

) דומע19 .(

ןייוול וא םילבכ ליעפממ

הנומתה תוכיאו תודחה תא תווחל ידכ

לבכ תועצמאבHDMI רוטילקת גיצמו

Blu-ray

 ירוטילקת ןגנDVD תכרעמ םע

הנומת תחבשה , תועצמאב רבוחמה

לבכHDMI רוטילקת גיצמוDVD

 רודישover-the-air תוכיאבHD

DVB-T MPEG4)(

 ילטיגיד טלקמHD , רבוחמה

לבכ תועצמאבHDMI ןכות גיצמוHD

 ץורעHD תשרב)DVB-C רודיש

םילבכב ילטיגיד ואדיו(

 םיקחשמ תלוסנוקHD )גכןוX-Box

360 ואPlayStation 3( , תרבוחמה

לבכ תועצמאבHDMI , הליעפמו

קחשמHD

ואדיו ןוטרסHD

תייזיוולט לש תוביהרמהHD , הפצ

ואדיו ינוטרסבHD טירפתמHome .

בע 5

תברקב תוללוסה וא קוחרה טלשה

רחא םוח רוקמ וא היולג הבהל , ללוכ

רישי שמש רוא . תורנ דימת וקיחרה

היזיוולטהמ תורחא תובהל וא ,

עונמל ידכ תוללוסהמו קוחרה טלשהמ

תופירש.

הפירש וא ילמשח רצק תנכס!

םשגל תוללוסה וא , םוחל וא םימל

םיילמשחה . םיילמשח םירוביח

תילמשח תשקל םורגל םילולע םיפפור

הפירשל וא.

היזיוולטל קזנ וא העיצפ תנכס!

היזיוולטה - מ רתוי תלקוש איה -25

דמעמ לע ,פוסמה דמעמב ושמתשה ק

דבלב . דמעמה תא בטיה ורבח

היזיוולטל . לע היזיוולטה תא וביצה

דומעל לוכיש ןזואמו חוטש חטשמ

לש בלושמה לקשמה סמועב

דמעמהו היזיוולטה.

תא קיזחהל לוכיש ריק ןקתמב קרו ךא

היזיוולטה לקשמ . תא בטיה ורבח

תא קיזחהל לוכיש ריקל ריקה ןקתמ

ריקה ןקתמו.Koninklijke Philips

Electronics N.V. תיארחא הניא

לע התואנ אל הנקתה לש הרקמב

ריקה ,הנואתל הליבומה , וא העיצפל

ךרעה תא םאות למשחה חתמש ואדו

 יוולטה תא דימעהל ןיא םלועלהיז ,

קרפב ואצמת ךכ לע ףסונ עדימ רוביח

םכלש היזיוולטה <טנרטניאהו םיבשחמ

) דומע52 .(

Net TV

תרבוחמ םכלש תיתיבה תשרה םא

היזיוולטה תא רבחל ולכות טנרטניאל

ל םכלש-Net TV .Net TV םיטרס העיצמ ,

תתונומ ,ךכמ רתוי הברהו הקיזומ .

קרפב ואצמת ףסונ עדימ היזיוולטב שומיש

םכלש <ב ןויע -Net TV ) דומע22( .

 קוחרה טלשה תא ףושחל ןיא םלועל

ובגה.

 םירוביחה לע חוכ וליעפת לא

ינפל תוחיטבה תוארוה לכ תא וניבהו וארק

היזיוולטב שומישה . היהת אל תוירחאה

האצותכ םרגנש קזנ לש הרקמב הפקת

תוארוהה יפ לע אלש שומישמ.

 תא בוחסל ידכ םישנא ינשב ךרוצ שי

ק"ג .

 היזיוולטה תא ןיקתהל םכתנווכב םא

הפירש וא תולמשחתה תנכס!

םימל וא םשגל . ביצהל ןיא םלועל

םימ םיליכמה םילכ ,םילטרגא ןוגכ ,

היזיוולטה תברקב . וכפשנש הרקמב

וקתנ הכותל וא היזיוולטה לע םילזונ

דימ למשחה עקשמ היזיוולטה תא .

לש תוחוקלה תורישל ונפPhilips

ורזחתש ינפל היזיוולטה תקידב ךרוצל

הב שמתשהל.

 שמתשה ריקה לע היזיוולטה תנקתהל

םירחא םיחתפל וא רורוואה

היזיוולטב.

חתמנ וניא למשחה . לבכ לש החיתמ

ה היזיוולטה לש בלושמה לקשמ

קותינל ליבוהל הלולע למשחה

תילמשח תשקלו םירוביח.

קזנל.

 למשחה עקשל היזיוולטה רוביח ינפל

בושח

בתוחיט

 היזיוולטה תא ףושחל ןיא םלועל

 יצירחל םיצפח סינכהל ןיא םלועל

 לבכש ואדו היזיוולטה בוביס ךלהמב

בע 6

םיקרב תרעס ינפל הנטנאהמו .

ףאב תעגל ןיא םיקרב תפוס ךלהמב

היזיוולטה לש קלח , למשחה לבכ לש

הנטנאה לבכ לש וא.

העימשל קזנ תנכס!

םיכורא ןמז יקרפל וא ההובג לוק.

מנ תורוטרפמטתוכו

מ הכומנ הרוטרפמטב-5°C , ואיצוה

דע וניתמהו הזיראהמ היזיוולטה תא

רדחה תרוטרפמטל םמחתת איהש

למשחה עקשל הרוביח ינפל.

