PHILIPS 32PFL5507H, 32PFL5007H, 46PFL5007H, 46PFL5537H, 46PFL5527H User Manual [tr]

TR Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PFL5xx7H/12
PFL5xx7K/12
PFL5xx7T/12
PFL5xx7H/60
PFL5xx7T/60

İçindekiler

1 Başlarken 3

TV turu 3
TV kontrolleri 4
Önemli bilgiler 6
Sürdürülebilirlik 10
Yardım ve destek 12

2 TV'nizin kullanımı 13

TVizleme 13
Program rehberini görüntüleme 16
3D izleyin 17
Ortam görüntüleme 19
Smart TV'ye Gözatma 20
İnteraktif TV 24

3 TV'nizin diğer özelliklerinden

yararlanma 25

Pause TV 25

TV programlarını kaydetme 26
Oyun oynayın 29

Teletekst'i görüntüleme 30
Kilitleri ve zamanlayıcıları ayarlama 31
EasyLink kullanma 33
Scenea görüntüleme 36

4 TV'nizi ayarlama 37

Görüntü ve ses 37

Kanal ayarları 38
Uydu ayarları 41
Dil ayarları 42
Evrensel erişim ayarları 43
Diğer ayarlar 45
Yazılım güncelleme 45
Varsayılan ayarların geri yüklenmesi 46

5 TV'nizi bağlama 47

6 Sorun giderme 61

Genel sorunlar 61

Kanal sorunları 61
Görüntü sorunları 62
Ses sorunları 62
Bağlantı sorunları 63
Ağ sorunları 63
Philips ile iletişim kurun 64

7 Ürün spesifikasyonları 65

Güç ve alım 65
Ekran ve ses 65
Ekran çözünürlükleri 65
Multimedya 66
Bağlanabilirlik 67
Desteklenen TV montaj üniteleri 68
Yardım sürümü 69

8 Dizin 70

Kablolar hakkında 47
Cihazların bağlanması 48
Daha fazla cihaz bağlama 54
Bağlı cihazdan izleyin 56
Ağ ve İnternet 57

Genel arabirim 59

TR 2

Türkçe

1 Başlarken

TV turu

Yüksek Çözünürlüklü TV

TV'nizin ekranı Yüksek Tanımlı (HD) ise,
aşağıdakiler başta olmak üzere çeşitli yollarla

HD video izleyebilirsiniz:
 HDMI kablo ile bağlanan, Blu-ray disk

oynatan bir Blu-ray disk oynatıcı

 HDMI kablo ile bağlanan, DVD disk

oynatan, video geliştirme özellikli bir
DVD oynatıcı

 havadan alınan HD yayınlar (DVB-T

veya DVB-T2 MPEG4)

 HDMI kablo ile bağlanan, bir kablolu

yayın veya uydu yayını operatöründen
gelen HD içeriği oynatan dijital HD
alıcısı

 HDMI kablo ile bağlanan, HD oyunlar

oynatan HD oyun konsolu

HD demo klip izle

HD TV'nin çarpıcı netliğini ve görüntü
kalitesini yaşamak için Ana menüden mevcut

HD video klibi izleyebilirsiniz.

> [Ayarlar] > [Tanıtımları izleyin]

tuşlarına basın.
Ülkenizde mevcut olan HD kanallar hakkında

daha fazla bilgi almak için Philips bayiinizle

iletişime geçin veya

www.philips.com/support adresini ziyaret

edin.

3D TV

Sadece belirli modellerde bulunur.

Bu 3D TV'dir. Bu TV'de 3D filmleri ve

programları tam HD çözünürlüğü ile
izleyebilirsiniz. Bağlı bir 3D Blu-ray disk
oynatıcısında 3D film başlattığınızda veya 3D
programlar yayınlayan bir TV kanalı
açtığınızda, TV 3D moduna geçer.

Ayrıca 2D görüntüleri 3D görüntülere
dönüştürebilirsiniz.

TV'nizi Kullanın > 3D olarak izleyin (Sayfa

17) kısmında daha fazlasını okuyun.

Smart TV

Smart TV* uygulama paketiyle TV'nizi dijital
yaşamınızın merkezi haline getirebilirsiniz:

 TV'nizi ev ağınıza bağlayarak, ev ağındaki

bir bilgisayar veya ortam sunucusunda

bulunan filmleri, resimleri ve müziği
paylaşabilirsiniz.

 TV'nizi İnternet'e bağlarsanız, Youtube

ve diğer Smart TV uygulamalarındaki
sayısız film, resim ve müzik kayıtlarına ve
daha pek çok şeye ulaşabilirsiniz.

 Dijital bir kanal izlerken dilediğiniz

zaman TV'yi duraklatabilir ve daha sonra

normal yayına dönebilirsiniz. Yayın bir
USB sabit diskte depolanır veya Smart
TV'de TV yakalama uygulamaları
üzerinden aktarılır.

 TV'nizi İnternet'e bağlarsanız, sevdiğiniz

TV programlarını USB sabit diske

kaydedebilirsiniz.

 iPhone veya Android telefonunuzdan

Philips akıllı telefon kontrolünü

kullanarak TV'nizi kontrol edebilirsiniz.

Ortam oynatma

TV'nizi bir USB depolama aygıtına bağlarsanız
filmlerinizi, müziğinizi ve resimlerinizi geniş

ekranlı bir TV üzerinde kusursuz bir sesle
izleyebilirsiniz.

Ayrıca, bir HDMI veya VGA kablosuyla
TV'ye PC'nizi de bağlayabilirsiniz.

Program rehberleri

O anda TV'de ne olduğunu ve yayın akışını,

güncel EPG (Elektronik Program Rehberi)
veya sekiz günlük EPG ile öğrenebilirsiniz.

TR 3

Program rehberleri yayıncılar tarafından veya
İnternet üzerinde sağlanır. TV'nizi İnternete
bağlarsanız daha kapsamlı program bilgilerine
erişebilirsiniz.

EasyLink

TV'nizi, Blu-ray veya ev sinema sistemi gibi
HDMI-CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü)

etkinleştirilmiş aygıtlara bağlarsanız, bu
aygıtları da tek uzaktan kumanda ile aynı anda
kontrol edebilirsiniz. Tek yapmanız gereken
bağlantıdan sonra EasyLink'i açmak.

Sezgisel menüler

TV'nin sezgisel menüleriyle dilediğiniz kanala
veya ortam dosyasına kolaylıkla erişebilir veya
TV ayarlarınızı ihtiyacınıza en uygun şekilde
yapılandırabilirsiniz.

TV kontrolleri

Arka kumandalar

Sensörler

1. Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumandayı sensöre yöneltin.
Uzaktan kumanda ve TV arasındaki görüş
alanının mobilyalar veya başka cisimler
tarafından kapatılmadığından emin olun.

Uzaktan kumanda

1. : TV'yi açar veya bekleme moduna

geçirir.

2. CH +/-: Önceki veya sonraki kanala geçer.

3. : Bağlı bir aygıta erişim sağlar.

4. +/-: Ses seviyesini artırır veya azaltır.

TR 4

1. (Bekleme): TV'yi açar veya bekleme
moduna geçirir.

2. Oynatma tuşları: Ortam dosyalarının
oynatılmasını denetler.

3. SOURCE: Bağlı bir aygıta erişim sağlar.

4. FORMAT: Görüntü formatını değiştirir.

5. TV: TV izlemek için kaynaklar arasında

geçiş yapar.

Türkçe

6. (Ev modu): Ana menüyü açar.

7. OK: Bir girişi veya seçimi onaylar.

8. SMART TV: Smart TV özelliklerine erişim

sağlar.

9. (Gezinme düğmeleri): Menüler

arasında gezinir ve öğe seçer.

10. LIST: TV kanal listesine erişir.

11. ADJUST: TV ayarlarına erişim sağlar.

12. INFO: Geçerli işlem hakkında bilgi

görüntüler.

13. OPTIONS: Kullanılabilecek
seçeneklere erişim sağlar.

18. Renkli düğmeler: Görevleri veya
seçenekleri belirler.

Düğmeler yayıncının sunduğu hizmetlere
göre işlev gösterir.

19. SUBTITLE: Altyazıları açar veya kapatır.

20. 0-9(Sayı tuşları): TV kanallarını seçer

veya metin girer.

21. TEXT: Teleteksti açar veya kapatır.

EasyLink kontrolleri

Not: EasyLink kontrolleri, HDMI-CEC

uyumlu cihaz bağlandığında kullanılabilir.
EasyLink denetimleriyle, TV'nizi ve HDMI-

CEC cihazlarınızı tek bir uzaktan kumandayla

kontrol edebilirsiniz.
EasyLink kontrollerine erişme

1. Bağlı bir HDMI-CEC cihazın içeriğini
görüntülerken OPTIONS tuşuna basın.

2. [Cihaz tuşlarını göster] öğesini seçin,

ardından OK tuşuna basın.

3. EasyLink kontrol düğmesini seçip OK
tuşuna basın.

EasyLink hakkında daha fazla bilgi için >

TV'nizin diğer özelliklerinden yararlanma >
EasyLink'i kullanma (Sayfa 33) bölümüne

bakın.

14. (Geri): Önceki menü sayfasına döner
veya TV işlevinden çıkar.

15. CH - / CH +: Kanal değiştirir.

16. +/-(Ses seviyesi): Ses seviyesini ayarlar.

17. (Sessiz): Sesi kapatır veya açar.

Akıllı telefon kontrolü

Akıllı telefonunuzu ikinci bir uzaktan kumanda

olarak ve hatta klavye olarak kullanabilirsiniz.
Telefonunuzda akıllı telefonunuzdaki
resimlerin slayt gösterisini de
görüntüleyebilirsiniz. 'Philips My Remote'

uygulamasını indirmek için Apple Apps
mağazasını veya Android Market'i ziyaret
edin. Uygulama mağazasında sağlanan
talimatları uygulayın.

TR 5

Televizyonunuzun ve akıllı telefonunuzun aynı

yerel ağa bağlı olduğundan emin olun. Ağ
bağlantılarıyla ilgili ayrıntılar için TV'nizi

bağlama > Ağ ve İnternet (Sayfa 57)

bölümüne bakın.

Önemli bilgiler

Güvenlik

TV'nizi kullanmadan önce tüm talimatları
okuyun ve anlayın. Talimatlara
uyulmamasından dolayı hasar meydana
geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır.

Elektrik çarpması veya yangın riski!

 TV'yi asla yağmur veya suya maruz

bırakmayın. TV'nin yakınına asla vazo
gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin.
TV üzerine veya içine sıvı dökülürse,
hemen TV ile elektrik prizi arasındaki
bağlantıyı kesin. Yeniden kullanmadan
önce TV'nin Philips Müşteri destek
birimi tarafından kontrol edilmesini
sağlayın.

 TV, uzaktan kumanda veya pilleri asla

çıplak alevlerin veya doğrudan güneş
ışını dahil diğer ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyin. Kıvılcım sıçramasını
önlemek için mum ve diğer alev türlerini

TV'den, uzaktan kumandadan ve
pillerden daima uzak tutun.

 TV'nin havalandırma açıklıklarından veya

diğer açıklıklarından içeri asla nesne
sokmayın.

 Uzaktan kumanda veya pilleri yağmura,

suya veya aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

 Fiş pimlerine yük binmesini önleyin. Fiş

piminin güç elektrik prizine tam olarak

yerleştirildiğinden emin olun. Gevşek fiş
pimleri kıvılcım atlamasına veya yangına

neden olabilir.

 TV döndürüldüğünde, güç kablosunun

gerilmemesine dikkat edin. Güç kablosu

gerildiğinde bağlantılar gevşeyebilir ve
bu da kıvılcıma neden olabilir.

 TV'nin elektrik bağlantısını kesmek için

TV'nin fişinin çekilmiş olması gerekir.
Güç kablosunu çıkartırken her zaman
fişten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.
Elektrik kablosuna, fişe ve prize her
zaman erişebildiğinizden emin olun.

TV'nin zarar görme riski vardır!

 25 kilodan veya 55 lb'den daha ağır olan

TV'leri kaldırmak ve taşımak için iki kişi
gereklidir.

 TV'yi standa monte ederken yalnızca

ürünle birlikte verilen standı kullanın.
Standı TV'ye sıkıca sabitleyin. TV'yi, TV
ile standın toplam ağırlığını taşıyabilecek

düz ve yatay bir yüzey üzerine
yerleştirin.

 TV'yi duvara monte ederken, yalnızca

TV'nin ağırlığını taşıyabilecek nitelikte bir
duvar montaj sistemi kullanın. Duvar
montajını, TV ve duvar montaj
grubunun toplam ağırlığını taşıyabilecek
nitelikteki bir duvara yapın. TP Vision
Netherlands B.V. hatalı yapılan duvar
montajları nedeniyle meydana gelen

kaza, yaralanma veya zararlardan
sorumlu değildir.

 TV'yi kaldırmak isterseniz standı TV'den

demonte edin. Stand takılıyken TV'yi
arkası yere gelecek şekilde koymayın.

 TV'nizi güç çıkışına bağlamadan önce,

şebeke voltajının TV'nin arkasında
belirtilen değerle uyumlu olduğundan
emin olun. Şebeke voltajı belirtilen
değerden farklıysa, TV'nizi asla şebekeye
bağlamayın.

 Bu ürünün bazı parçaları camdan

üretilmiş olabilir. Yaralanma ve hasarı
önlemek için dikkatli taşıyın.

Çocuklar için yaralanma riski bulunur!

TV'nin devrilerek çocukları yaralamasını
önlemek için bu önlemleri uygulayın:
 TV'yi asla örtü veya çekilebilecek başka

bir malzemeyle kaplı bir yüzeye
yerleştirmeyin.

TR 6

Türkçe

 TV'nin herhangi bir parçasının,

yerleştirildiği yüzeyin kenarlarından
sarkmadığından emin olun.

 Mobilyayı ve TV'yi duvara sabitlemeden

veya uygun bir destek düzeni

oluşturmadan, TV'yi kitaplık gibi büyük
mobilyaların üzerine asla yerleştirmeyin.

 Çocuklara mobilyaların üzerine çıkarak

TV'ye ulaşmaya çalışmanın tehlikelerini
anlatın.

Pilleri yutma tehlikesi!

 Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla

yutulma riski taşıyan bozuk para tipi bir
pil içerebilir. Her zaman pili çocukların
erişemeyeceği bir konumda saklayın!

Aşırı ısınma riski!

 TV'yi asla her tarafı kapalı bir yere

yerleştirmeyin. Havalandırma için TV'nin

çevresinde her zaman en az 4 inç veya

10 cm boş alan bırakın. TV'nin
havalandırma açıklıklarının asla perde
veya başka nesnelerle kapatılmadığından

emin olun.

Yaralanma, yangın veya güç kablosunda
hasar riski!

 TV'yi veya başka nesneleri hiçbir zaman

güç kablosunun üzerine yerleştirmeyin.

 Şimşekli fırtınalarda TV'nin elektrik prizi

ve anten bağlantılarını çıkarın. Şimşekli
fırtınalarda TV'nin hiçbir kısmına, elektrik

kablosuna veya anten kablosuna
dokunmayın.

İşitmede duyusunda hasar meydana gelme

riski!

 Yüksek sesle kulaklık dinlemekten veya

kulaklıkları uzun süre takmaktan kaçının.

Düşük sıcaklıklar

 TV'nin 5°C veya 41°F altında nakliyesi

yapıldıktan sonra, TV ambalajını açın ve

TV'yi prize takmadan önce TV'nin
ortam sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.

3D sağlık uyarısı

Sadece belirli modellerde bulunur.

 Sizde veya ailenizde epilepsi veya ışığa

duyarlı nöbet gibi rahatsızlıklar varsa,
yanıp sönen ışık kaynaklarına, hızlı
görüntü sıralarına veya 3D izlemeye
maruz kalmadan önce tıbbi bir uzmana
danışın.

 Baş dönmesi, baş ağrısı veya yönelim

bozukluğu gibi rahatsızlıklardan
kaçınmak için uzun süre 3D

izlememenizi öneririz. Herhangi bir

rahatsızlık hissederseniz, 3D izlemeyi
bırakın ve belirtiler ortadan kalkana

kadar potansiyel olarak tehlikeli bir

etkinliğe (örneğin, araba kullanmak)
başlamayın. Belirtiler devam ederse,
öncelikle tıbbi bir uzmana danışmadan

3D izlemeye devam etmeyin.

 Ebeveynler, 3D izleme sırasında

çocuklarının yanında bulunmalı ve
yukarıda belirtilen rahatsızlıklardan birini
yaşamadıklarından emin olmalıdır. 3D

izleme, görsel sistemleri tam olarak

gelişmemiş olduğundan altı yaşın
altındaki çocuklara önerilmez.

Ekran bakımı

 TV ekranının zarar görme riski vardır!

Ekranın hiçbir zaman herhangi bir nesne
ile dokunulmaması, itilmemesi,

sürtülmemesi veya çizilmemesini
sağlayın.

 Temizlik öncesinde TV'nin fişini çıkarın.
 TV'yi ve kasasını yumuşak ve nemli bir

bezle silin. TV için asla alkol, kimyasal
maddeler veya ev temizlik ürünleri
kullanmayın.

 Şekil bozukluğu oluşmasını ve renk

solmasını engellemek için su
damlacıklarını olabildiğince çabuk silin.

 Mümkün olduğunca hareketsiz

görüntülerden kaçının. Hareketsiz

görüntüler, ekranda uzun süre kalan
görüntülerdir. Ekran menüleri, siyah
çubuklar, süre gösterimleri vs. hareketsiz
görüntülerdir. Hareketsiz görüntüler

kullanmak zorundaysanız, ekranın zarar
görmesini önlemek için ekran kontrastını
ve parlaklığını azaltın.

TR 7

TV'yi kilitleme

TV'nizin arka tarafında, TV standının alt
kısmında bir Kensington Security Slot
bulunmaktadır. TV'yi emniyete almak için
hırsızlığa karşı bir Kensington kilit satın alın
(ayrı satılır).

Bildirim

2012 © TP Vision Netherlands B.V. Tüm

hakları saklıdır. Teknik özellikler önceden
bildirilmeksizin değiştirilebilir. Ticari markalar,
Koninklijke Philips Electronics N.V. şirketinin
veya kendi sahiplerinin malıdır. TP Vision

Netherlands B.V. daha önceden gerekli

tedarikleri sağlamak zorunda olmadan istediği
zaman ürünleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.

Bu kılavuzda bulunan içeriğin, sistemin
kullanım amacına uygun olduğu
düşünülmektedir. Ürünün veya ürüne ait ayrı

modüllerin ya da prosedürlerin burada

belirtilen amaçların dışında kullanılması
halinde, söz konusu kullanıma yönelik
geçerlilik ve uygunluk onayının alınması
gerekir. TP Vision Netherlands B.V. içeriğin
ABD patent yasalarını ihlal etmediğini garanti
etmektedir. Başka herhangi bir açık ya da
zımni garanti verilmemektedir.

TP Vision Netherlands B.V. bu belgenin

içeriğindeki herhangi bir hatadan ya da bu

belgedeki içerikten kaynaklanan herhangi bir
sorundan sorumlu tutulamaz. Philips rapor

edilen hataları en kısa sürede uyarlayarak
Philips destek web sitesinde yayınlayacaktır.

Garanti koşulları

 Yaralanma, TV'nin zarar görmesi veya

garantinin geçersiz hale gelmesi riski!
TV'yi kendi kendinize onarmaya
çalışmayın.

 TV'yi ve aksesuarlarını yalnızca üretim

amacına uygun olarak kullanın.

 TV'nin arkasındaki dikkat uyarısı, elektrik

şoku tehlikesini belirtir. TV kapağını asla
açmayın. Servis veya onarım
gerektiğinde her zaman için Philips
Müşteri Destek birimine başvurun.

 Bu kılavuzda açıkça yasaklanmış her

türlü işlem, tavsiye edilmeyen ve izin

verilmeyen tüm ayar veya montaj
prosedürleri garantinin geçersiz
olmasına neden olacaktır.

Piksel özellikleri

Bu LCD/LED üründe çok sayıda renkli piksel
vardır. Etkin piksel oranı %99,999 olsa da
ekranda sabit olarak siyah veya parlak ışık
(kırmızı, mavi, yeşil) noktaları görünebilir. Bu,
ekranın yapısal özelliğidir (yaygın sektör
standartlarına uygundur) ve bir arıza değildir.

AB uyumluluğu

Bu ürün, 2006/95/EC (Alçak Gerilim) ve
2004/108/EC (EMC) Yönergelerinin temel

gerekliliklerine ve ilgili diğer hükümlerine

uygundur.

\\

TR 8

Türkçe

EMF uyumluluğu
TP Vision Netherlands B.V. herhangi bir
elektronik alet gibi, genel anlamda
elektromanyetik sinyaller yayma ya da alma

yeteneğine sahip tüketicileri hedefleyen

birçok ürün üretir ve satar.

Philips’in en önemli Çalışma Prensiplerinden
biri, ürünleri için gerekli tüm sağlık ve güvenlik

tedbirlerini almak, yasal gerekliliklerle uyum
içinde olmak ve ürünlerin üretim tarihinde
geçerli olan Elektromanyetik Alan (EMF)

standartlarına uymaktır.
Philips, sağlık açısından zararlı etkileri

bulunmayan ürünler geliştirmekte, üretmekte
ve pazarlamaktadır. TP Vision, tüm
ürünlerinin kullanım amaçları doğrultusunda
kullanılmaları durumunda, günümüzdeki

bilimsel verilere göre güvenli olarak

kullanılabileceklerini onaylar.
Philips uluslararası EMF ve güvenlik

standartlarının geliştirilmesinde etkin bir rol
oynadığından, standartlaşma konusundaki
gelişmeleri ürünlerine hızlı bir şekilde
yansıtabilmektedir.

