Philips 32PFL6606H, 37PFL6606H, 40PFL6606H, 46PFL6606H, 55PFL6606H User Manual [sl]

SL Uporabniški priročnik

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL6606H
37PFL6606H
40PFL6606H
46PFL6606H
55PFL6606H
32PFL6606K
37PFL6606K
40PFL6606K
46PFL6606K
55PFL6606K
32PFL6626H
40PFL6626H
32PFL6636H
40PFL6636H
32PFL6626K
40PFL6626K
32PFL6636K
40PFL6636K

chat

chat

chat

chat

chat

Contact information

België/ Belgique

0800 80 190 Gratis / Gratuit

ß

www.philips.com/support

България

00800 11 544 24

Česká republika

800142840 Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759 Lokalt opkald

ß

www.philips.com/support

Deutschland

0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

ß

www.philips.com/support

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

España

900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España

ß

www.philips.com/support

Estonia

6008600 kohalik kõne tariifi

France

0805 025 510 numéro sans frais

ß

www.philips.com/support

Hrvatska

0800 222778 free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774 Numero Verde

Қазақстан

[phone] local

Latvia

52737691 local

Lithuania

67228896 local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local

Magyarország

0680018189 Ingyenes hívás

Nederland

0800 0230076 Gratis nummer

Norge

22 70 81 11 Lokalsamtale

Österreich

0800 180 016

Polska

00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800780903 Chamada Grátis

Россия

[phone]
8-800-200-0880

(бесплатный звонок по России)

România

0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local

Србија

[phone] Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00 lokalni klic

Sverige

08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France

Suomi

09 2311 3415 paikallispuhelu

Türkiye

0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate

Українська

0-800-500-697

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

Slovenščina

Vsebina

1 Začetek uporabe 4

Predstavitev televizorja 4
Pomembno 7
Varovanje okolja 9
Namestitev televizorja 10
Pomoč in podpora 11

2 Uporaba TV-sprejemnika 12

Tipke 12
Gledanje televizije 14
Ogled iz priključene naprave 17
Ambilight 19
Brskanje po računalniku prek DLNA 20
Brskanje po vsebini storitve Net TV 22
Spletna izposoja videa 24

3 Uporaba naprednih funkcij

TV-sprejemnika 26

Prikaz teleteksta 26
Nastavitev ključavnic in časovnikov 27
Uporaba podnapisov 28
Ogled moţnosti Scenea 29
Nastavitev univerzalnega dostopa 29
Uporaba storitve EasyLink 30

4 Nastavitev televizorja 34

Pomočnik za nastavitve 34
Slika in zvok 34
Kanali 35
Jezik menija 38
Druge nastavitve: 38
Posodobitev programske opreme 38
Ponovna nastavitev televizorja 40

5 Priključitev televizorja 41

6 Odpravljanje teţav 53

Kontaktiranje druţbe Philips 53
Splošne teţave v zvezi s televizorjem 53

Televizijski kanal 53
Slika 54
Zvok 54
HDMI 55
USB 55
Omreţje 55

7 Specifikacije izdelka 56

Napajanje in sprejem 56
Zaslon in zvok 56

Ločljivosti zaslona 56
Večpredstavnost 57

Povezljivost 58
Dimenzije 58
Različica pomoči 59

8 Kazalo 60

O kablih 41
Priključitev naprav 43
Priključitev več naprav 49
Računalniki in internet 50
Skupni vmesnik 52

SL 3

1 Začetek

uporabe

Predstavitev televizorja

Daljinski upravljalnik

Za nastavitev glasnosti.

Za preklapljanje televizijskih kanalov.

Za odpiranje ali zapiranje menija Domov .

V meniju Domov imate dostop do
priključenih naprav, nastavitev za sliko in zvok
ter drugih uporabnih funkcij.

Za odpiranje ali zapiranje menija Vir .

V meniju Vir lahko dostopate do povezanih
naprav.

Za odpiranje ali zapiranje menija Iskanje .

V meniju Iskanje lahko dostopate do
seznama kanalov.

Za odpiranje ali zapiranje menija Prilagoditev

V meniju Prilagoditev lahko dostopate do
pogosto uporabljanih nastavitev.

Za odpiranje ali zapiranje menija Besedilo .

V meniju Besedilo lahko dostopate do
teleteksta za novice in informacije.

Za odpiranje ali zapiranje menija Moţnosti .

Meniji Moţnosti vključujejo uporabne

nastavitve za televizijski kanal ali program.

SL 4

Za vrnitev na prejšnjo stran menija ali izhod

iz televizijske funkcije.

Slovenščina

Pridrţite, da se vrnete na gledanje

TV-programa.

Za izbiro moţnosti rdečega menija, dostop
do digitalnih interaktivnih TV-storitev* ali
gledanje TV-predstavitev.

*Na voljo samo pri določenih modelih.

Za izbiro moţnosti zelenega menija za
dostop do nastavitev za učinkovito rabo

energije.

Za izbiro moţnosti rumenega menija ali
dostop do elektronskega uporabniškega
priročnika.

Več o daljinskem upravljalniku lahko

preberete v razdelku Uporaba televizorja >
Gumbi > Daljinski upravljalnik (Stran 12).

Ali pa glejte kazalo v moţnosti Poišči ...

Pritisnite , da izberete naslednjo
Predstavitev televizorja.

Priključitev naprav

Za najboljšo kakovost slike in zvoka prek
moţnosti HDMI (TM) poveţite DVD,

predvajalnik diskov Blu-ray ali igralno
konzolo.

Če ţelite videti napravo, ki ni zdruţljiva s

storitvijo EasyLink, jo dodajte v meni Domov.

1. Pritisnite > [Dodajanje naprav].

2. Sledite navodilom na zaslonu.

Opomba: če ste pozvani k izbiri

TV-povezave, izberite priključek, ki ga
uporablja ta naprava. Za informacije o
povezavi glejte Priključi televizor > Poveţi
naprave (Stran 43).

Če je na televizor priključena naprava, ki je
zdruţljiva s storitvijo HDMI-Consumer

Electronic Control (HDMI-CEC), se
samodejno doda meniju Domov, ko sta
vklopljeni obe napravi.

Ogled iz priključene naprave

1. Pritisnite .

2. Izberite ikono novo dodane naprave.

SL 5

Več o priključitvi naprave lahko preberete v razdelku Priključi televizor > Priključi naprave.

Televizija visoke ločljivosti

Za kakovost slik visoke ločljivosti glejte
programe HD.

V programih SD (standardna ločljivost) je

kakovost slike standardna.
Med drugim lahko video vsebine HD gledate

tudi prek:

 predvajalnika Blu-ray, priključenega s

kablom HDMI, ki predvaja ploščo

Blu-ray,

 predvajalnika DVD s povečano

ločljivostjo, priključenega s kablom
HDMI, ki predvaja ploščo DVD,

 ponudnika TV-vsebine v visoki ločljivosti

(DVB-T MPEG4),

 digitalnega sprejemnika visoke ločljivosti,

priključenega s kablom HDMI, ki

predvaja vsebino kabelskega ali
satelitskega operaterja v visoki ločljivosti,

 kanala visoke ločljivosti v omreţju

DVB-C,

 igralne konzole visoke ločljivosti (na

primer X-Box 360 ali PlayStation 3),

priključene s kablom HDMI, ki predvaja
igro visoke ločljivosti.

Videoposnetek visoke ločljivosti

Če ţelite doţiveti osupljivo ostrino in
kakovost slike televizorja visoke ločljivosti, si

lahko v meniju Domov ogledate
videoposnetek visoke ločljivosti.

Pritisnite > [Nastavitev] > [Ogled

predstavitev].
Ogled predstavitvenega filma je na drugi

strani menija Nastavitev.

Če ţelite več informacij o razpoloţljivosti
kanalov HD v svoji drţavi, se obrnite na
prodajalca Philips ali obiščite spletni naslov

www.philips.com/support.

Ambilight

(Na voljo samo pri določenih modelih.)
Tehnologija Ambilight omogoča bolj

sproščen ogled. Samodejno prilagodi barvo
in svetlost luči v skladu s sliko televizorja.

Več o tem lahko preberete v razdelku

Uporaba televizorja > Ambilight (Stran 19).

Omreţje

Če ţelite iz računalnika ali drugega
predstavnostnega streţnika v istem omreţju

predvajati glasbo, fotografije ali

videoposnetke, poveţite svoj televizor z
domačim omreţjem.
Več o tem lahko preberete v razdelku

Priključi televizor > Računalniki in internet
(Stran 50).

SL 6

Slovenščina

Net TV

Če je domače omreţje povezano z
internetom, lahko svoj televizor poveţete v

Net TV. Storitev Net TV ponuja filme, slike,

glasbo in še veliko več.
Več o tem lahko preberete v razdelku

Uporaba televizorja > Brskanje z Net TV
(Stran 22).

Pomembno

Varnost

Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa

navodila. Če zaradi neupoštevanja teh
navodil pride do poškodbe, garancija za

izdelek ne velja.
Nevarnost električnega udara ali poţara!

 TV-sprejemnika ne izpostavljajte deţju

ali vodi. V bliţino TV-sprejemnika ne

postavljajte posod z vodo, kot so vaze.

Če se tekočina razlije po

TV-sprejemniku, ga nemudoma

odklopite iz električnega omreţja. Pred

ponovno uporabo naj TV-sprejemnik

pregleda Philipsova sluţba za pomoč

uporabnikom.

 V prezračevalne reţe ali druge odprtine

TV-sprejemnika ne potiskajte
predmetov.

 Če je televizor nameščen na vrtljivo

stojalo, poskrbite, da med vrtenjem
napajalni kabel ne bo obremenjen.
Obremenitev napajalnega kabla lahko
zrahlja priključke in povzroči iskrenje.

 TV-sprejemnika, daljinskega upravljalnika

ali baterij ne postavljajte v bliţino

plamenov ali drugih virov toplote,

vključno z neposredno sončno
svetlobo. Da bi preprečili poţar, sveč in
drugih virov plamena ne pribliţujte

TV-sprejemniku, daljinskemu
upravljalniku in baterijam.

Nevarnost kratkega stika ali poţara!
 Daljinskega upravljalnika ali baterij ne

izpostavljajte deţju, vodi ali prekomerni
vročini.

 Napajalnega vtiča ne izpostavljajte

fizičnim obremenitvam. Ohlapno
priključen napajalni vtič lahko povzroči
iskrenje ali poţar.

Nevarnost osebne poškodbe ali
poškodovanja televizorja!

 Za dviganje in prenašanje televizorja, ki

tehta več kot 25 kg (55 funtov), sta

potrebni dve osebi.

 Pri namestitvi TV-sprejemnika na stojalo

uporabite samo priloţeno stojalo.
Stojalo trdno pritrdite na
TV-sprejemnik. TV-sprejemnik
namestite na vodoravno in ravno

površino, ki vzdrţi skupno teţo

TV-sprejemnika in stojala.

 Pri stenski namestitvi TV-sprejemnika

uporabite takšen stenski nosilec, ki

zmore nositi teţo TV-sprejemnika.
Stenski nosilec pritrdite na steno, ki

zmore nositi skupno teţo nosilca in

TV-sprejemnika. Druţba Koninklijke
Philips Electronics N.V. ne prevzema
odgovornosti v primeru nepravilne

stenske namestitve, ki povzroči nesrečo,

telesne poškodbe ali poškodbe opreme.

SL 7

 Pred priključitvijo TV-sprejemnika v

električno vtičnico se prepričajte, da
električna napetost v vašem domu
ustreza električni napetosti, navedeni na

hrbtni strani TV-sprejemnika. Če se
napetosti ne ujemata, TV-sprejemnika
ne smete priključiti v električno vtičnico.

Nevarnost poškodb otrok!

Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s
katerimi boste preprečili, da bi se
TV-sprejemnik prevrnil in poškodoval otroke:

 TV-sprejemnika ne postavljajte na

površino, prekrito s tkanino ali drugim
materialom, ki ga je mogoče povleči.

 Poskrbite, da noben del TV-sprejemnika

ne visi čez rob površine.

 Če televizor postavite na visoko

pohištvo, kot je knjiţna polica, televizor
in pohištvo pritrdite na steno ali drug

nosilni element.

 Otroke poučite glede nevarnosti

plezanja na pohištvo, da bi dosegli

TV-sprejemnik.

Otroci bi lahko baterijo pogoltnili!

 Izdelek/daljinski upravljalnik lahko

vsebuje baterijo v obliki kovanca, ki jo je

mogoče pogoltniti. Poskrbite, da

baterija nikdar ne bo na dosegu otrok!

Nevarnost pregrevanja!

 TV-sprejemnika ne nameščajte v

utesnjen prostor. Okrog
TV-sprejemnika pustite vsaj 4 palce oz.
10 centimetrov prostora za

prezračevanje. Poskrbite, da zavese ali

drugi predmeti ne prekrivajo
prezračevalnih reţ televizorja.

Nevarnost telesne poškodbe, poţara ali
poškodovanja napajalnega kabla!

 TV-sprejemnika ali drugih predmetov

ne postavljajte na napajalni kabel.

 Poskrbite, da bo dostop do napajalnega

kabla TV-sprejemnika vedno neoviran,
da ga boste lahko po potrebi hitro in
preprosto iztaknili iz električne vtičnice.

 Ko ţelite napajalni kabel iztakniti iz

vtičnice, povlecite za vtič, ne za kabel.

 Pred nevihto izklopite napajalni in

antenski kabel televizorja. Med nevihto
se ne dotikajte nobenega dela
televizorja in napajalnega ter antenskega
kabla.

Nevarnost poškodb sluha!

 Ne uporabljajte slušalk pri preveliki

glasnosti ali dlje časa.

Nizke temperature

 Če ste televizor prevaţali pri

temperaturi pod 5 °C (41 °F), ga

vzemite iz ovojnine in pred priključitvijo
električnega napajanja počakajte, da
temperatura aparata doseţe sobno

temperaturo.

Nega zaslona

 Nevarnost poškodb TV-zaslona!

Zaslona se ne dotikajte, potiskajte,
drgnite ali udarjajte s predmeti.

 Pred čiščenjem odklopite

TV-sprejemnik iz električnega omreţja.

 Televizor in okvir očistite z mehko in

vlaţno krpo. Pri čiščenju TV-sprejemnika

ne uporabljajte alkohola, kemikalij ali
gospodinjskih čistil.

 Vodne kapljice obrišite čim prej, s čimer

preprečite deformacije izdelka in

bledenje barv.

 Čim bolj se izogibajte prikazu

nepremičnih slik. Nepremične slike so

slike, ki ostanejo prikazane na zaslonu

dalj časa. Nepremične slike so zaslonski
meniji, črne proge, prikazan čas itd. Če
se uporabi nepremičnih slik ne morete
izogniti, zmanjšajte kontrast in svetlost
zaslona, s čimer boste preprečili
poškodbe zaslona.

SL 8

Slovenščina

Varovanje okolja

Energijska učinkovitost

Z inovativnimi potrošniškimi izdelki si

nenehno prizadevamo omejiti vpliv na okolje.

Prizadevamo si za okolju prijazne izboljšave
proizvodnje, manjšo porabo škodljivih snovi,
energijsko učinkovito uporabo, kakovostna
navodila za odlaganje po koncu ţivljenjske

dobe in recikliranje izdelkov.

Za dostop do nastavitev za energijsko

učinkovito rabo:
Med gledanjem televizorja pritisnite zeleni
gumb na daljinskem upravljalniku.

Nastavitve za energetsko učinkovitost so:

 Nastavitve slike za energijsko

učinkovito rabo: uporabite lahko
kombinacijo nastavitev slike za
energijsko učinkovito rabo. Med

gledanjem televizorja pritisnite zeleni
gumb in izberite [Varčevanje].

 Stikalo za vklop/izklop: s stikalom za

vklop/izklop lahko popolnoma izključite

napajanje televizorja. Stikalo je na hrbtni
strani.

 Izklop zvoka zaslona: če ţelite samo

poslušati zvok iz televizorja, lahko
izklopite TV-zaslon. Druge funkcije še
naprej delujejo običajno.

 Senzor za okoliško svetlobo: če je

okoliška svetloba šibkejša, vgrajeni
senzor za okoliško svetlobo zmanjša

svetlost zaslona televizorja.

 Majhna poraba energije v stanju

pripravljenosti: napajalno vezje, ki je

vodilno v svojem razredu in napredno,

zniţuje porabo energije televizorja na

izjemno nizko raven, ne da bi se pri tem

zmanjšala funkcionalnost stanja

pripravljenosti.