היזיוולטה ךסמב תעגל , ותוא ףוחדל

וב תוכהל ואל ותוא ףשפשל םושב

ץפח.

היוקינ.

חלו ןידע דב תועצמאב . ןיא םלועל

תועצמאב היזיוולטה תא תוקנל

לוהוכלא ןוגכ םירמוח , וא םילקימיכ

םייתיב יוקינ ירמוח.

תייהדו םיתוויע עונמל ידכ תירשפאה

עבצ.

ןתינש . תונומת ןה תועובק תונומת

ןמז יקרפל ךסמה לע תורתונש

םיכורא .ןה תועובק תונומת , ןיב

רתיה ,ךסמה לע םיטירפת , םינווחמ

םירוחש ,ןמז תוגוצת ,האלה ןכו . םע

תונומתב שמתשהל םיבייח םתא

תאו תוידוגינה תא ותיחפה תועובק

מל ידכ ךסמה לש תוריהבה תמירג עונ

ךסמל קזנ.

 למשחה עקשמ היזיוולטה תא וקתנ

לש ירוחאה הקלחב ספדומה

היזיוולטה . ןיא םלועל תא רבחל

תירבע

חתמה םא למשחה עקשל היזיוולטה

הנוש ילמשחה.

םידליל העיצפ תנכס!

ידכ הלאה תוריהזה יעצמא רחא ואלמ

 תמצועב תוינזואב שומישמ וענמיה

 תישענ היזיוולטה תלבוה םא

רחא רמוחב וא דבב הסוכמ חטשמ

היזיוולטה תוכפהתה תא עונמל

םידליל תועיצפו קזנ היתובקעבו:

 לע היזיוולטה תא ביצהל ןיא םלועל

ותוא ךושמל ןתינש.

 טה לש קלח ףאש ואדו וניא היזיוול

חטשמה הצקל רבעמ אצמנ.

 לע היזיוולטה תא ביצהל ןיא םלועל

טךסמב לופי

 היזיוולטה ךסמל קזנ תנכס !ל ןיא םלוע

היזיוולטה תא ןהו טיהרה תא ןה ןגעל

רחא הכימת ןקתמל וא ריקל.

הובג טיהר ,םירפס תיננוכ ןוגכ , ילב

 סופיטבש הנכסה תא םידליל וריבסה

היזיוולטל עיגהל ידכ םיטיהר לע.

תוללוס תעילב תנכס!

 ינפל למשחהמ היזיוולטה תא וקתנ

 תרגסמהו היזיוולטה תא וקנ

םידלי לש םדי גשיהמ הללוסה תא

רותפכ תללוס ,עולבל ןתינש . וקיחרה

תע לכב!

 רצומה/וחרה טלשה ליכהל לולע ק

רתי םומיח תנכס!

 היזיוולטה תא ןיקתהל ןיא םלועל

רוגס ללחב .לש חוורמ דימת וריאשה

 תוריהמב םימ לופיט בטיה ובגנ

4 צניא'וא םי 10 ס" ביבס תוחפל מ

רורווא םשל היזיוולטה . דימת ואדו

 מיה המכ דע תועובק תונומתמ וענ

םניא םירחא םיצפח וא תונוליווש

היזיוולטב רורוואה יצירח תא םיסכמ.

העיצפ תנכס , לבכל קזנ וא הפירש

למשחה!

 םיצפח וא היזיוולטה תא דימעהל ןיא

למשחה לבכ לע םירחא.

 לש למשחה לבכ לש לק קותינל

שיש ואדו למשחה עקשמ היזיוולטה

לכב למשחה לבכל האלמ השיג םכל

תע.

 לבכ תא םיכתנמ םתא רשאכ

דימת בל שומיש למשחמה ךושמל

ומצע לבכהמ אלו עקתהמ.

בע 7

תא חיטבמ וז היזיוולט לש םדקתמה

היגרנאב רתויב ליעיה שומישה.

תורדגה ובש ןפואב תופצל ידכ

תועיפשמ םכלש תוישיאה היזיוולטה

לש תיסחיה למשחה תכירצ לע

לע וצחל היזיוולטה

ורחבו

[Setup] < [Watch demos] <

תועצמאב רצוימו בצועמ םכלש רצומה

רתויב םייתוכיא םיביכרו םירמוח , םינתינה

רזוח שומישלו רוזחמל.

ב קוחמ הפשא חפ לש הז למס רשאכ-X

רצומל ףרוצמ , רצומהש רבדה תועמשמ

תיפוריאה היחנהה תא םאות

2002/96/EC . תא ררבל שי עדימה

םיינורטקלאו םיילמשח םירצומ לש.

תוימוקמה תונקתל םאתהב השקבב וגהנ

םכלש םינשיה םירצומה תא וכילשת לאו

תיתיבה תלוספה םע דחיב . התואנ הכלשה

תרזוע םכלש םינשיה םירישכמה לש

לע תוירשפא תוילילש תועפשה תעינמל

םדאה תואירב לעו הביבסה.

 היגרנא לוהינ : היגרנאה לוהינ

מםייתביבס םיצמא

תוליעי תיטגרנא

Philips עובק ןפואב היצמאמ תא תדקממ

ירצומ לש הביבסה לע העפשהה תתחפהל

ונלש םיינשדחה . וניצמאמ תא םינפמ ונא

[Active Control].