Ticari markalar ve telif hakları

Windows Media, Microsoft Corporation'ın
Birleşik Devletler'de ve/veya diğer ülkelerdeki
tescilli ticari markası veya ticari markasıdır.

Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir.

Dolby ve çift D simgesi, Dolby
Laboratories'in ticari markalarıdır.

Kensington ve Micro Saver, ACCO World

şirketinin ABD'de kayıtlı ticari markaları ve
diğer ülkelerde kayıt başvurusu yapılmış ve
beklemede olan ticari markalarıdır.

Aşağıdaki ABD patentlerinden bir veya daha
fazlası kapsamındadır: 7,295,673; 7,460,668;

7,515,710; 7,519,274.
DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar, Rovi

Corporation'ın veya bağlı kuruluşlarının ticari
markalarıdır ve lisansla kullanılırlar.

DIVX VİDEO HAKKINDA: DivX®; DivX,
LLC tarafından oluşturulan ve Rovi
Corporation'a bağlı bir dijital video
formatıdır. Bu, DivX video oynatan resmi
DivX Certified® cihazdır. Daha fazla bilgi ve
dosyalarınızı DivX videolarına dönüştürmekte
kullanacağınız yazılım araçları için divx.com

adresini ziyaret edin.

DIVX İSTEK ÜZERİNE VİDEO HAKKINDA:
Bu DivX Certified® cihazın, satın alınan DivX
İstek üzerine video (VOD) filmlerini
oynatabilmesi için kaydedilmesi gerekir. Kayıt

kodunu edinmek için, cihaz ayar
menüsündeki DivX VOD bölümüne gidin.
Daha fazla bilgi edinmek ve kaydınızı nasıl

tamamlayacağınızı öğrenmek için

vod.divx.com adresini ziyaret edin.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface (HDMI Yüksek Çözünürlüklü
Çokluortam Arayüzü) terimleri ve HDMI

Logosu Amerika Birleşik Devletleri'nde ve
diğer ülkelerde HDMI Lisanlama LLC'ye ait
ticari veya tescilli ticari markalardır.

TR 9

PlayReady Son Ürünleri

İçerik sahipleri telif içerikler dahil fikri

mülkiyetlerini korumak için Microsoft
PlayReady™ içerik erişim teknolojisini
kullanmaktadır . Bu cihaz PlayReady ve/veya
WMDRM-korumalı içeriğe erişim sağlamak

için PlayReady teknolojisi kullanmaktadır.
Cihaz, içerik kullanımında şartları doğru
şekilde yerine getiremezse cihaz sahipleri
Microsoft'tan cihazın PlayReady-korumalı
içeriğini alabilme kabiliyetini feshetmesini
talep edebilir. Fesih, korumasız veya diğer
içerik erişim teknolojileri tarafından korunan
içeriği etkilememelidir. İçerik sahiplerinin,
içeriklerine erişebilmek için PlayReady'i

yükseltmeleri gerekebilir. Bir yükseltmeyi
kabul etmediğinizde bu yükseltmeyi

gerektiren içeriğe erişemezseniz.
Diğer tüm tescilli veya tescilsiz ticari markalar

ilgili sahiplerinin mülküdür.

Sürdürülebilirlik

Enerji verimliliği

Bu TV enerji tasarrufu sağlayan özelliklerle
tasarlanmıştır. Bu özelliklere ulaşmak için
uzaktan kumandadaki Yeşil düğme tuşuna
basın.
 Enerji tasarruflu görüntü ayarları: Farklı

enerji tasarruflu görüntü ayarları

uygulayabilirsiniz. TV izlerken, Yeşil
düğme düğmesine basın ve [Enerji

tasarrufu] seçeneğini belirleyin.

 Ekranı kapatma: TV'nin yalnızca sesini

dinlemek istiyorsanız, ekranı
kapatabilirsiniz. Diğer işlevler normal
şekilde çalışmaya devam eder.

 Işık sensörü: Çevredeki ışık azaldığında,

dahili ortam ışığı sensörü TV ekranının
parlaklığını azaltır.

 Beklemede düşük güç tüketimi:

Gelişmiş devreler TV'nin güç tüketimini,
sabit bekleme işlevselliğinde herhangi bir
kayıp olmadan son derece düşük bir

seviyeye indirir.

 Güç yönetimi: Gelişmiş güç yönetimi,

bu TV tarafından tüketilen enerjiden
tasarruf sağlanmasına yardımcı olur.
Yaptığınız kişisel ayarların TV'nin güç
tüketimini nasıl etkilediğini görmek
istiyorsanız tuşuna basın, aradından

[Ayarlar] > [Tanıtımları izleyin] >
[Active Control] öğelerini seçin.

Kullanım sonu

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen,
elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması
ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında

bilgi edinin.

Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla

birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

TR 10

Türkçe

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa
Direktifi kapsamında düzenlenen ve normal
evsel atıklarla atılmaması gereken piller
kullanılmaktadır. Atık işleminin düzgün
biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan
sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını
önlemeye yardımcı olduğundan, lütfen pillerin
ayrıca toplanması hakkındaki yerel kurallar
hakkında bilgi edinin.

Ecolabel

Philips, yenilikçi ürünlerinin çevre üzerindeki

etkilerinin azaltılmasına her zaman dikkat
etmektedir. Çabalarımızı üretim, zararlı
maddelerin azaltılması, enerjini verimli
kullanımı, kullanım ömrü sonu talimatları ve
ürün paketleme sırasında çevre üzerindeki
etkilerin azaltılmasını amaçlıyoruz.

Bu TV, çevre dostu özellikleri nedeniyle

Avrupa Birliği Ecolabel etiketi almaya hak
kazanmıştır.

Ecolabel etiketi taşıyan TV'lerde enerji
verimliliği özellikleri bulunmaktadır. TV
izlerken enerji tasarrufu ayarlarına erişmek

için uzaktan kumandadaki Yeşil düğme

tuşuna basın.

Beklemede enerji tüketimi, garanti politikası,
yedek parça ve geri dönüşüm ile ilgili ayrıntılı

bilgilere www.philips.com adresindeki Philips
web sitesinden ulaşabilirsiniz.

AB enerji etiketi

Avrupa Enerji Etiketi size ürünün enerji

verimliliği sınıfı hakkında bilgi verir. Bu ürünün

enerji verimliliği sınıfı ne kadar yeşil ise, o
kadar az enerji tüketir.

Etiketin üzerinde enerji verimliliği sınıfını,
ürünün kullanım halindeyken ortalama ne
kadar enerji tükettiğini ve 1 yıllık ortalama
enerji tüketimini bulabilirsiniz. Ayrıca

www.philips.com/TV adresindeki Philips web

sitesine giderek ürünün sizin ülkenize özel
enerji tüketim değerlerini öğrenebilirsiniz.

TR 11

Yardım ve destek

Yardım'ı kullanma

Ekran üzerindeki Yardım menüsüne gitmek
için Sarı düğme 'ye basın.

Yardım menüsü ile TV menüsü arasında geçiş
yapmak için Sarı düğme 'ye basın.

Philips web sitesini ziyaret edin

Aradığınız şey ekrandaki [Help] içinde yoksa,

www.philips.com/support adresinden Philips

destek web sitesini ziyaret edin.
Philips destek web sitesinde ayrıca;

 Sık Sorulan Sorulara (SSS) yanıtlar

bulabilir,

 Bu kılavuzu yazdırılabilir PDF halinde

indirebilir,

 Sorularınızı bize e-posta ile gönderebilir

ve

 Destek ekibimizle çevrimiçi sohbet

edebilirsiniz (yalnızca belirli ülkelerde)

TV forumunda arama yap

Philips TV kullanıcıları topluluğu.

www.supportforum.philips.com adresini

ziyaret edin.

Philips ile iletişim kurun

Destek için ülkenizdeki Philips Müşteri
Destek birimiyle iletişime geçebilirsiniz. Bu
birimin numarasını ürünle birlikte gelen
broşürde veya internet üzerinde

www.philips.com/support adresinde

bulabilirsiniz.

Philips ile iletişime geçmeden önce TV'nizin
modelini ve seri numarasını not alın. Bu
bilgileri TV'nizin arkasında veya TV
ambalajının üzerinde bulabilirsiniz.

TR 12

Türkçe

2 TV'nizin

kullanımı

TVizleme

TV'yi açma veya kapatma

TV'yi açma

 TV'yi elektrik prizine bağlayın ve ana güç

düğmesine basın.

 TV bekleme modundaysa, uzaktan

kumandanın üzerindeki veya TV'nin arka
panelindeki düğmesine basın.

Not: TV biraz gecikmeli olarak yanıt verir.
İpucu: Uzaktan kumandanızı bulamıyor ve
TV’yi bekleme modundayken açmak
istiyorsanız, TV’nin arka panelindeki herhangi
bir tuşa basın.

TV'yi bekleme moduna geçirmek

Uzaktan kumandanın üzerindeki veya TV'nin

arka panelindeki düğmesine basın.
TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörü
kırmızı olur.

TV'yi kapatın

Ana güç düğmesini açın.
TV kapanır.

Not: TV'niz bekleme modunda veya kapalı

durumdayken çok az da olsa enerji tüketir.
TV'yi uzun bir süre kullanmayacaksanız
TV'nin fişini prizden çıkartın.

Otomatik kapanma

TV'nin enerji verimliliği ayarlarını kullanarak
enerji tasarrufu yapabilirsiniz. Varsayılan
olarak etkinleştirilen bu ayarlar sayesinde TV,
dört saat boyunca herhangi bir kullanıcı işlemi
(uzaktan kumanda tuşuna veya ön paneldeki
bir tuşa basma gibi) yapılmazsa otomatik

olarak bekleme moduna geçer.

Otomatik kapanmayı devre dışı bırakmak

için:

1. TV izlerken uzaktan kumanda üzerindeki
Yeşil düğme 'ye basın.

2. [Otomatik kapanma] öğesini seçin,

ardından OK tuşuna basın.
Onay mesajı görüntülenir.

TV ses seviyesini ayarlama

TV sesini artırma veya azaltma

 Uzaktan kumandada +/- tuşuna basın.
 TV’nin yanındaki +/- düğmesine

basın.

TV sesini kapatma veya açma

 TV'nin sesini kapatmak için tuşuna

basın.

 Sesi açmak için tekrar tuşuna basın.

TR 13

Kulaklık ses seviyesini ayarlama

1. > [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Ses]
tuşlarına basın.

2. [Kulaklık ses şid.] öğesini seçin, ardından
OK tuşuna basın.

3. Ses seviyesini ayarlamak için Gezinme
düğmeleri tuşuna basın.

TV kanallarını değiştirme

 Uzaktan kumanda veya TV üzerinde

CH +/- tuşuna basın.

 Kanal numarası girmek için Sayı tuşları

tuşuna basın.

Favorileri yönetme

Tüm kanalları veya daha kolay bulmak için
yalnızca favori kanallarınızın bir listesini

görüntüleyebilirsiniz.

Kanal listesine erişmek için LIST tuşuna
basın.

En sevdiğiniz kanalların listesini oluşturma

1. LIST tuşuna basın.

2. Favori olarak işaretlemek istediğiniz kanalı

seçin ve OPTIONS tuşuna basın.

3. [Favori olarak işaretle] öğesini seçin,

ardından OK tuşuna basın.
Seçilen kanal yıldızla işaretlenir.

Favoriler listesinden bir kanalı çıkartmak için
[Favori seçim işaretini kaldır] seçeneğini
belirleyin ve ardından OK tuşuna basın.

Bir kanal listesi seçin

1. LIST tuşuna basın, ardından

OPTIONS tuşuna basın.

2. Favori listesindeki kanalları görüntülemek

için [Seçim list.] > [Favori programlar]

öğesini, tüm kanalları görüntülemek için

[Tümü] öğesini seçin.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.

Kanal listesini yönetme

Kanallar yüklendikten sonra onları

yönetebilirsiniz:

 Kanalların yeniden adlandırılması
 Kanalların yeniden sıralanması
 Dijital radyo kanallarını dinleme

Kanalların yeniden adlandırılması

Kanalları yeniden adlandırabilirsiniz. Kanallar
seçildiğinde isim belirir.

1. TV izlerken şu tuşa basın: LIST.

Kanal listesi görüntülenir.

2. Yeniden adlandırılacak kanalı seçin,
ardından OPTIONS tuşuna basın.

3. [Yen. adlandır] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

4. Her bir karakteri seçmek için Gezinme

düğmeleri tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.

İpuçları:

 Giriş ekranındaki OK tuşuna basarak

Ekran Klavyesini etkinleştirebilirsiniz.

 Büyük ve küçük harfler arasında geçiş

yapmak için [ABC] veya [abc] tuşuna
basın.

5. İşlem tamamlandığında [Bitti] seçeneğini
belirleyin, ardından onaylamak için OK
tuşuna basın.

6. Çıkmak için tuşuna basın.

Kanalların yeniden sıralanması
Kanallar yüklendikten sonra kanal listesini
yeniden sıralayabilirsiniz.

1. TV izlerken LIST tuşuna basın.
Kanal listesi görüntülenir.

2. Yeniden sıralandırılacak kanalı seçin,
ardından OPTIONS tuşuna basın.

3. [Yeniden sırala] öğesini seçin, ardından
OK tuşuna basın.

TR 14

Türkçe

4. Vurgulanan kanalı başka bir konuma
taşımak için Gezinme düğmeleri tuşuna
basın, ardından OK tuşuna basın.

5. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin ve
OK tuşuna basın.

 [Ekle]: Kanalı istediğiniz yere ekler.
 [Değiştir]: Başka bir kanalla yer

değiştirir.

6. İşlem tamamlandığında, OPTIONS
tuşuna basın ve ardından [Çıkış] seçeneğini

belirleyin.
Dijital radyo kanallarını dinleme

Dijital radyo kanalları varsa bunları
dinleyebilirsiniz. Bunlar TV kanallarını
yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir.

1. TV izlerken LIST tuşuna basın. Kanal
listesi görüntülenir.

2. OPTIONS tuşuna basın.

3. [Seçim list.] > [Radyo] seçimini yapın ve

ardından OK tuşuna basın.

4. Bir radyo kanalı seçin ve OK tuşuna basın.

Kaynak seçme

Bağlı bir cihazı şu yollardan birini kullanarak

izleyebilirsiniz:

 Simgesini Ana menüye ekleyin.
 Kaynak menüsünden seçin.

Not: TV'ye HDMI-CEC uyumlu bir cihaz
bağlarsanız, bu cihaz Ana menüye otomatik
olarak eklenir.

Yeni cihaz ekle

1. Cihazı bağlayın ve açın.

2. tuşuna basın.

3. [Cihaz ekleyin] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

4. Ekrandaki talimatları uygulayın.
TV bağlantısını seçmeniz istenirse cihazın
kullandığı bağlantı noktasını seçin.

Ana menüden görüntüleme

Yeni cihazı Ana menüye ekledikten sonra
kullanmaya başlamak için simgesini

seçebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. Ana menüden cihazın simgesini seçin.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.

Kaynak menüden görüntüleme

Bağlantı noktası adlarını görüntülemek için
SOURCE tuşuna da basabilirsiniz. Cihazı

TV'ye bağlayan bağlantı noktasını seçin.

1. SOURCE tuşuna basın.

2. Listedeki bağlantı noktalarından birini

seçmek için Gezinme düğmeleri tuşuna
basın.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.

Akıllı ayarları kullanma

TV akıllı görüntü ve ses ayarlarıyla gelir. Bu
ayarları uygulayabilir veya özelleştirebilirsiniz.

Tercih ettiğiniz görüntü ayarını seçin

1. TV izlerken şu tuşa basın: ADJUST.

2. [Akıllı görüntü] öğesini seçin.

3. Aşağıdaki ayarlardan birini seçin ve
ardından OK tuşuna basın:

 [Kişisel]: Özel görüntü ayarlarınızı

uygular.

 [Canlı]: Gün ışığında kullanım için ideal,

zengin ve dinamik ayarlar.

 [Doğal]: Doğal görüntü ayarları.
 [Sinema]: Film için ideal ayarlar.
 [Oyun konsolu]: Oyun için ideal ayarlar.
 [Enerji tasarrufu]: En yüksek enerji

tasarrufu sağlayan ayarlar.

 [Standart]: Çoğu ortam ve video

türüne uygun varsayılan ayarlar.

 [Fotoğraf]: Fotoğraf için ideal ayarlar.
 [Kişisel]: Görüntü ayarlarını kendinize

göre özelleştirin ve kaydedin.

Tercih ettiğiniz görüntü ayarını seçin.

1. TV izlerken şu tuşa basın: ADJUST.

2. [Akıllı ses] öğesini seçin.

3. Aşağıdaki ayarlardan birini seçin ve
ardından OK tuşuna basın:

 [Kişisel]: Kişiselleştirilmiş ses ayarınızı

uygular.

 [Standart]: Çoğu ortam ve video

türüne uygun ayarlar.

 [Haberler]: Haberler gibi konuşma

ağırlıklı programlar için ideal ayarlar.

 [Filmler]/[3D film]*: Film için ideal

ayarlar.

 [Oyun konsolu]: Oyun için ideal ayarlar.
 [Drama]: Drama programları için ideal

ayarlar.

TR 15

 [Spor]: Spor programları için ideal

ayarlar.

* Sadece belirli modellerde bulunur.

Görüntü formatının değiştirilmesi

Görüntü formatını video kaynağına uyacak
şekilde değiştirebilirsiniz.

1. ADJUST tuşuna basın.

2. [Görüntü formatı] öğesini seçin, ardından

OK tuşuna basın.

3. Bir görüntü formatı seçin ve onaylamak
için OK tuşuna basın.

Kullanılabilir görüntü formatları video
kaynağına göre değişiklik gösterir:
 [Oto. doldur]: Görüntüyü, ekranı

dolduracak şekilde ayarlar (alt yazılar
görünür kalır). En düşük ekran
bozulması için önerilir (HD veya PC için

önerilmez).

 [Oto zoom]: Görüntüyü, ekranı

dolduracak şekilde büyütür. En düşük
ekran bozulması için önerilir (HD veya

PC için önerilmez).

 [Süper büyütme]: 4:3 yayınların

kenarlarındaki siyah çubukları kaldırır.

HD veya PC için önerilmez.

 [Sinema açılımı 16:9]: 4:3 formatını 16:9

olarak ölçekler. HD veya PC için
önerilmez.

 [Geniş ekran]: 4:3 formatını 16:9 olacak

şekilde uzatır.

 [Uymayan]: Bilgisayar için en fazla

ayrıntıyı sağlar. Yalnızca görüntü
menüsünde bilgisayar modu seçildiğinde
kullanılabilir.

Program rehberini görüntüleme

Yayıncıdan

Yayıncı tarafından sağlanan program

rehberlerini kullanarak dijital TV kanallarıyla
ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Bu bilgiler
şunları içerebilir:

 Günün kanal programları ('Şimdi ve

sonra') veya yayıncı tarafından
destekleniyorsa 8 güne kadar olan yayın
akışı

 Program özellikleri

Not: Program rehberleri yalnızca belirli
ülkelerde bulunur.

Program rehberi belirleme

Program rehberini kullanmadan önce şu
ayarları kontrol edin:

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >
[Program rehberi] seçimini yapın.

3. [Yayıncıdan] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

TV program rehberine erişme

1. tuşuna basın.

2. [Program rehberi] öğesini seçin, ardından

OK tuşuna basın.
TV program rehberi seçenekleri

Görüntülenen bilgileri özelleştirerek:
 Programların başlama zamanı için

hatırlatma ayarlayabilir

 Yalnızca seçtiğiniz kanalların

görüntülenmesini sağlayabilirsiniz

1. Program rehberinde OPTIONS tuşuna
basın.

2. Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın:

 [Hatırlatıcıyı ayarla]: Program

hatırlatmaları ayarlar.

 [Hatırlatıcıyı Sil]: Program

hatırlatmalarını siler.

 [Günü değiştir]: Görüntülenecek günü

seçer.

 [Daha fazla bilgi]: Program bilgilerini

görüntüler.

 [Türüne göre ara]: TV programlarını

türe göre arar.

TR 16

Türkçe

 [Saatli hatırlatma]: Program

hatırlatmalarını listeler.

İnternet'ten

TV'niz İnternet'e bağlıysa, İnternet üzerinden
program rehberleri alabilirsiniz. İnternet
program rehberleri şunları içerir:

 Kanal yayın akışları
 Program özellikleri

Not: İnternet program rehberlerinin
kullanılabilirliği yayıncınıza bağlıdır.

Program rehberi belirleme
Program rehberini kullanmadan önce şu
ayarları kontrol edin:

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >
[Program rehberi] seçimini yapın.

3. [Ağdan] seçeneğini belirleyin, ardından OK
tuşuna basın.

TV program rehberine erişme

1. tuşuna basın.

2. [Program rehberi] öğesini seçin, ardından

OK tuşuna basın.
Not: Program rehberini ilk defa

görüntülüyorsanız rehberi güncellemek için
ekrandaki talimatları uygulayın.

TV program rehberi seçenekleri

Program rehberini aşağıdakileri yapmak için

kullanabilirsiniz:

 Programlarınızın kayıtlarını planlama
 Kanalları tanımlama
 Kullanılabilir olduğunda altyazıları

etkinleştirme

 Ekran uzaktan kumandasını gösterme

1. Program rehberinde OPTIONS tuşuna

basın.

2. Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın:

 [Kaydet]: Planlanmış bir kayıt ayarlar.
 [Kanalı tanımla]: Kanal bilgilerini elle

günceller.

 [Gün seç]: Görüntülenecek günü seçer.
 [Manuel kayıt]: Manüel bir kayıt ayarlar.
 [Daha fazla tuş göster]: Ekran uzaktan

kumandasını görüntüler.