 Upravljanje porabe: napredno

upravljanje porabe tega TV-sprejemnika

zagotavlja najučinkovitejšo porabo

energije.

Če si ţelite ogledati, kako prilagojene

nastavitve TV-sprejemnika vplivajo na
relativno porabo energije, pritisnite
in izberite [Nastavitev] > [Ogled

predstavitev] > [Active Control].

Konec uporabe

Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih
materialov in sestavnih delov, ki jih je

mogoče reciklirati in uporabiti znova.

Če je na izdelku prečrtan simbol smetnjaka,

je izdelek zajet v evropski direktivi
2002/96/ES. Poizvedite, kako je na vašem

območju organizirano ločeno zbiranje
odpadnih električnih in elektronskih izdelkov.

Upoštevajte lokalne predpise in izrabljenih
izdelkov ne odlagajte z običajnimi

gospodinjskimi odpadki. Pravilna odstranitev
starega izdelka pomaga preprečiti morebitne
negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v
evropski direktivi 2006/66/ES in jih ne smete
odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi
odpadki. Seznanite se z lokalnimi predpisi
glede ločenega zbiranja izrabljenih baterij, saj
njihova pravilna odstranitev pomaga

preprečiti morebitne negativne posledice za

okolje in zdravje ljudi.

SL 9

Namestitev televizorja

Namestitev

 Pred namestitvijo televizorja preberite

vse varnostne ukrepe. Oglejte si
poglavje Začetek uporabe >
Pomembno > Varnost (Stran 7).

 Televizor namestite tako, da zaslon ne

bo izpostavljen neposredni svetlobi.

 Idealno razdaljo za gledanje televizije

lahko izračunate tako, da velikost
diagonale zaslona pomnoţite s tri. Če je

diagonala televizorja meri na primer
116 cm (46 palcev), je idealna razdalja
gledanja ~3,5 m (138 palcev) od
zaslona.

 Sedeti morate tako, da so vaše oči v isti

višini kot sredina zaslona.

Namestitev na stojalo ali steno

Če ţelite uporabiti najboljše nastavitve za

televizor, izberite namestitev na steno ali
namestitev na stojalo.
V meniju [Osebne nastavitve] izberite
[Namestitev televizorja].

2. Izberite [Na stojalu za televizor] ali

[Nameščeno na steno], nato pritisnite OK.

Stenska namestitev

Za stensko namestitev televizorja uporabite

Philipsov nosilec ali nosilec, ki je zdruţljiv s

televizorjem. Preverite velikost zaslona
televizorja in s pomočjo seznama izberite
pravi stenski nosilec:

81 cm / 32 palcev: 200 mm x 200 mm, M6
94 cm / 37 palcev: 200 mm x 200 mm, M6
102 cm / 40 palcev: 400 mm x 400 mm, M6
117 cm / 46 palcev: 400 mm x 400 mm, M6
140 cm / 55 palcev: 400 mm x 400 mm, M8

Opozorilo: sledite vsem navodilom, ki so
priloţena TV-nosilcu. Druţba Koninklijke
Philips Electronics N.V. ne prevzema
odgovornosti v primeru nepravilne
namestitve TV-sprejemnika, zaradi katere

pride do nesreče, telesnih poškodb ali
materialne škode.

Za televizorjem pustite vsaj 5,5 cm (2,2

palca) prostora, da preprečite poškodovanje
kablov in priključkov.

Za 81- do 107-cm televizorje:

Preden televizor namestite na steno,
zabeleţite pravo dolţino vijaka.
Glejte sliko, kjer sta prikazani debelina stene
in dolţina vijaka.

Za 55-palčne televizorje:

Preden televizor namestite na steno,
zabeleţite pravo dolţino vijaka.
Glejte sliko, kjer sta prikazani debelina stene
in dolţina vijaka.

Lokacija

Uporabljene so številne nastavitve televizorja

glede na lokacijo televizorja.
Trgovinski ali domači način

Če ţelite dostopati do vseh nastavitev

televizorja, lokacijo televizorja nastavite na
način Domov. V načinu Trgovina lahko

dostopate samo do nekaj nastavitev.

SL 10

Slovenščina

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Osebne nastavitve].

3. Izberite [Lokacija] > [Domače okolje] ali
[Trgovina], nato pritisnite OK.

4. Ponovno vklopite televizor.

Zaklep televizorja

Televizor ima na hrbtni strani varnostno reţo
Kensington. Če ţelite zaščititi televizor proti
kraji, kupite varnostno ključavnico Kensington
(ni priloţena).

Pomoč in podpora

Uporabi Pomoč

Do moţnosti zaslonske pomoči [Pomoč]
lahko dostopate iz menija Domov tako, da
pritisnete rumeni gumb.

Če pritisnete rumeni gumb, lahko tudi

preklapljate med menijem [Pomoč] in
menijem televizorja.

Spletna podpora

Če ne morete najti, kar potrebujete, v
zaslonski pomoči [Pomoč], se posvetujte z

osebjem naše spletne podpore na spletnem

mestu www.philips.com/support.

Sledite navodilom na zaslonu, da izberete

svoj jezik, nato vnesite številko modela

svojega izdelka.

Na našem spletnem mestu za podporo lahko

tudi:

 dobite odgovore na pogosto zastavljena

vprašanja;

 prenesete natisljivo različico PDF tega

uporabniškega priročnika;

 pošljete specifično vprašanje našemu

podjetju;

 prek spleta klepetate z osebjem

podpore (na voljo samo v nekaterih
drţavah).

Kontaktiranje druţbe Philips

Če ţelite, lahko za podporo kontaktirate
Philips Consumer Care v svoji drţavi.
Kontaktna številka je v dokumentaciji,
priloţeni televizorju.

Preden kontaktirate druţbo Philips, si zapišite
model televizorja in serijsko številko. Ti

podatki so navedeni na hrbtni strani
televizorja ali na embalaţi.

SL 11

2 Uporaba

TV-sprejemnika

Tipke

Tipke/lučke na TV-sprejemniku

Indikatorji

1. Senzor za okolje/senzor daljinskega
upravljalnika.

Senzor za okolje je na voljo samo pri
nekaterih modelih

Daljinski upravljalnik

1. +/-: povečanje ali zmanjšanje

glasnosti.

2. AMBILIGHT: vklop ali izklop lučke

Ambilight.

Ambilight je na voljo samo pri določenih

modelih.

3. (Začetni meni): dostop do menija
Domov. Pritisnite znova, da zaţenete dejanje
v meniju Domov.

4. CH +/-: preklopi na naslednji ali prejšnji

kanal.

5. Napajanje: vklop ali izklop televizorja.

SL 12

1. (Stanje pripravljenosti): vklop
televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.

2. Gumbi za predvajanje: nadzor videa ali
predvajanje glasbe.

3. Barvne tipke: izbira opravil in moţnosti. Ni
podprto v načinu MHEG.

Slovenščina

4. (Začetni meni): dostop do menija

Domov.

5. (tipkami za krmarjenje):
pomikanje po menijih in izbiranje elementov.

6. CH - / CH + (Prejšnji/naslednji):
preklapljanje med kanali, pomikanje po
straneh v meniju, skladb, albumov ali map.

7. OK: potrditev vnosa ali izbire.

8. (Nazaj): vrnitev na prejšnjo stran v

meniju ali izhod iz TV-funkcije.

9. FIND: dostop do menija za izbiro
seznama televizijskih kanalov.

10. ADJUST: dostop do menija za
prilagoditev nastavitev.

11. SOURCE: izbira priključenih naprav.

12. OPTIONS: dostop do moţnosti za

trenutno dejavnost ali izbiro.

Baterije

Opozorilo: nevarnost, da bi otroci pogoltnili

baterije!
Izdelek/daljinski upravljalnik lahko vsebuje
baterijo v obliki kovanca, ki jo je mogoče
pogoltniti. Poskrbite, da baterija nikdar ne bo
na dosegu otrok!

Pozor: baterija vsebuje perklorat, zato

ravnajte z njo previdno. Če ţelite izvedeti
več, obiščite spletno mesto

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.

Če je signal daljinskega upravljalnika šibek,

zamenjajte baterije.

1. Odprite pokrovček prostora za baterije.

2. Odstranite stare baterije iz prostora za
baterije in jih zamenjajte z novimi.
Preverite, ali sta pola + in - baterij v prostoru
za baterije pravilno obrnjena.

Opombe:
Baterije zavrzite v skladu z okoljskimi

predpisi. Preberite razdelek Začetek

uporabe > Prizadevanja za varovanje okolja
> Konec uporabe (Stran 9).

Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne

boste uporabljali, odstranite baterije.

Vrsta baterij se razlikuje v skladu z modelom
RC:

Pri daljinskem upravljalniku z baterijama AAA
(od enega konca do drugega):

13. +/- (Glasnost): prilagoditev glasnosti.

14. (Nemo): izklop ali ponastavitev zvoka.

15. 0-9 (Številske tipke): izbira kanalov.

16. TEXT: omogočenje ali onemogočenje

teleteksta.

17. SUBTITLE: omogočenje ali
onemogočenje teleteksta.

SL 13

Pri daljinskem upravljalniku z baterijama AAA
(druga zraven druge):

Pri daljinskem upravljalniku z gumbno
baterijo:

Gumbi Access EasyLink

1. Med ogledom vsebine s priključene
naprave HDMI-CEC pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite [Pokaţi tipke naprave] in pritisnite
OK.

3. Izberite gumb EasyLink, nato pritisnite OK.
Več o moţnosti EasyLink preberite v

razdelku Naprednejša uporaba televizorja >

Uporabi EasyLink (Stran 30).

Gledanje televizije

Vklop ali izklop televizorja

EasyLink, gumbi

Opomba: gumbi EasyLink so na voljo, ko je

priključena naprava zdruţljiva s standardom

HDMI-CEC.

Storitev EasyLink omogoča upravljanje

televizorja in drugih naprav HDMI-CEC z
enim daljinskim upravljalnikom.

SL 14

Vklop televizorja

 Pomaknite stikalo za vklop/izklop na

spodnji strani televizorja v poloţaj ON.

 Če je televizor v stanju pripravljenosti,

pritisnite na daljinskem upravljalniku.

Opomba: kratka zapoznitev pred odzivom
televizorja.

Namig: če ne najdete daljinskega upravljalnika
in ţelite televizor vklopiti iz stanja

pripravljenosti, pritisnite CH +/- na srednjem
delu televizorja.

Televizor tudi v stanju pripravljenosti porabi

nekaj energije, čeprav malo. Če televizorja
dlje časa ne boste uporabljali, ga izklopite ali
izključite iz električne vtičnice.

Slovenščina

Preklop televizorja v stanje pripravljenosti

Pritisnite tipko na daljinskem upravljalniku.
Senzor daljinskega upravljalnika na televizorju
zasveti rdeče.

Izklop televizorja
Pomaknite stikalo za vklop/izklop na spodnji

strani televizorja v poloţaj OFF.
Televizor ne porablja več energije.

Prilagajanje glasnosti TV-sprejemnika

Povečanje ali zmanjšanje glasnosti

televizorja

 Pritisnite tipko +/- na daljinskem

upravljalniku.

 Pritisnite +/- na sprednji strani

televizorja.

Izklop ali ponovni vklop zvoka televizorja

 Pritisnite , da izklopite zvok

televizorja, ali

 ponovno pritisnite , da vklopite zvok.
Prilagajanje glasnosti slušalk

1. Pritisnite > [Nastavitve televizorja] >
[Zvok].

2. Izberite [Glasnost slušalk] in pritisnite OK.

Preklapljanje televizijskih kanalov

 Pritisnite na daljinskem

upravljalniku.

 Pritisnite CH +/- na televizorju.

 Pritisnite Številske tipke, da vnesete

številko kanala.

Upravljanje seznamov kanalov

Na seznamu kanalov si lahko ogledate vse
kanale ali samo priljubljene.

Pritisnite FIND, da dostopite do seznama
kanalov.

Ustvarjanje seznama kanalov

Ustvarite lahko seznam kanalov, na katerem
bodo samo vaši priljubljeni kanali.

1. Pritisnite tipko FIND.

2. Pritisnite OPTIONS.

3. Izberite [Označi kot priljubljeno] ali
[Odznači kot priljubljeno], nato pritisnite

OK.
Izbira seznama kanalov

1. Na seznamu kanalov pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite [Seznam izbranih] > [Najljubši

programi], da prikaţete kanale na seznamu

priljubljenih, ali pa izberite [Vsi], da prikaţete
vse kanale.

3. Pritisnite OK za potrditev.

SL 15

Prikaz samo analognih ali digitalnih
televizijskih kanalov

Seznam kanalov lahko filtrirate, da dostopite
do samo analognih ali digitalnih kanalov.

1. Na seznamu kanalov pritisnite
OPTIONS.

2. izberite [Seznam izbranih] > [Analogno]
ali [Digitalno] in pritisnite OK.

Tako so glede na vaš izbor na voljo samo

analogni ali digitalni kanali.
Poslušanje digitalnega radia

Če so na voljo digitalni radijski kanali, se

samodejno namestijo ob namestitvi
televizijskih kanalov.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
FIND.

2. Izberite [Seznam kanalov:] in pritisnite
OK.

3. Na seznamu kanalov pritisnite
OPTIONS.

4. Izberite [Seznam izbranih] > [Radio] in
pritisnite OK.

5. Izberite radijski kanal in pritisnite OK.

Prikaz programskega vodnika

Programski vodnik prikaţe informacije o

digitalnih televizijskih kanalih, na primer
naslednje:

 Razporedi kanalov
 Povzetki programov

Opomba: programski vodniki so na voljo

samo v nekaterih drţavah.

Nastavitev programskega vodnika

Preden uporabite programski vodnik,
preverite naslednje nastavitve:

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Osebne nastavitve].

3. Izberite [Programski vodnik] > [Od

izdajatelja TV-programa], nato pritisnite OK.
Dostop do programskega vodnika

1. Pritisnite .

2. Izberite [Programski vodnik] in pritisnite

OK.

Opomba: če si prvič ogledujete programski
vodnik, izberite [Posodobi programski
vodnik], da posodobite vse programe, ki so

na voljo.
Uporaba moţnosti programskega vodnika

Prikazane informacije lahko prilagodite tako,
da:

 vas opomnijo na začetek programov,
 se prikaţejo samo priljubljeni kanali.

1. V programskem vodniku pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite eno od naslednjih nastavitev, nato
pritisnite OK:

 [Nastavi opomnik]: nastavi programske

opomnike.

 [Počisti opomnik]: počisti programske

opomnike.

 [Spremeni dan]: izberi dan za prikaz.
 [Več informacij]: prikaţi informacije o

programu.

 [Iskanje po zvrsti]: poišči televizijske

programe po zvrsti.

 [Načrtovani opomniki]: navedi

programske opomnike.

 [Posodobi programski vodnik]:

posodobi najnovejše informacije o

programu.

Uporaba pametnih nastavitev slike

Izberite ţeleno nastavitev slike.
Med gledanjem televizorja pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite [Smart slika].

3. Izberite eno od naslednjih nastavitev in
pritisnite OK:

 [Osebno]: uporabi prilagojene

nastavitve slike.

 [Ţivahno]: bogate in dinamične

nastavitve, idealne za dnevno uporabo.

 [Naravno]: naravne nastavitve slike.
 [Kino]: idealne nastavitve za filme.
 [Igre]: idealne nastavitve za igre.
 [Varčevanje energije]: nastavitve, s

katerimi se prihrani največ energije.

 [Standardno]: privzete nastavitve, ki so

primerne za največ okolij in vrst videa.

 [Fotografija]: idealne nastavitve za

fotografije.

SL 16

Slovenščina

 [Po meri]: prilagodite in shranite

osebne nastavitve slike. Izberite
moţnost Osebno, da uporabite te

nastavitve.

Uporaba pametnih nastavitev zvoka

Izberite ţeleno nastavitev zvoka.
Med gledanjem televizorja pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite [Smart zvok].

3. Izberite eno od naslednjih nastavitev in
pritisnite OK:

 [Osebno]: uporabite svojo najljubšo

nastavitev v meniju Zvok.

 [Standardno]: nastavitve, ki so primerne

za največ okolij in vrst zvoka.

 [Novice]: idealne nastavitve za govor,

na primer novice.

 [Filmi]: idealne nastavitve za filme.
 [Igre]: idealne nastavitve za igre.
 [Drama]: idealne nastavitve za dramo.
 [Šport]: idealne nastavitve za šport.