םות שומישה

מה תודרפנ ףוסיא תוכרעמל עגונה ימוק

התיחפמ תמדקתמה ילמשחה לגעמה

צייה ךלהמב םייתביבס םירופישלרו ,

םינכוסמ םירמוח תתחפהל , שומישל

היגרנאב ינוכסח , םותב הלועפ תוארוהל

רוזחמלו רישכמה ייח.

היגרנאב ןוכסח תורדגהל השיג:

לע וצחל היזיוולטב םיפוצ םתא רשאכ

ןצחלהקוריה קוחרה טלשב.

תוללוכ היגרנאב ןוכסיחה תורדגה:

לש בוליש עצבל ןתינ ןוכסיח תורדגה

היגרנאב . םיפוצ םתא רשאכ

ןצחלה לע וצחל היזיוולטבקוריה

תורשפאב ורחבו

גתמ תועצמאב היזיוולטל למשח

הלעפהה . סיסבב םקוממ אוה

רישכמה.

קרהיזיוולטב עמשל , תובכל ולכות

מ תאהיזיוולטה ךס . תויצקנופה ראש

ליגרכ לועפל וכישמי.

תוריהבה תדימ תא ךימנמ הנבומה

רואתה רשאכ היזיוולטה ךסמ לש ה

הכומנ תיתביבסה.

היזיוולטה לש למשחה תכירצ תא

ואמ הכומנ המרל דבאל ילב ד

הנתמה בצמ לש תוילנויצקנופהמ.

 היגרנאב ןוכסיחל הנומת תורדגה :

]Energy saving[.

 הלעפה גתמ : תרבעה לכ קתנל ןתינ

 ךסמ תלפאה :ב םא ןיזאהל םכנוצר

 רוא ןשייח : תיתביבסה הרואתה ןשייח

 הנתמהב תתחפומ היגרנא :תו תינכ

בע 8

ריקה לע וא דמעמ לע הנקתה

תובוטה תורדגהה תעיבקל רובע רתויב

דמעמ לע הנקתה ורחב םכלש היזיוולטה

ריק לע וא.

placement[.

mounted[ , לע וצחל ןכמ רחאלוOK.

לש היזיוולט ןקתמ ושכר רישכמה תנקתהל

Philips זיוולט ןקתמ ואםאות הי . תא וקדב
אוהש ואדוו םכלש היזיוולטה ךסמ לדוג
שוכרל םכתנווכבש ריקה ןקתמל םיאתמ:

81 ס"מ /32 ץניא' :200 מ" מx 200

94 ס"מ /37 ץניא' : 200מ"מ x 200

מ ,M6

102 ס"מ /40 ץניא' : 400מ"מ x 400

117 ס"מ /46 ץניא' :400 מ"מ x 400

140 ס"מ /55 ץניא': 400 מ"מ x 400

הרהזא : תוארוהה לכ רחא ואלמ

היזיוולטה ןקתמ םע תוקפוסמה .

Koninklijke Philips Electronics

N.V. הנקתה לש הרקמב תיארחא הניא

התואנ אל ,הנואתל הליבומה , וא העיצפל

קזנל.

לש חוורמ ריאשהל שי5.5 ס" תוחפל מ

לש ירוחאה קלחהמ עונמל ידכ היזיוולטה

םירבחמלו םילבכל קזנ.

םילדגב תויזיוולטל32 ץניא ' דע46

ץניא':

היחנהה יפ לע תוללוס ליכמ םכלש רצומה

תיפוריאה2006/66/EC , רוסא ןתואש

תירבע

תיתיבה תלוספה םע דחיב ךילשהל . וררב

םיעגונה םיימוקמה םיקוחה תא השקבב

1 . טירפתב[Preferences] ורחבTV]

תוללוס ףוסיאל , התואנ הכלשהש ןוויכ

לע תוילילש תועפשה תעינמל תרזוע

2 . ורחב[On a TV stand] ואWall]

םדאה תואירב לעו הביבסה.

ההנקת לע ריק

מ"מ,M6

מ"

מ"מ ,M6

מ"מ ,M6

מ"מ ,M8

תוריהזה תויחנה . ואר םיבלש

םינושאר <בושח <תוחיטב

ךסמה לע רישי ןפואב ןירקי.

ךסמה .המגודל , ינוסכלאה ךרואה םא

אוה היזיוולטה ךסמ לש 116 ס"מ /46

~3.5 רטמ ךסמה תמדקמ.

הייפצה ןמזב ךסמה זכרמ םע דחא.

ה תבצהיזיוולטה

ההבצ

 מ ינפלי לכ תא וארק היזיוולטה םוק

) דומע6 .(

 אל רואהש ןכיה היזיוולטה תא ומקמ

 היזיוולטב הייפצל ילאדיאה קחרמה

הויפ א לש ינוסכלאה ךרואהמ השולש

ץניא ,' אוה ילאדיאה הייפצה קחרמ

 הבוגב תויהל תוכירצ םכלש םייניעה

בע 9

.

החטבא ץירחב תדיוצמ םכלש היזיוולטה

היזיוולטה םע (היזיוולטה תא לוענל ידכ.

1 . לע וצחל היזיוולטב הייפצה ןמזב
2 . ורחב]Setup[ <]TV settings[ <

]Preferences[ .

3 . ורחב]Location[ <]Home[ וא

תא ואצמ ריקה לע היזיוולטה תנקתה ינפל

ןוכנה ךרואב גרובה.

ןקתמ יבוע תא רבח גרובה ךרוא תעיצמל

גרובה ךרואל ריקה ,רויאב גצומש יפכ.