 [Sayfayı yeniden yükle]: Sayfa

görünümünü yeniler.

 [Sayfayı yakınlaştır]: Sayfa

görünümünün yakınlaştırma seviyesini
değiştirir.

 [Güvenlik bilgisi]: Program güvenlik

bilgilerini görüntüler.

 [Altyazı]: Kullanılabilir olduğunda

altyazıları etkinleştirir veya devredışı
bırakır.

3D izleyin

İhtiyacınız olan bileşenler

Sadece belirli modellerde bulunur.

TV'niz bir 3D TV. 3D izlemeden önce,

Başlangıç > Önemli bilgiler > 3D Sağlık
uyarısı (Sayfa 7) kısmındaki sağlık uyarı

bilgisini okuyun.

Bu TV'de 3D yayın izlemek için Philips 3D
Max PTA507 etkin gözlüklerine (ayrı satılır)
sahip olmanız gerekir.

Gözlükleri nasıl açacağınız ve şarj edeceğiniz
hakkında bilgi için gözlük kullanım kılavuzuna
göz atın.

Dikkat:

 Başka üreticilerden alınan 3D gözlük

çalışmayabilir veya daha vasat bir 3D

görüntü verebilir.

 3D gözlüğü 3D TV izleme dışında bir

amaçla kullanmayın.

3D programlar izlerken en iyi 3D efektini
deneyimlemek için:

 TV'yi doğrudan güneş ışığı yansımayan

bir ortamda izleyin.

 TV ekranının orta kısmı göz seviyenizde

olacak yükseklikte oturun.

TR 17

 TV ekranının yüksekliğinin (h) en az üç

katı mesafede oturun. 6 m mesafeden
uzakta oturmayın.

 3D gözlüklerinin sinyal alışını

önlememek için TV'deki 3D vericiyi
engellemeyin.

İçeriği izleme

3D içeren bir kaynak seçin

3D diskler için:

1. Diski, TV HDMI konektörüne bağlı 3D

Blu-ray disk oynatıcı üzerinde oynatın.

2. tuşuna basıp 3D Blu-ray disk oynatıcıyı
seçin.

3D TV programları için:

[TV İzleme] seçeneğini seçip 3D içerik
yayınlayan TV kanalına geçin.

3D'yi açma

TV ilk kez bir 3D yayın sinyali algıladığında,
ekrandaki ileti sizden tercih yapmanızı ister.

 TV'nin otomatik olarak 3D moduna

geçmesini istiyorsanız, [Otomatik]
seçeneğini seçin.

 Önce bu konuda bildirim almak

istiyorsanız, [Bildir] seçeneğini seçin.

 Bu konuda bildirim almak istemiyorsanız,

[3Dyok] seçeneğini seçin.

3D'ye başlayın

3D içerik bulunduğunda TV bu durumu
algılar ve sizden 3D gözlüklerinizi takmanızı
ister. Gözlükleri takıp açın. TV, eksik bir 3D

sinyal etiketi nedeniyle 3D sinyalini

algılamazsa, üst üste gelen görüntüler

gösterir.
Üst üste gelen görüntüleri 3D moduna

geçirmek için 3D formatını değiştirin.

1. ADJUST tuşuna basın.

2. [3D] öğesini seçin.
 TV, dikey olarak üst üste gelen resimler

görüntülerse [3D - Yan yana]
seçeneğini seçin.

 TV, yatay olarak üst üste gelen resimler

görüntülerse [3D - Alt üst] seçeneğini
seçin.

Not: Normal formatın bozuk 3D efektlerine
neden olması durumunda varsa, ters
çevrilmiş formatı seçin.

2D'den 3D'ye dönüştürme
Bir 2D programı 3D modunda izlemek için
dönüştürebilirsiniz.

1. ADJUST tuşuna basın.

2. [3D] > [2D - 3D dönüştürme] öğesini
seçin.

2D'den 3D'ye dönüştürme işlemini

durdurmak için:

1. ADJUST tuşuna basın.

2. [3D derinlik açık/kapalı] > [Kapalı]

seçeneğini seçin, OK tuşuna basın.
2D'den 3D'ye dönüştürme işlemini

durdurmak için Giriş menüsünden başka bir
etkinliğe de geçebilirsiniz. Başka bir kanala
geçerseniz, dönüştürme işlemi durmaz.

TR 18

Türkçe

3D'yi kapatma

Bağlı başka bir cihaza veya yeni bir etkinliğe

geçmeden önce TV tekrar 2D moduna
geçer.

3D program izlerken, 3D'yi kapatabilirsiniz.

1. ADJUST tuşuna basın.

2. [3D derinlik açık/kapalı] > [Kapalı]

seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.
Program, 3D resmin yalnızca sol tarafını

göstererek 2D olarak görüntülenir.
3D sinyali yoksa, 3D gözlük 5 saniye sonra

otomatik olarak kapanır.

Ortam görüntüleme

Yapabilecekleriniz

Şu yollarla TV'nizde video ve müzik
oynatabilir, fotoğraflarınızı

görüntüleyebilirsiniz:

 Bilgisayarınızı ev ağına bağlayarak
 TV'ye bir USB cihazı bağlayarak

Bilgisayarınızdaki dosyaları oynatma

İhtiyacınız olan bileşenler

 Bir Evrensel Tak ve Çalıştır (uPnP)

yönlendirici ile bağlanılan kablolu veya
kablosuz ev ağı

 TV'nizi ev ağınıza bağlayan LAN

kablosu.

 Bilgisayarınızda çalışan bir ortam

sunucusu programı

 Bilgisayarınızda, ortam sunucusu

programının çalışmasına izin verecek
uygun güvenlik duvarı ayarları

Ağ kurulumunu yapın

1. TV'nizi ve bilgisayarı aynı ev ağına bağlayın.

Bkz. TV'nizi bağlama > Ağ ve İnternet (Sayfa

57).

2. Bilgisayarınızı ve yönlendiriciyi açın.
Ortam paylaşımını kurma

1. Ortam dosyalarını paylaşmak için
bilgisayarınıza bir ortam sunucusu programı
kurun. Kullanabileceğiniz ortam sunucusu
programlarından bazıları şunlardır:

 PC için: Windows Media Player 11

(veya üstü) veya TVersity

 Mac için: Twonky

2. Ortam sunucusunu kullanarak,

bilgisayarınızda ortam paylaşımını açın. Ortam
sunucusunu nasıl kuracağınız hakkında daha

fazla bilgi edinmek için ortam sunucusunun
web sitesine başvurun.

Dosya oynatma

1. Uzaktan kumandada tuşuna basın.

2. [Ağınız] öğesini seçin, ardından OK tuşuna

basın. Ağ kurulumu başlarsa ekrandaki
talimatları uygulayın.

3. İçerik tarayıcısından bir dosya seçin,
ardından oynatmaya başlamak için OK

tuşuna basın.

4. Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan
kumandada Oynatma tuşları'na basın.

Dosyaları USB'den oynatma

Bir USB depolama aygıtındaki fotoğraflarınızı,
videolarınızı veya müzik dosyalarınızı TV'de

oynatabilirsiniz.
Dikkat:
 TP Vision, USB depolama cihazının

desteklenmemesinden veya cihazdaki

verilerin bozulmasından ya da
silinmesinden sorumlu değildir.

 USB bağlantı noktasını aşırı yüklemeyin.

500 mA üzerinde güç tüketen bir USB

depolama cihazı bağlarsanız cihazın
kendi harici güç kaynağına bağlı
olduğundan emin olun.

USB içeriğini görüntüleme

1. USB cihazını TV üzerindeki USB bağlantı
noktasına takın.

2. tuşuna basın, [USB'ye gözat] seçeneğini
belirleyin, ardından OK tuşuna basın.

3. İçerik tarayıcısından bir dosya seçin,
ardından oynatmaya başlamak için OK

tuşuna basın.

4. Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan
kumandada Oynatma tuşları'na basın.

Oynatma seçenekleri

Video izlenmesi
Bir video dosyası seçmek için Gezinme

düğmeleri tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.

TR 19

 Videoyu duraklatmak için tuşuna

basın.

 Videoyu durdurmak için tuşuna basın.
 Videoları ileri veya geri sarmak için

veya tuşlarına basın.

 Önceki veya sonraki videoya geçmek

için CH - / CH + tuşlarına basın.

 İçerik tarayıcısını kapatmak için tuşuna

basın ve basılı tutun.

Video oynatma seçenekleri

Video oynatırken OPTIONS tuşuna
basarak aşağıdaki video seçeneklerine
erişebilirsiniz:

 [Durdur]: Oynatmayı durdurur.
 [Tekrarla]: Videoyu tekrarlar.
 [Rasgele açık] / [Rasgele kapalı]:

Videoların rastgele oynatılmasını
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

 [Bilgi göster]: Dosya bilgilerini

görüntüler.

Müzik dinleme

Bir müzik parçası seçmek için Gezinme
düğmeleri tuşuna basın, ardından OK tuşuna
basın.
 Oynatmayı duraklatmak için tuşuna

basın.

 Durdurmak için tuşuna basın.
 Bir müzik parçasını ileri veya geri sarmak

için veya tuşlarına basın.

 Önceki veya sonraki parçaya geçmek

için CH - / CH + tuşlarına basın.

 İçerik tarayıcısını kapatmak için tuşuna

basın ve basılı tutun.

Müzik oynatma seçenekleri

Aşağıdaki müzik ayarlarına erişmek veya bu
ayarlardan çıkmak için OPTIONS tuşuna

basın:

 [Durdur]: Müziği durdurur.
 [Tekrarla]: Bir parçayı veya albümü

tekrarlar.

 [Bir kez oynat]: Parçayı bir kez oynatır.
 [Rasgele açık] / [Rasgele kapalı]:

Parçaların rastgele oynatılmasını
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

 [Bilgi göster]: Dosya bilgilerini

görüntüler.

Fotoğrafların görüntülenmesi
Bir resim seçmek için Gezinme düğmeleri'na

basın ve ardından slayt gösterisini başlatmak
için OK tuşuna basın.

 Oynatmayı duraklatmak için tuşuna

basın.

 Durdurmak için tuşuna basın.
 Slayt gösterisini duraklatmak veya

durdurmak için OK tuşuna basın.

 Önceki veya sonraki dosyaya geçmek

için CH - veya CH + tuşuna basın.

 İçerik tarayıcısını kapatmak için tuşuna

basın ve basılı tutun.

Resim slayt gösterisi seçenekleri

Aşağıdaki resim ayarlarına erişmek veya bu
ayarlardan çıkmak için OPTIONS tuşuna

basın:

 [Bilgi göster]: Dosya bilgilerini

görüntüler.

 [Durdur]: Slayt gösterisini durdurur.
 [Döndür]: Dosyayı döndürür.
 [Tekrarla]: Slayt gösterisini tekrarlar.
 [Bir kez oynat]: Dosyayı bir kez oynatır.
 [Rasgele kapalı] / [Rasgele açık]: Slayt

gösterisinde resimleri rastgele

görüntüleme özelliğini etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.

 [Slayt gösterisi hızı]: Slayt gösterisindeki

her resim için görüntüleme süresini
ayarlar.

 [Slayt gösterisi geçişi]: Bir resimden

diğerine geçişi ayarlar.

 [Scenea olarak ayarla]: Seçilen resmi

TV'de duvar kağıdı olarak ayarlar. Bkz.

TV'nizin özelliklerinden daha fazla

yararlanma > Scenea'yı Görüntüleme
> TV duvar kağıdı yükleme (Sayfa 36).

Smart TV'ye Gözatma

Yapabilecekleriniz

Özel olarak TV'nize uyumlu hale getirilen

İnternet Uygulamaları (Apps) ile başta
aşağıdakiler olmak üzere birçok özellikten

yararlanabilirsiniz:

 Haber başlıklarını okuyun
 Videolar izleyin ve kiralayın

TR 20

Türkçe

 Hava durumuna bakın
 Kaçırdığınız TV programlarını sonradan

izleme

Smart TV hizmetleri hakkında daha fazla bilgi

edinmek için

www.supportforum.philips.com adresinde

bulunan Smart TV forum web sitesini ziyaret
edebilirsiniz.

Dikkat:

 Smart TV hizmetleri ve uygulamaları

ülkeden ülkeye değişir.

 Kaçırdığınız programları izlemenize

olanak tanıyan TV uygulamalarının ve bu
şekilde izleyebileceğiniz TV
programlarının olup olmadığı TV'nizin
ülke ayarına bağlıdır. Kullanılabilir TV
programlarını bulmak için uygulama
içindeki TV program kılavuzuna erişin.

 Smart TV, sayfaları birer birer ve tam

ekran olarak gösterir.

 Bazı web siteleri tam olarak

görüntülenmeyebilir. Ek donanım
gerektiren işlevler kullanılamayabilir.

 TP Vision Netherlands B.V. içerik servisi

sağlayıcıları tarafından sağlanan içerikle
ve içeriğin kalitesiyle ilgili hiçbir şekilde

sorumluluk kabul etmemektedir.

İhtiyacınız olan bileşenler

1. Ev ağınızda TV'yi İnternete bağlayın.

2. TV'nizde Smart TV'yi yapılandırın.

3. (Tercihe bağlı) Özel avantajlardan

faydalanmak ve ürün bilgileriyle ilgili

güncellemeleri almak için bilgisayarınızda
Philips'e kayıt yaptırın. Dilediğiniz zaman kayıt
yaptırabilirsiniz.

TV'yi İnternet'e bağlama

1. Ev ağınızda hızlı bağlantılı bir yönlendiriciyi
İnternete bağlayın.

2. Yönlendiriciyi açın.

3. Ağ kurulumunu gerçekleştirin. Bkz. TV'nizi

bağlama > Ağ ve İnternet. (Sayfa 57)

Smart TV'yi başlat

1. tuşuna basın, [Smart TV] seçeneğini
seçin ve ardından OK tuşuna basın.
Kullanım şart ve koşulları görüntülenir.

2. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki

talimatları uygulayın.
Smart TV'ye erişmek için uzaktan

kumandadaki SMART TV tuşuna da
basabilirsiniz.

Not: Smart TV'yi ilk başlattığınızda, yetişkin
uygulamalarını kilitlemesi için ebeveyn
kontrolünü etkinleştirmek isteyip
istemediğiniz sorulur. Bir yetişkin uygulamasını

kilitlerseniz, Smart TV için uyarlanmayan
reklamlar ve web sayfaları erişilebilir kalır.

Smart TV Uygulamalarına erişme

Uygulamalara Smart TV ana sayfası üzerinden
erişebilirsiniz. Bu sayfadaki simgeler TV'nizde
yüklü olan uygulamaları temsil etmektedir.

 Erişim için bir uygulama seçmek üzere

Gezinme düğmeleri tuşuna basın,
ardından onaylamak için OK tuşuna
basın.

 Ana ekranınıza daha fazla uygulama

eklemek için [App Galerisi] seçeneğini
belirleyin.

 İnternet Uygulamalarıyla web sitelerini

ziyaret edin.

 Daha fazla bilgi için Smart TV ana

sayfasındaki Smart TV hızlı kılavuzu
okuyun.

TR 21

Uygulamalar ekleyin

1. [App Galerisi] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

2. Uygulamaları aramak için Gezinme
düğmeleri seçeneğini kullanın.

3. Bir uygulama seçin, ardından ana ekranınıza
eklemek için OK tuşuna basın.

İpuçları:

 Diğer ülkelerde kullanılan diğer

uygulamalar için arama yapabilirsiniz.

 Smart TV ana sayfasına dönmek için

LIST tuşuna basın.

Not: Smart TV servisleri otomatik olarak

güncellenir. En son güncellemeleri
görüntülemek için [App Galerisi]
bölümündeki [Tümü] öğesini [Yeni] ile

değiştirin.
Web sayfalarına erişim

1. Bir İnternet uygulaması seçin, ardından OK
tuşuna basın.

2. Web adresi alanını seçin, ardından OK
tuşuna basın.

Ekranda bir klavye görünür.

3. Web adresinin her karakterini girmek için

Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın.
İpucu: Bir web adresi girmek için TV'nin

uzaktan kumandasındaki Sayı tuşları
düğmesini de kullanabilirsiniz.

Sayfayı büyüt

Bir İnternet sayfasını yakınlaştırın
uzaklaştırmak için şunları yapın:

1. OPTIONS tuşuna basın ve [Sayfayı
yakınlaştır] seçeneğini belirleyin.

2. Büyütme miktarını ayarlamak için kaydırma
çubuğunu kullanın.

3. Vurgulanmış öğeler arasında geçiş yapmak
ve İnternet sayfasını kaydırmak için Gezinme

düğmeleri düğmesini kullanın.
Sayfaları kaydırma

Web sayfalarını yukarı veya aşağı kaydırmak
için P+ ve P- düğmelerine basın.

Sayfayı yeniden yükle
Bir sayfa düzgün yüklenmezse OPTIONS

düğmesine basın ve [Sayfayı yeniden yükle]
seçeneğini belirleyin.

Güvenlik bilgilerini görüntüleme
Bir sayfayla ilgili güvenlik bilgilerini

görüntülemek için OPTIONS düğmesine

basın ve ardından [Güvenlik bilgisi]
seçeneğini belirleyin.

Smart TV seçenekleri

Smart TV ana ekranından uygulamaları
değiştirmek için OPTIONS düğmesine

basın ve aşağıdaki öğelerden herhangi birine
erişin:

 [App Kaldır]
 [App Kilitle]
 [App Kilidini Aç]
 [App Taşı]

Smart TV belleğini temizleme

Favorileriniz, ebeveyn kontrol kodu, şifreler,
tanımlama bilgileri ve geçmiş dahil olmak
üzere Smart TV belleğini tamamen

temizleyebilirsiniz.
Uyarı: Bu seçenek Smart TV belleğini

tamamen sıfırlar. Ayrıca MHEG, HbbTV ve

MHP gibi diğer interaktif uygulamaların
ayarlarını da siler.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Ağ ayarları] öğesini seçin.

3. [Uygulamalar belleğini silin] öğesini seçin,

ardından OK tuşuna basın.

Çevrimiçi video kiralama

Yapabilecekleriniz

Bu TV ile Smart TV'deki çevrimiçi video

mağazası uygulamaları üzerinden bir video
kiralayabilirsiniz. Video kiralamak için aşağıdaki
adımları uygulayın:

1. Bir video mağazası uygulamasını açın. Kayıt
olmanız veya oturum açma bilgilerinizi

girmeniz gerekebilir.

2. Bir video seçin.

3. Çevrimiçi ödemeyi yapın.

4. İzlemek için videoyu indirin.

5. Videoyu izlemeye başlayın.

İhtiyacınız olan bileşenler

 TV'nizin İnternete yüksek hızlı bir geniş

bant bağlantıyla bağlandığından emin

olun. Bkz. TV'nizi bağlama > Ağ ve
İnternet. (Sayfa 57)

TR 22

Türkçe

 TV'ye en az 4 GB kapasiteli bir USB

flash bellek bağlayın. Yüksek tanımlı

(HD) videolar için en az 8 GB
depolama kapasitesi olan bir flash bellek
kullanın.

Not: Videoları kaydetmek, duraklatmak ve
kiralamak için tek bir depolama aygıtı da

kullanabilirsiniz. En az 250 GB kapasite ve

minimum 30 MB / san. aktarım hızına sahip

USB 2.0 uyumlu bir sabit sürücü (HDD)

bağlayın. Bkz. TV'nizin özelliklerinden daha
fazla yararlanma > TV programlarını
kaydetme > USB sabit disk yükleme.

USB flash belleği biçimlendirme

Kiraladığınız videoları indirmeden önce USB
kartınız biçimlendirilmiş olmalıdır. Bu işlemde,

USB sürücüde bulunan tüm içerik silinir.

1. TV'yi açın.

2. USB flash belleği TV üzerindeki bir USB
yuvasına takın.

3. Sürücüyü biçimlendirmek için düğmesine
basın.

4. Biçimlendirmeden sonra USB'yi TV'ye
bağlı bırakın.

Bir video mağazasına erişim

1. > [Smart TV] tuşlarına ve ardından OK

tuşuna basın. Ayrıca uzaktan kumandada
SMART TV düğmesine de basabilirsiniz.

2. Ülkenizde faydalanabileceğiniz video
mağazası uygulamalarını aramak için [App
Galerisi] öğesine erişin.

3. Mağaza seçmek için Gezinme düğmeleri
tuşuna basın, ardından OK tuşuna basarak
seçiminizi onaylayın.
Video mağazasının simgesi ana sayfanıza

eklenir.

4. Bir mağazayı görüntülemek için mağazanın

simgesini seçin ve OK düğmesine basın.
Bir video kiralamak

Bir video kiralamak için video mağazası
uygulamasını açın ve videoyu bulun. Videoyu

kiralamak, ücretini ödemek ve indirmek için
ekrandaki talimatları uygulayın.

Not: Video seçme ve kiralama şekliniz,
mağazadan mağazaya farklılık gösterir. Daha
fazla bilgi için video mağazasını web sitesini

ziyaret edin.

Ödeme

Mağaza, oturum açmanızı veya hesabınız
yoksa yeni hesap açmanızı ister. Oturum
bilgileri e-posta adresiniz ve bir kişisel PIN
kodundan oluşabilir. Oturum açtığınızda
ödeme yöntemini seçebilirsiniz. Bu çoğu
durumda bir kredi kartı veya bir değer

kodudur.
Video indirmek

Ödeme yaptıktan sonra videoyu video
belleğine indirebilirsiniz. Video indirilirken
sırasında TV'de başka bir program
izleyebilirsiniz. TV size videonun oynatılmaya
hazır olduğunu bildirecektir.