Spreminjanje formata slike

Spreminjanje formata slike po vaših ţeljah.

1. Pritisnite ADJUST.

2. Izberite [Format slike] in pritisnite OK.

2. Izberite format slike in za potrditev
pritisnite OK.

Formati slik, ki so na voljo, so odvisni od
video vira:

 [Samodejno]: sliko prilagodi tako, da

zapolni zaslon (podnapisi ostanejo

vidni). Priporočljivo je za najmanjše
popačenje slike, ne pa za sliko visoke
ločljivosti ali računalnika.

 [Samodejna nast. povečave]: sliko

povečaj tako, da zapolni zaslon.
Priporočljivo je za najmanjše popačenje
slike, ne pa za sliko visoke ločljivosti ali
računalnika.

 [Super povečava]: odstrani črne proge

ob straneh v formatu 4:3. Ni

priporočeno za HD ali osebne
računalnike.

 [Razširitev 16:9]: format 4:3 pretvori v

format 16:9. Ni priporočeno za HD ali
osebne računalnike.

 [Širok zaslon]: format 4:3 pretvori v

format 16:9.

 [Privzeti format]: omogoči največ

podrobnosti za računalnik. Na voljo
samo, ko je omogočen način
računalnika v meniju za sliko.

Ogled iz priključene
naprave

Dodajanje nove naprave

Opombe:

 Preden začnete uporabljati priključeno

napravo, morate njeno ikono dodati v
meni Domov. Glejte razdelek Priključi
televizor > Priključi napravo (Stran

43).

 Če priključite napravo, zdruţljivo s

standardom HDMI-CEC, na televizor

prek priključka HDMI in jo vklopite, se

naprava samodejno doda v meni
Domov.

1. Napravo priključite in vklopite.

2. Pritisnite .

3. Izberite [Dodajanje naprav] in pritisnite
OK.

4. Sledite navodilom na zaslonu.

 Izberite svojo napravo.
 Izberite priključek.

Opomba: če ste pozvani k izbiri

TV-povezave, izberite priključek, ki ga
uporablja ta naprava.

Izbira vira

Iz menija Domov

Po tem, ko ste novo napravo dodali meniju
Domov, izberite ikono nove naprave, da si
ogledate njeno vsebino.

1. Pritisnite .

2. Izberite ikono naprave v meniju Domov.

3. Pritisnite OK za potrditev.

SL 17

Iz menija Vir

Če ţelite, da se prikaţe seznam imena
priključkov, lahko tudi pritisnete

SOURCE. Izberite priključek, ki povezuje
napravo s televizorjem.

1. Pritisnite tipko SOURCE.

2. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da
izberete priključek s seznama.

3. Pritisnite OK za potrditev.

Predvajanje iz USB-ja

Če imate v svoji pomnilniški napravi USB

fotografije, videoposnetke ali glasbene
datoteke, lahko predvajate datoteke na
televizorju.

Pozor: druţba Philips ni odgovorna, če
pomnilnik USB ni podprt ali če se podatki
naprave poškodujejo ali izgubijo.
Ne preobremenite vrat USB. Če poveţete
napravo HDD, ki porabi več kot 500 mA

energije, preverite, ali je povezana s svojim
zunanjim napajalnim virom.

Do brskalnika vsebine naprave USB
dostopite tako:

 Med gledanjem televizorja priključite

napravo USB na priključek USB na
televizorju.

 Pritisnite , izberite [Brskanje po

USB-ju] in nato pritisnite OK.

Ogled videa

Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete
videodatoteko, in nato pritisnite OK.

 Pritisnite ali za iskanje po videu

naprej in nazaj.

 Pritisnite in zadrţite za izhod iz

brskalnika vsebine.

Med predvajanjem videa pritisnite
OPTIONS, da lahko dostopate do naslednjih

moţnosti videa:

 [Ustavi]: zaustavi predvajanje.
 [Ponovitev]: ponovno predvajaj video.
 [Naklj. vklop] / [Naklj. izklop]:

omogoči ali onemogoči naključno

predvajanje videov.

Prikaz slike
Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete
sliko, in nato pritisnite OK.

 Če ţelite predvajanje začasno zaustaviti

ali zaustaviti, pritisnite OK.

 Če ţelite skočiti na prejšnjo ali naslednjo

datoteko, pritisnite ali .

 Pritisnite in zadrţite za izhod iz

brskalnika vsebine.

Pritisnite OPTIONS, da odprete ali
zaprete naslednje nastavitve slike:

 [Prikaţi informacije]: prikaţi informacije

o datoteki.

 [Ustavi]: zaustavi diaprojekcijo.
 [Vrtenje]: zavrti datoteko.
 [Ponovitev]: ponovi diaprojekcijo.

 [Predvajaj enkrat]: enkrat predvajaj

datoteko.

 [Naklj. izklop] / [Naklj. vklop]:

omogoči ali onemogoči naključno

predvajanje slik v diaprojekciji.

 [Hitrost diaprojekcije]: nastavi čas

prikaza vsake slike v diaprojekciji.

 [Prehod diaprojekcije]: določi prehod

med slikami.

 [Nastavi kot Scenea]: izbrano sliko

nastavi kot ozadje televizorja.

Poslušanje glasbe
Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete
skladbo, in nato pritisnite OK.

 Pritisnite ali za iskanje po

skladbi naprej in nazaj.

 Pritisnite in zadrţite za izhod iz

brskalnika vsebine.

Pritisnite OPTIONS, da odprete ali
zaprete naslednje nastavitve glasbe:

 [Ustavi]: zaustavi predvajanje zvoka.
 [Ponovitev]: ponovno predvajaj skladbo

ali album.

 [Predvajaj enkrat]: enkrat predvajaj

skladbo.

 [Naklj. vklop] / [Naklj. izklop]:

omogoči ali onemogoči naključno

predvajanje skladb.

SL 18

Slovenščina

Ambilight

Moţnosti

(Na voljo samo pri določenih modelih.)
Tehnologija Ambilight omogoča bolj

sproščen ogled. Samodejno prilagodi barvo
in svetlost luči v skladu s sliko televizorja.

Več o tem lahko preberete v razdelku

Uporaba televizorja > Ambilight (Stran 19).

Kaj potrebujete

 Za najboljši učinek funkcije Ambilight

postavite televizor 25 cm od stene.

 Daljinski upravljalnik naj ne bo v bliţini

televizorja, ker sicer lahko moti
infrardeče signale.

 Zatemnite osvetlitev prostora.

Vklop

1. Pritisnite ADJUST.

2. Izberite [Ambilight] in pritisnite OK.

3. Za vklop ali izklop funkcije Ambilight
izberite [Vklop] ali [Izklop].

Za vklop ali izklop funkcije Ambilight lahko
pritisnete tudi AMBILIGHT na televizorju.

Spreminjanje nastavitev

V meniju Ambilight lahko dostopite do več

nastavitev funkcije Ambilight.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite >
[Nastavitev].

2. Izberite [Nastavitve televizorja] >
[Ambilight].

3. Izberite nastavitev, ki jo ţelite prilagoditi:
 [Dinamika]: nastavi funkcijo Ambilight

na vrednost med umirjenim in

dinamičnim načinom. Na voljo samo, če
je moţnost Ambilight [Barva]

nastavljena na [Dinamika].

 [Svetlost]: prilagodi svetlost funkcije

Ambilight.

 [Barva]: izberi vnaprej določeno barvo.
 [Nastavitve barv po meri]: Nastavite

lastno barvo Ambilight. Če ţelite
dostopiti do te moţnosti, nastavite

[Ambilight] > [Barva] > [Po meri].

 [Ločevanje]: prilagodi razliko med

stopnjami barv na vseh straneh

televizorja. Če ţelite dinamično in

enotno barvo funkcije Ambilight,
izklopite to funkcijo.

SL 19

 [Izklop televizorja]: izberi način izklopa

funkcije Ambilight, ko se televizor
izklopi.

 [Lounge light]: izberi način salonske

svetlobe. Salonska svetloba se začne

uporabljati, ko je televizor v stanju
pripravljenosti.

 [Scenea lounge light]: vklopi ali izklopi

salonsko svetlobo Scenea, ko je funkcija
Scenea omogočena.

 [Barva stene]: izberi barvo stene za

televizorjem. Ambilight popravi barve,
da ustrezajo barvi stene.

Uporaba salonske svetlobe

Ko je televizor v stanju pripravljenosti,
pritisnite Ambilight na sprednjem delu

televizije, da v prostoru ustvarite učinek

salonske svetlobe.
Opomba: vklop salonske svetlobe lahko traja

več kot 5 sekund.
Če ţelite izbrati drugo barvo salonske

svetlobe, glejte razdelek Uporaba televizorja
> Ambilight > Nastavitev (Stran 19).

Brskanje po računalniku
prek DLNA

Moţnosti

Če imate v računalniku, ki je povezan prek
domačega omreţja, shranjene fotografije,

videe ali glasbene datoteke, lahko predvajate
datoteke v svojem televizorju.

Kaj potrebujete

 Ţično ali brezţično domače omreţje,

povezano z usmerjevalnikom Universal
Plug and Play (uPnP).

 Phlipsov brezţični vmesnik USB ali kabel

LAN, ki povezuje televizor z vašim
domačim omreţjem.

 Predstavnostni streţnik, kot je:

računalnik s programsko opremo
Windows Media Player 11 ali novejšo

različico; ali
računalnik Mac s streţnikom Twonky

Media Server.

 Preverite, ali poţarni zid računalnika

omogoča zagon programske opreme za
predstavnostne streţnike.

Vzpostaviti boste morali tudi omreţno

povezavo:

 televizor in računalnik poveţite v isto

domače omreţje. Glejte razdelek

Priključi televizor > Računalniki in

internet (Stran 50)

 Vklopite računalnik in usmerjevalnik.
Nato namestite streţnik za skupno rabo

medijev s programom Windows Media

Player 11 oziroma z novejšo različico ali s
streţnikom Twonky Media Server.

Opomba: za pomoč pri uporabi drugih
predstavnostnih streţnikov, kot je TVersity,

glejte spletno mesto predstavnostnega
streţnika.

Omogočenje skupne rabe v moţnosti

Window Media Player 11

1. Zagon programa Windows Media Player

v računalniku.

2. Izberite Knjiţnica > Skupna raba
predstavnosti.

 Ko prvič izberete moţnost Skupna raba

predstavnosti, se prikaţe pojavni zaslon.

Preverite polje Share my media box
(Skupna raba moje predstavnosti) in

kliknite OK.

 Naprava, ki je označena kot Neznana

naprava, se prikaţe na zaslonu Skupna
raba predstavnosti.

Če se neznana naprava v pribliţno eni
minuti ne prikaţe, preverite, da poţarni
zid računalnika ne ovira povezave.

3. Na zaslonu Skupna raba predstavnosti
izberite neznano napravo in kliknite Dovoli.
Ob napravi se prikaţe zelena kljukica.

 Privzeto so datoteke Windows Media

Player v skupni rabi iz teh map: Moja
glasba, Moje slike in Moji videi.

4. Če so vaše datoteke v drugih mapah,
izberite moţnost Knjiţnica > Dodaj v

knjiţnico in nato sledite navodilom na
zaslonu, da dodate mape.

 Po potrebi izberite moţnost Dodatne

moţnosti, da prikaţete seznam

nadzorovanih map.

SL 20

Slovenščina

5. Izberite Knjiţnica > Uporabi spremembe
informacij o medijih, da aktivirate

spremembe.

Omogočenje skupne rabe v moţnosti

Window Media Player 12

1. Zagon programa Windows Media Player

v računalniku.

2. V moţnosti Windows Media Player

izberite zavihek Pretok in nato moţnost
Vklopi pretakanje medijev.
Prikaţe se zaslon z moţnostmi Pretakanje
medijev.

3. Kliknite Vklopi pretakanje medijev.
Vrnite se na zaslon Windows Media Player.

4. Kliknite Pretok > Več moţnosti
pretakanja.

 Prikaţe se zaslon z moţnostmi

Pretakanje medijev.

 Na zaslonu lokalnega omreţja se

prikaţe predstavnostni program. Če se
predstavnostni program ne prikaţe,
preverite, da poţarni zid računalnika ne

ovira povezave.

5. Izberite predstavnostni program in kliknite
Dovoljeno.

 Ob predstavnostnem programu se

prikaţe zelena puščica.

 Privzeto so datoteke Windows Media

Player v skupni rabi iz teh map: Moja
glasba, Moje slike in Moji videi.

6. Če so vaše datoteke v drugih mapah,

izberite zavihek Organiziraj in izberite
Upravljaj knjiţnice > Glasba.
Sledite navodilom na zaslonu, da dodate

mape, v katerih so vaše predstavnostne

datoteke.

Omogočenje skupne rabe v programu

Twonky Media

1. Lahko obiščete spletno mesto

www.twonkymedia.com in programsko

opremo kupite, lahko pa prenesete
30-dnevno brezplačno preizkusno različico v
sistem Macintosh.

2. Zaţenite Twonky Media v sistemu
Macintosh.

3. Na zaslonu Twonky Media Server izberite

Basic Setup (Osnovna nastavitev) in First
steps (Prvi koraki).

Prikaţe se zaslon First steps (Prvi koraki).

4. Vtipkajte ime za svoj predstavnostni
streţnik in nato kliknite Shrani spremembe.

5. Ko se vrnete na zaslon Twonky Media,
izberite Osnovna nastavitev > Skupna raba.

6. Brskajte in izberite mape za skupno rabo,
nato izberite Shrani spremembe.

Sistem Macintosh samodejno ponovno
pregleda mape, da so pripravljene za skupno
rabo.

Predvajanje datotek iz računalnika

Opomba: preden predvajate

večpredstavnostno vsebino iz računalnika,
preverite, ali je televizor povezan z domačim
omreţjem in ali je programska oprema
predstavnostnega streţnika ustrezno
nameščena.

1. Vklop računalnika in usmerjevalnika.

Vklop televizorja
Pritisnite tipko na daljinskem
upravljalniku.

4. Izberite moţnost [Brskanje po rač.] in
pritisnite tipko OK. Če se začne nameščanje

omreţja, sledite navodilom na zaslonu.

5. Če je prikazan brskalnik vsebine, izberite

datoteko in nato pritisnite OK.
Datoteka se začne predvajati.

6. Pritisnite Gumbi za predvajanje na
daljinskem upravljalniku, da lahko nadzorujete
predvajanje.

Prikaz slik

 Če ţelite predvajati slikovno

diaprojekcijo, izberite fotografijo in
pritisnite OK.

 Če predvajanje ţelite prekiniti ali

ustaviti, ponovno pritisnite OK.

SL 21

 Če ţelite predvajati prejšnjo ali

naslednjo datoteko, pritisnite ali .

Če pritisnete OPTIONS, lahko
dostopite do ene od naslednjih moţnosti:

 [Prikaţi informacije]: prikaţi informacije

o datoteki.

 [Ustavi]: zaustavi diaprojekcijo.
 [Vrtenje]: zavrti datoteko.
 [Ponovitev]: ponovi diaprojekcijo.

Brskanje po vsebini storitve Net TV

Moţnosti

Uţivajte v internetnih aplikacijah, posebej

prilagojenih internetnih straneh za televizor.
Aplikacije lahko nadzorujete z daljinskim
upravljalnikom televizorja. Lahko na primer:

 berete časopisne naslove,
 predvajate videe,
 preverjate vremenske napovedi.

Uporabite funkcijo, ki omogoča, da si

ogledate televizijske programe, ki ste jih

zamudili. Razpoloţljivost aplikacij za ogled

televizijskih programov, ki ste jih zamudili, se

razlikuje glede na posamezno drţavo.
Če ţelite izvedeti, kateri programi so na

voljo, dostopite do programskega vodnika
Net TV.

Če ţelite izvedeti več o storitvah Net TV,
obiščite spletno mesto foruma Net TV

www.supportforum.philips.com.

Opombe:

 Storitve Net TV se razlikujejo glede na

drţavo.

 Nekatera spletna mesta se morda ne

bodo prikazala v celoti. Nekatere
funkcije niso na voljo, na primer prenos
datoteke, ali funkcije, za katere so
potrebni vtičniki.

 Storitve Net TV se samodejno

posodabljajo. Če si ţelite ogledati

zadnje posodobitve, spremenite

moţnost Vse v Novo v moţnosti App
store.

 Net TV prikazuje po eno stran v

celozaslonskem načinu.

 Druţba Koninklijke Philips Electronics

N.V. ne prevzema odgovornosti za
vsebino ali kakovost programa, ki ga
predvajajo ponudniki storitev.