]Shop[ , זאו לע וצחלOK .

4 .היזיוולטה תא שדחמ וליעפהו ובכ .

נתליע היזיוולטה

לשKensington היזיוולטה סיסבב . ונק

לוענמKensington הבינג דגנ) קפוסמ אל

תויזיוולטל55 ץניא':

לע היזיוולטה תנקתה ינפל תא ואצמ ריקה

ןוכנה ךרואב גרובה.

ןקתמ יבוע תא רבח גרובה ךרוא תעיצמל

גרובה ךרואל ריקה ,רויאב גצומש יפכ.

עהרז הכימתו

טירפת ןיב ףילחהל ולכות ןכ ומכ]Help[

לע הציחל ידי לע היזיוולטה טירפתל

עצמאב םיאצומ םכניא םאה תו-[Help]

ול םיקוקז םתאש עדימה תא ךסמה לעש ,

רתאב תנווקמה הרזעל ונפ

www.philips.com/support

.

ששומי הרזעב

ל עיגהל ולכות-]Help[ טירפתמ ךסמה לע

Home בוהצה ןצחלה לע הציחל ידי לע .

בוהצה ןצחלה .

עהרז תנווקמ

מםוק שומישה

ונשי היזיוולטב שומישה םוקמל םאתהב

תומיאתמ תורדגה לש ןווגמ.

קסע וא תיב בצמ

ועבק בצמל היזיוולטב שומישה םוקמ תא

Home תורדגה לכל השיג גישהל ידכ

היזיוולטה . בצמבShop השיג רשפאתת

תורדגה לש תלבגומ תומכל .

בע 10

טנרטניאה רתאב תוארוהל םאתהב ולעפ

םכלש הפשה תא רוחבל ידכ , ודילקה זאו

רצומה םגד רפסמ תא.

םג ולכות ונלש הכימתה רתאב:

שמתשמל ,האירקל וא הספדהל

ונלש הכימתה) תומיוסמ תוצראב םייק

דבלב(

ריש םע רשק רוציל ולכות וצרת םא תו

לש תוחוקלהPhilips תלבקל םכצראב

הכימת . תוריש לש ןופלטה רפסמ

ףרוצמה ןולעב העיפומ תוחוקלה

היזיוולטל.

םע רשק תריצי ינפלPhilips תא ומשר

הלש ירודיסה רפסמהו היזיוולטה םגד .

וא םכלש היזיוולטה בגב עיפומ הז עדימ

הזיראה לע .

תירבע

 לתוצופנ תולאשל תובושת אוצמ
 תסרג דירוהלPDF ךירדמה לש

 אודב ונל חולשל" תדקוממ הלאש ל
 ישנאמ דחא םע ןווקמ ןפואמ חחושל

יתריצ רשק םע Philips

בע 11

םינווחמ

2 שומישה

םכלש היזיוולטב

םירקב

בהיזיוולטה ירק

1 . ןשייחAmbient / טלשה ןשייח

קוחרה

ןשייחAmbient םימיוסמ םימגדב םייק

דבלב

שקוחר טל

1

2

הנתמה בצמל הרבעה.

3

1.

)ההנתמ( : וא היזיוולטה תלעפה

2. ינצחל הלעפה : ואדיו תלעפהב הטילש

הקיזומ וא.

3. םינצחל םיינועבצ : וא תומישמ תריחב

תויורשפא . בצמב ךמתנ אלMHEG.

1 .

-+/ : תמצוע לש הכמנה וא הרבגה

לוקה.

2 .AMBILIGHT : לש יוביכ וא הלעפה
Ambilight .
Ambilight דבלב םימיוסמ םימגדב םייק.

3.

)Home( : טירפתל השיגHome .

מיוסמ הלועפ ליעפהל ידכ בוש וצחל ת

טירפתבHome.

4 .CH /+ - :םדוקה וא אבה ץורעל רבעמ .

5. Power : לש יוביכ וא הלעפה

היזיוולטה .

4

5

6

7

8

4.

)Home( : טירפתל השיגHome.

בע 12

רותפכ ,עולבל ןתינש . הללוסה תא וקיחרה

תע לכב םידלי לש םדי גשיהמ!

תוריהז :טרולכרפ הליכמ הללוסה , ויה

התיא םיריהז .ואר עדימל

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate

.

שלח םכלש קוחרה טלשה לש תואה םא ,

א ופילחהתוללוסה ת:

תושדח תוללוסב ןתוא ופילחהו תוללוסה .

ינומיסל םימיאתמ תוללוסה תוצקש ואדו

תורעה:

תונקתל םאתהב תוללוסה תא וכילשה

הביבסה תוכיא . קרפב וארק םיבלש

םינושאר < םייתביבס םיצמאמ < םות

שומישה) דומע8 .(

םא קוחרה טלשהמ תוללוסה תא ואיצוה

ןמז ךשמל וב שמתשהל אלש םכתנווכב

ךורא.

טלשה םגדל םאתהב הנתשמ הללוסה גוס

קוחרה:

1 .הללוסה הסכמ תא וחתפ.
2 . אתמ תונשיה תוללוסה תא ואיצוה

/+ - תוללוסה אתב.

5. )טווינ ינצחל( : ןיב טווינ

םיטירפ רוחבל ידכ םיטירפת.

תירבע

6. CH + /CH - )אבה/םדוקה( :

םיצורע תפלחה ,טירפת ידומע ןיב טווינ ,

תועוצר ,תויקיתו םימובלא .