Bir indirme işlemini iptal etseniz bile, kira

süresi sona erene kadar yeniden indirmeniz
mümkündür.

Video izlenmesi

1. Smart TV'ye erişmek için uzaktan
kumandada SMART TV düğmesine basın.

Yüklenen video mağazaları ana ekranda

görüntülenir.

2. Video'yu kiraladığınız video mağazasını
seçin ve OK düğmesine basın.

3. Giriş bilgilerinizle çevrimiçi video
mağazasına girin.

4. İndirilebilir videolar listesinden videoyu

seçin ve oynatmak için OK tuşuna basın.

TR 23

İnteraktif TV

Yapabilecekleriniz

İnteraktif TV ile dijital TV yayıncıları
tarafından sağlanan ek bilgileri veya eğlence
sayfalarını görüntüleyebilirsiniz. Dijital içeriğe
doğrudan yanıt vererek gerçek bir interaktif
deneyim yaşayabilirsiniz.

Not: Bu özelliği kullanarak TV'nize dosya

indiremezsiniz.

Yayıncıların aşağıdaki gibi çeşitli interaktif TV
sistemleri kullanırlar:

 HbbTV (Hibrid Yayın Genişbant TV)
 iTV (Interaktif TV - MHEG)
 MHP (Multimedya Ev Platformu)
 DTVi (Dijital TV arayüzü)

Ülkenizde hangi interaktif sistemin

kullanıldığını öğrenmek ve daha fazla bilgi
edinmek için yayıncının web sitesini ziyaret

edin.

İşte faydalanabileceğiniz interaktif
aktivitelerden bazıları:
 TV programları hakkında bilgi

görüntüleyin

 Yarışmalara veya bilgi yarışmalarına

katılın

 Oyun oynayın
 Çevrimiçi alışveriş yapın
 Bir istek üzerine video (VOD) programı

için ödeme yapın

 Oy verin
 Sohbet edin

İhtiyacınız olan bileşenler

Bu hizmetten yararlanmak için şunlara
ihtiyacınız vardır:

 interaktif hizmetleri olan dijital kanallar
 Bir Evrensel Tak ve Çalıştır (uPnP)

yönlendiriciye bağlı kablolu veya
kablosuz bir ev ağı.

Ağ bağlantısı için bkz. TV'nizi bağlama > Ağ

ve İnternet. (Sayfa 57)

İnteraktif TV'ye erişim

İnteraktif hizmetler sunan çoğu sayfa,
sundukları interaktif programı açmanız için
Kırmızı düğme veya OK düğmesine
basmanızı ister.

1. İnteraktif hizmetler sunan bir dijital kanala
geçin.

Uygulama yüklenirken, yanıp sönen bir simge
görüntülenir. Uygulama yüklendiğinde bir

simge görüntülenir.

2. İnteraktif uygulamayı açmak için Kırmızı
düğme veya OK düğmesine basın.

3. Ekrandaki talimatları uygulayın.

4. İnteraktif sayfayı kapatmak için
düğmesine veya ekran üstündeki düğmeye
basın.

İnteraktif sayfalarda dolaşmak için şunları
kullanın:

 Gezinme düğmeleri
 Renkli düğmeler
 Sayı tuşları



İnteraktif sayfalarda oynatılan videoyu
kontrol etmek için şu düğmelere basın:

 oynatır
 duraklatır
 durdurur

Bir kanaldaki HbbTV'yi engellemek için:

1. OPTIONS tuşuna basın.

2. [Bu kanaldaki HbbTV] > [Kapalı] öğesini
seçin.

HbbTV'yi tüm kanallarda engellemek için

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >
[HbbTV] > [Kapalı] seçeneklerini seçin.

TR 24

Türkçe

3 TV'nizin diğer

özelliklerinden
yararlanma

Pause TV

Yapabilecekleriniz

Bir dijital kanal izlerken, telefon yanıtlamak
veya ara vermek için programı
duraklatabilirsiniz. Yayın, TV'ye bağlı
durumdaki USB sabit sürücüsüne depolanır.
Dilediğiniz zaman programı kaldığınız yerden

oynatmaya devam edebilirsiniz.
Dikkat:

 Bir programı en fazla 90 dakika

duraklatabilirsiniz.

İhtiyacınız olan bileşenler

 TV'nizi dijital kanalları alacak şekilde

ayarlayın. Bkz. TV'nizi kurma > Kanal

Ayarları > Otomatik kurulum (Sayfa

38).

 En az 32 GB kapasite ve minimum 30

MB / san. aktarım hızına sahip USB 2.0
uyumlu bir sabit sürücü bağlayın.

 USB sabit sürücüsü bu TV için özel

olarak biçimlendirilmiştir. Sürekli olarak
TV'ye bağlı şekilde bırakın. USB sabit
sürücüsündeki içeriğe başka bir TV veya
bilgisayardan erişemezsiniz.

 USB bağlantı noktasını aşırı yüklemeyin.

500 mA üzerinde güç tüketen bir USB

sabit sürücü cihazı bağlarsanız cihazın
kendi harici güç kaynağına bağlı
olduğundan emin olun.

1. TV ve USB sabit sürücünün kapalı
durumda olduğundan emin olun.

2. TV'ye bağlı herhangi bir başka USB cihazın
olmadığından emin olun.

3. USB sabit sürücüsünü doğrudan TV'ye
bağlayın. İleride başka USB cihazlar bağlamayı
planlıyorsanız, USB sabit sürücüyü bir USB
göbeği üzerinden de TV'ye bağlayabilirsiniz.

Not: USB sabit sürücüsünü biçimlendirirken

TV'ye başka USB cihazlar bağlamayın.

USB sabit sürücüsünü kurma

TV'yi duraklatmak için TV'ye bir USB sabit

sürücü bağlamalı ve biçimlendirmelisiniz.
TV USB sabit sürücüyü tanımazsa, bir PC

kullanarak sürücüyü NTFS dosya sistemiyle
biçimlendirin ve ardından tekrar deneyin.

Dikkat:
 TP Vision, USB sabit sürücünün

desteklenmemesinden veya cihazdaki

verilerin bozulmasından ya da
silinmesinden sorumlu değildir.

 Biçimlendirme işlemi, bağlı olan USB

sabit sürücüdeki tüm verileri siler.

4. TV'yi ve eğer harici bir güç kaynağı varsa
USB sabit sürücüsünü açın.

5. Bir dijital TV kanalını açın.

6. Biçimlendirmeye başlamak için tuşuna
basın.

7. Biçimlendirme işlemini tamamlamak için
ekrandaki talimatları uygulayın.

Uyarı: Biçimlendirme işlemi biraz zaman
alabilir. Bu işlem tamamlanana kadar TV'yi
kapatmayın ve USB sabit sürücünün
bağlantısını kesmeyin.

TR 25

Canlı bir TV yayınını duraklatma

1. Dijital bir kanalda TV programını
duraklatmak için tuşuna basın.

2. İzlemeye devam etmek için tuşuna basın.
Durum çubuğu şu zaman göstergelerini

gösterir:
A. Programın ilk defa olarak duraklatıldığı

zaman.
B. Duraklatılan programın şu anda oynatıldığı

konum.

C. Canlı programın şu anda oynatıldığı

konum.

 Depolanan yayını izlemek istediğinizde

ileri veya geri arama yapmak için
veya düğmelerine basın.

 Oynatma hızını değiştirmek için veya

tuşuna tekrar tekrar basın.

 Canlı TV yayınını izlemek için tuşuna

basın.

Not: Kayıt devam ederken TV yayınını
duraklatamazsınız.

Aşağıdakilerden birini yaparsanız USB sabit
sürücüsünde depolanan yayın silinir:

 USB sabit sürücünün bağlantısını kesme.
 Bir TV programını kaydetmeye başlayın.
 Smart TV'ye gidin.
 TV’yi bekleme moduna geçirme.
 Başka bir kanala geçme.
 Bağlı bir cihazdan; Blu-ray disk

oynatıcısından, dijital alıcıdan veya USB
depolama aygıtından izlemek için
kaynağı değiştirin.

TV programlarını kaydetme

Yapabilecekleriniz

TV'niz İnternet'e bağlıysa, TV programlarını

bir USB sabit sürücüye kaydedebilirsiniz. O

anda yayınlanmakta olan veya ileride
yayınlanacak olan TV programlarını

kaydedebilirsiniz.

Yaptığınız kayıtları TV'deki program
rehberinden başlatın ve yönetin. Bkz.

TV'nizin Kullanımı > Program Rehberini
Görüntüleme > İnternetten (Sayfa 17).

Dikkat:

 Kayıt özelliği sadece Internet program

rehberlerinin mevcut olduğu ülkelerde

desteklenmekte ve TV'niz Internete
bağlanmışsa kullanılabilmektedir.

 İskandinav ülkelerinde, TV programları

kaydedilirken TV tarafından sağlanan
altyazı desteği sınırlıdır.

İhtiyacınız olan bileşenler

TV programlarını kaydetmek için:
 TV'nizi dijital kanalları alacak şekilde

ayarlayın (DVB yayını veya benzeri). Bkz.

TV'nizi kurma > Kanal Ayarları >

Otomatik kurulum (Sayfa 38).

 TV'nizin İnternete yüksek hızlı bir geniş

bant bağlantıyla bağlandığından emin

olun. Bkz. TV'nizi bağlama > Ağ ve
İnternet. (Sayfa 57)

 En az 250 GB kapasite ve minimum 30

megabayt / saniye aktarım hızına sahip

USB 2.0 uyumlu bir sabit sürücü
bağlayın.

Not: TV programlarını kaydetmek ve
duraklatmak için aynı sabit disk sürücüsünü

kullanabilirsiniz.
Program rehberinin kaydetmeyi destekleyip

desteklemediğini kontrol etmek için:

tuşuna basın ve [Program rehberi] öğesini

seçin.

Program rehberi sayfasında [TV Kaydı]
düğmesi varsa kayıt işlemlerini ayarlayabilir ve

yönetebilirsiniz.

TR 26

Türkçe

Sayfada [TV Kaydı] düğmesi yoksa, program
rehberinin veriler ağ üzerinden güncellenecek
şekilde ayarlandığından emin olun.

> [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
> [Program rehberi] > [Ağdan] öğelerini
seçin.

USB sabit sürücüsünü kurma

TV programlarını kaydetmek için TV'ye bir
USB sabit sürücü bağlamalı ve

biçimlendirmelisiniz.

TV USB sabit sürücüyü tanımazsa, bir PC

kullanarak sürücüyü NTFS dosya sistemiyle
biçimlendirin ve ardından tekrar deneyin.

Dikkat:
 TP Vision, sabit diskin

desteklenmemesinden veya cihazdaki
verilerin bozulmasından ya da
silinmesinden sorumlu değildir.

 Biçimlendirme işlemi, bağlı sabit diskteki

tüm verileri siler.

 USB sabit sürücüsü bu TV için özel

olarak biçimlendirilmiştir. Sürekli olarak
TV'ye bağlı şekilde bırakın. USB sabit
sürücüsündeki içeriğe başka bir TV veya
bilgisayardan erişemezsiniz.

 USB bağlantı noktasını aşırı yüklemeyin.

500 mA üzerinde güç tüketen bir USB

sabit sürücü cihazı bağlarsanız cihazın
kendi harici güç kaynağına bağlı
olduğundan emin olun.

1. TV ve USB sabit sürücünün kapalı
durumda olduğundan emin olun.

2. TV'ye bağlı herhangi bir başka USB cihazın
olmadığından emin olun.

3. USB sabit sürücüsünü doğrudan TV'ye
bağlayın. İleride başka USB cihazlar bağlamayı
planlıyorsanız, USB sabit sürücüyü bir USB
göbeği üzerinden de TV'ye bağlayabilirsiniz.

Not: USB sabit sürücüsünü biçimlendirirken

TV'ye başka USB cihazlar bağlamayın.

4. TV'yi ve eğer harici bir güç kaynağı varsa
USB sabit sürücüsünü açın.

5. Bir dijital TV kanalını açın.

6. Biçimlendirmeye başlamak için tuşuna
basın.

7. Biçimlendirme işlemini tamamlamak için
ekrandaki talimatları uygulayın.

Uyarı: Biçimlendirme işlemi biraz zaman
alabilir. Bu işlem tamamlanana kadar TV'yi
kapatmayın ve USB sabit sürücünün
bağlantısını kesmeyin.

Kayıt işlemini başlatma

Tek dokunuşla kaydetme

O anda izlemekte olduğunuz programı

kaydetmek için uzaktan kumandadaki
düğmesini kullanabilirsiniz:

1. TV izlerken tuşuna basın.

Kayıt işlemi anında başlar. O sırada açılan
pencerede kaydın biteceği saati seçebilirsiniz.

2. Bitiş zamanını onaylamak için [Programla]
öğesini seçin ve ardından OK düğmesine
basın.

TR 27

Kaydı herhangi bir zaman durdurmak
isterseniz düğmesine basın.

Dikkat:

 Kayıt sırasında TV kanalları arasında

geçiş yapamazsınız.

 Kayıt sırasında TV yayınını

duraklatamazsınız.

TV'den program kaydı planlama

Gün içinde veya sekiz gün sonra yayınlanacak
olan bir programı için bir kayıt planı

yapabilirsiniz.

1. tuşuna basın ve [Program rehberi]

öğesini seçin.

2. Kanalı ve kaydedilecek programı seçin.
 Programlar arasında ilerlemek için

Gezinme düğmeleri düğmesini kullanın.

 Bir kanal seçmek için kanal numarasını

girin.

 Tarihi değiştirmek için sayfanın en

üstündeki tarihi seçin ve ardından OK
düğmesine basın. Açılan pencereden bir

tarih seçmek için OK düğmesine basın.

3. Programı seçin, OPTIONS düğmesine
basın ve [Kaydet] seçeneğini belirleyin.

4. Programın bitmesinin planlandığı saatten
sonra da kaydın devam etmesi için kayıt
süresini değiştirin.

5. [Programla] seçeneğini belirleyin ve OK
düğmesine basın. Program kayıt için
zamanlanır.
Birbiriyle çakışan kayıt işlemleri planlarsanız
bir uyarı mesajı görüntülenir.

Evde olmadığınız zaman için kayıt
planlıyorsanız TV'yi bekleme modunda ve
USB sabit sürücüsünü de TV'ye takılı
durumda bıraktığınızdan emin olun.

Zamanlı bir kayıt planlama

Hiçbir programa bağlı olmayan zamanlı bir
kayıt planlamak için:

1. tuşuna basın ve [Program rehberi]
öğesini seçin.

2. OPTIONS düğmesine basın, [Manuel
kayıt] öğesini seçin, ardından OK düğmesine
basın.

3. İletişim kutusunda kanalı, tarihi ve zaman
aralığını belirleyin.

4. [Programla] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

Program bilgileri

Bir program hakkında daha fazla bilgi

görüntülemek için program rehberinden

istediğiniz programı seçip OK düğmesine
basın. İlgili programın durumuna bağlı olarak
programı izlemeye başlayabilir, kaydedilmesi
için zamanlama yapabilir, kaydı oynatabilir
veya bu sayfadan kaydı silebilirsiniz.

Kayıtları izleme

Bir TV programını kaydettikten sonra

izleyebilirsiniz.

1. tuşuna basın, [Program rehberi] > [{0}

Kayıt] seçin ve OK tuşuna basın.
Kayıtların listesi görüntülenir.

2. Listeden bir kayıt seçin ve ardından OK
tuşuna basın.
Kayıt oynatılmaya başlanır.

Not:[{0} Kayıt] öğesinde, ayraçların sayısı
mevcut tamamlanmış kayıtların sayısısına göre

değişir. Bunun yerine [TV Kaydı] işaretini
görürseniz hiçbir kayıt tam değildir.

Uzaktan kumanda üzerindeki Oynatma
tuşları ile oynatmayı kontrol edebilirsiniz:

 Oynatmak veya duraklatmak için veya

düğmesine basın.

 İleriye veya geriye doğru arama yapmak

için veya düğmesine basın.

 Durdurmak için düğmesine basın.
Dikkat:

 Yayıncı, bir programın yayınlanmasından

sonra kaydının izlenebileceği gün sayısını
sınırlamışsa, kayıt listesi, izleme hakkının
sona ermesine kaç gün kaldığını gösterir.

 Bir kaydın izleme hakkı sona ermişse

veya yayıncı kayıttan oynatmayı
engelliyorsa kayıt oynatılamaz.

TR 28

Türkçe

Kayıtları yönetme

Kayıtlarınızı yönetmek için tam ve planlanmış
kayıtların listesine bakın.

1. tuşuna basın, arından [Program rehberi]
> [{0} Kayıt] öğesini seçin ve OK düğmesine

basın.
Kayıtlar listesi görüntülenir.

Not:[{0} Kayıt] öğesinde parantez içindeki
rakam tam kayıtların sayısını gösterir. Bunun

yerine [TV Kaydı] işaretini görürseniz hiçbir
kayıt tam değildir.

Bu listeden yapabilecekleriniz şunlardır:

 İzlemek için bir kayıt seçme
 Kayıt silme
 Zamanlı bir kayıt planlama
 Zamanlanmış bir kaydı iptal etme
 Kalan sabit disk alanını kontrol etme.

Zamanlanmış bir kaydı iptal etme

1. Kaydı seçin ve ardından OPTIONS
düğmesine basın.

2. [Kydi prgrmdn çkar] seçeneğini belirleyin
ve OK tuşuna basın.

Kayıt silme

1. Kaydı seçin ve ardından OPTIONS
düğmesine basın.

2. [Kaydı sil] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

Başarısız olan kayıtlar
Zamanlanan bir kayıt, televizyoncu tarafından

engellenirse veya kayıt plana göre
gerçekleşmezse kayıtlar listesinde [Bşrsız]

olarak işaretlenir.

Oyun oynayın

Oyun konsolu ekleme

TV'nize bağlayacağınız cihazlarla oyunlar
oynayabilirsiniz. Başlamadan önce oyun
konsolunuzu bu televizyona bağlayın. TV'nizi

bağlama > Cihaz bağlama > Oyun konsolu
(Sayfa 51) bölümünü okuyun.

Kolay erişim için oyun konsolunu Giriş

menüsüne ekleyebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Cihaz ekleyin] > [Oyun konsolu]
seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.

3. Oyun konsolunu eklemek için ekrandaki
talimatları izleyin.

Oyun ayarı

[Oyun konsolu] ayarlarındaki [Akıllı
görüntü] seçeneği ile TV'nizi görüntü

gecikmesi olmayacak şekilde oyun için
optimize edebilirsiniz.

 Oyun konsolunu Ana menüye [Oyun

konsolu] olarak eklerseniz, TV oyun

ayarlarına otomatik olarak geçer.

 Oyun konsolunuz Ana menüye

otomatik olarak Blu-ray disk oynatıcı

veya DVD oynatıcı şeklinde eklenirse,
oynamaya başlamadan önce [Akıllı
görüntü] ayarını [Oyun konsolu] olarak

değiştirin.

Oyun ayarına geçme

1. ADJUST tuşuna basın.

2. [Akıllı görüntü] > [Oyun konsolu]

seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.
TV oyuna hazırdır.

Not: Oyununuz bittiğinde, her zamanki

[Akıllı görüntü] ayarınıza geri dönün.

TR 29

İki oyunculu bir oyun başlatma

Sadece belirli modellerde bulunur.

Bazı oyunlar çoklu oyuncu veya ekranı
bölerek oynama seçeneği sunar. Bu
televizyonun 3B teknolojisiyle, bölünmüş
ekranı iki tam ekran görünümü verecek
şekilde ayarlayabilirsiniz. İki oyuncu aynı
televizyonu izlerken oyun oynanacak iki farklı
ekran görür. Her bir ekranı görüntülemek
için, her oyuncu için bir çift oyun gözlüğü

gerekir.
İhtiyacınız olan bileşenler

 İki çift Philips 3D Max etkin gözlük -

PTA507 (ayrı satılır) kullanın. Gözlükleri
nasıl açacağınız ve şarj edeceğiniz
hakkında bilgi için gözlük kullanım
kılavuzuna göz atın.

 Oyun konsolunu bu TV üzerindeki

HDMI konektörüne bağlayın.

İki oyunculu bir oyun başlatma

1. Giriş menüsünde oyun konsolunu seçin ve
ardından OK düğmesine basın.

2. Oyun konsolunda oyunu başlatın ve çok

oyunculu veya iki oyunculu modu seçin.

Ekranı bölme modunu seçin.

3. TV kumandasında, ADJUST tuşuna
basıp [2 kişilik oyun] seçeneğini seçin.

4. Bölünmüş ekran oyununun hangi formatta
gösterileceğini seçin: [Oyun konsolu] veya

[Üst / Alt].

5. OK tuşuna basın.

TV, 2 yarım ekranı iki tam ekran olarak

gösterir.

Oyuncu 1 veya Oyuncu 2 ekranını izlemek
üzere gözlük değiştirmek için gözlüğü açıp
oyuncu seçim tuşuna basın.

Normal ve bölünmüş görünüm arasında
geçiş yapma

İki oyunculu bölünmüş ekran görünümünde,
oyun menüsünü veya oyun puanlarını
okuyabilmek için bölünmüş ekran ile birleşik
görünüm arasında geçiş yapabilirsiniz.

Görünümler arasında geçiş yapmak için, TV
uzaktan kumandasında OK düğmesine basın.

 İki oyunculu bölünmüş ekran

görünümünü durdurmak için,
düğmesine basıp başka bir etkinlik seçin.

 DVD oynatıcıdan 3D içerik izlemeye

geri dönmek için ADJUST düğmesine
basın.

[2 kişilik oyun] > [Kapalı] seçeneğini
seçin ve OK tuşuna basın.