Kaj potrebujete

Če ţelite uţivati v storitvi Net TV, opravite

naslednje:

1. V svojem domačem omreţju poveţite

televizor z internetom

2. V svojem televizorju konfigurirajte storitev
Net TV

3. V svojem računalniku se registrirajte pri
druţbi Philips, da boste lahko koristili

prednosti in prejemali posodobitve v zvezi z
izdelki. Registrirate se lahko zdaj ali pozneje.

Opombe:

 Aplikacije Net TV lahko zaklenete s

štirimestno kodo PIN. Vse aplikacije za

odrasle se lahko zaklenejo kot ena
izbira.

 Ko zaklenete storitve za odrasle,

ostanejo oglasi in spletne strani, ki niso
prilagojeni za Net TV, dostopni.

Poveţite televizor z internetom

V svojem domačem omreţju naredite

naslednje:

1. Poveţite usmerjevalnik s hitro internetno

povezavo z internetom.

2. Vključite usmerjevalnik.

3. Namestite omreţje. Glejte (Stran 50).

Konfiguracija Net TV

1. Pritisnite , izberite [Brskanje z Net TV]
in nato pritisnite OK, da potrdite.

Prikazani so pogoji in določila uporabe.

2. Če se strinjate s pogoji in določili, pritisnite

OK.

Prikaţe se meni za registracijo.

3.Če se ţelite ragistrirati pri Club Philips,

izberite [Registracija], nato pritisnite OK.

4. Potrdite sporočilo na zaslonu.

SL 22

Slovenščina

Pozvani ste k odločitvi glede zaklepa storitev

za odrasle.

5. Če ţelite zakleniti storitve za odrasle,

izberite [Zakleni], nato pritisnite OK.
Če ţelite, da ostanejo storitve za odrasle

odklenjene, izberite [Pusti odklenjeno], nato
pritisnite OK.

6. Če jih ţelite zakleniti, vnesite štirimestno

kodo, nato pritisnite OK.

7. Ponovno vnesite štirimestno kodo, nato

pritisnite OK.
Prikaţe se začetna stran Net TV.

Dostop do aplikacij Net TV

Prva prikazana stran je domača stran Net TV.

Ikone na tej strani predstavljajo aplikacije.

 Po internetnih straneh brskajte z

moţnostjo Internet Apps.
Pritisnite tipkami za krmarjenje, da
izberete aplikacijo, nato pritisnite OK,

da izbor potrdite.

 Če ţelite izvedeti več, preberite hitri

vodnik Net TV.

 Če ţelite dodati več aplikacij na svoj

domači zaslon, dostopite do moţnosti

App Gallery (Galerija aplikacij).

 Spremenite lahko nastavitve drţave in

izberete aplikacije iz drugih drţav

Dostop do spletnega mesta

1. Izberite moţnost Internet App (Internetne

aplikacije), nato pritisnite OK.

2. Za vnos spletnega naslova uporabite
Številske tipke na daljinskem upravljalniku

televizorja.
Zaslonska tipkovnica

Izberite območje, v katerega ţelite vnesti
spletni naslov, nato pritisnite OK.

Na zaslonu se prikaţe tipkovnica.
Uporabite jo za vnos spletnega naslova.

Čiščenje pomnilnika Net TV
Opozorilo: s to moţnostjo se v celoti
ponastavi storitev Net TV.

Pomnilnik Net TV lahko v celoti počistite,
vključno s priljubljenimi, kodo starševskega
nadzora, gesli, piškotki in zgodovino.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
omreţja].

3. Izberite [Čiščenje pomnilnika Net TV] in
pritisnite OK.

Moţnosti

Pritisnite OPTIONS, da izberete
naslednje:

 Odstrani apl.
 Zakleni apl.
 Odkleni apl.
 Premakni apl.

Pokaţi daljinski upravljalnik
Tipke za predvajanje , previjanje nazaj
in previjanje naprej lahko prikličete z

moţnostjo [Pokaţi daljinski upravljalnik].
Pritisnite OPTIONS in izberite [Pokaţi

daljinski upravljalnik]. Z zaslonskimi tipkami

upravljajte priključen avdio ali video

predvajalnik.
Izberite tipko in pritisnite OK, da izvedete

njeno funkcijo. Če ţelite skriti zaslonske tipke,

pritisnite .
Če se ţelite pomikati gor in dol po spletni

strani, izberite P+ in P-.
Povečava strani

Če ţelite internetno stran povečati ali
pomanjšati, pritisnite OPTIONS in

izberite [Povečava strani]. Povečavo določite
z drsnikom.

Če se ţelite pomikati po internetni strani, se

z tipkami za krmarjenje pomikajte po
označenih delih.

Znova naloţi stran
Če se stran ne prenese pravilno, jo ponovno
prenesite.

Pritisnite OPTIONS in izberite [Znova
naloţi stran].

Informacije o varnosti
Če si ţelite ogledati varnostne informacije o

strani, pritisnite OPTIONS in izberite
[Informacije o varnosti].

SL 23

Spletna izposoja videa

Moţnosti

S tem televizorjem si lahko izposojate filme v
spletni videoteki.

1. 1. Odprite videoteko. Mogoče se boste

morali registrirati ali prijaviti.

2. Izberite film.

3. Opravite spletno plačilo.

4. Prenesite film.

Kaj potrebujete

Če si ţelite film izposoditi in ga prenesti,

mora biti s televizorjem vzpostavljena hitra
internetna povezava. Več o omreţni
povezavi lahko preberete v razdelku Priključi
televizor > Računalniki in internet (Stran

50).

Potrebujete tudi pomnilniško kartico SD, ki
jo vstavite v reţo za kartico SD na

televizorju.
Velikost pomnilnika SD

Uporabite prazno pomnilniško kartico SD z
zmogljivostjo vsaj 4 GB.

Za videe visoke ločljivosti uporabite
pomnilniško kartico SD z zmogljivostjo vsaj 8

GB.

Opomba: če hitrost zapisovanja ni primerna

za prenos videa, televizor zavrne kartico SD.
Pozor: ta televizor ima standardno reţo za

kartico SD, ki se lahko uporabi samo za
izposojo filmov.

Sledite tu opisanim navodilom. Če kartico
vstavite nepravilno, jo lahko poškodujete. Vsa
obstoječa vsebina na kartici SD se izbriše,

preden prenesete izposojene filme.

Formatiranje kartice SD

1. Vklopite televizor.

2. Vstavite pomnilniško kartico SD tako, da je

sprednja oznaka obrnjena proti televizorju.

Televizor samodejno začne s formatiranjem.

4. Kartico SD trajno pustite v reţi.

Izposoja

Ogled videoteke

1. Pritisnite .
Izberite [Brskanje z Net TV] > [Video
trgovina] in pritisnite OK.

Na strani videoteke so prikazane videoteke,

ki so na voljo v vaši drţavi.

3. Če si ţelite ogledati videoteko, izberite

njeno ikono in pritisnite OK.
Izposoja filma

Če si ţelite izposoditi film, na strani
videoteke izberite njegovo ikono in pritisnite
OK. Filme si ponavadi lahko izposodite za en
dan, nekaj dni ali celo samo za eno uro.

Način izbire in izposoje filma se lahko

razlikuje glede na videoteko.

SL 24

Slovenščina

Plačilo

Videoteka vas pozove k prijavi ali odprtju

novega računa, če ga še nimate. Za prijavo

lahko potrebujete svoj e-poštni naslov in
osebno kodo PIN. Ko ste prijavljeni, lahko

izberete način plačila, tj. v večini primerov

kreditna kartica ali vrednostna koda.
Več informacij o plačilnih pogojih si oglejte v

posamezni videoteki.

 Številsko kodo (PIN) vnesite z Številske

tipke na daljinskem upravljalniku.

 Če ţelite vnesti e-poštni naslov, izberite

besedilno polje na strani in pritisnite
OK. Izberite znak na tipkovnici in
pritisnite OK, da ga vnesete.

Prenos filma

Po opravljenem plačilu lahko prenesete filme

v pomnilnik za videoposnetke. Med

prenosom lahko še naprej gledate televizijski

program, dokler vas televizor ne obvesti, da
je film pripravljen za predvajanje.

Če prenos prekličete, film lahko vseeno

prenesete do poteka obdobja izposoje.
Ogled videa

Pritisnite in izberite [Brskanje z Net TV].

2. Izberite [Video trgovina] in pritisnite OK.

3. Ko se prijavite, odprite spletno videoteko,
v kateri ste si izposodili film.

4. Na seznamu prenesenih filmov izberite
ţeleni film, nato pritisnite OK za predvajanje.

SL 25

3 Uporaba

naprednih
funkcij
TV-sprejemnika

Prikaz teleteksta

Izbira strani

1. Izberite kanal, ki ima funkcijo teleteksta,
nato pritisnite TEXT.

2. Izberite stran na enega od naslednjih
načinov:

 Z moţnostjo Številske tipke vnesite

številko strani.

 Če ţelite videti naslednjo ali prejšnjo

stran, pritisnite ali .

 Če ţelite izbrati barvno označeni

element, pritisnite Barvne tipke.

3. Za izhod iz menija pritisnite tipko .

Moţnosti teleteksta

1. Med ogledom teleteksta pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite eno od naslednjih moţnosti:

 [Zamrznitev strani] / [Odmrznitev

strani]: zamrzne ali odmrzne trenutno

stran.

 [Dvojni zaslon] / [Celoten zaslon]:

omogoči ali onemogoči teletekst na

dvojnem zaslonu. Dvojni zaslon postavi
trenutni kanal ali vir na levo stran
zaslona, teletekst pa na desno.

 [T.O.P. pregled]: Teletekst s seznamom

strani (TOP) vam omogoča preskok
med temami brez vnosa številk strani.

 [Povečaj] / [Navadni pogled]: povečava

strani. Pritisnite tipkami za krmarjenje
in se pomikajte po povečanem zaslonu.

 [Razkrij]: skrij ali razkrij skrite

informacije na strani, na primer rešitve

ugank ali odgovore.

 [Menjava podstrani]: če so na voljo

podstrani, se vsaka samodejno prikaţe.

 [Jezik]: preklopi v drugo jezikovno

skupino, da se ustrezno prikaţejo
drugačni nabori znakov.

3. Za izhod iz menija pritisnite tipko

OPTIONS.

Teletekst, jezik

Nekatere digitalne televizijske postaje nudijo

več različnih jezikov teleteksta. Nastavite

lahko glavni in dodatni jezik.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] ali [Nastavitve satelita].

3. Izberite [Jeziki] > [Glavni teletekst] ali
[Dodatni teletekst].

3. Izberite ţelene jezike teleteksta in pritisnite

OK.

Podstrani

Številka strani teleteksta lahko vsebuje več

podstrani. Podstrani so prikazane v vrstici ob

številki glavne strani.
Če so na strani teleteksta na voljo podstrani,

pritisnite ali , da jih izberete.

Iskanje

1. V teletekstu pritisnite OK, da označite
prvo besedo ali številko.

2. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da skočite
na besedo ali številko za iskanje.

3. Pritisnite OK, da začnete z iskanjem.

4. Pritiskajte , dokler ni označena nobena
beseda ali številka, da zaprete iskanje.

Digitalni teletekst

Nekatere digitalne televizijske postaje nudijo
digitalno besedilo ali interaktivne storitve na
svojih televizijskih kanalih, npr. BBC1.

V digitalnem teletekstu:

 Pritisnite tipkami za krmarjenje, da

izberete ali označite elemente.

 Pritisnite Barvne tipke, da izberete

moţnost, nato pritisnite OK, da jo
potrdite ali aktivirate.

Opomba: digitalne besedilne storitve so

blokirane, če se predvajajo podnapisi in so
omogočeni. Preberite razdelek Naprednejša

uporaba televizorja > Uporaba podnapisov
(Stran 28).

SL 26

Slovenščina

Teletekst 2.5

Teletekst 2.5 ponuja več barv in boljšo
grafiko od običajnega teleteksta. Če kanal
prenaša teletekst 2.5, se ta privzeto vklopi.

Vklop ali izklop teleteksta 2.5

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Osebne nastavitve].

3. Izberite [Teletekst 2.5] > [Vklop] ali
[Izklop], nato pritisnite OK.

Nastavitev ključavnic in
časovnikov

Ura

Na zaslonu TV-sprejemnika lahko prikaţete
uro. Ura prikaţe čas, ki ga prenese vaš

operater TV-storitev.
Prikaz ure na TV-sprejemniku

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite [Status] in pritisnite OK.
Ura je prikazana v spodnjem desnem kotu
TV-zaslona.

Spreminjanje načina delovanja ure

Način ure je samodejno sinhroniziran s
časom UTC (Univerzalni koordinirani čas).
Če televizor ne more sprejemati prenosov
UTC, preklopite uro v način delovanja

[Ročno].

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Osebne nastavitve].

3. Izberite [Ura] > [Samodejni način ure].

3. Izberite [Samodejno], [Ročno] ali

[Odvisno od drţave] in pritisnite OK.
Vklop in izklop preklapljanja med zimskim

in poletnim časom

Če je ura v načinu delovanja [Odvisno od
drţave], omogočite oz. onemogočite
preklapljanje med zimskim in poletnim časom
v skladu z zahtevami za vaš časovni pas.

1. V meniju [Ura] izberite [Poletni/zimski
čas] > [Poletni čas] ali [Zimski čas] in
pritisnite OK. Preklapljanje med zimskim in

poletnim časom je omogočeno ali
onemogočeno.

Ročna nastavitev ure
Če je način ure nastavljen na [Ročno], ročno

nastavite datum in čas.

1. V meniju [Ura] izberite [Datum] ali [Čas]
in pritisnite OK.

2. Uporabite tipkami za krmarjenje za svoj
izbor.

3. Izberite [Opravljeno] in pritisnite OK.

Izklopni časovnik

Izklopni časovnik po določenem času

preklopi televizor v stanje pripravljenosti.

Televizor lahko izklopite ţe prej ali izklopni
časovnik med odštevanjem časa ponastavite.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Osebne nastavitve] >
[Izklopni časovnik].

3. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da

nastavite izklopni časovnik.
Izklopni časovnik lahko nastavite na največ
180 minut v korakih po pet minut. Če
nastavite nič minut, se izklopni časovnik

izklopi.

4. Pritisnite OK, da aktivirate spalni časovnik.
Po določenem času TV-sprejemnik preklopi
v stanje pripravljenosti.

Otroška ključavnica

Če ţelite preprečiti, da bi otroci gledali

neprimerne televizijske programe, lahko
zaklenete televizor ali blokirate programe, ki
niso primerni za določeno starost otrok.

Nastavitev ali sprememba kode otroške
ključavnice

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] > [Otroška ključavnica].

3. Izberite [Nastavitev kode] ali
[Sprememba kode].

4. Vnesite kodo z gumbi Številske tipke.

Namig: če kodo pozabite, vnesite "8888", da
prekličete obstoječe kode.

SL 27

Zaklepanje ali odklepanje kanalov

1. V meniju otroške ključavnice izberite

[Zaklep kanala].

2. S pomočjo Številske tipke vnesite kodo
otroške ključavnice. Prikaţe se meni [Zaklep

kanala].

Izberite kanale, ki jih ţelite zakleniti ali

odkleniti.

Starševska ocenitev

Nekatere digitalne TV-postaje program

razvrščajo glede na starostno primernost.

Televizor lahko nastavite tako, da prikazuje
samo programe s starostno oceno, ki je niţja
od starosti vašega otroka.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] ali [Nastavitve satelita].

3. Izberite [Otroška ključavnica] >
[Starševska ocena].

Prikaţe se obvestilo, ki vas poziva, da vnesete

kodo otroške ključavnice.

4. S Številske tipke vnesite kodo otroške
ključavnice.

4. Izberite starostno oceno in pritisnite OK.
Blokirani so vsi programi s starostno ravnjo,

ki je višja od izbrane.
Informacije o kodah otroške ključavnice si

oglejte v razdelku Naprednejša uporaba
televizorja > Nastavitev ključavnic in
časovnikov > Otroška ključavnica (Stran

27).

Uporaba podnapisov

Analogni kanali

1. Televizor preklopite na analogni televizijski
kanal.

2. Pritisnite TEXT.

3. Vnesite trimestno številko strani s
podnapisi (ta je običajno "888").

4. Pritisnite , da zaprete teletekst.
Prikaz podnapisov, če so na voljo.

Digitalni kanali

1. Pritisnite tipko OPTIONS.

2. Izberite [Podnapisi] in pritisnite OK.

3. Izberite [Izklop podnapisov], [Vklop
podnapisov] ali [Delovanje brez zvoka] in
pritisnite OK.

Opomba:

 Če je aktivirana aplikacija MHEG,

podnapisi niso prikazani.