7. OK :הריחב רושיא וא םינותנ רושיא.

8.

)הרזח( : טירפתה דומעל הרזח

תיחכונה היצקנופהמ האיצי וא םדוקה.

11

FIND : רוחבל ידכ טירפתל השיג

109

12

9.

היזיוולט יצורע תמישר.

10.

ADJUST: ידכ טירפתל השיג

תורדגה תונשל.

11.

SOURCE : םירישכמ תריחב

חמוםירב .

12.

OPTIONS : השיג תויורשפא

תיחכונה הריחבל וא תיחכונה תוליעפל .

13

14

15

17

16

13 . -+/ )תמצוע לוק( :לוקה תמצוע יוניש.

14.

)תשההק( : תרזחה וא הקתשה

עמשה.

15. 0 - 9 )ינצחל תורפס( :םיצורע תריחב.

16. TEXT : לש לוטיב וא הלעפה

טסקטלט .

17. SUBTITLE : לש לוטיב וא הלעפה

תויבותכ .

סתוללו

הרהזא :תוללוס תעילב תנכס!

רצומה/ תללוס ליכהל לולע קוחרה טלשה

בע 13

לש רובערותפכ תוללוס םע קוחר ט:

תוללוס םע קוחר טלש רובעAAA ) ךרואל

טלשה:(

ירקב EasyLink

תורעה : ירקבEasyLink רשאכ קר םינימז

תוללוס םע קוחר טלש רובעAAA ) דצל וז

וז:(

ךמות רבוחמה רישכמה

HDMI-CEC.

EasyLink היזיוולטב טולשל םכל רשפאמ

ירישכמבו םכלש HDMI-CEC םירחא

קוחרה טלשה תועצמאב.

ירקבל השיגEasyLink

1 . רישכממ ןכותב הייפצ ןמזב

HDMI-CEC ל רבוחמ לע וצח

OPTIONS .

2 . ורחב]Show device keys[ , זאו

לע וצחלOK .

3 . ןצחלב ורחבEasyLink לע וצחלוOK.

לע ףסונ עדימ וארקEasyLink קרפב

םכלש היזיוולטה תא רתוי דוע ולצנ <

ב שומיש-EasyLink ) דומע31.(

בע 14

לש לוקה תמצוע לש הכמנה וא הרבגה

היזיוולטה

היזיוולטה לש הקתשה לוטיב וא הקתשה

היזיוולטה ,וא

תוינזואה לש לוקה תמצוע ןוויכ

< ]TV settings[ <

לע וצחלOK.

ןוויכ תמצוע לוקה לש היזיוולטה

 לע וצחל/+- קוחרה טלשב.
 צחל לע ו /+ - היזיוולטה תיזחב.

הייפצ היזיוולטב

הלעפה וא יוביכ לש ולטההיזיו

תירבע

היזיוולטה תלעפה

 לע וצחל תא קיתשהל ידכ

 לע בוש וצחל לוקה תא ריזחהל ידכ.

בצמל ותוא ריבעהל ידכ היזיוולטה

לע ןצחל קוחרה טלשב.

 סיסבב הלעפהה גתמ לע וצחל

ON.

 הנתמה בצמב תאצמנ היזיוולטה םא ,

תורעה : היזיוולטהש דע לק בוכיע ונשי

הביגמ.

1 . לע וצחל

]Sound[ .

2 . ורחב]Headphones volume[ , זאו

התפלח יצורע היזיוולט

 לע וצחל קוחרה טלשב.
 לע וצחלCH /+ - היזיוולטב.

םכניא ךא הנתמה בצממ היזיוולטה

ה תא אוצמל םיחילצמקוחרה טלש , וצחל

תומכ תכרוצ םכלש היזיוולטהש יפ לע ףא

הנתמה בצמב היגרנא לש רתויב הטעומ ,

היגרנא תכרוצ ןיידע איה . ךשמל םא

הצע : תא קילדהל םיצור םתא םא

לעCH /+- היזיוולטה תיזחב .

שמתשהל םכתנווכב ןיא הכורא הפוקת

היזיוולטב , התוא וקתנו התוא ובכ
למשחהמ .

הנתמה בצמל הרבעה

לע וצחל

חרה טלשבקו . טלשה ןשייח

םודאל ףלחתמ היזיוולטב קוחרה.

היזיוולטה יוביכ

היזיוולטה סיסבב הלעפהה גתמ לע וצחל

בצמל ותוא ריבעהל ידכOFF .

היגרנא דוע תכרוצ הניא היזיוולטה.

בע 15

. לע וצחל םיצורעה תמישרב
OPTIONS.

וא]Digital[ , לע וצחל זאוOK .

םיילטיגיד וא םייגולנא םיצורע קר תעכ

וגצוי - םכתריחבל םאתהב.

לטיגיד וידרל הנזאהי

ונקתוי םה ילטיגיד וידר יצורע םנשי םא

היזיוולטה תנקתה םע יטמוטוא ןפואב

םכלש.

FIND.

OK.

OPTIONS.

לע וצחלOK.

יצורע יבגל עדימ גיצמ םירודישה חול

םיילטיגיד היזיוולט ,המגודל:

הרעה : םינימז היזיוולטל םירודישה תוחול

ב תומיוסמ תוצראבדבל.

םירודישה חול תרדגה

עצבל שי םירודישה חולב שומישה ינפל

תואבה תורדגהה תא:

.

לעOK.

היזיוולטה לש םירודישה חולל השיג

.