Teletekst'i görüntüleme

Bir sayfa seçin

Teletekst yayını yapan kanalları izlerken
teletekst sayfalarını görüntüleyebilirsiniz.

1. Teletekst yayını olan bir kanal seçin,
ardından TEXT tuşuna basın.

2. Şu yöntemlerden birini kullanarak bir sayfa

seçin:

 Sayı tuşları ile sayfa numarasını girin.
 Sonraki veya önceki sayfayı

görüntülemek için CH + / CH - tuşuna
basın.

 Renkli düğmeler ile renkle kodlanmış

bir öğe seçin.

3. Çıkmak için tuşuna basın.

Teletekst seçenekleri

1. Teletekst'i görüntülerken OPTIONS

tuşuna basın.

2. Bir seçenek seçin:

 [Sayfayı dondur] / [Sayfayı serbest

bırak]: Geçerli sayfayı dondurur veya

çözer.

 [Çift ekran] / [Tam ekran]: Çift ekran

teletekst özelliğini etkinleştirir veya
devre dışı bırakır. Çift ekran, TV ekranını
ikiye bölerek bir yanda o anda açık olan
kanalı, diğer yanda da teletekst yayınını

görüntüler.

 [T.O.P. özeti]: Sayfa Tablosu (T.O.P.)

teletekst yayınları, sayfa numaralarını
girmeden bir konudan diğerine
geçmenizi sağlar.

 [Büyüt] / [Normal görünüm]: Sayfayı

yakınlaştırır. Büyütülmüş görünümde
dolaşmak için Gezinme düğmeleri

tuşuna basın.

 [Aç]: Bilmece veya bulmaca çözümleri

gibi bir sayfada yer alan gizli bilgileri
gizler veya gösterir.

TR 30

Türkçe

 [Alt sayfalar]: Alt sayfalar varsa her biri

otomatik olarak gösterilir.

 [Lisan]: Farklı karakter kümelerini doğru

şekilde görüntülemek için farklı bir dil
grubuna geçiş yapar.

3. Çıkmak için OPTIONS tuşuna basın.

Teletekst dili

Yayıncıların farklı dillerde teletekst içeriği
sağladığı dijital TV kanalları için tercih ettiğiniz

birinci ve ikinci dili seçebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] veya [Uydu
ayarları] seçin.

3. [Lisanlar] > [Birincil teletekst] veya
[İkincil teletekst] seçin.

4. Bir dil seçin, ardından OK tuşuna basın.

Alt sayfalar

Teletekst sayfası birden fazla alt sayfa
içeriyorsa bu sayfaların her birini art arda

görüntüleyebilirsiniz. Bu alt sayfalar, ana sayfa

numarasının yanındaki bir çubukta

görüntülenir.
Alt sayfalar varsa bunları seçmek için veya

tuşuna basın.

Ara

O anda açık olan teletekst sayfasında bulunan
bir kelimeyi veya sayıyı arayabilirsiniz.

1. Teleteksti görüntülerken ilk sözcük veya

numarayı vurgulamak için OK tuşuna basın.

2. Aranacak sözcüğe veya numaraya atlamak
için Gezinme düğmeleri tuşuna basın.

3. Aramayı başlatmak için OK tuşuna basın.

4. Aramadan çıkmak için vurgulu kelime veya
sayı kalmayana kadar düğmesine basın.

Dijital teletext

Bir dijital TV kanalı yayıncısı özel dijital metin

veya interaktif hizmetler sunuyorsa dijital

teleteksti görüntüleyebilirsiniz. Aralarında
BBC1'in de bulunduğu bu gibi kanallar, daha
fazla interaktif özelliği olan bir dijital teletekst
yayını sağlıyor olabilirler.

Not: Altyazı yayınlanırken ve açık

durumdayken dijital metin hizmetleri
engellenir. Set TV'nizi kurma > Dil Ayarları
> Dijital kanallardaki altyazılar (Sayfa 43)

bölümünü okuyun.
Dijital teletextteyken:

 Öğe seçmek veya vurgulamak için

Gezinme düğmeleri tuşuna basın.

 Bir seçenek belirlemek için Renkli

düğmeler kullanın ve onaylamak veya
etkinleştirmek için OK tuşuna basın.

Teletext 2.5

Teletext 2.5 ile teletekst yayınlarını normal

teletekste oranla daha fazla renk ve daha iyi
grafiklerle görüntüleyebilirsiniz. Bir kanal

Teletext 2.5 yayını yapıyorsa, özellik
varsayılan olarak etkinleştirilir.

Teletext 2.5 yayınını açmak veya kapatmak
için

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
seçimini yapın.

3. [Teletext 2.5] > [Açık] veya [Kapalı]
seçip OK tuşuna basın.

Kilitleri ve zamanlayıcıları

ayarlama

Saat

TV ekranında saat görüntüleyebilirsiniz.
Ekranda TV hizmet operatörünüz tarafından
yayınlanan saat görüntülenir.

TV saatini görüntüleme

1. TV izlerken şu tuşa basın: OPTIONS.

2. [Durum] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.
Saat, TV ekranının sağ alt kısmında

görüntülenir.

TR 31

Saat modunu değiştirme
Saat modunu otomatik veya manüel olarak

değiştirebilirsiniz. Varsayılan olarak saat
otomatik moda ayarlıdır. Bu ayar, saati

otomatik olarak Koordineli Evrensel Saat
(UTC) ile senkronize eder. TV'niz UTC
iletimlerini alamıyorsa, saat modunu [El ile]
olarak değiştirin.

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
seçimini yapın.

3. [Saat] > [Otomatik saat modu] seçin.

4. [Otomatik], [El ile] veya [Ülkeye bağlı]
seçin ve OK tuşuna basın.

Yaz saati özelliğinin etkinleştirilmesi veya
devre dışı bırakılması

Bölgenize göre, yaz saati uygulamasını
etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
Yaz saati uygulamasını etkinleştirmeden veya
devre dışı bırakmadan önce saat modunu

[Ülkeye bağlı] şeklide ayarlayın.

1. [Saat] menüsünde [Yaz saati programı] >
[Gün ışığı tasarrufu] veya [Standart saat]

seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.
Yaz saati özelliği etkinleştirilir veya devre dışı
bırakılır.

Saati manuel olarak ayarlamak

Tarih ve saat ayarını manüel olarak
yapabilirsiniz. Başlamadan önce saat modunu
şu şekilde ayarlayın: [El ile].

1. [Saat] menüsünde [Tarih] > [Saat] veya
seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.

2. Seçim yapmak için Gezinme düğmeleri
düğmesini kullanın.

3. [Bitti] öğesini seçin, ardından OK tuşuna
basın.

Uyku zamanlayıcısı

TV'nizi belirli bir süre sonunda beklemeye

geçecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Belirtilen
süreden geri sayım devam ederken, sürenin
dolmasını beklemeden TV'nizi kapatabilir
veya uyku zamanlayıcısını sıfırlayabilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >

[Uyku zamanlayıcısı] seçimini yapın.

3. Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için
Gezinme düğmeleri tuşuna basın.

Uyku zamanlayıcısı, on dakikalık adımlarla 180

dakikaya kadar ayarlanabilir. Uyku

zamanlayıcısını kapatmak için sıfır dakikaya
ayarlayın.

4. Uyku zamanlayıcısını etkinleştirmek için

OK tuşuna basın. Belirtilen süre sona erince
TV bekleme moduna geçer.

Çocuk kilidi

Çocukları uygunsuz TV programlarından
korumak için TV'yi kilitleyebilir veya yaşa
göre derecelendirilen programları

engelleyebilirsiniz.

Çocuk kilidi kodunu ayarlamak veya

değiştirmek için

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] veya [Uydu
ayarları] > [Çocuk kilidi] öğesini seçin.

3. [Kod gir] veya [Kodu değiştir] seçeneğini
belirleyin.

4. Sayı tuşları ile kodu girin.

İpucu: Kodu unutursanız geçerli kodları iptal
etmek için ‘8888’ kodunu kullanın.

Kanalları kilitlemek ve kanal kilidini açmak

1. Çocuk kilidi menüsünde, [Kanal kilidi]
seçimini yapın.

2. Çocuk kilidi kodunu Sayı tuşları ile girin.
[Kanal kilidi] menüsü görüntülenir.

3. Kilitlemek veya kilidini açmak için kanalları

seçin.

Ebeveyn kontrolü

TV'nizi sadece çocuğunuzun yaşına uygun yaş
sınıflandırmasına ait programları
görüntüleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu
kısıtlama yalnızca programlarını yaş grubuna
göre derecelendiren yayıncılara ait dijital

kanallar için geçerlidir.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] veya [Uydu
ayarları] seçin.

3. [Çocuk kilidi] > [Aile oranlaması] seçin.
Çocuk kilidi kodunu girmenizi isteyen bir
mesaj görüntülenir.

TR 32

Türkçe

4. Çocuk kilidi kodunu Sayı tuşları ile girin.

5. Bir yaş sınırı seçin ve OK tuşuna basın.
Seçilen yaş sınıfının üzerinde kalan tüm

programlar engellenir.

Çocuk kilidi kodları hakkında bilgi için bkz.

TV'nizin özelliklerinden daha fazla

yararlanma > Kilitleri ve zamanlayıcıları

ayarlama > Çocuk kilidi (Sayfa 32).

EasyLink kullanma

Yapabilecekleriniz

Philips EasyLink geliştirilmiş kontrol
özellikleriyle HDMI-CEC uyumlu cihazlarınızı
en verimli şekilde kullanabilirsiniz. HDMI-CEC
uyumlu cihazlarınızı HDMI aracılığıyla TV'nize
bağlayın ve onları da aynı anda TV'nizin
uzaktan kumandasını kullanarak kontrol edin.

Not: Diğer markalar HDMI-CEC işlevlerini
farklı tanımlar. Bazı örnekler Anynet

(Samsung), Aquos Link (Sharp) veya BRAVIA
Sync (Sony) olarak verilebilir. Tüm markalar
Philips EasyLink ile tamamen uyumlu değildir.

Philips EasyLink özelliğini etkinleştirdikten
sonra aşağıdaki özellikleri kullanabilirsiniz:

Tek dokunuşta oynatma
HDMI-CEC uyumlu bir cihazdan içerik

oynattığınızda, TV bekleme modundan doğru
kaynağa geçer.

Tek dokunuşta beklemeye alma
TV uzaktan kumandasında tuşuna
bastığınızda TV ve tüm HDMI-CEC uyumlu
cihazlar bekleme moduna geçer.

EasyLink uzaktan kumanda

TV uzaktan kumandanızla birden fazla HDMI­CEC uyumlu cihazı kontrol edebilirsiniz.

Sistem ses kontrolü

HDMI ARC bağlantı noktası yoluyla TV'nize
hoparlör içeren HDMI-CEC uyumlu bir cihaz

bağlarsanız, TV'nin sesini kendi hoparlörleri
yerine bu hoparlörlerden almayı seçebilirsiniz.

Ses senkronizasyonu

TV'nizi bir ev sinema sistemine bağlarsanız
ses ve görüntü arasında gecikme olmaması
için bunları senkronize edebilirsiniz.

Görüntü kalitesini koruma

TV'nizin görüntü kalitesi diğer cihazların
görüntü işleme özelliklerinden etkileniyorsa,

görüntü kalitesini korumak için Pixel Plus
Link'e geçebilirsiniz.

Altyazılı video için görüntüyü büyütür
Bazı video altyazıları, videonun altında ayrı bir

altyazı çubuğu oluşturarak video görüntüleme
alanını sınırlayabilir. Video görüntüleme
alanını genişletmek için otomatik altyazı
geçişini açabilir ve altyazıları videonun

üzerinde görüntüleyebilirsiniz.

TV beklemede durumundayken başka bir
cihazı dinleme

TV'niz bekleme durumunda olsa dahi bağlı

bir HDMI-CEC uyumlu cihazı TV
hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.

İhtiyacınız olan bileşenler

 HDMI üzerinden en az iki HDMI-CEC

uyumlu cihaz bağlayın. Bkz. TV'nizi
bağlama > Kablolar hakkında > HDMI.
(Sayfa 47)

 Her HDMI-CEC uyumlu cihazı düzgün

şekilde yapılandırın

 EasyLink'i açma

EasyLink'i açma

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [EasyLink]
seçimini yapın.

3. [Açık] veya [Kapalı] seçip OK tuşuna
basın.

TR 33

Cihazları aynı anda kontrol etme

Bu ayarı destekleyen birden fazla HDMI-CEC
cihazı bağlarsanız tüm bu cihazları TV'nizin
uzaktan kumandası ile kontrol edebilirsiniz.

Not: Bu gelişmiş bir ayardır. Bu ayarı
desteklemeyen cihazlar TV uzaktan
kumandasına yanıt vermeyecektir.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [EasyLink]
seçimini yapın.

3. [EasyLink Uzaktan Kumanda] > [Açık]
veya [Kapalı] seçin.

4. Etkinleştirmek için OK tuşuna basın.
İpuçları:

 TV kumandasına geçmek için tuşuna

basın ve [TV İzleme] seçin.

 Başka bir cihazı kontrol etmek için

tuşuna basın ve Ana menüden cihazı

seçin.

 Çıkmak için düğmesine basın.
EasyLink düğmeleri

HDMI-CEC uyumlu cihazları TV'nin uzaktan

kumandası üzerindeki şu tuşlarla kontrol

edebilirsiniz:

 : TV'yi ve bağlı cihazı çalıştırır veya

beklemeye alır .

 Oynatma tuşları: Video veya müzik

oynatma kontrollerini gerçekleştirir.

 Sayı tuşları: Başlık, bölüm veya parça

seçer.

 OK: Bağlı cihazdaki oynatma işlemini

durdurur, duraklatır veya devam ettirir,
seçimi etkinleştirir veya cihaz menüsüne
erişir.

 / : Bağlı cihazda geri ve ileri arama

yapar.

 : TV Ana menüsünü görüntüler.

Cihazları Ekran Üstü Uzaktan Kumanda
(OSRC) üzerinden kullanabileceğiniz diğer
EasyLink düğmeleriyle de kontrol

edebilirsiniz.

OSRC'ye erişmek için

1. Bağlı bir cihazın içeriğini görüntülerken
OPTIONS tuşuna basın.

2. [Cihaz tuşlarını göster] öğesini seçin,

ardından OK tuşuna basın.

3. Bir ekran düğmesini seçin ve OK tuşuna
basın.

4. Çıkmak için tuşuna basın.

Hoparlör çıkışını seçme

Bağlı cihaz HDMI CEC uyumlu ise TV ses
çıkışını bir HDMI kablo kullanarak

yönlendirebilirsiniz. Ek ses kablosuna gerek

yoktur. Cihazı TV üzerindeki HDMI
konektörüne bağladığınızdan emin olun. Bkz

TV'nizi bağlama > Kablolar hakkında >

HDMI (Sayfa 47).

TV hoparlörlerini yapılandırma

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [EasyLink] >

[TV hoparlörleri] seçimini yapın.

3. Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın:

 [Kapalı]: TV hoparlörlerini kapatır.
 [Açık]: TV hoparlörlerini açar.
 [EasyLink]: TV sesini bağlı HDMI-CEC

cihazından aktarır. Ayar menüsü
aracılığıyla TV sesini HDMI-CEC ses
cihazına aktarır.

 [EasyLink oto. bşl.]: TV hoparlörleri

otomatik olarak kapatılır ve TV sesi bağlı
HDMI-CEC ses cihazına aktarılır.

Ayar menüsünden hoparlör çıkışını seçme

[EasyLink] veya [EasyLink oto. bşl.] seçiliyse,
TV sesini açmak için Ayar menüsüne
girebilirsiniz.

1. TV izlerken şu tuşa basın: ADJUST.

2. [Hoparlörler] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

3. Aşağıdakilerden birini seçin ve ardından
OK tuşuna basın:

 [TV]: Varsayılan olarak açık.

Bağlı cihaz sistem ses kontrolüne
geçene kadar TV sesini TV'den ve bağlı
HDMI-CEC ses cihazından aktarır.
Ardından TV sesi bağlı cihazdan aktarılır.

TR 34

Türkçe

 [Amplifikatör]: Sesi bağlı HDMI-CEC

cihazından aktarır. Eğer sistem ses modu
cihazda devrede değilse, seçilmiş olması

durumunda ses TV hoparlörlerinden
gelmeye devam edecektir. [EasyLink

oto. bşl.] seçili ise, TV'de bağlı cihazın
sistem ses moduna geçmesi mesajı

görüntülenir.

HDMI ARC uyumlu cihazla
HDMI-ARC uyumlu bir cihaz TV'ye HDMI

ARC konektörle bağlanmışsa TV ses çıkışını

HDMI kablo kullanarak yönlendirebilirsiniz. Ek
ses kablosuna ihtiyacınız yoktur.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [EasyLink]
seçimini yapın.

3. [HDMI 1 - ARC] öğesini seçin.

4. Aşağıdakilerden birini seçin ve OK tuşuna
basın.
 [Açık]: TV sesini bağlı ARC uyumlu

cihaz üzerinden aktarır.

 [Kapalı]: TV sesini TV hoparlörlerinden

veya dijital ses çıkış konnektöründen
bağlanmış cihazlardan verir.

5. Oynatmayı TV uzaktan kumandası ile

kontrol edin.

Ses senkronizasyonu

TV'niz bir ev sinema sistemine (HTS) bağlı
ise ve görüntüyle ses arasında gecikme varsa
bunları senkronize edebilirsiniz.
 Philips marka bir HTS kullanıyorsanız ses

ve görüntü otomatik olarak senkronize
edilir.

 Diğer HTS markalarında sesle

görüntüyü senkronize etmek için ses

senkronizasyon gecikmesini açmanız

gerekir.

Ses Gecikmesini Açma

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
seçimini yapın.

3. [Ses Çıkış gecikmesi] > [Açık] seçimini

yapın ve ardından OK tuşuna basın.

Görüntü kalitesini koruma

TV'nizin görüntü kalitesi, diğer cihazların
görüntü işleme özelliklerinden etkileniyorsa
Pixel Plus Link özelliğini açabilirsiniz.

Pixel Plus Link'i açma

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [EasyLink]
seçimini yapın.

3. [Pixel Plus bağlantısı] > [Açık] seçimini
yapın ve ardından OK tuşuna basın.

Video ekranını büyütme

Bazı altyazılar, videonun altında ayrı bir altyazı
çubuğu oluşturarak video alanını sınırlayabilir.
Video görüntüleme alanını en üst düzeye
çıkarmak için otomatik altyazı geçişini
açabilirsiniz. Bu durumda altyazılar videonun

üzerinde görüntülenir.
Otomatik altyazı değiştirmeyi açma

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [EasyLink] >
[Otomatik altyazı kaydırma] seçimini yapın.

3. [Açık] öğesini seçin ve etkinleştirmek için

OK tuşuna basın.
Not: TV'nin görüntü formatının [Oto.

format] veya [Sinema açılımı 16:9]

olduğundan emin olun.

TV beklemede durumundayken başka bir cihazı dinleme

TV'niz bekleme durumunda olsa dahi bağlı

bir HDMI-CEC uyumlu cihazı TV
hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz.

1. Bağlı Philips EasyLink cihazından gelen
sesleri almak için ADJUST tuşuna basın.

Varsa, sadece ses modu açılır.

2. TV'deki TV ekranını kapatmanızı isteyen

iletiyi kabul edin.

3. Ses oynatımını TV uzaktan kumandası ile

kontrol edin.

TR 35

Scenea görüntüleme

Yapabilecekleriniz

Scenea ile, TV'nizde duvar kağıdı olarak
varsayılan resimlerden birinin
görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. Duvar
kağıdı olarak varsayılan resmi görüntüleyin
veya kendi seçtiğiniz bir resmi yükleyin.

Duvar kağıdı 240 dakika veya uyku
zamanlayıcısının ayarlandığı süre boyunca

görüntülenir.

Açma

1. tuşuna basın.

2. [Scenea] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.
Varsayılan resim görüntülenir.

Not: Duvar kağıdı 240 dakika veya uyku
zamanlayıcısının ayarlandığı süre boyunca
görüntülenir. Uyku zamanlayıcısı hakkında

daha fazla bilgi için TV'nizin özelliklerinden
daha fazla yararlanma > Kilitleri ve

zamanlayıcıları ayarlama > Uyku
zamanlayıcısı (Sayfa 32) bölümüne bakın.

TV duvar kağıdını yükleme

Duvar kağıdı olarak, bağlı bir USB depolama
cihazından veya bağlı bir bilgisayardan kendi

resminizi de yükleyebilirsiniz.

Not: Yeni bir resim yüklediğinizde, mevcut

resmin üzerine kaydedilir.

1. USB depolama cihazını TV'ye bağlayın
veya ağa bağlanın.

2. tuşuna basın.

3. [USB'ye gözat] öğesiniz veya [Ağınızı]

seçin ve ardından OK düğmesine basın.

4. Bir fotoğraf seçin ve OPTIONS tuşuna
basın.

5. [Scenea olarak ayarla] öğesini seçin,
ardından OK tuşuna basın.

6. [Evet] öğesini seçin, ardından OK tuşuna
basın.

7. Scenea'dan çıkmak için herhangi bir
düğmeye basın.

TR 36

Türkçe

4 TV'nizi ayarlama

Görüntü ve ses

Ayarlar yardımcısı

Görüntü ve ses ayarlarını belirlemek için,
seçilen ayarın etkisini anında gösteren ayar
asistanından yararlanabilirsiniz.

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Hızlı görüntü ve ses ayarı]
seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.

3. [Başlat] öğesini seçin, ardından OK tuşuna

basın.

4. Tercih ettiğiniz ayarları seçmek için
ekrandaki talimatları uygulayın.

Diğer görüntü ayarları

Ayarları Görüntü menüsünden
değiştirebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Görüntü]

seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.