 Če izberete [Delovanje brez zvoka], se

podnapisi prikaţejo samo, ko pritisnete

za izklop zvoka.

Jezik podnapisov

Jezik podnapisov lahko spremenite v
nekaterih digitalnih kanalih.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve

kanalov] ali [Nastavitve satelita] > [Jezik
podnaslovov].

3. Izberite [Glavni podnapisi] ali [Dodatni
podnapisi] za ţeleni jezik.

4. Pritisnite OK za potrditev.

Namig: pritisnete lahko tudi OPTIONS

> [Jezik podnaslovov].

SL 28

Slovenščina

Ogled moţnosti Scenea

Moţnosti

Privzeto sliko lahko prikaţete kot ozadje na

televizorju. Za ozadje lahko prenesete tudi
katero drugo sliko.

Če je izklopni časovnik izklopljen, je ozadje

prikazano 240 minut. Sicer je prikazano v
času izklopnega časovnika.

Kaj potrebujete

Če kot ozadje uporabite drugo sliko,
potrebujete pomnilniško napravo USB, ki
vsebuje sliko, katere velikost je manjša od 1

MB

Vklop

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Scenea] in pritisnite OK.
Prikaţe se privzeta slika.

Opomba: ozadje je prikazano v času
izklopnega časovnika. Če ţelite več informacij

o izklopnem časovniku, glejte Naprednejša

uporaba televizorja > Nastavitev ključavnic
in časovnikov > Izklopni časovnik (Stran

27).

Nastavitev ozadja TV-zaslona

Za ozadje lahko prenesete tudi katero drugo
sliko.

Opomba: prenos nove slike razveljavi
trenutno sliko.

1. Pomnilnik USB priključite v TV-sprejemnik.

2. Pritisnite .

3. Izberite [Brskanje po USB-ju] in pritisnite
OK.

4. Izberite sliko in pritisnite OPTIONS.

5. Izberite [Nastavi kot Scenea] in pritisnite
OK.

6. Izberite [Da] in pritisnite OK.

7. Pritisnite katerokoli tipko, da zaprete
funkcijo Scenea.

Nastavitev salonske svetlobe Scenea

Ko je televizor v stanju pripravljenosti, lahko
vklopite funkcijo Ambilight in z ozadjem v
prostoru ustvarite salonsko svetlobo.

Ambilight je na voljo samo pri določenih

modelih.

Ko je televizor v stanju pripravljenosti,
pritisnite AMBILIGHT na sprednji strani

televizorja.
Opomba: vklop salonske svetlobe lahko traja

več kot 5 sekund.
Če ţelite za salonsko svetlobo izbrati drugo

barvo, glejte Uporaba televizorja >
Ambilight > Nastavitev (Stran 19).

Nastavitev univerzalnega dostopa

Vklop

Nekatere digitalne televizijske postaje nudijo
posebne funkcije zvoka in podnapisov za

ljudi, ki imajo teţave s sluhom ali vidom.
Če ţelite omogočiti te funkcije, vklopite

univerzalni dostop v meniju
.1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Osebne nastavitve].

3. Izberite [Univerzalni dostop] > [Vklop] in
pritisnite OK.

Slušno prizadeti

Namig: da bi preverili, ali je zvok za slušno

prizadete na voljo, pritisnite OPTIONS
in izberite [Jezik zvoka]. Jeziki z ikono ušesa
podpirajo zvok za slušno prizadete.

Vklop zvoka in podnapisov za slušno
prizadete (če so na voljo)

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
OPTIONS.

2. Če ţelite izbrati moţnost, pritisnite enega

od naslednjih gumbov:

 Rdeči: vklop ali izklop moţnosti za

slušno prizadete.

 Zeleni: vklop zvoka in podnapisov za

slušno prizadete.

3. Za izhod iz menija pritisnite tipko .

Slepi in slabovidni

Namig: da bi preverili, ali je zvok za slušno

prizadete na voljo, pritisnite OPTIONS
in izberite [Jezik zvoka]. Jeziki z ikono očesa
podpirajo zvok za slepe in slabovidne.

SL 29

Vklop zvoka za slepe in slabovidne (če je na

voljo)

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
OPTIONS.

2. Pritisnite zeleni gumb, da izberete [Slepi in
slabovidni].

3. Če ţelite izbrati moţnost, pritisnite enega

od naslednjih gumbov:

 Rdeči - [Izklop]: izklop zvoka za slepe in

slabovidne.

 Rumeni - [Slušalke]: predvajanje zvoka

za slepe in slabovidne samo prek slušalk.
(če je na voljo)

 Zeleni - [Zvočniki]: predvajanje zvoka

za slepe in slabovidne samo prek
zvočnikov.

 Modri - [Zvočniki + slušalke]:

predvajanje zvoka za slepe in slabovidne
samo prek zvočnikov in slušalk.

4. Za izhod iz menija pritisnite tipko .
Opomba: če je omogočen daljinski

upravljalnik EasyLink, ne morete izbrati

zelenih ali rumenih gumbov. Če ţelite to
moţnost onemogočiti, glejte Priključi

televizor > Uporabi Philips EasyLink >
Funkcije EasyLink.

Nastavitev glasnosti za slepe in slabovidne

1. V meniju [Univerzalni dostop] pritisnite
rumeni gumb, da izberete [Glasnost meš.
kan.].

2. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da drsnik
premaknete navzgor ali navzdol, in pritisnite

OK.

3. Pritisnite , da zaprete meni.
Predvajanje zvoka za slepe in slabovidne

Ta funkcija omogoča predvajanje zvoka, ko
pritisnete gumbe daljinskega upravljalnika ali
televizorja.

1. V meniju [Univerzalni dostop] pritisnite
modri gumb, da izberete [Pisk tipk].

2. Pritisnite zeleni gumb, da vklopite

predvajanje zvoka, ali rdeči gumb, da

predvajanje zvoka izklopite.

3. Pritisnite , da zaprete meni.

Uporaba storitve EasyLink

Moţnosti

Najbolj učinkovito izkoristite naprave,
zdruţljive s standardom HDMI-CEC, in sicer
z izboljšanimi funkcijami nadzora Philips
EasyLink. Če so naprave, ki so zdruţljive s

standardom HDMI-CEC, povezane prek

moţnosti HDMI, jih lahko istočasno

nadzorujete z daljinskim upravljalnikom
televizorja.

Opomba: pri drugih blagovnih znamkah se
delovanje HDMI-CEC opisuje drugače.
Nekateri primeri so Anynet (Samsung),
Aquos Link (Sharp) ali BRAVIA Sync (Sony).
Vse blagovne znamke niso popolnoma
zdruţljive s funkcijo Philips EasyLink.

Ko preklopite na Philips EasyLink, so na voljo
te funkcije:

Predvajanje z enim dotikom
Pri predvajanju vsebine iz naprave, ki je
zdruţljiva s standardom HDMI-CEC, se
televizor vklopi iz stanja pripravljenosti in se
preklopi na ustrezen vir.

Stanje pripravljenosti z enim dotikom
Ko pritisnete na daljinskem upravljalniku
televizorja, se televizor in vse naprave,

zdruţljive s standardom HDMI-CEC,
preklopijo v stanje pripravljenosti.

Sistemski nadzor zvoka

Če poveţete napravo, zdruţljivo s
standardom HDMI-CEC, ki ima zvočnike,
lahko izberete moţnost poslušanja televizorja
prek teh zvočnikov namesto prek televizijskih
zvočnikov.

Če ţelite več informacij o zvočnem izhodu

televizorja, glejte razdelek Naprednejša

uporaba televizorja > Uporabi EasyLink >

Izberi izhod zvočnikov (Stran 32).

Daljinski upravljalnik EasyLink
Z daljinskim upravljalnikom televizorja lahko

nadzorujete več naprav, zdruţljivih s

standardom HDMI-CEC.

Če ţelite preklopiti na daljinski upravljalnik

EasyLink, glejte razdelek Naprednejša

uporaba televizorja > Uporabi EasyLink >

Nadzoruj naprave istočasno (Stran 31).

SL 30

Slovenščina

Ohranjanje kakovosti slike

Če na kakovost slike televizorja vplivajo

funkcije drugih naprav, preklopite na Pixel
Plus Link.

Če ţelite vključiti povezavo Pixel Plus, glejte

razdelek Naprednejša uporaba televizorja >
Uporabi EasyLink > Ohrani kakovost slike
(Stran 33).

Povečaj zaslon za film s podnapisi
Med prikazom podnapisov v filmu, lahko

povečate območje prikaza videa. Nekateri
podnapisi lahko ustvarijo ločeno vrstico

podnapisov pod videom, kar omejuje
območje prikaza videa. Po preklopu
samodejnega premika podnapisov se

podnapisi prikaţejo na vrhu slike videa, s
čimer se območje prikaza videa poveča.

Če ţelite vklopiti samodejni premik

podnapisov, glejte razdelek Naprednejša

uporaba televizorja > Uporabi EasyLink >

Povečaj zaslon za video s podnapisi (Stran

33).

Predvajanje zvoka druge naprave v stanju
pripravljenosti

Prek televizijskih zvočnikov lahko slišite
povezano napravo, zdruţljivo s standardom

HDMI-CEC, tudi ko je televizor v stanju
pripravljenosti.

Za vklop glejte Naprednejša uporaba

televizorja > Uporabi EasyLink > Poslušanje
druge naprave, ko je televizor v stanju
pripravljenosti (Stran 33).

Kaj potrebujete

Če ţelite izkoristiti napredne funkcije nadzora

Philips EasyLink, pazite, da naredite naslednje:

 Priključite vsaj dve napravi, zdruţljivi s

standardom HDMI-CEC, prek moţnosti
HDMI

 Pravilno konfigurirajte vse naprave,

zdruţljive s standardom HDMI-CEC

 Vklop storitve EasyLink

Vklop

Če ţelite vklopiti ali izklopiti storitev

EasyLink
Opomba: če ne nameravate uporabljati

moţnosti Philips Easylink, jo izklopite.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [EasyLink].

3. Izberite [Vklop] ali [Izklop], nato pritisnite

OK.

Istočasno nadzorovanje naprav

Če priključite več naprav HDMI-CEC, ki
podpirajo to nastavitev, se vse naprave
odzivajo na daljinski upravljalnik televizorja.

Pozor: To je napredna nastavitev. Naprave,
ki ne podpirajo te nastavitve, se ne bodo
odzivale na ukaze daljinskega upravljalnika
televizorja.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [EasyLink].

3. Izberite [Daljinski upravljalnik EasyLink] >
[Vklop] ali [Izklop].

4. Za aktiviranje pritisnite OK.

 Opombe:

Če ţelite preklopiti nazaj na upravljanje

televizorja, pritisnite , nato izberite
[Gledanje televizije].

 Za upravljanje druge naprave pritisnite

in izberite napravo iz menija

Domov.

 Za izhod pritisnite .
Tipke moţnosti EasyLink

Upravljajte naprave, ki so zdruţljive s

standardom HDMI-CEC, z naslednjimi gumbi
na daljinskem upravljalniku televizorja.

 OK: začni, začasno zaustavi ali nadaljuj

predvajanje na priključeni napravi,

aktiviraj izbor ali dostopaj do menija
naprave.

 (Prejšnji) / (Naslednji): vsebino

priključene naprave previjaj nazaj in

naprej.

 Številske tipke: izberi naslov, poglavje

ali skladbo.

 Gumbi za predvajanje: nadzoruj video

ali predvajanje glasbe.

 Stanje pripravljenosti: prikaţi meni

priključene naprave.

 : prikaţi meni televizorja.
 (Stanje pripravljenosti): preklopi

televizor in priključeno napravo v stanje

pripravljenosti

SL 31

Drugi gumbi EasyLink so na voljo prek
daljinskega upravljalnika na zaslonu (OSRC).

Dostop do daljinskega upravljalnika na
zaslonu

1. Med ogledom vsebine s priključene
naprave pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Pokaţi tipke naprave] in pritisnite
OK.

3. Izberite zaslonski gumb, nato pritisnite OK.

4. Pritisnite , da zaprete meni.

Izbira izhoda zvočnika

Če je priključena naprava zdruţljiva z
zvočnim povratnim kanalom HDMI, se lahko

za izhod zvoka televizorja uporabi kabel
HDMI. Dodaten avdio kabel ni potreben.
Glejte razdelek Priključi televizor > O kablih
> HDMI (Stran 41)

Konfiguriranje zvočnikov televizorja

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve

televizorja] > [EasyLink] > [Zvočniki
televizorja].

3. Izberite eno izmed naslednjih moţnosti in

nato pritisnite OK:

 [Izklop]: izklopi zvočnike televizorja.
 [Vklop]: izklopi zvočnike televizorja.
 [EasyLink]: predvajaj zvok prek

priključene naprave HDMI-CEC. V
meniju za prilagajanje preklopite zvok

televizorja na priključeno zvočno

napravo HDMI-CEC.

 [Samod. vklop EasyLink]: Samodejni

izklop zvočnikov televizorja in
prenašanje zvoka televizorja v
priključeno zvočno napravo

HDMI-CEC.

Izberite izhod zvočnika prek menija
Prilagajanje
Če je izbrana moţnost [EasyLink] ali
[Samod. vklop EasyLink], dostopajte do

menija za prilagajanje, da preklopite zvok
televizorja.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
ADJUST.

2. Izberite [Zvočniki] in pritisnite OK.

3. Izberite eno od naslednjih moţnosti in

nato pritisnite OK:

 [TV]: Privzeto vklopljeno.

Predvajajte zvok televizorja prek

televizorja in priključene zvočne
naprave, dokler priključena naprava ne

preklopi v sistemski nadzor zvoka.
Takrat se zvok televizorja predvaja prek
priključene naprave.

 [Ojačevalnik]: predvajaj zvok prek

priključene naprave HDMI-CEC. Če na
napravi ni omogočen nadzor zvoka
sistema, se bo zvok še naprej predvajal
prek zvočnikov televizorja. Če je
omogočena moţnost [Samod. vklop

EasyLink], bo televizor pozval napravo,
da preklopi na nadzor zvoka sistema.

SL 32

Slovenščina

Ohranjanje kakovosti slike

Če na kakovost slike televizorja vplivajo

funkcije drugih naprav, preklopite na Pixel
Plus Link.

Za vklop moţnosti Pixel Plus Link

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [EasyLink].

3. Izberite [Povezava Pixel Plus] > [Vklop]
in pritisnite OK.

Povečava prikaza videa

Nekateri podnapisi lahko ustvarijo ločeno

vrstico podnapisov pod videom, kar omejuje
območje prikaza videa. Po preklopu na
samodejni premik podnapisov se podnapisi

prikaţejo čez sliko videa, s čimer se območje
prikaza videa poveča.

Vklop samodejnega premika podnapisov

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve

televizorja] > [EasyLink] > [Samodejni
premik podnapisov].

3. Izberite [Vklop] in pritisnite OK, da
funkcijo vklopite.

Opomba: preverite, ali je format slike
televizorja nastavljen na [Samodejni format]
ali [Razširitev 16:9].

Predvajanje zvoka druge naprave v stanju pripravljenosti televizorja

Prek televizijskih zvočnikov lahko slišite
povezano napravo, zdruţljivo s standardom

HDMI-CEC, tudi ko je televizor v stanju
pripravljenosti.

1. Pritisnite ADJUST, da začnete

sprejemati zvok iz priključene naprave Philips

EasyLink.
Če je na voljo, se omogoči način Samo zvok.

2. Sprejmite poziv na televizorju za izklop
zaslona televizorja.

3. Predvajanje zvoka upravljajte z daljinskim
upravljalnikom televizorja.

SL 33

4 Nastavitev

televizorja

Pomočnik za nastavitve

Pomočnik za nastavitve vas vodi skozi
nastavitve slike in zvoka.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Hitra nastavitev
slike in zvoka] in pritisnite OK.

3. Izberite [Start] in pritisnite OK.

4. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete
ţelene nastavitve.

Slika in zvok

Dodatne nastavitve slike

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Slika] in pritisnite OK.

3. Izberite nastavitev, ki jo ţelite prilagoditi:
 [Smart slika]: dostopaj do predhodno

določenih nastavitev pametne slike.

 [Reset]: ponastavi na privzete

nastavitve.