לע וצחלOK.

1

 לע וצחלתורפסה ינצחל ןיזהל ידכ

ץורע רפסמ.

2 . ורחב]Select list[ <]Analogue[

1 . לע וצחל היזיוולטב הייפצה ךלהמב

2 . ורחב]Channel list: [ , לע וצחל זאו

3 . לע וצחל םיצורעה תמישרב

4 . ורחב]Select list[ <]Radio[ , זאו

נלוהי תומישר םיצורע

5 . לע וצחל זאו וידר ץורע ורחבOK.

צהיפ ךירדמב תוינכותה

 ץורעה לש םירודיש חול
 תוינכות לש םיריצקת

1 . לע וצחל
2 . ורחב]Setup[ <]TV settings[ <

]Preferences[.

3 . ורחב]Programme guide[

<From] the broadcaster[ , וצחל זאו

1 . לע וצחל
2 . ורחב]Programme guide[ , זאו

קר וא םיצורעה לכב תופצל ולכות

ע םיפדעומבםיצורעה תמישרב םכיל.

לע וצחל

FIND תמישרל עיגהל ידכ

םיצורעה.

םיצורע תמישר תריצי

םיצורע תמישר רוציל םכתורשפאב שי

םכלש םיפדעומה םיצורעה תא קר ליכתש.

FIND.

םיצורע תמישר ורחב

םיפדעומה תמישרב םיצורע גיצהל ידכ , וא

לע וצחל]All[ םיצורעה לכ תא גיצהל ידכ.

םיילטיגיד וא םייגולנא םיצורעב הייפצ

דבלב

רשפאב שי םיצורעה תמישר תא ןנסל םכתו

דבלב םיילטיגיד וא םייגולנא םיצורע יפ לע .

1 . לע וצחל

2 . לע וצחל OPTIONS.

3 . ורחב]Mark as favourite[ וא

]Unmark as favourite[ , ןכמ רחאלו

ל לע וצחOK.

1 . לע וצחל םיצורעה תמישרב

OPTIONS.

2 . ורחב]Select list[ <]Favourites[

3 . לע וצחלOK רושיאל .

בע 16

םיקחשמל.

היגרנאב יברמ .

לכלו הביבס לכל טעמכ תומיאתמה

טרס לש גוס.

תונומתב.

םכלש תוישיאה הנומתה .רחבו

Personal הלא תורדגה ליחהל ידכ.

תופדעומה לילצה תורדגה תא ורחב

טירפתב םכילע תופדעומהSound.

עמש לש גוס לכלו הביבס לכל טעמכ.

תושדח ןוגכ .

םיטרסב.

םיקחשמל.

המרד תוינכותל.

ופסלטר.

הנומתה טמרופ יוניש

םכיתופדעה יפ לע הנומתה טמרופ יוניש.

רשאל ידכ.

 ]Game[ : תוילאדיא תורדגה

הנושארה םעפב , תורשפאב ורחב

 ]Energy saving[ : ןוכסיחל תורדגה

הרעה: םירודישה חולב םיפוצ םתא םא

תירבע

]Update Programme guide[ ידכ

תונימזה תוינכותה לכ תא ןכדעל .

 ]Standard[ :לדחמ תרירב תורדגה ,

םירודישה חול לש תויורשפאב שומיש

גצומה עדימב םייוניש ךורעל ןתינ:

 ]Photo[ : הייפצל תוילאדיא תורדגה

 ]Custom[ : תורדגה תא ורמשו ונש

 תוינכות תלחתה לע תורוכזת
 צהדבלב םיפדעומ םיצורע תג

1 . לע וצחל םירודישה חולב

OPTIONS.

2 .תואבה תורדגההמ תחא ורחב , זאו

שומיש תורדגהב לילצ תומכח

לע וצחלOK:

 ]Set reminder[: תורוכזת תעיבק

תוינכותל.

םכילע.

1 . לע וצחל היזיוולטב הייפצה תעב

תוינכותל.

OPTIONS.

2 . ורחב]Smart sound[.

הגוצתל.

3 .תואבה תורדגההמ תחאב ורחב , זאו

לע וצחלOK:

 ]Personal[ : תורדגהה תלחה

תינכותה.

 ]Clear reminder[: תורוכזת לוטיב

 ]Change day[: םויה תריחב

 ]More info[: לע עדימ תגצה

 ]Search by genre[: שופיח

ז יפ לע היזיוולט תוינכות'רנא.

 ]Standard[ : תומיאתמה תורדגה

 ]Scheduled reminders[ : תמישר

תוינכותל תורוכזתה.

 ]News[ :רובידל תוילאדיא תורדגה ,

 ]Movie[ : הייפצל תוילאדיא תורדגה

תוינכותה לע עדימה ןוכדע .

 ]Update Programme guide[ :

תומכח הנומת תורדגהב שומיש

 ]Game[ : תוילאדיא תורדגה

 ]Drama[ : תוילאדיא תורדגה

 ]Sports[ : תוילאדיא תורדגה

1 . לע וצחל ADJUST.
2 .ורחב ]Picture format[ , לע וצחל זאו

OK.

3 . לע וצחל זאו הנומת טמרופ ורחבOK

תופדעומה הנומתה תורדגה תא ורחב

םכילע.

OPTIONS.

לע וצחלOK:

םכלש תוישיאה הנומתה.

םויה תועשב הייפצל ילאדיא.

סב הייפצלםיטר.