3. Düzenlemek için bir ayar seçin, ardından

OK tuşuna basın.
Not: * ile işaretlenen seçenekler sadece

belirli modellerde bulunur.

 [Akıllı görüntü]: Öntanımlı akıllı görüntü

ayarlarını açar.

 [Reset]: Varsayılan fabrika ayarlarına

döner.

 [Arka ışık kontrastı]: TV arka ışık

kontrastını ayarlar.

 [Parlaklık]: Karanlık alanların

yoğunluğunu ve ayrıntılarını ayarlar.

 [Renk]: Renk doygunluğu düzeyini

ayarlar.

 [Renk tonu]: NTSC yayınlardaki renk

değişimlerini dengeler.

 [Netlik]: Görüntüdeki keskinliği ayarlar.
 [Parazit azaltma]: Görüntü parazitini

filtreler ve azaltır.

 [Renk sıcaklığı]: Görüntü renk dengesini

ayarlar.

 [Kişisel renk tonu]: Renk tonu ayarını

özelleştirir.

 [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]*:

Her piksele çevresindeki piksellere

uyacak şekilde ince ayar vermek için
gelişmiş ayarları denetler. Bu ayar,
mükemmel ve yüksek tanımlı bir
görüntü sağlar.

- [HD Natural Motion]*:

Hareketli görüntülerde titreşimini azaltır
ve titreşimsiz bir hareket sağlar.

- [Clear LCD]*: Hareketlere üstün

keskinlik ve daha iyi bir siyah düzeyi

sağlayarak görüntüde titreme olmaksızın
yüksek kontrast ile daha yumuşak ve
daha geniş açılı bir görüntü sunar.

- [Süper çözünürlük]: Özellikle
görüntüdeki çizgi ve konturlar için üstün
keskinlik ayarını etkinleştirir.

- [Dinamik kontrast]: TV'nin

görüntüdeki koyu, orta ve açık tonlu
alanlardaki ayrıntıları otomatik olarak
güçlendireceği seviyeyi belirler.

- [Dinamik arka ışık]: TV'nin arka

ışığını odanın aydınlatma koşullarına
uyacak şekilde kısarak enerji tüketimini
azaltır.

- [MPEG parazit azaltma]:
Görüntüdeki dijital geçişleri yumuşatır.

- [Renk geliştirme]: Renkleri daha

canlı hale getirir ve parlak renklerde
ayrıntıların çözünürlüğünü artırır.

- [Gama]: Görüntü luminansı ve
kontrastı için doğrusal olmayan ayar.

- [Video kontrastı]: Karanlık
kısımları değiştirmeden, parlak kısımların
yoğunluğunu değiştirir.

 [PC modu]: TV'ye HDMI üzerinden bir

bilgisayar bağlandığında görüntü
ayarlarının değiştirilmesini sağlar.
Etkinleştirildiğinde, bilgisayar içeriği
hakkında en fazla ayrıntıyı veren

[Görüntü formatı] > [Uymayan]

öğesini seçebilirsiniz.

 [Işık sensörü]: Ayarları ışık koşullarına

uygun olacak şekilde otomatik olarak

ayarlar.

 [Görüntü formatı]: Görüntü formatını

değiştirir.

 [Ekran kenarları]: Görüntü boyutunu

değiştirir.

TR 37

 [Görüntü değiştirme]: Görüntü

konumunu hareket ettirir. Seçilen

görüntü formatı [Oto. doldur], [Oto
zoom], [Geniş ekran] veya ise bu ayarı

seçemezsiniz.

 [3D]*: 3D resim formatını değiştirir.
 [3D derinlik açık/kapalı]*: 3D'yi

etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

 [3D'ye geç]*: TV'nin 3D'ye geçiş

yolunu belirtir.

Diğer ses ayarları

Ayarları Ses menüsünden değiştirebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Ses] seçimini

yapın ve ardından OK tuşuna basın.

3. Değiştirilecek ayarı seçin:
 [Akıllı ses]: Öntanımlı akıllı ses ayarlarını

açar.

 [Reset]: Varsayılan fabrika ayarlarına

sıfırlar.

 [Bas]: Bas seviyesini ayarlar.
 [Tiz]: Tiz seviyesini ayarlar.
 [Surround]: Derin sesi etkinleştirir.
 [Kulaklık ses şid.]: Kulaklık sesini ayarlar.
 [Oto. ses seviyelendirme]: Kanal

geçişlerinde karşılaşılan gibi ani ses
seviyesi değişikliklerini otomatik olarak
azaltır.

 [Balans]: Sol ve sağ hoparlör dengesini

ayarlar.

 [Dijital çıkış formatı]: Dijital ses çıkış

bağlantısından çıkan dijital ses çıkış

türünü seçer. Stereo ses için [Stereo]

öğesini veya ev sinema sisteminden ses
çıkışı için [Çok kanallı] öğesini seçin

Ses formatını seçme

Bir TV kanalı yayıncısı birden fazla formatta
ses yayını yapıyorsa bir formatı seçebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] veya [Uydu

ayarları] > [Lisanlar] öğesini seçin.

3. Bir ayar seçin, ardından OK düğmesine
basın:

 [Tercih edilen ses formatı]: Standart

ses formatını (MPEG) veya gelişmiş ses
formatlarını (AAC, EAC-3 veya varsa
AC-3) alır.

 [Mono/Stereo]: Stereo yayın varsa

mono veya stereo sesi seçer.

Görüntü ve sesi sıfırlama

Kanal yükleme ayarlarını değiştirmeden
varsayılan görüntü ve ses ayarlarını geri

yükleyebilirsiniz.

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Fabrika

ayarları] seçimini yapın ve ardından OK
tuşuna basın.

Tüm TV ayarları (kanal ayarları hariç) fabrika
ayarlarına döndürülür.

Kanal ayarları

Otomatik kurulum

TV ilk kez açıldığında, tüm kanalların
kurulumu gerçekleştirilir. Dilinizi değiştirmek

ve mevcut tüm TV kanallarını yeniden
yüklemek için bu tam kurulumu tekrar
çalıştırabilirsiniz.

Kurulumu başlatma

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal arayın] > [Kanalları

yeniden ayarla] seçimini yapın ve ardından
OK tuşuna basın.

Ülke menüsü görüntülenir.

3. Ülkenizi seçin, ardından OK tuşuna basın.

4. Ağınızı seçin, ardından OK tuşuna basın.
 [Anten (DVB-T)]: Ücretsiz antenli veya

dijital DVB-T kanallarına erişim.

 [Kablo (DVB-C)]: Kablo veya dijital

DVB-C kanallarına erişim.

TR 38

Türkçe

5. Varsa, diğer seçenekleri belirlemek için
ekrandaki talimatları uygulayın.
Kanal arama için başlangıç menüsü

görüntülenir.

6. Kanal aramasını başlatın:

 Kanal yayıncınız ayarları değiştirmenizi

isterse [Ayarlar] öğesini seçin ve
ardından OK düğmesine basın. Ayarları
güncellemek için yayıncının talimatların
uygulayın.

 Buna gerek yoksa [Başlat] öğesini seçin,

ardından OK tuşuna basın.

7. Kanal arama tamamlandığında [Son]
öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.

8. Kanal arama tamamlandığında [Son]
öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.

İpucu: Kanal listesini görmek için LIST

tuşuna basın.
Not: Dijital TV kanalları bulunduğunda

ayarlanmış kanallar listesi boş kanal
numaraları gösterebilir. Bu kanalları yeniden
adlandırabilir, yeniden sıralayabilir veya
kaldırabilirsiniz.

Analog kanalların kurulumu

NonPublish

Analog TV kanallarını teker teker arayıp
hafızaya alabilirsiniz.

Adım 1: Sisteminizin seçilmesi

Not: Sistem ayarlarınız doğruysa bu adımı
atlayın.

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] > [Kanal
kurulumu] seçimini yapın.

3. [Analog: Elle kurulum] > [Sistem]
seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.

4. Ülke veya bölgeniz için sistem seçin ve OK
tuşuna basın.

Adım 2: Yeni TV kanallarının aranması ve
depolanması

1. [Analog: Elle kurulum] menüsünde [Kanal
bul] seçimini yapın ve ardından OK tuşuna

basın.

2. Kanal bulma:

 Kanalın frekansını biliyorsanız, Gezinme

düğmeleri'nı veya Sayı tuşları'nı
kullanarak frekansı girin.

 Kanalın frekansını bilmiyorsanız güçlü bir

sinyali olan bir sonraki frekansı arayın:
[Arama] öğesini seçin ve ardından OK

düğmesine basın.

3. Doğru kanalı bulduktan sonra [Bitti]
öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.

4. Yeni TV kanalını saklamak için [Yeni kanal

olarak kaydet] seçeneğini belirleyin, ardından
OK tuşuna basın.

Not: İyi çekmiyorsa anteninizin konumunu

değiştirin ve işlemleri tekrarlayın.

Dijital kanalların kurulumu

NonPublish

Yüklemek istediğiniz kanalların kanal

frekansını biliyorsanız dijital kanalları teker
teker arayıp hafızaya alabilirsiniz. En iyi
sonucu elde etmek için yayıncıyla veya
profesyonel bir kurulum uzmanıyla iletişime

geçin.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] > [Kanal
kurulumu] seçimini yapın.

3. [Dijital: Alım testi] > [Arama] seçimini

yapın ve ardından OK tuşuna basın.

4. Kanal frekansını girmek için Sayı tuşları
tuşuna basın.

5. [Arama] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

6. Kanal bulunduktan sonra [Kaydet] seçin ve

ardından OK tuşuna basın.

7. Çıkmak için tuşuna basın.
Not: Kablo hizmet sağlayıcınız DVB-C

kanalları için belirli bir simge oranı değeri
vermiyorsa [Simge oranı modu] altında

[Otomatik] öğesini seçin.

TR 39

Analog kanalların ince ayarı

Analog bir TV kanalı iyi çekmiyorsa, TV
kanalının ince ayarını yapın.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] > [Kanal
kurulumu] seçimini yapın.

3. [Analog: Elle kurulum] > [Ince ayar]

seçimini yapın ve ardından OK tuşuna basın.

4. Kanalın ince ayarını yapmak için veya
tuşlarına basın.

5. Doğru kanal frekansını seçtikten sonra
[Bitti] seçin ve OK tuşuna basın.

6. Bir seçim yapın, ardından OK tuşuna basın.
 [Geçerli kanalı kaydet]: Kanalı geçerli

kanal numarasıyla kaydeder.

 [Yeni kanal olarak kaydet]: Kanalı yeni

kanal numarasıyla kaydeder.

Kanal listesini güncelleme

TV ilk kez açıldığında, tüm kanalların
kurulumu gerçekleştirilir.
Varsayılan olarak, bu kanal listelerinde
değişiklikler olduğunda TV bunları otomatik
olarak günceller. Ayrıca otomatik
güncellemeyi kapatabilir veya kanalları manuel

olarak da güncelleyebilirsiniz.

Not: Bir kod girmeniz istendiğinde, '8888'

girin.
Otomatik güncelleme

Dijital kanalları otomatik olarak eklemek veya

kaldırmak için TV'yi bekleme modunda
bırakın. TV, kanalları ve günlük olarak
günceller ve kaydeder. Boş kanallar kanal
listesinden kaldırılır.

Kanal güncelleme mesajını kapatma

Bir kanal güncellemesi yapılmışsa, başlangıçta
bir mesaj görüntülenir. Bu mesajı

kapatabilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] veya [Uydu
ayarları] seçin.

3. [Kanal kurulumu] > [Kanal güncelleme
mesajı] seçin.

4. [Kapalı] öğesini seçin, ardından OK tuşuna
basın.

Otomatik güncellemeleri kapatma
[Kanal kurulumu] menüsünde, [Otomatik
kanal güncelleme] > [Kapalı] öğesini seçin.

Kanalları elle güncelleme

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal arayın] > [Kanalları

güncelle] seçimini yapın ve ardından OK
tuşuna basın.

3. Kanalları güncellemek için ekrandaki
talimatları uygulayın.

Kanalları kopyalama

DİKKAT: Bu özellik satıcılar ve servis

personeli için tasarlanmıştır.
USB depolama cihazı aracılığıyla kanal

listelerini bir Philips TV'den diğerine

kopyalayabilirsiniz. Kanalları aramanıza veya
ikinci TV'ye yüklemenize gerek yoktur. Kanal

liste dosyası herhangi bir USB depolama
cihazına sığacak kadar küçüktür.

İhtiyacınız olan bileşenler

Aşağıdaki özelliklere sahip iki Philips TV:

 Aynı ülke ayarları
 Aynı üretim yılı aralığı
 Aynı DVB türü (model adındaki H, K, T

veya D/00 sonekiyle gösterilmiştir),

 LNB uydularının numarası da dahil

olmak üzere, uydu kanalları için aynı

ayarlar

 Aynı donanım türü (TV'nin arkasındaki

etikette gösterilmiştir, örneğin

Qxxx.xx.Lx)

 Uyumlu yazılım sürümleri
Kanal listesi ikinci TV'ye kopyalanamazsa bir

mesaj görüntülenir.

Not: Bir kod girmeniz istendiğinde, '8888'

girin.
Adım 1: Ülke ayarlarınızı kontrol edin

1. Birinci TV'yi (ikinci TV'ye kopyalamak
istediğiniz kanalların olduğu TV) açın.

2. tuşuna basın.

3. [Ayarlar] > [Kanal arayın] > [Kanalları
yeniden yükle] seçeneklerini belirledikten
sonra OK tuşuna basın.
Ülke menüsü görüntülenir.

4. Geçerli ayarları not edin.

5. tuşuna basın.

6. Çıkmak için [İptal] tuşuna basın.

TR 40

Türkçe

Adım 2: Kanal listesini USB'ye kaydedin

1. Birinci TV'ye (üzerinde kanallar yüklü olan)
bir USB depolama cihazı bağlayın.

2. tuşuna basın.

3. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >

[Kanal listesi kopyalama] > [USB'ye
kopyala] seçip OK tuşuna basın.

Kanal listesi USB depolama cihazına
kopyalanır.

4. USB depolama cihazını çıkartın.

Adım 3: İkinci TV'de hiç yüklü kanal yoksa

1. İkinci TV'yi (kanal listesini kopyalamak
istediğiniz TV) açın.
İlk kurulum başlar.

2. Ekrandaki talimatları izleyin ve kanal listesini
almak istediğiniz TV'dekiyle aynı ülkeyi seçin.

3. Kanal aramasını atlayın.

4. USB depolama cihazını bağlayın.

5. tuşuna basın.

6. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >
[Kanal listesi kopyalama] > [TV'ye kopyala]

seçimini yapın ve ardından OK düğmesine
basın.
Kanal listesi TV'ye kopyalanır.

7. USB depolama cihazını çıkartın.

Adım 3: İkinci TV'de yüklü kanallar varsa

1. İkinci TV'yi (kanal listesini kopyalamak
istediğiniz TV) açın.

2. tuşuna basın.

3. [Ayarlar] > [Kanal arayın] > [Kanalları
yeniden yükle] seçeneklerini belirledikten
sonra OK tuşuna basın.
Ülke menüsü görüntülenir.

4. Ülke ayarının birinci TV ile aynı
olduğundan emin olun.

5. tuşuna basın.

6. Çıkmak için [İptal] tuşuna basın.

7. Ülke ayarı farklı ise ikinci TV'yi birinci
TV'nin ülke ayarına uyacak şekilde yeniden

yükleyin. Bkz. TV'nizi kurma > Varsayılan
ayarları geri yükleme (Sayfa 46).

8. USB depolama cihazını ikinci TV 'ye
bağlayın.

9. tuşuna basın.

10. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
> [Kanal listesi kopyalama] > [TV'ye

kopyala] seçimini yapın ve ardından OK
düğmesine basın.
Kanal listesi ikinci TV'ye kopyalanır.

11. USB depolama cihazını çıkartın.

Uydu ayarları

Yapabilecekleriniz

Uydu kanallarını izleme

Not: Sadece belirli modellerde bulunur.

[Uydu arayın], sadece DVB-S destekleyen
TV'lerde bulunur.

Uydu kanallarını almak için TV'nizin

üzerindeki SAT konektörünü bir çanak
antene bağlayın.

LNB'ler

Bu TV, 4 farklı alçak gürültü bloklu çeviriciden

(LNB) sinyal alabilir. Bir LNB, çanak antenin
en uç kutbuna monte edilir ve uydudan gelen
sinyalleri yakalar.

Uydu kanallarının kurulumu

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Uydu arayın] > [Kanalları
yeniden yükle] seçimini yapın.

3. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki

talimatları uygulayın.

4. İşlem tamamlandığında [Son] öğesini seçin
ve ardından OK tuşuna basın.

Bağlantı türünü seçme

Uydu kanallarını kurarken bağlantı türünü
ayarlamanız gerekir. Bağlantı türü, çanak
anteninizdeki LNB'lerin sayısını ve
yükleyebileceğiniz uydu kanallarının sayısını

belirler.

1. [Kanalları yeniden yükle] öğesini seçtikten
sonra [Ayarlar]'ı seçin ve ardından OK
tuşuna basın.

2. [Bağlantı tipi] öğesini seçin.

3. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın.
 [Bir LNB]: Sadece bir LNB'niz varsa

seçin.

 [DISeqC Mini (2 LNBs)]: 2 LNB'niz

varsa seçin.

TR 41

 [DISeqC 1.0 (3-4 LNBs)]: 3 veya 4

LNB için seçin.

Sinyal gücünü test etme

Kurulum sırasında bir kanal veya aktarıcı
atlanırsa, uydunun sinyal gücünü test edebilir

veya yeni bir kanal ekleyebilirsiniz.

1. TV izlerken şu tuşa basın: .

2. [Ayarlar] > [Uydu arayın] > [Elle

kurulum] öğelerini seçin ve ardından OK
düğmesine basın.

3. LNB'yi seçin.

4. Aktarıcının (birden fazla kanal içerebilir)
frekansını biliyorsanız [Frekans] öğesini seçin

ve girin.

5. [Arama] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

6. Yeni bir frekans bulunursa, kanallarıyla
birlikte yeni aktarıcıyı eklemek için
[Kaydet]tuşuna basın.

Uydu kanallarını güncelleme

1. TV izlerken şu tuşa basın: .

2. [Ayarlar] > [Uydu arayın] > [Kanalları
güncelle] seçimini yapın.

3. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki

talimatları uygulayın.

4. İşlem tamamlandığında [Son] öğesini seçin
ve ardından OK tuşuna basın.

Uydu ekleme ve kaldırma

Dilediğiniz zaman uydu ekleyebilir veya
kaldırabilir ve yeni uydulardan yayınlanan
kanalları kurabilirsiniz.

Not: Uydu eklemeden önce bağlantı türünün
doğru olduğundan emin olun. Bkz. TV'nizi

kurma > Uydu Ayarları > Uydu kanallarını

kurma (Sayfa Error! Bookmark not defined.).

1. > [Ayarlar] > [Uydu arayın]

düğmelerine ve ardından OK düğmesine
basın.

2. [Uydu ekle] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

TV ilk serbest LNB'de bir uydu aramaya

başlar. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Hiçbir
uydu bulunamazsa anten bağlantılarını ve
anten çanağının pozisyonunu kontrol edin.

3. Uydu bulunamazsa tekrar tarama yapmak
için [Arama] düğmesine veya sonraki LNB'ye
geçmek için [Sonraki LNB] düğmesine basın.

 Kullanabileceğiniz boş bir LNB yoksa

öncelikle bir uyduyu kaldırın.

 Eklenen uyduyu izlemek istiyorsanız

kanalları kurun.

4. Tüm kanalları kurmak için [Kur] öğesini

seçin. Kurulum birkaç dakika sürebilir.
Uydu kaldırma

1. > [Ayarlar] > [Uydu arayın] tuşuna
basın.

2. [Uydu kaldır] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

3. Kaldırmak istediğiniz uyduyu seçin ve
ardından OK düğmesine basın.

Uydu ve kanalları yüklenenlerden kaldırılır.

Dil ayarları

Menü dili

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >

[Menü dili] seçimini yapın.

3. Listeden bir menü dili seçin ve ardından

OK tuşuna basın.

Ses dili

TV kanalı birden fazla veya çift dilde ses
yayını yapıyorsa, tercih ettiğiniz ses dilini

seçebilirsiniz.

1. TV izlerken OPTIONS tuşuna basın.

2. Bir seçim yapın, ardından OK düğmesine
basın:

 [Ses dili]: Dijital kanallar için ses dilini

seçer.

 [Lisan I-II]: Analog kanallar için ses dilini

seçer.

Dijital kanalların ses yayını dilleri

Birden fazla dilde ses yayını yapan kanallar
için bir varsayılan ses yayını dilini seçebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] veya [Uydu

ayarları] > [Lisanlar] öğesini seçin.

3. Bir ayar seçin ve ardından OK düğmesine
basın.
 [Birincil ses]: Bu dil yayınlanıyorsa

varsayılan olarak seçilmiştir.

TR 42

Türkçe

 [İkincil ses]: Birincil ses dili

yayınlanmıyorsa bu dili seçin.

Analog kanallardaki altyazılar

1. Bir analog TV kanalı izlerken TEXT tuşuna
basın.

2. Altyazı sayfasının üç basamaklı sayfa
numarasını girin (genellikle '888' kullanılır).
Altyazı varsa açık duruma geçer.

3. Çıkmak için tuşuna basın.

Dijital kanallardaki altyazılar

1. Bir dijital TV kanalı izlerken OPTIONS
tuşuna basın.

2. [Altyazı] öğesini seçin, ardından OK
tuşuna basın.

3. [Altyazı kapalı], [Altyazı açık] veya
[Sessizde açık] öğesini seçin ve ardından OK

tuşuna basın.