 [Kontrast]: prilagodi intenzivnost svetlih

območij, temna območja pa ohrani

nespremenjena.

 [Svetlost]: prilagodi intenzivnost in

podrobnosti temnih območij.

 [Barva]: prilagodi barvno nasičenost.
 [Barvni odtenek]: odpravi barvna

odstopanja pri prenosih, kodiranih s
standardom NTSC.

 [Ostrina]: prilagodi ostrino slike.
 [Zmanjšanje šuma]: filtriraj in zmanjšaj

šume v sliki.

 [Barvni ton]: prilagodi ravnoteţje barv v

sliki.

 [Barvni ton po meri]: prilagodi

nastavitve tona barve.

 [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]:

dostopaj do naprednih nastavitev,

vključno z naslednjimi: [HD Natural
Motion], [100 Hz Clear LCD],
[Izboljšana ostrina], [Dinamični
kontrast], [Dinamična osvetlitev
ozadja], [Odpravljanje artefaktov
MPEG], [Izboljšava barv], [Gama].

 [Način PC]: omogoči spreminjanje

nastavitev slike, ko je računalnik
priključen na televizor prek moţnosti

HDMI.

Če je ta moţnost omogočena, lahko

izberete [Format slike] > [Privzeti
format], ki zagotavlja največjo stopnjo

podrobnosti pri predvajanju vsebine
računalnika.

 [Svetlobno tipalo]: dinamično prilagodi

nastavitve glede na osvetlitev v
prostoru.

 [Format slike]: Spremeni format slike.
 [Robovi zaslona]: spremeni velikost

slike.

 [Premik slike]: prilagodi poloţaj slike.

Te nastavitve ne morete izbrati, če je

format izbrane slike Samodejna
povečava ali Široki zaslon.

Dodatne nastavitve zvoka

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Zvok] in pritisnite OK.

3. Izberite nastavitev, ki jo ţelite prilagoditi:
 [Smart zvok]: dostopi do predhodno

določenih nastavitev pametnega zvoka.

 [Reset]: povrni tovarniške privzete

nastavitve.

 [Nizki toni]: prilagodi raven nizkih

tonov.

 [Visoki]: prilagodi raven visokih tonov.
 [Prostorski zvok]: omogoči prostorski

zvok.

 [Glasnost slušalk]: prilagodi glasnost

slušalk.

 [Samodejna izravnava glasnosti]:

samodejno zmanjšaj nenadne
spremembe glasnosti, na primer pri
preklapljanju med kanali.

 [Ravnovesje]: prilagodi ravnovesje

zvoka levega in desnega zvočnika.

SL 34

Slovenščina

Nastavitve zvoka

Izbira jezika zvoka

Če televizijski kanal predvaja dva ali več
različnih zvokov, lahko izberete prednostni

jezik zvoka.
Med gledanjem televizorja pritisnite

OPTIONS.

 [Jezik zvoka]: Izberite jezik zvoka za

digitalne kanale.

 [Dual I-II]: Izberite jezik zvoka za

analogne kanale.

Digitalni televizijski kanali lahko pretakajo

različne jezike avdia. Če je na voljo več
jezikov, izberite ţelenega.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] ali [Nastavitve satelita] > [Jezik].

3. Izberite eno od naslednjih nastavitev in
pritisnite OK:

 [Glavni zvok] / [Dodatni zvok]: izberi

jezik avdia, ki je na voljo.
V istem meniju nastavite sekundarni

jezik. Če primarni jezik ni na voljo,

televizor sprejema sekundarnega.

 [Prednostni avdio format]: izberi

sprejemanje standardnega avdio
formata (MPEG) ali naprednih avdio
formatov (AAC, EAC-3 ali AC-3, če so
na voljo).

 [Mono/Stereo]: izberi med moţnostma

mono in stereo, če je na voljo stereo

oddajanje zvoka.

4. Za izhod iz menija pritisnite tipko .

Povrnitev tovarniških nastavitev

Ponastavite lahko privzete nastavitve slike in

zvoka, pri čemer nastavitve namestitve

kanalov ostanejo nespremenjene.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Tovarniške nastav.] in
pritisnite OK.
Nastavitve televizorja se ponastavijo na
privzete.

Kanali

Preureditev in preimenovanje

Spreminjanje vrstnega reda kanalov

Po namestitvi kanalov lahko preuredite
seznam kanalov po svojih ţeljah.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
FIND.

2. Izberite [Seznam kanalov] in pritisnite OK.

3. Pritisnite OPTIONS.

4. Izberite [Preureditev] in pritisnite OK.

5. Izberite kanal, ki ga ţelite preurediti.

6. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da

premaknete označeni kanal na drugo mesto,

nato pritisnite OK.

7. Izberite eno od naslednjih moţnosti in

nato pritisnite OK:

 [Vstavi]: vstavite kanal na ţeleno mesto.
 [Zamenjaj]: zamenjate mesto z drugim

kanalom.

Preimenovanje kanalov

Po namestitvi kanalov jih lahko preimenujete
po svojih ţeljah.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
FIND.

2. Izberite [Seznam kanalov] in pritisnite OK.

3. Na seznamu kanalov pritisnite
OPTIONS.

4. Izberite moţnost [Preimenovanje] in
pritisnite tipko OK.

5. Na seznamu za vnos pritisnite tipkami za
krmarjenje ali Številske tipke, da uredite
ime, in pritisnite OK.

Namig: pritisnete lahko OK na zaslonu za

vnos, da omogočite moţnost Zaslonska
tipkovnica.

6. Ko je postopek končan, s tipkami za
krmarjenje izberite moţnost [Opravljeno].

 Pritisnite [Izbriši], da počistite vnos.
 Za preklic izberite moţnost [Prekliči].

7. Za potrditev pritisnite tipko OK.

8. Pritisnite , da zaprete meni.

SL 35

Skrivanje ali prikaz

Skrivanje kanalov

Če ţelite preprečiti nedovoljen dostop do

kanalov, jih skrijte s seznama kanalov.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
FIND.

2. Izberite [Seznam kanalov] in pritisnite OK.

3. Izberite kanal, ki ga ţelite skriti, nato
pritisnite OPTIONS.

4. Izberite [Skrivanje kanala] in pritisnite OK.
Kanal je skrit.

Razkrivanje kanalov

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
FIND.

2. Izberite [Seznam kanalov] in pritisnite OK.

3. Pritisnite OPTIONS.

4. Izberite moţnost [Prikaz skritih kanalov]
in pritisnite tipko OK.

Skriti kanali se prikaţejo na seznamu kanalov,

vendar brez informacij o kanalih.

5. Izberite kanal, ki ga ţelite prikazati, nato
pritisnite OPTIONS.

6. Izberite [Prikaţi kanala] in pritisnite OK.

Posodobitev seznama kanalov

Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla
popolna namestitev kanalov.
Digitalne kanale lahko samodejno dodate ali

odstranite, prav tako pa lahko kanale ročno

posodabljate.

Opomba: če morate vnesti kodo, vnesite

"8888".
Samodejna posodobitev

Če ţelite samodejno dodati ali odstraniti

digitalne kanale, pustite televizor v stanju
pripravljenosti. Televizor vsak dan posodobi
kanale in shrani nove kanale. Prazni kanali so
odstranjeni s seznama kanalov.

Po končani posodobitvi kanalov se ob vklopu
izpiše sporočilo.

Če tega sporočila ne ţelite prikazati

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] ali [Nastavitve satelita].

3. Izberite [Namestitev kanala] > [Sporočilo
o posodobitvi programa].

4. Izberite [Izklop] in pritisnite OK.

Če ţelite onemogočiti samodejne

posodobitve

V meniju [Namestitev kanala] izberite

[Samodejna posodobitev kanalov] >
[Izklop].

Samodejna namestitev

Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla
popolna namestitev kanalov. Namestitev

lahko v celoti ponovno izvedete, če ţelite
nastaviti jezik, drţavo in namestiti vse
razpoloţljive televizijske kanale.

Opomba:
[Iskanje satelita] je na voljo samo, če

televizor podpira DVB-S.

1. Pritisnite tipko .

2. izberite [Nastavitev] > [Iskanje kanalov]
ali [Iskanje satelita] in pritisnite OK.

3. Sledite navodilom na zaslonu, da opravite
namestitev kanalov.

4. Ko je končano, izberite [Zaključek] in
pritisnite OK.

Namig: pritisnite FIND, če si ţelite
ogledati seznam kanalov.

 Opombe:
 Med namestitvijo pustite nastavitve

nespremenjene, razen če vam ponudnik

digitalnih storitev posreduje vrednosti, ki
jih morate vnesti.

 Ko so najdeni digitalni televizijski kanali,

se na seznamu nameščenih kanalov
lahko prikaţejo prazne številke kanalov.

Te kanale lahko preimenujete,
preuredite ali odstranite.

SL 36

Slovenščina

Dostop do kanalov DVB-C ali DVB-T

Če ste namestili obe omreţji, DVB-C in
DVB-T, morate preklopiti na ustrezno

omreţje, da lahko gledate kanale v tem
omreţju.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov].

3. Izberite [Namestitev kanala] > [Antenski
/ kabelski DVB].

4. Izberite eno od naslednjih nastavitev:

 [Antena (DVB-T)]: dostopi do

nekodiranih antenskih kanalov ali
digitalnih kanalov DVB-T.

 [Kabel]: Dostopi do kabelskih ali

digitalnih kanalov DVB-C.

5. Za potrditev pritisnite tipko OK.

6. Pritisnite , da zaprete meni.
Televizor preklopi na izbrani seznam kanalov.

Dostop do kanalov DVB-S (samo za

določene modele)
Če je satelit priključen na priključek SAT,

lahko sprejemate satelitske kanale.
Pritisnite > [Gledanje satelit. televizije],

če ţelite gledati satelitske kanale.

Namestitev analognih kanalov

Analogne televizijske kanale lahko iščete in
shranjujete ročno.

Korak 1: Izberite sistem
Opomba: če so nastavitve sistema pravilne,

preskočite ta korak.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] > [Namestitev kanala].

3. Izberite [Analogno: Ročna namestitev] >
[Sistem] in pritisnite OK.

4. Izberite sistem za svojo drţavo ali regijo in

pritisnite OK.

Korak 2: Poiščite in shranite nove

televizijske kanale

1. V meniju [Analogno: Ročna namestitev]
izberite [Iskanje kanala] in pritisnite OK.

2. Izberite eno od naslednjih moţnosti:

 Za ročni vnos frekvence kanala

uporabite tipkami za krmarjenje ali
Številske tipke.

 Izberite [Iskanje], nato pritisnite OK za

samodejno iskanje naslednjega kanala.

3. Ko je vnešena pravilna frekvenca kanala,

izberite [Opravljeno] in pritisnite OK.

4. Izberite [Shrani kot nov kanal], nato
pritisnite OK, da shranite novi televizijski
kanal.

Namestitev digitalnih in satelitskih kanalov

Namestitev digitalnih kanalov

Če ţelite izboljšati sprejem signala televizorja,
prestavite anteno. Za iskanje kanalov morate

uporabiti pravo frekvenco. Za najboljše

rezultate se obrnite na ponudnika storitev ali
strokovnjaka za montaţo.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] > [Namestitev kanala].

3. Izberite [Digitalno: Preizkus sprejema] >
[Iskanje] in pritisnite OK.

4. Pritisnite Številske tipke in vnesite
frekvenco kanala.

5. Izberite [Iskanje] in pritisnite OK.

6. Ko najdete pravi kanal, izberite [Shrani] in
pritisnite OK.
Pritisnite , da zapustite meni.

Opombe

 Če je sprejem slab, prestavite anteno in

ponovite postopek.

 Če kanal sprejemate z DVB-C, izberite

[Samodejno] v moţnosti [Izbira nabora
znakov], razen če vam ponudnik

storitev ne posreduje določene

vrednosti nabora znakov.

Namestitev satelitskih kanalov

Na voljo samo pri določenih modelih.
Če je satelit priključen na priključek SAT,

lahko sprejemate satelitske kanale.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Iskanje satelita] >
[Ponovna nastavitev kanalov].

3. Sledite navodilom na zaslonu, da opravite
namestitev kanalov.

4. Ko končate, izberite [Zaključek] in
pritisnite OK.

SL 37

Fina nastavitev kanalov

Če je sprejem analognega televizijskega

kanala slab, ga poskušajte natančneje
nastaviti.

1. Pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
kanalov] > [Namestitev kanala].

3. Izberite [Analogno: Ročna namestitev] >
[Fina nastavitev] in pritisnite OK.
Pritisnite ali , da natančno nastavite
kanal.

5. Po izboru ustrezne frekvence kanala
izberite [Opravljeno] in nato pritisnite OK.

6. Izberite eno od naslednjih moţnosti in

nato pritisnite OK.

 [Shrani trenutni kanal]: shranite kanal

pod trenutno številko kanala.

 [Shrani kot nov kanal]: shranite kanal

pod trenutno številko kanala.

Jezik menija

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve

televizorja] > [Osebne nastavitve] > [Jezik
menija].

3. Na seznamu izberite jezik menija in
pritisnite OK.

Druge nastavitve:

TV-predstavitev

Zaţenite predstavitev, če ţelite izvedeti več o

funkcijah televizorja.
Opomba: predstavitve niso podprte pri

kanalih MHEG.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite .

2. Izberite [Nastavitev] > [Ogled
predstavitev] in pritisnite OK.

3. Izberite predstavitev in pritisnite OK.

4. Pritisnite , da zaprete meni.

Posodobitev programske opreme

Programska oprema televizorja

Preverjanje različice programske opreme

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve progr.
opreme] > [Trenutna različica programa] in
pritisnite OK.

Izpiše se različica trenutne programske

opreme.
Programsko opremo posodobite prek ene

od naslednjih moţnosti:

 posodobitev z digitalne postaje,
 posodobitev s pomnilniško napravo

USB,

 posodobitev iz interneta.
Več informacij najdete na naslednjih straneh.

Posodobitev z digitalne postaje

Če so na voljo posodobitve programske

opreme, jih lahko televizor prejema prek
digitalnih postaj.

Če je posodobitev na voljo, se izpiše
sporočilo, ki vas poziva, da posodobite
programsko opremo. Zelo priporočljivo je,

da posodobite programsko opremo, ko ste k
temu pozvani.

Posodobitev z USB-jem
Preden začnete ta postopek, naredite

naslednje:

 Vzemite si nekaj časa, da opravite

celotno posodobitev.

 Pripravite pomnilniško napravo USB z

vsaj 256 MB prostora.

 Zagotovite si dostop do računalnika z

vrati USB in dostopom do interneta.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Posodobitev
programske opreme] in pritisnite OK.
Zaţene se pomočnik za posodobitev.

3. Sledite navodilom na zaslonu, da opravite
posodobitev kanalov.

SL 38

Slovenščina

Opomba: če imate nadgraditveno datoteko
ţe shranjeno na pomnilniku USB, ga
priključite na televizor. Nato izberite

[Nastavitev] > [Nastavitve progr. opreme]
> [Lokalna posodobitev].

Posodobitev iz interneta

Če je televizor povezan z usmerjevalnikom z

internetno povezavo, lahko programsko
opremo televizorja posodobite neposredno
iz interneta.
Potrebovali boste hitro internetno povezavo.

1. Pritisnite > [Nastavitev] > [Nad.
sedaj] in nato OK.

2. Izberite [Internet] in pritisnite OK.

3. Sledite navodilom na zaslonu.

Po končani posodobitvi se televizor

samodejno izklopi in znova vklopi. Počakajte,
da se televizor znova vklopi; ne uporabite
stikala za vklop na televizorju.

Če ima televizor internetno povezavo, se na
njem ob zagonu prikaţe sporočilo o
razpoloţljivosti nove programske opreme.

Zaslonska pomoč

Kaj potrebujete

Pred posodobitvijo zaslonske pomoči
[Pomoč] poskrbite, da:

 imate pomnilniško napravo USB

formata FAT ali DOS;

 ne uporabite trdega diska USB;
 imate računalnik z dostopom do

interneta;

 imate pripomoček za arhiviranje, ki

podpira format datoteke ZIP (na primer
WinZip za Microsoft Windows ali
Stufflt za Macintosh).

Prenos najnovejše datoteke

1. Vstavite pomnilniško napravo USB v
priključek USB računalnika.

2. V računalniku v korenskem imeniku

pogona USB ustvarite mapo z imenom
"Nadgradnje".