1 . לע וצחל היזיוולטב הייפצה תעב

2 . ורחב]Smart picture[.

3 .תואבה תורדגההמ תחאב ורחב , זאו

 ]Personal[ : תורדגה תלחה

 ]Vivid[ :תוימנידו תורישע תורדגה ,

 ]Natural[ :תויעבט הנומת תורדגה .

 ]Cinema[ : תוילאדיא תורדגה

בע 17

תורעה : רוביח רוחבל םישרדנ םתא םא

היזיוולט , הז רישכמ ובש רבחמה תא ורחב

שמתשמ .

טירפתמHome

רחא טירפתל שדח רישכמ תפסוה י

Home , שדחה רישכמה למס תא ורחב

ונכותב תופצל ידכ.

.

Home.

טירפתמSource

לע ץוחלל ףא ןתינ

SOURCE ידכ

םירבחמ תומש לש המישר גיצהל . ורחב

רישכמה תא רבחמש רבחמה תא

זיוולטלהי.

SOURCE.

המישרב רבחמה.

תונומת יצבוק םכל שי םא , הקיזומ וא ואדיו

ןוסחא ןקתה לעUSB , ליעפהל ולכות

היזיוולטה תועצמאב םתוא םכלש.

תוריהז: Philips הרקמל תיארחא הניא

ןוסחאה ןקתהשUSB ךמתנ וניא , ןכ ומכ

וא ןקתהל קזנ לכל יארחא הניא איה

םינותנ ןדבואל .

ה רוביח תא סימעהל ןיא-USB לע רתי

םירבחמ רשאכHDD

הדימה . רישכמ

מ הלעמל ךרוצה-mA500 אוהש אדוול שי

ולשמ ינוציח למשח רוקמל רבוחמ.

ל השיגה ןקתה לעש ןכות-USB תעצבתמ

אבה ןפואב :

ה-USB ה רבחמל -USB היזיוולטב.

 רבחמה תא ורחב.

םייולת הנומתל םיירשפאה םיטמרופה

ואדיווה רוקמב:

 ]Auto fill[ : ךכ הנומתה תמאתה

תא אלמתש ךסמה) תויבותכה

בתריח רוקמ

תוגצומ .( ילמינימ ךסמ תוויעל ץלמומ

ל אל ךא-HD ואPC.

 ]Auto zoom[ : ךכ הנומתה תלדגה

ךסמה תא אלמתש . תוויעל ץלמומ

ל אל ךא ילמינימ ךסמ-HD ואPC.

1 . לע וצחל
2 . טירפתמ רישכמה למס תא ורחב

3 . לע וצחלOK רשאל ידכ.

לש םירודיש ידצב תורוחשה4:3 . אל

רובע ץלמומHD ואPC.

טמרופ4:3 טמרופל16:9 . ץלמומ אל

 ]Super zoom[ : תועוצרה תרסה

 ]Movie expand 16:9[: תרבעה

רובעHD ואPC .

 ]Wide screen[ : טמרופ תחיתמ

4:3 טמרופל16:9.

 ]Unscaled[ : םייברמ םיטרפ תגוצת

רובעPC . בצמ רשאכ קר ןימזPC

1 . לע וצחל
2 . לע וצחלטווינה ינצחל תא רוחבל ידכ

3 . לע וצחלOK רשאל ידכ.

הנומתה טירפתב לעפומ.

הייפצ רישכמב רבוחמ

ההלעפ מ -USB

התפסו רישכמ שדח

תורעה :

 הייפצה ינפל םכילע רבוחמ רישכמב

טירפתל ולש למסה תא ףיסוהל

Home . ואר םכלש היזיוולטה רוביח

< רישכמ רוביח) דומע43.(

 םאות רישכמ םירבחמ רשאכHDMI-

CEC רבחמ ךרדHDMI םיליעפמו

ותוא , יטמוטוא ןפואב ףסוותי רישכמה

טירפתלHome.

1 .תוא וליעפהו רישכמה תא ורבחו.

.

2 . לע וצחל

3 . ורחב]Add your devices[ , זאו

לע וצחלOK .

4 .ךסמה לעש תוארוהל םאתהב ולעפ.

 םכלש רישכמה תא ורחב.

 ןקתה תא ורבח היזיוולטב הייפצ תעב

בע 18

היזיוולטל טפטכ תיחכונה.

הקיזומל הנזאה

תעוצר רוחבל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל

הקיזומ , לע וצחל זאוOK.

העוצר ךותב הרוחא.

ןכותה ןפדפדמ.

OPTIONS תא חותפל ידכ

תאצל וא תואבה הקיזומה תויורשפא:

םובלא לש וא העוצר.

תחא.

תורשפא לש לוטיב וא הלעפה

תועוצר לש תיארקא העמשה.

Ambilight

המ ןתינ תושעל

Ambilight העוגר הייפצ תייווח קפסמ

רתוי . יטמוטוא ןפואב תנווכמ וז היצקנופ

ידכ רואה לש תוריהבה תדימו םיעבצה תא

היזיוולטה תנומתל המאתה רוציל.

קרפב ואצמת ףסונ עדימ שומיש

םכלש היזיוולטב <Ambilight

םיקוקז םתא המל

Ambilight היזיוולטה תא ומקמ

לש קחרמב25 ס"ריקהמ מ.

היזיוולטהמ , עירפהל לוכי אוהש ןוויכ

ותואלת הרפניאה-םימודא.

 ]Set as Scenea :[תעיבק הנומתה

לע וצחל זאוOK .