[Sessizde açık] seçerseniz altyazılar yalnızca
sesi kapatmak için tuşuna bastığınızda
görüntülenir.

Not: Bir MHEG uygulaması etkin olduğunda
altyazılar görüntülenmez.

Altyazı dili

Bazı dijital kanallar için altyazı dilini
değiştirebilirsiniz.

1. TV izlerken şu tuşa basın: .

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] veya [Uydu
ayarları] > [Altyazı dili] öğesini seçin.

3. Tercih ettiğiniz dil için [Birincil altyazı]
veya [İkincil altyazı] seçin.

4. Onaylamak için OK tuşuna basın.

İpucu: Belirli bir kanalın altyazı dilini
değiştirmek için OPTIONS > [Altyazı dili]
tuşuna basın.

Evrensel erişim ayarları

Açma

Bazı dijital TV yayıncıları, işitme veya görme
sorunu olan insanlar için özel ses ve altyazı

özellikleri sunar. Bu özellikleri açabilir veya
kapatabilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
seçimini yapın.

3. [Evrensel erişim] > [Açık] veya [Kapalı]
seçip OK tuşuna basın.

İşitme engelli erişimi

İpucu: İşitme engellilere yönelik ses dilinin

bulunduğundan emin olmak için
OPTIONS tuşuna basın ve [Ses dili] öğesini

seçin. Kulak simgesi olan kanallar işitme

engelliler için sesi destekler.

İşitme engelliler için ses ve altyazı özelliğini
etkinleştirmek için

1. TV izlerken şu tuşa basın: OPTIONS.

2. [Evrensel erişim] > [İşitme engelli]

öğesini seçin.

3. Bir seçenek belirlemek için bir düğmeye
basın:
 Kırmızı düğme - [Kapalı]: İşitme engelli

özelliklerini kapatır.

 Yeşil düğme - [Açık]: İşitme engelliler

için ses ve altyazı özelliğini etkinleştirir.

4. Çıkmak için tuşuna basın.

TR 43

Görme engelli erişimi

İpucu: Görme engellilere yönelik ses dilinin

bulunduğundan emin olmak için

OPTIONS tuşuna basın ve [Ses dili] öğesini
seçin. Göz simgesi olan kanallar görme
engelliler için sesi destekler.

Görme engelli sesini açmak için:

1. TV izlerken şu tuşa basın: OPTIONS.

2. [Evrensel erişim] öğesini seçin.

3. [Görme engelliler] öğesini seçmek için
Yeşil düğme'ye basın.

4. Bir seçenek belirlemek için bir düğmeye
basın:
 Kırmızı düğme - [Kapalı]: Görme

engelli sesini kapatır.

 Yeşil düğme - [Açık]: Görme engelli

sesini açar.

5. Çıkmak için tuşuna basın.

Not: EasyLink uzaktan kumanda açıksa Yeşil
düğme'yi seçemezsiniz. EasyLink'i kapatmak
için bkz. TV'nizin diğer özelliklerinden
yararlanma> EasyLink kullanma > İhtiyacınız
olan bileşenler (Sayfa 33).

Hoparlörlerden veya kulaklıklardan ses

seçin

Görme engelliler için ses özelliğini TV
hoparlörlerinden, kulaklıklardan veya her ikisi

üzerinden dinlemeyi tercih edebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] > [Lisanlar]
> [Görme engelliler] >
[Hoparlörler/kulaklık] seçimini yapın.

3. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın.
 [Hoparlörler]: Görme engelliler için ses

özelliğini sadece hoparlörlerden verir.

 [Kulaklık]: Görme engelliler için ses

özelliğini sadece kulaklıktan verir.

 [Hoparlörler + kulaklık]: Görme

engelliler için ses özelliğini kulaklıklardan

ve hoparlörlerden verir.

Görsel engelli ses seviyesini değiştirme

1. [Evrensel erişim] menüsünden [Karışık

ses] öğesini seçmek için Sarı düğme'ye basın.

2. Ses seviyesini değiştirmek için önce

Gezinme düğmeleri, sonra da OK

düğmesine basın.

3. Çıkmak için tuşuna basın.

Görme engelliler için sesli yorumlar
TV'yi, uzaktan kumandada veya TV'de bir

düğmeye bastığınızda bir bip sesi çıkaracak
şekilde ayarlayabilirsiniz.

1. [Evrensel erişim] menüsünden [Tuş sesi]

öğesini seçmek için Mavi düğme tuşuna
basın.

2. Sesli yorumları açmak için Yeşil düğme'ye
veya kapatmak için Kırmızı düğme'ye basın.

3. Çıkmak için tuşuna basın.

Ses efektlerini etkinleştirir

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] > [Lisanlar]
> [Görme engelliler] > [Ses efektleri]
seçimini yapın.

3. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın.
 [Açık]: Ses efektlerini görme engelliler

için ses özelliğinde etkinleştirir.

 [Kapalı]: Ses efektlerini görme engelliler

için ses özelliğinde devre dışı bırakır.

Konuşma türünü seçin

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Kanal ayarları] > [Lisanlar]
> [Görme engelliler] > [Konuşma] seçimini
yapın.

3. Bir ayar seçin ve OK tuşuna basın.
 [Tanımlayıcı]: Görme engelliler için ses

özelliğinde tanımlayıcı konuşmayı duyun.

 [Altyazı]: Görme engelliler için ses

özelliğinde alt yazıları duyun.

TR 44

Türkçe

Diğer ayarlar

TV demosu

Bu TV'nin özellikleri hakkında daha fazla bilgi
edinmek için bir demo başlatabilirsiniz.

Not: Demolar MHEG kanallarda
desteklenmez.

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Tanıtımları izleyin] seçimini
yapın ve ardından OK tuşuna basın.

3. Bir demo seçin ve OK tuşuna basın.

4. Çıkmak için tuşuna basın.

Konum

Doğru TV ayarlarının uygulandığından emin
olmak için TV'nin kullanıldığı yeri

seçebilirsiniz.
Alışveriş veya ev modu

Tüm TV ayarlarına erişmek için [Anasayfa]
modunu seçin. [Shop] modunda sadece
sınırlı ayarlara erişebilirsiniz.

1. TV izlerken tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler]
seçimini yapın.

3. [Yer] > [Anasayfa] veya [Shop] seçip OK

tuşuna basın.

4. TV'yi yeniden başlatın.

Yerleşim

 TV'yi yerleştirmeden önce tüm güvenlik

önlemlerini okuyun. Bkz. Başlangıç >
Önemli > Güvenlik (Sayfa 6).

 TV'yi, ışığın doğrudan ekran üzerinde

parlamadığı bir yere yerleştirin.

 Bu TV'yi izlemek için en ideal mesafe,

ekranın çaprazlama uzunluğunun üç
katıdır. Örneğin, TV'nin diyagonal ekran

boyutu 81 cm / 32" ise, ideal izleme

mesafesi ekranın önünden itibaren
yaklaşık ~2,5 m / ~92 inç olacaktır.

 Otururken, gözleriniz ekranın ortasıyla

aynı seviyede olmalıdır.

Stand üzerine montaj veya duvara montaj
Duvara monte veya standa monte
yöntemlerinden birini seçerek TV'niz için en
uygun ayarı yapabilirsiniz.

1. [Tercihler] menüsünde, [TV yerleştirme]
veya öğesini seçin.

2. [TV standı üzerinde] veya [Duvara

montajlı] seçimini yapın ve OK tuşuna basın.

Yazılım güncelleme

Sürümü kontrol etme

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Yazılım ayarları] > [Geçerli

yazılım bilgileri] seçimini yapın ve ardından
OK tuşuna basın.

Geçerli yazılım sürümü görüntülenir.
Dikkat: Yazılımın, ürününüzde yüklü olandan

daha düşük bir sürümünü yüklemeyin. Bir
yazılımın eski sürümüne geçildiğinde oluşan

sorunlardan TP Vision sorumlu tutulamaz.

Yazılımı şu seçeneklerden birini kullanarak

güncelleyin:

 USB depolama aygıtıyla güncelleme
 dijital yayından güncelleme
 İnternet'ten güncelleme

USB ile güncelleme

Yazılımı güncellemeden önce, şunlara sahip
olduğunuzdan emin olun:
 En az 256 megabayt boş depolama alanı

olan, FAT veya DOS ile biçimlendirilmiş
ve yazma koruması devre dışı bırakılmış
bir USB depolama cihazı.

 USB bağlantı noktası ve İnternet erişimi

olan bir bilgisayara erişim.

Not: USB sabit disk kullanmayın.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [Yazılımı güncelle] seçimini
yapın ve ardından OK tuşuna basın.

3. [USB] öğesini seçin, ardından OK tuşuna

basın.

4. Güncellemeyi başlatmak için ekrandaki
talimatları uygulayın.

Not: Güncelleme asistanı sizi Philips destek
web sitesine yönlendirir. Güncellemeyi
tamamlamak için web sitesindeki kurulum
talimatlarına bakın.

TR 45

Dijital yayından güncelleme

TV'niz, dijital yayınlar üzerinden, varsa yazılım
güncellemelerini alabilir. Bir yazılım
güncellemesi alındığında, yazılımı güncellemek
isteyip istemediğinizi soran bir mesaj belirir.
Sizden istendiğinde yazılımı mutlaka

güncellemeniz önerilir.
Ekrandaki talimatları izleyin.
Not: Yazılımı daha sonra güncellemek için

> [Ayarlar] > [Yazılım ayarları] > [Yerel

güncellemeler] öğesini seçin.

Internet'ten

TV'yi İnternet'e bağlayarak TV yazılımını
doğrudan İnternet'ten güncelleyebilirsiniz.

Bkz. TV'nizi bağlama > Ağ ve İnternet.
(Sayfa 57)

1. > [Ayarlar] > [Yazılımı güncelle]
tuşlarına ve ardından OK tuşuna basın.

2. [İnternet] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

3. Güncellemeyi başlatmak için ekrandaki
talimatları uygulayın.

Güncelleme tamamlandığında, TV otomatik
olarak bekleme moduna geçer ve ardından
tekrar açılır. TV'nin tekrar açılmasını bekleyin.
TV'yi kendiniz açmayın.

Not: TV İnternet'e bağlıysa, açılırken
kullanılabilir yeni yazılımın olup olmadığı

gösterilir.

Varsayılan ayarların geri yüklenmesi

Görüntü ve ses ayarlarını sıfırlayabilir ve TV
kanallarını TV'nize yeniden kurabilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. [Ayarlar] > [TV ayarları] > [TV'yi

yeniden kur] seçimini yapın ve ardından OK
tuşuna basın.

3. Ekrandaki talimatları uygulayın.

TR 46

Türkçe

5 TV'nizi bağlama

Kablolar hakkında

Kablo kalitesi

Genel Bakış

Cihazları TV'nize bağlamadan önce cihaz
üzerindeki bağlantı noktalarını inceleyin.
Cihazı TV'ye bulunan en yüksek kaliteli
bağlantıyla bağlayın. Yüksek kaliteli bağlantı
elemanları görüntü ve sesi daha iyi iletir.

Bu kılavuzda gösterilen bağlantılar sadece
tavsiye niteliğindedir. Farklı çözümler de
kullanılabilir.
İpucu: Cihazınızda sadece kompozit veya
RCA konektörler varsa, cihazı TV'deki Y Pb
Pr konektörüne bağlamak için bir kompozit
(CVBS) kablo kullanın.

HDMI

HDMI bağlantısı en iyi görüntü ve ses

kalitesine sahiptir.
 HDMI kablosu, video ve ses sinyallerini

birleştirir. Yüksek tanımlı (HD) TV

sinyallerini izlemek ve EasyLink'i açmak
için HDMI bağlayın.

 HDMI Audio Return Channel (ARC)

bağlantı noktası TV sesini HDMI ARC
uyumlu bir cihaza aktarmayı sağlar.

 Bağlantı için 5 metreden /16,4 feet'ten

kısa HDMI kabloları kullanın.

Y Pb Pr

Komponent video (Y Pb Pr) sadece video

iletir. Cihazları birbirine bağlamak için ürünle

birlikte verilen Y Pb Pr adaptör kablosunu

kullanın. Ses için AUDIO IN'e bağlamak
üzere bir ses kablosu kullanın (ayrı satılır).

İpucu: Dik açılı bir ses kablosu kullanmanızı
öneririz.

Y Pb Pr bağlantısı, yüksek tanımlı (HD) TV

sinyallerini iletebilir.

TR 47

SCART

SCART bağlantısı video ve ses sinyallerini
birleştirir. Cihazları birbirine bağlamak için

ürünle birlikte verilen SCART adaptör
kablosunu kullanın.

SCART konnektörler RGB video sinyallerini

aktarabilir ancak yüksek tanımlı (HD) TV

sinyallerini aktaramaz.

Cihazların bağlanması

VGA

TV'nizde bilgisayar içeriğini görüntülemek için
VGA bağlantısı yapabilirsiniz.

VGA sadece video iletir. Ses için ayrıca
AUDIO IN bağlantısını da yapın.

Blu-ray veya DVD disk oynatıcı

Disk oynatıcıyı TV'nize HDMI kabloyla bağlayın.

TR 48

Türkçe

Disk çaları TV'ye bağlamak için bir ses kablosu ve komponent video (Y Pb Pr) kablosuyla birlikte
verilen adaptörü kullanın.

TV alıcısı

Uydu veya dijital TV alıcısını TV'ye anten kablosuyla bağlayın. (SAT sadece belirli modellerde

bulunur.)

Uydu veya dijital TV alıcısını TV'ye HDMI kablosuyla bağlayın.

TR 49

Uyduyu veya dijital TV alıcısını TV'ye bağlamak için ürünle birlikte verilen ve bir SCART kablo içeren
adaptör kabloyu kullanın.

Alıcıyı TV'ye bağlamak için bir ses kablosu ve komponent video (Y Pb Pr) kablosuyla birlikte verilen
adaptörü kullanın.

Video kaydedici

Kaydediciyi TV'ye anten kablosuyla bağlayın. (SAT sadece belirli modellerde bulunur.)

TR 50

Türkçe

Kayıt cihazını TV'ye bağlamak için ürünle birlikte verilen ve bir SCART kablo içeren adaptör kabloyu
kullanın.

Kayıt cihazını TV'ye bağlamak için bir ses kablosu ve komponent video (Y Pb Pr) kablosuyla birlikte
verilen adaptörü kullanın.

Oyun konsolu

Oyun konsolunu TV'nize HDMI kabloyla bağlayın.

TR 51

Oyun konsolunu TV'ye bağlamak için bir ses kablosu ve komponent video (Y Pb Pr) kablosuyla
birlikte verilen adaptörü kullanın.

Ev sineması

Ev sinema sistemini TV'ye HDMI kablo ve optik kabloyla bağlayın.

Ev sinema sistemini TV'ye bağlamak için ürünle birlikte verilen ve bir SCART kablo içeren adaptör
kabloyu kullanın.

TR 52

Türkçe

Ev sinema sistemini TV'ye bağlamak için bir ses kablosu ve komponent video (Y Pb Pr) kablosuyla
birlikte verilen adaptörü kullanın.

Dijital fotoğraf makinesi

Dijital fotoğraf makinesini TV'nize USB kabloyla bağlayın.

Dijital video kamera

Dijital video kamerayı TV'nize HDMI kabloyla bağlayın.

TR 53

Video kamerayı TV'ye bağlamak için bir ses kablosu ve komponent video (Y Pb Pr) kablosuyla
birlikte verilen adaptörü kullanın.

Daha fazla cihaz bağlama

USB sabit sürücü

USB sabit sürücüyü TV'ye USB kabloyla bağlayın.

Bilgisayar

Bilgisayarı TV'ye HDMI kabloyla bağlayın.

TR 54

Türkçe

Bilgisayarı TV'ye DVI-HDMI kablo ve ses kablosuyla bağlayın.

Bilgisayarı TV'ye VGA kablo ve ses kablosuyla bağlayın.

Klavye ve fare

USB klavye

Cihaz isimleri gibi metinleri TV'ye girmek

veya Smart TV uygulamalarına metin yazmak
için bir USB klavye bağlayabilirsiniz.

USB fare

İnternet'teki sayfalarda dolaşmak ve
bağlantılara kolaylıkla tıklamak için bir USB
fare bağlayabilirsiniz.

Dikkat:

 Ekstra USB konnektörüne ihtiyaç

duyarsanız bir USB hub kullanın. USB
fareyi bağlı bir USB klavyeye de
bağlayabilirsiniz.

 USB fareyi bağlı bir USB klavyeye de

bağlayabilirsiniz.

TR 55

Klavye ve fareyi TV'nize USB kabloyla bağlayın.

TV klavyeyi algıladıktan sonra klavye düzenini
seçebilir ve seçiminizi test edebilirsiniz. İlk

olarak Kiril veya Yunan alfabesi klavye düzeni

seçtiyseniz, ayrıca Latin alfabesiyle ikinci bir

klavye düzeni ekleyebilirsiniz.
Klavye düzenini değiştirmek için, >

[Ayarlar] > [TV ayarları] > [Tercihler] >
[USB fare/klavye] > [Klavye ayarları]
tuşlarına ve ardından OK tuşuna basın.

Klavyenizdeki TV tuşları

Metin girişi yapmak için şu tuşları kullanın:

 Enter : girişi onaylama
 Backspace : imleçten önceki bir

karakteri silme

 Gezinti tuşları : metin alanı içinde

gezinme

 Alt + Shift: birden fazla klavye düzeni

ayarlanmışsa bu düzenler arasında geçiş
yapma

Klavyenizdeki Smart TV tuşları

 Enter : girişi onaylama
 Backspace : önceki sayfaya dönme
 Gezinti tuşları : sonraki alana gitme.
 Tab: Sonraki
 Tab ve Shift: Önceki
 Home : sayfanın en üstüne gitme.
 End : sayfanın en altına gitme.
 Page Up : bir üst sayfaya atlama.
 Page Down : bir alt sayfaya atlama.
 +/- : bir kademe yakınlaştırma veya

uzaklaştırma

 * : genişliğe sığdırma
TV fareyi algıladıktan sonra izleme hızını

ayarlayın. Hızı kontrol etmek için test alanına

gidin.

TV'nizle USB fare kullanın

 Sol fare düğmesi (sol tıklama): OK
 Sağ fare düğmesi (sağ tıklama):

(Geri)

 Kaydırma tekerleği: bir İnternet sayfasını

yukarı ve aşağı kaydırmak için.

Dikkat:

USB fare ile Smart TV uygulamalarında veya
TV menülerinde dolaşamazsınız.

Bağlı cihazdan izleyin

Yeni cihaz ekle

Bağlı bir cihazı şu yollardan birini kullanarak

izleyebilirsiniz:

 öncelikle kolay erişim için simgesini Ana

menüye eklemeniz gerekir.

 Kaynak menüsünden seçin.
Not: TV'ye HDMI bağlantı noktasından

HDMI-CEC uyumlu bir cihaz bağlar ve

açarsanız, cihaz otomatik olarak Ana menüye

eklenir.
Yeni cihaz ekle

1. Cihazı bağlayın ve açın.

2. tuşuna basın.

3. [Cihaz ekleyin] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

4. Ekrandaki talimatları uygulayın.
TV bağlantısını seçmeniz istenirse cihazın
kullandığı bağlantı noktasını seçin.

TR 56

Türkçe

Cihazı yeniden adlandırma

Ana menüye yeni bir cihaz ekledikten sonra
yeniden adlandırabilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. Ana menüden cihazın simgesini seçin.

3. OPTIONS tuşuna basın.

4. [Yen. adlandır] seçeneğini belirleyin,

ardından OK tuşuna basın.
Bir metin giriş kutusu görüntülenir.

5. Adı seçip girmek için Sayı tuşları 'e ve
Gezinme düğmeleri'e basın.

6. İşlem tamamlandığında [Bitti] seçeneğini

belirleyin ve OK tuşuna basın.

Kaynak seçme

Ana menüden

Ana menüye yeni cihazı ekledikten sonra
içeriklerini görüntülemek için yeni cihazın

simgesini seçebilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. Ana menüden cihazın simgesini seçin.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.
Kaynak menüsünden

Bağlantı noktası adlarını görüntülemek için
SOURCE tuşuna da basabilirsiniz. Cihazı

TV'ye bağlayan bağlantı noktasını seçin.

1. SOURCE tuşuna basın.

2. Listedeki bağlantı noktalarından birini
seçmek için Gezinme düğmeleri tuşuna

basın.

3. Onaylamak için OK tuşuna basın.

Cihazı kaldırma

Eğer cihaz artık TV'ye bağlı değilse, cihazı
Ana menüden kaldırabilirsiniz.

1. tuşuna basın.

2. Ana menüden cihazın simgesini seçin.

3. OPTIONS tuşuna basın.

4. [Bu cihazı kaldır] öğesini seçin, ardından

OK tuşuna basın.
Seçili cihaz Ana menüden kaldırılır.

Ağ ve İnternet

Yapabilecekleriniz

Ortam Görüntüleme

TV'yi ev ağına bağlarsanız bilgisayarınızdaki
fotoğrafları, müzikleri ve videoları

oynatabilirsiniz. Bkz. TV'nizin Kullanımı >

Ortam Görüntüleme (Sayfa 19).
Smart TV

TV'yi İnternet bağlantısı olan bir ev ağına
bağlarsanız Smart TV'ye göz atabilirsiniz.
Smart TV, TV'niz için uyarlanmış Internet

servisleri ve web siteleri sunar. Müzik ve

video oynatın, film kiralayın ve çok daha
fazlasını gerçekleştirin. Bkz. TV'nizin kullanımı

> Smart TV'ye gözat (Sayfa 20).