3. V spletnem brskalniku se pomaknite na
spletno stran www.philips.com/support.

4. Na Philipsovem mestu za podporo

poiščite svoj izdelek in poiščite datoteko

[Pomoč] za svoj televizor. Datoteka
(datoteka *.upg) je stisnjena v arhiv *.zip.

5. Če je datoteka [Pomoč] novejše različice
kot datoteka v televizorju, jo kliknite.

6. Shranite jo na pomnilniško napravo USB.

7. S pripomočkom za arhiviranje ekstrahirajte

datoteko *.zip v mapo "Nadgradnje" v
pomnilniški napravi USB.

8. Datoteka *.upg [Pomoč] je ekstrahirana.

9. Odklopite pomnilniško napravo USB iz
računalnika.

Posodobitev[Pomoč]

 Med posodabljanjem ne izklapljajte

televizorja ali odstranjujte pomnilniške

naprave USB.

 Če med posodabljanjem pride do

prekinitve napajanja, ne odstranjujte

pomnilniške naprave USB iz televizorja.

Televizor nadaljuje posodabljanje takoj,
ko se obnovi.

 Če med posodabljanjem pride do

napake, poskusite znova izvesti

postopek. Če znova pride do napake,

se obrnite na Philipsov oddelek za
pomoč uporabnikom.

1. Vklopite televizor.

2. Iz televizorja izključite vse druge naprave

USB.

3. Pomnilniško napravo USB z datoteko
*.upg priklopite v priključek USB na

televizorju.

4. Pritisnite .

SL 39

5. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve progr.
opreme] > [Lokalna posodobitev].
Prikaţe se zaslon s posodobitvami.

6. Izberite datoteko "*.upg" OK in pritisnite
.Prikaţe se sporočilo o stanju posodobitve.

7. Sledite navodilom na zaslonu za

dokončanje posodobitve in znova zaţenite

televizor.

Ponovna nastavitev televizorja

Ponovno namestite televizor, da ponastavite
vse nastavitve slike in zvoka ter ponovno
namestite vse televizijske kanale.

1. Pritisnite tipko .

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Znova nastavi televizor] in
pritisnite OK.

3. Sledite navodilom na zaslonu.

SL 40

Slovenščina

5 Priključitev

televizorja

O kablih

Kakovost kabla

Pregled

Preden priključite naprave v televizor,
preverite razpoloţljive priključke na napravi.
Napravo priključite na televizor z
najkakovostnejšo povezavo, ki je na voljo.

Kakovostni kabli zagotavljajo dober prenos
slike in zvoka.

Povezave, prikazane v tem uporabniškem
priročniku, so samo priporočila. Moţne so
tudi druge rešitve.
Namig: če ima naprava samo kompozitne
priključke ali priključke RCA, z adapterjem
SCART/činč napravo priključite na priključek

SCART televizorja.

HDMI

Povezava HDMI ima najboljšo kakovost slike

in zvoka.

 Kabel HDMI zdruţuje video in avdio

signale. Uporabite priključek HDMI za
televizijske signale visoke ločljivosti
(HD) in za omogočanje storitve

EasyLink.

 Priključek zvočnega povratnega kanala

HDMI (ARC) omogoča predvajanje

televizijskega zvoka na napravi, ki je
zdruţljiva s HDMI ARC.

 Ne uporabljajte kabla HDMI, ki je daljši

od 5 metrov/16,4 čevlja.

Y Pb Pr

Uporabite povezavo za komponentni video

YPbPr z levim in desnim avdio priključkom za

zvok.

Y Pb Pr prenaša televizijske signale visoke
ločljivosti (HD).

Upoštevajte barve priključkov Y Pb Pr in

kabelskih vtikačev.

SL 41

SCART

Kabel SCART zdruţuje slikovne in zvočne

signale.

Priključki SCART prenašajo video signale

RGB, ne pa tudi televizijskih signalov visoke
ločljivosti (HD).

VGA

To povezavo uporabite za prikaz vsebine

računalnika na televizorju.
Za video in zvok uporabite priključke VGA in

AUDIO IN.

SL 42

Slovenščina

Priključitev naprav

Pregled

Svoje naprave lahko priključite na televizor s

Po priključitvi pritisnite > [Dodajanje
naprav], da dodate ikono priključene

naprave v meni Domov. Glejte razdelek

Uporaba televizorja > Gledanje priključene

naprave (Stran 17).

katero koli od naslednjih moţnosti.

Predvajalnik Blu-ray ali DVD

Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI.

Priključite predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.

SL 43

TV-sprejemnik

Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo
pri nekaterih modelih.)

Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom HDMI.

Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom SCART.

SL 44

Priključite satelitski ali digitalni predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio
kablom L/R.

Snemalnik

Priključite snemalnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.)

Priključite snemalnik na televizor s kablom SCART.

SL 45

Priključite predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.

Igralna konzola

Najpriročnejši priključki za igralno konzolo so

na stranskem delu televizorja. Uporabite pa

lahko tudi priključke na hrbtni strani

televizorja.

Za boljšo izkušnjo igranja nastavite televizor
na igralni način.

1. Pritisnite tipko ADJUST.

2. Izberite [Smart slika] > [Igre] in pritisnite
OK.

3. Za izhod pritisnite .

Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI.

Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.

SL 46

Slovenščina

Sistem za domači kino

Poveţite domači kino s televizorjem prek kabla HDMI in avdio kablom.

Priključite igralno konzolo na televizor s kablom SCART.

Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.

SL 47

Digitalni fotoaparat

Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom USB.

Digitalna videokamera

Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom HDMI.

Priključite digitalno videokamero na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom

L/R.

SL 48

Slovenščina

Priključitev več naprav

Zunanji trdi disk

Priključite zunanji trdi disk na televizor s kablom USB.

Računalnik

Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI.

Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI.

SL 49

Priključite računalnik na televizor s kablom VGA in avdio kablom.

Računalniki in internet

Moţnosti

Prednosti omreţja

Če poveţete televizor v omreţje računalnika
s pomnilniškimi napravami, kot so računalniki,

lahko na svojih napravah predvajate
fotografije, glasbo in videoposnetke. Glejte

Uporaba televizorja > Prebrskaj računalnik

prek DLNA (Stran 20).

Če poveţete televizor v omreţje računalnika
z dostopom do interneta, lahko dostopate

do vsebine Net TV. Če ţelite več informacij

o storitvi Net TV, glejte razdelek Uporaba
televizorja > Prebrskaj Net TV (Stran 22).

Opomba: če se naprava v načinu DLNA

zaradi zunanjih električnih motenj (npr.
elektrostatičnega naboja) ne obnovi, mora

posredovati uporabnik.

Kaj potrebujete

Opozorilo: ta televizor je skladen z

direktivo EMC samo, če uporabite zaščiteni

ethernetni kabel Cat5.

Za povezavo televizorja z računalniki,

internetom ali obojim je potrebno naslednje:

 Ethernetni kabel, krajši od 3 metrov.
 Omreţje računalnika, ki vključuje:

a) univerzalni usmerjevalnik ustavi in

poţeni (UnPnP) ter
b) računalnik z enim od naslednjih

operacijskih sistemov: Microsoft
Windows XP, Microsoft Windows
Vista, Mac OSX ali Linux.

 Če ţelite priključiti televizor na

računalnike, potrebujete tudi

programsko opremo predstavnostnega

streţnika, ki je nastavljen za skupno rabo
datotek v računalniku. Glejte Uporaba

televizorja > Prebrskaj računalnik prek
DLNA (Stran 20).

 Če ţelite televizor povezati z

internetom, potrebujete tudi hitro
internetno povezavo.

Opomba: ta omreţna funkcija DLNA1.5
podpira naslednje računalniške operacijske

sisteme: Microsoft Windows XP or Vista,
Intel Mac OSX in Linux

SL 50

Slovenščina

Priključitev

1. Vklopite usmerjevalnik in vključite njegovo

nastavitev DHCP.

2. Priključite usmerjevalnik na televizor prek

ethernetnega kabla.

Moţna pa je tudi brezţična povezava med

usmerjevalnikom in televizorjem prek

brezţičnega vmesnika USB (ni priloţen).

Glejte Priključi televizor > Računalniki in
internet > Pripravljeno za Wi-Fi (Stran 51).

3. Pritisnite , izberite [Nastavitev] >
[Vzpostavi povezavo z omreţjem] in
natopritisnite OK.

4. Sledite navodilom na zaslonu, da nastavite

omreţje.

5. Počakajte, da televizor najde omreţno

povezavo.

6. Če ste pozvani, potrdite, da se strinjate z
licenčno pogodbo za končnega uporabnika.

Pripravljeno za Wi-Fi

Prikazovanje računalniškega zaslona: uvod

Moţnost Pripravljeno za Wi-Fi je na voljo
samo pri nekaterih modelih.

Z brezţičnim vmesnikom USB PTA01
(naprodaj ločeno) lahko televizor brezţično
poveţete z omreţjem. Z brezplačno

programsko opremo Wi-Fi MediaConnect

lahko prikazujete zaslon svojega računalnika

na televizorju in tako uţivate v videih, glasbi
ali predstavitvah.

Kaj potrebujete
Če ţelite uporabljati Wi-Fi MediaConnect,
potrebujete naslednje:

 Povezava televizorja v svoje domače

omreţje

 Brezţični usmerjevalnik
 Brezţični vmesnik USB

Razpoloţljivost brezţičnega vmesnika USB
lahko preverite pri svojih lokalnih prodajalcih
ali opravite spletni nakup na spletnem mestu

www.philips.com/tv.

Prikazovanje računalniškega zaslona:
računalniške zahteve

Minimalne zahteve

 Windows XP, Vista, Windows 7 (samo

računalnik)

 Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz
 512 MB RAM
 200 MB nezasedenega prostora na

trdem disku

 Wi-Fi 802.11g
 Internetna povezava

Prikazovanje računalniškega zaslona:
računalniške zahteve

Priporočene zahteve

 Windows XP, Vista, Windows 7 (samo

računalnik)

 Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz
 1 GB RAM
 200 MB nezasedenega prostora na

trdem disku

 Wi-Fi 802.11n
 Internetna povezava

Prikazovanje računalniškega zaslona: pomoč

Če ţelite prebrati pomoč za programsko

opremo Wi-Fi MediaConnect, z desno tipko
kliknite ikono programa v obvestilni vrstici
računalnika in izberite moţnost Pomoč.

Značilnosti

Računalnik glede na zmogljivost omogoča
projekcijo videa visoke ločljivosti (HD) ali
standardne ločljivosti (SD).
 Zaradi zaščite predvajanja vsebine

določenih komercialnih plošč DVD ali

Blu-ray morda ne bo mogoče predvajati
na televizorju.

 Predstavnostne datoteke iz računalnika

so na televizorju prikazane s krajšim

zamikom.

 Wi-Fi MediaConnect je na voljo samo

za računalnik.

SL 51

Prikazovanje računalniškega zaslona:
namestitev programske opreme Wi-Fi
MediaConnect

1. Ploščo CD-ROM s programsko opremo
Wi-Fi MediaConnect najdete v paketu z
vmesnikom PTA01.

2. Vstavite ploščo CD-ROM v računalnik.

3. Računalnik bo zagnal spletni brskalnik in

odprl stran za prenos programske opreme
Wi-Fi MediaConnect –

www.wifimediaconnect.philips.com.

Zahteve računalniškega sistema so na voljo

na spletnem mestu.

4. Vnesite kodo, ki je natisnjena na ovojnici
plošče CD-ROM.

5. Kliknite gumb "Prenesi zdaj", da prenesete
brezplačno programsko opremo Wi-Fi
MediaConnect.

6. Ko je prenos končan, zaţenite datoteko

"Wi-Fi MediaConnect_setup.exe".

7. Sledite navodilom na zaslonu.

Skupni vmesnik

Moţnosti

Za gledanje nekaterih digitalnih televizijskih
programov potrebujete modul za pogojni
dostop (CAM).

Če je CAM vstavljen in naročnina plačana,

lahko gledate izbrani kanal. Aplikacije,

funkcije, vsebina in sporočila na zaslonu se

razlikujejo glede na storitev CAM.

Kaj potrebujete

Opozorilo: če ţelite zavarovati CAM pred

poškodovanjem, ga vstavite po navodilih.

Opombe:

 Ta televizor podpira CI in CI+. CI+

ponudnikom storitev omogoča, da
nudijo vrhunske digitalne programe HD

z visoko stopnjo zaščite pred

kopiranjem.

 Preberite navodila TV-operaterja za

vstavljanje kartice v modul za pogojni
dostop.

1. Izklopite televizor.

2. V skladu z navodili modul CAM vstavite v
standardni vmesnik na bočni strani
televizorja.

3. Modul CAM potisnite do konca in

počakajte, da se aktivira. Ta postopek traja

nekaj minut.
Ko se CAM uporablja, ga ne odstranjujte iz

reţe, da preprečite deaktiviranje digitalnih

storitev.

Gledanje storitev CAM

1. Ko modul CAM vstavite in aktivirate,
pritisnite tipko OPTIONS.

2. Izberite [Splošni vmesnik] in pritisnite OK.

3. Izberite ponudnika modula CAM in
pritisnite OK.

SL 52

Slovenščina

6 Odpravljanje

teţav

Kontaktiranje druţbe

Philips

Opozorilo: televizorja ne poskušajte

popraviti sami. S tem lahko povzročite
hude poškodbe, nepopravljivo škodo

televizorja ali razveljavite garancijo.

Če teţave ne morete odpraviti, preberite
odgovore na pogosta vprašanja glede tega

televizorja na spletnem mestu

www.philips.com/support.

Za podporo lahko kontaktirate tudi

Philipsovo sluţbo za pomoč v svoji drţavi.
Kontaktna številka je v dokumentaciji,
priloţeni televizorju.

Preden se obrnete na Philips, si zabeleţite
model in serijsko številko televizorja. Te
številke so natisnjene na hrbtnem delu
televizorja in na embalaţi.

Splošne teţave v zvezi s

televizorjem

TV-sprejemnik se ne vklopi:

 Iztaknite napajalni kabel iz električne

vtičnice. Počakajte eno minuto, nato
napajalni kabel znova priključite v
vtičnico.

 Preverite, ali je napajalni kabel dobro

priključen.

 Preverite, ali je stikalo za vklop/izklop

na spodnji in hrbtni strani televizorja
vklopljeno.

Televizor se po vklopu ne odziva na
daljinski upravljalnik ali na pritisk sprednjih
gumbov

Televizor potrebuje za zagon nekaj časa. V
tem času se televizor ne odziva na daljinski

upravljalnik ali na pritisk sprednjih gumbov.
To je običajno.

Indikator pripravljenosti na televizorju

utripa v rdeči barvi:
Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.

Preden napajalni kabel znova priključite v
električno vtičnico, počakajte, da se televizor
ohladi. Če se utripanje nadaljuje, se obrnite
na Philipsovo sluţbo za pomoč strankam.

Pozabili ste kodo za odklepanje televizorja:

Vpišite »8888«.

TV-meni je v napačnem jeziku:

Izberite ţelen jezik menija TV-sprejemnika.
Če ţelite več informacij, glejte Nastavitev

televizorja > Jezik menija (Stran 38).
Pri vklopu, izklopu ali preklopu televizorja v

stanje pripravljenosti se iz ohišja aparata

sliši pokajoč zvok:

Ni treba storiti ničesar. Pokajoč zvok
povzroča običajno širjenje in krčenje

televizorja, ko se ta ohlaja ali segreva. To ne
vpliva na delovanje.

Ko je televizor v stanju pripravljenosti, se
prikaţe zagonski zaslon, nato pa se
televizor vrne v stanje pripravljenosti.

To je običajno. Če televizor izključite in
ponovno priključite v električno vtičnico, se
ob naslednjem zagonu prikaţe zagonski

zaslon.

Če ţelite televizor vklopiti iz stanja

pripravljenosti, pritisnite na daljinskem
upravljalniku ali katerokoli tipko na sprednji
strani televizorja.

Televizijski kanal

Predhodno nameščeni kanali niso prikazani

na seznamu kanalov:
Preverite, ali ste izbrali ustrezen seznam
kanalov.

 Med namestitvijo ni bilo mogoče najti

nobenega digitalnega kanala:

Preverite, ali televizor podpira DVB-T,
DVB-C ali DVB-S v vaši drţavi.

 Preverite, ali je antena ustrezno

priklopljena in ali je izbrano ustrezno
omreţje.

SL 53

Slika

Televizor je vklopljen, vendar ni slike
oziroma slika je popačena:

 Preverite, ali je antena pravilno

priključena v televizor.

 Preverite, ali je kot vir za prikazovanje

izbrana ustrezna naprava.