םיטרסב הייפצ

 לע וצחל , ורחב]Browse USB[ ,

תירבע

לע וצחלטווינה ינצחל ץבוק רוחבל ידכ

לע וצחל זאו ואדיוOK.

 לע וצחל לע וא המידק ץורל ידכ

 לע וצחל / וא המידק ץורל ידכ

 לע וצחל תאצל ידכ וקיזחהו

ואדיו טרס ךותב הרוחא וא.

 לע וצחל תאצל ידכ וקיזחהו

ןכותה ןפדפדמ.

לע וצחל לעופ ואדיווה טרסש ןמזב

ל לע וצח

OPTIONS תויורשפא תא גיצהל ידכ

תואבה ואדיווה:

 ]Stop[ :עמשה תעמשה תריצע.
 ]Repeat[ : לש תרזוח העמשה

 ]Play once[ : םעפ העוצרה תעמשה

הלעפה תורשפא לש לוטיב וא הלעפה

ואדיו יטרס לש תיארקא.

 ]Shuffle on [ ] /Shuffle off[ :

הנומתב הייפצ

 ]Stop[ :טרסה תריצע.
 ]Repeat[ :טרסה לע הרזח.
 ]Shuffle on[ ] /Shuffle off[ :

הנומת רוחבל ידכ טווינה ינצחל לע וצחל

לע וצחל זאוOK.

 לע וצחלOK רוצעל וא תוהשהל ידכ.
 לע וצחל לע וא וקל גלדל ידכ ץב

אבה וא םדוקה.

 לע וצחל תאצל ידכ וקיזחהו

ןכותה ןפדפדמ.

לע וצחל

)דבלב םימיוסמ םימגדב םייק(.

OPTIONS תא חותפל ידכ

תאצל וא האבה הנומתה תויורשפא:

 ]Show info[ : לע עדימ תגצה

ץבוקה .

 ]Stop[ :תויפוקש תגצמ תריצע.
 ]Rotate[ :ץבוקה בוביס.
 ]Repeat[ : תגצמ לש תרזוח הלעפה

) דומע19.(

תויפוקשה.

 ]Play once[ : םעפ ץבוקה תלעפה

תחא.

 לש תויבטימ תואצות תגשהל

תיארקא הגצה לש לוטיב וא הלעפה

 ]Shuffle on [ ] /Shuffle off[ :

תויפוקשה תגצמב תונומת לש.

 קוחרה טלשה תא וקיחרה

תגצמב הנומת לכ לש הגצהה

 ]Slideshow speed[ : ךשמ תעיבק

תויפוקשה.

 ]Slideshow transition[ : תעיבק

הירחא האבל תחא הנומתמ רבעמה.

בע 19

תימנידל העוגר המר . םא קר ןימז

תורשפא ]Colour[ לשAmbilight

בצמל תנווכמ]Dynamic.[

Ambilight ישיא . עיגהל ידכ

ורחב וז תורשפאל ]Ambilight [ <

היזיוולטה לש דצ לכב עבצה תומרב .

עבצ לבקל ידכ וז הנוכת תובכל שי

Ambilight דיחאו ימניד.

Ambilight תא םיבכמ רשאכ הבכי

היזיוולטה.

תרואת בצמןולס .ה תרואתןולס

בצמב היזיוולטה רשאכ תקלדנ

הנתמה.

תרואת לש יוביכ ואןולס Scenea

רשאכScenea לעפומ בצמב.

היזיוולטה ירוחאמ .Ambilight ןקתמ

ריקה עבצל ומיאתיש ךכ םיעבצה תא.

הנתמה בצמב תאצמנ היזיוולטה רשאכ ,

תרואת לש טקפא רוציל ידכןולס רדחב

ה תרואת תוקלדיהלןולס.

ה תרואתל רחא עבצ תריחבלןולס ואר

םכלש היזיוולטב שומיש <Ambilight <

 ]Dynamic[ :ה ןוויכ-Ambilight ןיב

 ]Brightness[ : תוריהב ןוויכ

ה-Ambilight .

 ]Colour[ : רדגומ עבצ תריחב

 רדחב תורואה תא ומעמע.

שארמ.

 ]Custom colour[ : עבצ תעיבק

]Colour [ < ]Custom.[

 ]Separation[ : םילדבהה ןוויכ

הלעפה

1 . לע וצחל ADJUST.

2 . ורחב]Ambilight[ , לע וצחל זאוOK.

3 . לע וצחל]On[ וא]Off[ ליעפהל ידכ

תייצקנופ תאAmbilight התוא תובכל וא.

 ]TV switch off[ : דציכ הריחב

לע ץוחלל םג ןתינAMBILIGHT

תא תובכל וא ליעפהל ידכ היזיוולטב

 ]Lounge light mood[ : תריחב

 ]Scenea lounge light[ : הלעפה

 ]Wall colour[ :ריחב ריקה עבצ ת

תייצקנופAmbilight.

שומיש תרואתב ןולס

לע וצחלAmbilight היזיוולטה תיזחב

םכלש .

הרעה: מ רתוי רובעל תויושע -5 דע תוינש

תורדגה ) דומע20.(

יוניש תורדגה

טירפתבAmbilight סנכיהל ולכות

תורדגהלAmbilight תופסונ.

<

1 .ייפצה תעב לע וצחל היזיוולטב ה

]Setup[.

2 . ורחב]TV settings[ <

]Ambilight[.

3 .יונישל הרדגה ורחב:

בע 20