 Preverite, ali je zunanja naprava ali vir

pravilno priključen(-a).

Televizor predvaja zvok, slike pa ne:
Preverite, ali so nastavitve slike pravilno
nastavljene.

TV-sprejemnik sprejema slab signal iz

antenskega priključka:

 Preverite, ali je antena pravilno

priključena v televizor.

 Zvočniki, neozemljene avdio naprave,

neonske luči, visoke stavbe in drugi
veliki predmeti lahko poslabšajo
kakovost sprejema. Če je mogoče,
kakovost sprejema poskusite izboljšati

tako, da spremenite usmeritev antene
ali oddaljite druge naprave od
TV-sprejemnika.

 Če je sprejem slab le na enem kanalu,

ta kanal natančno nastavite.

Slika iz priključenih naprav je slabe
kakovosti:

 Preverite, ali so naprave pravilno

priključene.

 Preverite, ali so nastavitve slike pravilno

nastavljene.

Televizor ni shranil nastavitev slike:
Preverite, ali je lokacija televizorja nastavljena

na Doma. V tem načinu lahko spreminjate in
shranjujete nastavitve.

Slika ne ustreza velikosti zaslona, je
prevelika ali premajhna:

Poskusite spremeniti format slike.
Poloţaj slike je napačen:

Slikovni signali iz nekaterih naprav morda ne
ustrezajo zaslonu. Preverite izhodni signal
naprave.

Televizijski kanal je kodiran:
Za dostop do vsebine boste morda morali
uporabiti modul za pogojni dostop (CAM –
Conditional Access Module). Preverite pri
ponudniku storitev.

Na zaslonu televizorja se pojavi napis v
obliki "e-nalepke", ki prikazuje informacije:
TV je v načinu [Trgovina]. Če ţelite

odstraniti e-nalepko, nastavite televizor na

način [Domače okolje], nato ga ponovno
zaţenite. Postavitev televizorja > Lokacija.

(Stran 10)

Računalniška slika na TV-sprejemniku ni
stabilna:

 Preverite, ali računalnik uporablja

podprto ločljivost in frekvenco
osveţevanja zaslona. Glejte Specifikacije

izdelka > Ločljivosti zaslona (Stran 56).

 Nastavite format slike televizorja na

[Privzeti format].

Zvok

Televizor predvaja sliko, zvoka pa ne:

Če TV-sprejemnik ne zazna avdio signala,
samodejno izklopi avdio izhod in ne javi
napake v delovanju.
 Preverite, ali so vsi kabli ustrezno

priključeni.

 Preverite, ali zvok ni izklopljen ali

nastavljen na vrednost nič.

 Preverite, ali je izbrana nastavitev

zvočnikov televizorja. Pritisnite

ADJUST, izberite [Zvočniki] in nato
TV.

 Preverite, ali je zvočni izhod televizorja

priključen na zvočni vhod naprave za
domači kino, ki podpira standard HDMI
CEC oz. je zdruţljiva s tehnologijo
EasyLink. Iz zvočnikov sistema za
domači kino bi morali slišati zvok.

Televizor predvaja sliko, zvok pa je slabe
kakovosti:

Preverite nastavitve zvoka.

Televizor predvaja sliko, zvok pa oddaja

samo en zvočnik:

Preverite, ali je ravnoteţje zvoka nastavljeno
na srednjo vrednost.

SL 54

Slovenščina

HDMI

Pri priključevanju naprav HDMI prihaja do
teţav:

 Upoštevajte, da lahko podpora

standardu HDCP (zaščita
širokopasovne digitalne vsebine)
podaljša čas, ki je potreben za prikaz

vsebine z naprave HDMI na zaslonu
TV-sprejemnika.

 Če televizor ne zazna naprave HDMI in

na zaslonu ni slike, poskusite preklopiti

na kakšno drugo napravo in nato nazaj

na prvotno.

 Če prihaja do stalnih prekinitev zvoka,

preverite, ali so nastavitve izhoda
naprave HDMI pravilne.

 Če uporabljate adapter HDMI-DVI ali

kabel HDMI-DVI, preverite, ali je

dodatni avdio kabel priključen na vhod

AUDIO L/R ali AUDIO IN (samo mini
vtič).

Sistema EasyLink ne morete uporabljati:
Preverite, ali je naprava HDMI skladna s
protokolom HDMI-CEC. Sistem EasyLink
deluje le z napravami, ki so skladne s
protokolom HDMI-CEC.

Zvočna naprava, ki podpira standard HDMI
CEC, je priključena na televizor, ki ob
povečanju ali pomanjšanju glasnosti oz. ob

popolnem izklopu zvoka na zaslonu ne

prikaţe ikone za glasnost ali izklop.

Če je priključena naprava, ki podpira
standard HDMI CEC, je to običajno

delovanje aparata.

USB

Vsebina naprave USB se ne prikaţe:

 Preverite, ali je pomnilniška naprava

USB skladna s specifikacijo Mass
Storage Class, kot je opisano v

dokumentaciji pomnilniške naprave.

 Preverite, ali je pomnilniška naprava

USB zdruţljiva s televizorjem.

 Preverite, ali televizor podpira

uporabljene oblike zapisov zvočnih in

slikovnih datotek.

Zvočne in slikovne datoteke se ne
prikaţejo oziroma se ne predvajajo tekoče

Hitrost prenosa podatkov, ki jo omogoča
pomnilniška naprava USB, morda omejuje

hitrost prenosa podatkov v televizor, kar
povzroča nizko kakovost predvajanja.

Omreţje

Storitev Net TV ne deluje

Če je povezava z usmerjevalnikom pravilno

vzpostavljena, preverite povezavo
usmerjevalnika z internetom.

Brskanje po računalniku ali dostop do
storitve Net TV deluje počasi.

Preberite več o hitrosti prenosa in drugih

dejavnikih, ki vplivajo na kakovost signala, v
uporabniškem priročniku usmerjevalnika.
Za usmerjevalnik potrebujete hitro
internetno povezavo.

Brezţično omreţje je popačeno ali ga ni
bilo mogoče najti.

 Poskrbite, da brezţičnega omreţja ne

bodo ovirale mikrovalovne pečice,

telefoni DECT ali druge sorodne
naprave Wi-Fi.

 Če brezţično omreţje ne deluje,

poskusite uporabiti ţično omreţno
povezavo.

 Za povezavo DLNA kliknite moţnost

Kako skupna raba spremeni nastavitve
poţarnega zidu v oknu Skupna raba
predstavnosti za datoteko s pomočjo.

SL 55

7 Specifikacije

izdelka

Napajanje in sprejem

Napajanje

 Napajanje: AC 220–240 V~, 50–60 Hz
 Poraba energije v stanju pripravljenosti:

< 0,15 W

 Temperatura okolja: 5–40 stopinj

Celzija

 Porabo energije si oglejte v

specifikacijah izdelka na naslovu

www.philips.com/support.

Sprejem

 Antenski vhod: 75-ohmski koaksialni

(IEC75)

 TV-sistem: DVB COFDM 2K/8K,
 Predvajanje videa: NTSC, PAL, SECAM
 Digitalni televizor: MPEG-4, DVB-T

(prizemeljski), DVB-C (kabelski),
*DVB-S (satelitski).

 Območja kanalnika: VHF, UHF,

S-Channel, Hyperband

Na voljo samo pri določenih modelih.

Zaslon in zvok

Slika/zaslon

 Vrsta zaslona: LCD polne visoke

ločljivosti W-UXGA

 Velikost diagonale:

– 81 cm / 32 palcev
– 94 cm / 37 palcev
– 102 cm / 40 palcev
– 117 cm / 46 palcev
– 140 cm / 55 palcev

 Razmerje med višino in širino: široki

zaslon 16:9

 Ločljivost zaslona: 1920 x 1080 p, 100

Hz

 Izboljšava slike Pixel Precise HD
 Obdelava 1080p 24 / 25 / 30 / 50 / 60

Hz

 100 Hz LCD

Zvok

 Izhodna moč (RMS):

– za model PFL6606H: 20 W
– za model PFL66x6H: 24 W

 Incredible Surround
 Clear Sound
 Ojačitev zvoka Dynamic Bass
 Mono / stereo / NICAM

Ločljivosti zaslona

Računalniški formati – HDMI
(Ločljivost – hitrost osveţevanja)

640 x 480 – 60 Hz
800 x 600 – 60 Hz
1024 x 768 – 60 Hz
1280 x 720 – 60 Hz
1280 x 1024 – 60 Hz
1360 x 768 – 60 Hz
1600 x 1200 – 60 Hz
1920 x 1080 – 60 Hz

Računalniški formati – VGA
(Ločljivost – hitrost osveţevanja)

640 x 480 – 60 Hz
800 x 600 – 60 Hz
1024 x 768 – 60 Hz
1280 x 1024 – 60 Hz
1360 x 768 – 60 Hz
1600 x 1200 – 60 Hz
1920 x 1080 – 60 Hz

Video formati
(Ločljivost – hitrost osveţevanja)

480i – 60 Hz
480p – 60 Hz
576i – 50 Hz
576p – 50 Hz
720p – 50 Hz, 60 Hz
1080i – 50 Hz, 60 Hz
1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

SL 56

Slovenščina

Večpredstavnost

Podprte večpredstavnostne povezave

 USB (format FAT ali DOS; skladen

 Reţa za kartice SD
 Ethernet UTP5

Podprte slikovne datoteke

 JPEG (*.jpg)

samo z razredom za masovne
pomnilnike (Mass Storage Class
compliant ) 500 mA)

Podprte zvočne/video datoteke
Imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov.

Podprte zvočne/video datoteke
Imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov.

Podprta programska oprema za

predstavnostne streţnike, zdruţljiva s

standardom DLNA

 Windows Media Player (za Microsoft

Windows)

 Twonky Media (za Microsoft Windows

in Mac OS X)

 Sony Vaio Media Server (za Microsoft

Windows)

 TVersity (za Microsoft Windows)

 Nero MediaHome
 DiXiM (za Microsoft Windows XP)
 Macrovision Network Media Server (za

Microsoft Windows)

 Fuppes (za Linux)
 uShare (za Linux)

SL 57

Povezljivost

Bočni

 Standardni vmesnik: CI

Hrbtni del

 EXT 1: SCART (RGB/CVBS)
 EXT 2: komponentni (Y Pb Pr), avdio

L/R

 kartica SD
 USB
 Slušalke: stereo mini vtikač 3,5 mm
 HDMI

 SERV.U: storitvena vrata
 VHOD AVDIO: stereo mini vtič

DVI/VGA, 3,5 mm

 SAT (DVB-S): na voljo samo pri

določenih modelih.

Spodnji del

 Omreţje: Ethernet
 DIGITAL AUDIO OUT: koaksialni
 HDMI 2: HDMI
 HDMI ARC: zvočni povratni kanal

HDMI

 Antena: 75-ohmski koaksialni
 VGA: vhod za računalnik

Dimenzije

Opomba: dimenzije in teţe so samo

pribliţne. Dizajn in specifikacije se lahko

spremenijo brez predhodnega obvestila.

Legenda za velikosti televizorjev

Legenda za velikosti televizorjev je naslednja:
( ) : 81-cm / 32-palčni TV

{ } : 94-cm / 37-palčni TV
[ ] : 102-cm / 40-palčni TV
(( )) : 117-cm / 46-palčni TV
{{ }} : 140-cm / 55-palčni TV

Zabeleţite legendo, ki ustreza vašemu

televizorju. Nato se pomaknite na naslednjo
stran, da si ogledate dimenzije.

S pomočjo legende zabeleţite teţo televizorja brez stojala.

SL 58

Slovenščina

S pomočjo legende zabeleţite teţo televizorja s stojalom.

S pomočjo legende zabeleţite velikost televizorja (s stojalom in brez njega).

S pomočjo legende zabeleţite debelino televizorja (s stojalom in brez njega).

Različica pomoči

UMv 3139 137 04121- 20101124

SL 59

8 Kazalo

A

analogni kanali, fina nastavitev - 37

C

CAM, glejte Modul za pogojni dostop - 52
CAM, omogočitev - 31

CAM, vstavljanje - 52

D

daljinski upravljalnik - 12

daljinski upravljalnik, baterije - 13

daljinski upravljalnik, pregled - 12

daljinski upravljalnik, zaslonski - 31

digitalni kanali - 37

digitalni kanali, fina nastavitev - 37

digitalni kanali, podnapisi - 28

digitalni radio - 15

dimenzije - 58

DLNA - 20
domači način delovanja - 10

E

EasyLink - 30

EasyLink, funkcije - 30

EasyLink, gumbi - 31

EasyLink, omogočitev - 31
EasyLink, upravljanje več naprav z enim

daljinskim upravljalnikom - 31

EasyLink, zvočniki televizorja - 32

Elektronskega programskega vodnika - 16

EPG, meni - 16

G

glasnost - 12

glavni meni - 4

H

HDMI - 41

HDMI ARC - 41

I

izklop zvočnikov TV-sprejemnika - 32

J

jezik avdia - 35

jezik, meni - 38

K

kanali - 35

kanali, fina nastavitev (analogno) - 37

kanali, fina nastavitev (digitalno) - 38
kanali, namestitev (ročno) - 37

kanali, namestitev (samodejno) - 36

kanali, posodabljanje - 36

kanali, preimenovanje - 35

kanali, preklapljanje - 15

kanali, preureditev - 35

kanali, priljubljeni - 15

kanali, skrivanje ali prikaz - 36

kartica SD, formatiranje - 24

kartica SD, velikost pomnilnika - 24
ključavnica Kensington - 11

konec uporabe - 9
kontaktiranje druţbe Philips - 11

kontaktni podatki, v internetu - 11

F

format slike - 34

SL 60

L

ločljivost zaslona - 56

lokacija, doma ali v trgovini - 10

lokacija, namestitev na stojalo ali steno - 10

Slovenščina

M

modul za pogojni dostop (CAM) - 52

N

namestitev - 36

namestitev kanalov - 36
namestitev kanalov (ročno) - 37

namestitev kanalov (samodejno) - 36

namestitev televizorja - 10

naprave, dodajanje - 17

naprave, ogled - 17

nastavitve slike - 34

nastavitve zvoka - 34
nastavitve, pomočnik - 34

nastavitve, slika - 34

nastavitve, zvok - 34

nega - 8

Net TV, brskanje - 22

O

odpravljanje teţav - 53

ohranjevalnik zaslona - 29

okolje, recikliranje - 9

osebe s prizadetim vidom - 29

Osebni računalnik, ločljivosti zaslona - 56
osebni računalnik, priključitev - 50
otroška ključavnica - 27

P

pametni zvok - 34

podnapisi - 28

podnapisi, analogni - 28

podnapisi, digitalni - 28

podnapisi, jezik - 28
pomoč, zaslonska - 11

ponovna namestitev televizorja - 40

Povezava Pixel Plus - 30

predstavitev - 38

preimenovanje kanalov - 35

priključevanje, USB - 18
priključitev - 41, 43
priključitev naprave - 41, 43
priključitev, osebni računalnik - 50

priključki - 41

prizadevanja za varovanje okolja - 9

programska oprema - 38

programska oprema, internetna posodobitev

- 38

programska oprema, različica - 38

R

računalnik, glejte PC - 50
računalnik, predvajanje datotek - 21
reciklaţa - 9

registracija izdelka - 11

S

Scenea, glejte ohranjevalnik zaslona - 29
Scenea, omogočanje - 29

seznam kanalov - 15

seznam priljubljenih, dodajanje - 35

skupni vmesnik - 52

slušno prizadeti - 29
spalni časovnik - 27

specifikacije - 56
spletni videoposnetki, naročnina - 24

spreminjanje vrstnega reda kanalov - 35

starostna ocena - 28

stenska namestitev - 10

T

teletekst - 26

teletekst 2.5 - 27

teletekst, digitalno besedilo - 26

teletekst, dvojni zaslon - 26

SL 61

teletekst, iskanje - 26

teletekst, jezik - 26

teletekst, podstrani - 26
teletekst, povečanje - 26

tipke - 12

tovarniške nastavitve - 35
trgovinski način delovanja - 10

U

univerzalni dostop - 29

ura - 27

V

varnost - 7

večpredstavnost - 57
večpredstavnost, predvajanje datotek - 18
visoka ločljivost (HD), vsebina - 6

vklop/izklop - 56

Z

zaslon - 56

zaslonsko ozadje - 29

SL 62

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Vse pravice pridrţane.

Številka za naročilo dokumenta 31391370 4121