İnteraktif TV

TV'yi İnternet'e bağlarsanız İnteraktif TV'nin
tüm avantajlarından faydalanabilirsiniz.
HbbTV, MHP, DTVi gibi sistemler İnternet'i
TV ile iletişim kurmak üzere kullanır. Bu
sistemlerin kullanılabilirliği, yerel hizmet
sağlayıcınıza bağlıdır.

İhtiyacınız olan bileşenler

Uyarı: Bu TV, korumalı Cat5 Ethernet
kablosu kullanılması durumunda EMC
yönergesine uymaktadır.

 Bir ethernet kablosu
 Şu özelliklere sahip bir ağ:

a) Evrensel tak çalıştır (UnPnP)

yönlendirici ve

b) Şu işletim sistemlerinden birine sahip

bir bilgisayar: Microsoft Windows XP,
Microsoft Windows Vista, Mac OS X
veya Linux.

 TV'nizi bilgisayarlara bağlamak için,

dosyalarınızı TV ile paylaşacak şekilde
ayarlanmış bir ortam sunucusu
yazılımına da ihtiyacınız vardır. Bkz.

TV'nizin Kullanımı > Ortam

görüntüleme (Sayfa 19).

 TV'nizi İnternet'e bağlamak için yüksek

hızlı bir İnternet bağlantısına ihtiyacınız
vardır.

TR 57

Bağlantı

Bu TV'yi kablolu veya kablosuz bağlantı
yoluyla ev ağınıza bağlayabilirsiniz.
 Kablolu bağlantı için bkz. TV'nizi

bağlama > Ağ ve İnternet > Kablolu
bağlantı (Sayfa 58).

 Kablosuz bağlantı için bkz. TV'nizi

bağlama > Ağ ve İnternet > Entegre

Wi-Fi (Sayfa 58).

Kablolu bağlantı

1. Yönlendiriciyi açıp DHCP özelliğini
etkinleştirin.

2. Bir ethernet kablosu ile yönlendiriciyi
TV'ye bağlayın.

3. tuşuna basın ve [Ayarlar] seçin.

4. [Ağınıza bağlantı] öğesini seçin, ardından
OK tuşuna basın.

5. Ağ kurulumunu gerçekleştirmek için

ekrandaki talimatları uygulayın.

6. TV'nin ağ bağlantısını algılamasını bekleyin.

7. Sorulursa Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni

kabul edin.

Entegre Wi-Fi

Bu bölüm yalnızca entegre Wi-Fi uyumlu
TV'ler içindir.

TV'nizi ev ağınıza kablosuz olarak
bağlayabilirsiniz. Smart TV hizmetleri ile
İnternet'in tadını çıkarırken SimplyShare ile
bağlı cihazlar arasında içerik paylaşın.

Not:

Kablosuz ağ, kablosuz bağlantıda parazite

neden olabilecek Dect telefonlar, mikrodalga

fırınlar veya Bluetooth cihazlar gibi yaygın
olarak kullanılan ev cihazlarıyla aynı frekans
spektrumunda (2,4 GHz) çalışır. Bu cihazları

TV'de uzak tutun.

 Ağ trafiğini azaltmak için ev ağındaki

kullanılmayan ağ donanımlarını kapatın.

 Çekiş kalitesi, kablosuz yönlendiricinin

yerine ve yerel İnternet hizmeti
sağlayıcısına bağlıdır.

 Kablosuz ev ağınız üzerinden video

oynatırken IEEE 802.11 N yönlendirici
kullanmanızı öneririz. Bağlantı hızı,
kablosuz ev ağınızın işletim ortamına
göre değişebilir.

Kablosuz kurulumunu başlatın

1. Kablosuz ağ yönlendiricinizi açın.

2. Uzaktan kumanda üzerindeki tuşuna
basın.

3. [Ayarlar] > [Ağınıza bağlantı] seçimini

yapın ve ardından OK tuşuna basın.

4. Ekrandaki talimatları uygulayın.

WPS - Wi-Fi Korumalı Kurulum

1. Yönlendiriciniz WPS (Wi-Fi Korumalı
Kurulum) destekliyse, yönlendirici üzerindeki

WPS düğmesine basın.

2. İki dakika sonra, TV'deki [WPS] öğesini
seçin, ardından OK seçeneğine basın.
TV ağınıza bağlanır. Bu işlem yaklaşık 2 dakika

sürer.
Birçok yeni kablosuz yönlendirici WPS

sistemine sahiptir ve WPS logosunu taşır.
WPS sistemi WPS güvenlik şifrelemesini
kullanır ve ağınızdaki, WEP (Kablolu Eşdeğeri
Gizlilik) güvenlik şifrelemesini kullanan
cihazlarla birlikte kullanılamaz.

Yine de ağınızda WEP cihazlarına ihtiyacınız

varsa kurulumunu [Tarama] > [Kişisel]
yoluyla yapın.

TR 58

Türkçe

Yönlendirici için tarama

Ağınızda birkaç yönlendirici varsa, ihtiyacınız
olan ağı seçebilirsiniz.

1. Belirli bir ağ yönlendiricisini seçmek için
kurulumun ilk sayfasında [Tarama] tuşuna

basın.

WPS'ye ve en güçlü sinyale sahip olan

yönlendiriciler, ekrandaki listenin en başında

gösterilir.

2. İhtiyacınız olan yönlendiriciyi seçin ve
ardından OK tuşuna basın.

 Bir WPS yönlendirici bağlıyorsanız

TV'de [WPS] seçeneğini belirleyin.

 Bağlantının kurulması için yönlendirici

yazılımınızda bir PIN kodu belirlemek

isterseniz, [WPS pin kodu] öğesini
seçin ve kodu not edin.

 Şifreleme anahtarını manuel olarak

girmek için [Standart] öğesini seçin ve
istendiğinde anahtarı girin.

WPS şifreleme ile güvenli bağlantı kurma

1. Güvenli bağlantıyı PIN koduyla kurmak için,
[WPS pin kodu] öğesini seçin ve OK

seçeneğine basın.

2. TV'de görüntülenen 8 haneli PIN kodunu

not alın ve bilgisayarınızdaki yönlendirici
yazılımına girin.
PIN kodunu nereye gireceğiniz konusunda
yönlendirici kılavuzuna bakın.

WPA şifresi ile güvenli bağlantı kurma

Eğer yönlendiricinizde WPA (Wi-Fi Korumalı
Erişim) güvenliği varsa, uzaktan kumanda ile
giriş şifresini girin.

1. Şifreleme anahtarını manuel olarak girmek
için, [Standart] öğesini seçin ve OK öğesine

basın.

2. Ekran klavyesine erişmek için metin giriş
alanını seçin ve OK tuşuna basın.

WEP şifresi ile güvenli bağlantı kurma

Yönlendiricinizin WEP güvenliği varsa TV,
WEP şifreleme anahtarını on altı haneli bir
sayı olarak girmenizi ister.

1. On altı haneli anahtarı bilgisayarınızdaki
yönlendirici yazılımına girin ve WEP
anahtarları listesindeki ilk anahtarı not alın.

2. Yönlendiriciye bağlanmak için uzaktan
kumanda ile TV'deki güvenlik anahtarını girin.

3. Sorulursa Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni
kabul edin.

TV ağ adı

Ev ağınızda birden fazla TV varsa bu TV'ye
özel bir isim vermek için adını
değiştirebilirsiniz.

1. > [Ayarlar] > [Kanal ayarları]
düğmelerine ve ardından [TV ağı adı] öğesini
seçin.

2. Adı girmek için OK düğmesine basarak
ekran klavyesini açın veya uzaktan kumanda
tuş takımını kullanın.

Genel arabirim

Yapabilecekleriniz

Şifreli dijital TV kanallarını bir Denetimli
Erişim Modülü (CAM) ile izleyebilirsiniz.
CAM takıldıktan ve abonelik ücretleri
ödendikten sonra programı izleyebilirsiniz.

Bu TV, hem CI hem de CI+ desteği sunar.
CI+, ileri düzeyde kopya koruması olan

yüksek kaliteli HD dijital programları
destekler.

Not: Uygulamalar, işlevler ve ekran mesajları
CAM hizmet sağlayıcısına göre değiştir.

İhtiyacınız olan bileşenler

Dikkat: CAM'ı hasardan korumak için

talimatlarda gösterildiği şekilde takın.
Not: Koşullu Erişim Modülü'ne bir akıllı kart

yerleştirilmesi hakkında operatörünüz
tarafından sağlanan belgeleri inceleyin.

TR 59

1. TV'yi kapatın.

2. CAM'i TV'nizin yan tarafındaki Ortak
Arayüz yuvasına takmak için CAM'in
üzerinde yazan talimatları uygulayın.
CAM öğesini gittiği yere kadar itin.

3. TV'yi açın ve CAM öğesinin
etkinleştirilmesini bekleyin. Bu işlem birkaç

dakika sürer.

Şifreli dijital TV kanallarına erişimi korumak
için CAM'i yuvada takılı bırakın.

CAM hizmetlerini izleme

1. CAM öğesini taktıktan ve etkinleştirdikten

sonra OPTIONS tuşuna basın.

2. [Ortak arayüz] öğesini seçin, ardından OK

tuşuna basın.

3. CAM sağlayıcıyı seçin ve ardından OK
tuşuna basın.

TR 60

Türkçe

6 Sorun giderme

Genel sorunlar

TV neden açılmıyor:

 Güç kablosunun fişini prizden çekin. Bir

dakika bekleyin ve yeniden takın.

 Güç kablosu bağlantılarının yeterince sıkı

olduğundan emin olun.

TV açıldığında, uzaktan kumandaya veya ön
kontrollere yanıt vermiyor:

TV'nin çalışması için bir süre gereklidir. Bu

süre boyunca, TV uzaktan kumandaya veya

ön kontrollere yanıt vermez. Bu, normal
davranıştır.

TV’niz açıldığında/kapandığında/bekleme
moduna geçtiğinde ,TV kasasında bir

çatlama sesi duyuluyor:

Herhangi bir işleme gerek yoktur. Bu çatlama
sesi, TV'nin soğuması ve ısınması sırasında
gerçekleşen normal bir genleşme ve
küçülmeden kaynaklanır. Bu, performansı

etkilemez.

TV bekleme modundayken, bir başlama
ekranı gösteriliyor ve ardından bekleme

moduna dönüyor.

Bu, normal davranıştır. TV'nin gücü
kesildiğinde ve tekrar verildiğinde sonraki
açılışta başlangıç ekranı görüntülenir.
TV'yi bekleme durumundan çıkarıp açmak
için uzaktan kumanda üzerindeki tuşuna
basın veya TV üzerindeki herhangi bir tuşa
basın.

TV üzerindeki bekleme ışığı kırmızı olarak
yanıp söner:

Güç kablosunun fişini prizden çekin. Güç
kablosunu yeniden takmadan önce TV'nin

soğumasını bekleyin. Yanıp sönme yeniden
oluşursa, Philips Destek Hattı'na başvurun.

Kanal engelleme özelliğinin kilidini açmak

için gereken 4 haneli kodu (çocuk kilidi)
unuttunuz:

‘8888’ girin.

TV veya Smart TV* menüsü yanlış dilde:

Menüyü tercih ettiğiniz dile dönüştürün. Bkz.

TV'nizi kurma > Dil Ayarları > Menü dili
(Sayfa 42).

TV yazılımınızı güncellemek istiyorsunuz:

www.philips.com/support sayfasına gidin ve

TV'niz için çıkan en yeni yazılım paketini
indirin. Yazılım kurulum talimatlarını ve
nelerin güncellendiğini içeren sürüm notlarını
da bu sitede bulabilirsiniz. TV yazılımınızı nasıl
güncelleyeceğinizle ilgili tüm talimatları

TV'nizi kurma > Yazılım güncelleme
bölümünde de bulabilirsiniz.

Kanal sorunları

TV kanalları yüklemek istiyorsunuz

Analog ve dijital kanalların yüklenmesiyle ilgili

talimatlar için TV'nizi kurma > Kanal ayarları
(Sayfa 38) bölümüne bakın. Uydu TV

kanalları yüklemek istiyorsanız TV'nizi kurma

> Uydu ayarları (Sayfa 41) bölümüne bakın.
Ayar sırasında dijital kanal bulunamadı:

 TV'nin ülkenizde DVB-T, DVB-C veya

DVB-S özelliğini desteklediğinden emin
olun.

 Tüm kabloların düzgün bağlandığından

ve doğru ağın seçildiğinden emin olun.

Daha önceden ayarlanmış kanallar, kanal

listesinde görünmüyor:

Doğru kanal listesinin seçildiğinden emin

olun.

Kanal listesini yeniden düzenlemek veya

yeniden sıralamak istiyorsunuz:
Kanallar kurulduktan sonra kanal listesinde

görülür. Kanalların yeniden düzenlenmesi de

dahil olmak üzere kanal listesinin yönetimiyle
ilgili bilgi edinmek için TV izleme > Kanal
listesini yönetme bölümüne bakın.

TR 61

Görüntü sorunları

TV açık ancak görüntü yok veya bozuk:

 Antenin TV'ye düzgün olarak bağlı

olduğundan emin olun.

 Görüntü kaynağı olarak doğru cihazın

seçili olduğundan emin olun.

 Harici cihaz veya kaynağın doğru şekilde

bağlandığından emin olun.

Ses var ama görüntü yok:

Görüntü ayarlarının doğru olduğundan emin
olun.

Anten bağlantısından gelen TV alım sinyali
zayıf:

 Antenin TV'ye düzgün olarak bağlı

olduğundan emin olun.

 Hoparlörler, topraklanmamış ses

cihazları, neon lambaları, yüksek binalar
ve diğer büyük nesneler sinyal alım

kalitesini olumsuz etkileyebilir.

Mümkünse, anten yönünü değiştirerek
veya cihazları TV'den uzaklaştırarak
sinyal alım kalitesini yükseltin.

 Sadece bir kanaldaki yayın alımı kötüyse,

bu kanalın ince ayarını yapın.

Bağlı cihazlardan gelen görüntü kalitesi
düşük:

 Bağlı cihazların düzgün çalıştığından emin

olun.

 Görüntü ayarlarının doğru olduğundan

emin olun.

TV görüntü ayarlarınızı kaydetmemiştir:
TV konumunun [Anasayfa] olarak

ayarlandığından emin olun. Bu modda ayarları
değiştirebilir ve kaydedebilirsiniz.

Resim ekrana sığmıyor, çok büyük veya çok
küçük:

Farklı bir görüntü formatı kullanmayı deneyin.

Görüntü formatı farklı kanallarda
değişmeye devam ediyor:

[Oto zoom] yerine belirli bir resim formatı
uygulamayı deneyin.

Görüntü konumu hatalıdır:

Bazı cihazlardan gelen görüntü sinyalleri
ekrana tam sığmayabilir. Cihazın sinyal çıkışını

kontrol edin.

Yayın görüntüleri şifreli:

İçeriği izleyebilmek için bir Koşullu Erişim

Modülü gerekebilir. Servis operatörünüze
danışın.

TV ekranında bilgi görüntüleyen bir
"elektronik etiket" şeridi görüntülenir:

TV, [Shop] modundadır. Elektronik etiketi
kaldırmak için TV'yi [Anasayfa] moduna alın
ve yeniden başlatın. Bkz. TV'nizi kurma >

Diğer ayarlar > Konum (Sayfa 45).

TV'deki bilgisayardan gelen görüntü sabit

değil:

 Bilgisayarınızın desteklenen çözünürlük

ve yenileme oranlarını kullandığından

emin olun. Bkz. Ürün özellikleri >
Görüntüleme çözünürlükleri (Sayfa

65).

 TV görüntü formatını şu ayara değiştir:

[Uymayan].

Ses sorunları

TV'de görüntü var ama ses yok:

Ses sinyali algılanmazsa, TV otomatik olarak
ses çıkışı kapalı ayarına geçiş yapar, bu durum
herhangi bir arıza belirtisi değildir.
 Tüm kabloların düzgün şekilde

bağlandığından emin olun.

 Sesin kapalı veya sıfırda olmadığından

emin olun.

 TV hoparlör ayarının seçili olduğundan

emin olun. ADJUST düğmesine basın,

[Hoparlörler] öğesini seçin ve ardından
[TV] 'yi seçin.

 TV ses çıkışının HDMI-CEC özellikli

veya EasyLink uyumlu ev sineması
cihazının ses girişine bağlı olduğundan
emin olun. Ses, ev sineması
hoparlörlerinden duyulmalıdır.

 Bazı cihazlar, HDMI ses çıkışını manüel

olarak etkinleştirmenizi ister. HDMI ses
daha önce etkinleştirilmiş olmasına
rağmen ses duyamıyorsanız cihazın
dijital ses formatını PCM ('Darbe Kodlu
Modülasyon) şeklinde değiştirin.
Talimatlar için cihazınızla birlikte verilen
belgelere başvurun.

TR 62

Türkçe

Görüntü var ama ses kalitesi çok düşük:

Ses ayarlarının düzgün biçimde yapıldığından

emin olun.

Görüntü var ama ses sadece bir
hoparlörden geliyor:

Ses dengesinin orta konuma ayarlandığından

emin olun.

Bağlantı sorunları

HDMI cihazlarında sorun var:

 HDCP (Yüksek Bant Genişliğinde Dijital

İçerik Koruması) desteği, bir TV'nin
HDMI cihazından aldığı içeriği oynatması

için gereken süreyi uzatabilir.

 TV, HDMI cihazını tanımıyor ve

herhangi bir görüntü oluşmuyorsa,
kaynağı bir cihazdan başka birine geçirin,
ardından geçişi geri alın.

 Zaman zaman ses kesintisiyle

karşılaşıyorsanız, HDMI cihazındaki ses
ayarlarının doğru olup olmadığını

kontrol edin.

 HDMI'den DVI'a adaptör veya

HDMI'den DVI'a kablo kullanıyorsanız,
ayrıca AUDIO IN - Y/Pb/Pr veya
AUDIO IN - DVI/VGA yuvalarına bir de

ek ses kablosu bağlandığından emin

olun (sadece mini-jak).

EasyLink özelliklerini kullanamazsınız:

HDMI cihazlarınızın HDMI-CEC uyumlu olup
olmadığını kontrol edin. EasyLink özellikleri,
yalnızca HDMI-CEC uyumlu olan cihazlarla
çalışır.

Bir HDMI CDC uyumlu ses cihazı TV'ye
bağlıysa ve TV sessizken, sesi açılırken veya
kısılırken herhangi bir sessiz veya ses

seviyesi simgesi görüntülemiyorsa:
HDMI-CEC ses cihazı bağlandığında bu
davranış normaldir.

USB cihazı görüntülenmiyor:

 USB depolama cihazının, cihazın

belgelerinde açıklandığı şekilde Toplu

Depolama Sınıfı uyumlu olarak

ayarlandığından emin olun.

 USB depolama cihazının TV ile uyumlu

olduğundan emin olun.

 Ses ve resim dosya formatlarının TV

tarafından desteklendiğinden emin olun.

USB depolama cihazınızdaki ses ve resim
dosyaları düzgün oynatılamıyor veya

görüntülenemiyor:

USB depolama cihazının aktarım performansı,
TV'ye veri aktarma hızını sınırlandırarak, zayıf
oynatıma neden olabilir.

Ağ sorunları

TV'nizle ağ arasında kablosuz bağlantı

kurmak istiyorsunuz:

TV'nizi kablosuz olarak ev ağınıza bağlamakla

ilgili talimatlar için TV'nizi bağlama > Ağ ve
İnternet > entegre Wi-Fi (Sayfa 58)

bölümüne bakın.

Smart TV çalışmıyor:

Yönlendiricinin TV'ye düzgün bağlandığından
ve İnternete açık erişimi olduğundan emin
olun. Yönlendiricinizin güvenlik duvarı veya
güvenlik ayarları varsa bunların Smart TV
verilerinin geçmesine izin verdiğinden emin
olun. Ayrıntılar için yönlendiricinizin
belgelerine göz atın.

Smart TV üzerinden açık internet bağlantısı
yavaş:

 İnternet'e kablosuz bağlantıyla

erişiyorsanız, yönlendirici ile TV
arasındaki bağlantı kalitesini artırın.
Ayrıntılar için yönlendiricinin belgelerine
bakın.

 Mümkün olduğunca, her zaman hızlı bir

geniş bant bağlantı kullanın.

 İnternete optimum hızla göz attığınızdan

emin olmak için TV'nizi en yeni yazılımla

güncelleyin.

Ağınız yavaş:

Bilgisayarınıza kablosuz bağlantıyla
erişiyorsanız, yönlendiricinin belgelerine
başvurarak yönlendirici ile TV arasındaki

sinyal kalitesini yükseltin.
Kablosuz ağ bozuk veya bulunamadı:

 Kablosuz ağın mikrodalga fırın, DECT

telefonlar veya etraftaki diğer Wi-Fi
cihazları tarafından engellenmediğinden

emin olun.

TR 63

 Kablosuz ağ çalışmıyorsa kablolu ağ

kullanmayı deneyin.

 Ağınızdaki güvenlik duvarlarının TV'nin

kablosuz bağlantısına erişime izin
verdiğinden emin olun.

Philips ile iletişim kurun

Uyarı: TV'yi kendiniz onarmaya çalışmayın.
Bu; yaralanma, TV'nizde onarılmaz hasar

veya garantinizin geçersiz olmasına neden
olabilir.

Sorununuzu çözemezseniz,

www.philips.com/support adresinden TV

hakkında sıkça sorulan sorulara (SSS) bakın.
Ayrıca www.supportforum.philips.com.

adresine giderek Philips TV topluluğuna
danışabilir ve katkıda bulunabilirsiniz.

Bir Philips temsilcisiyle konuşmak veya e-

posta yazmak isterseniz ülkenizdeki Philips

Müşteri Destek bölümüyle iletişime geçin.
İletişim bilgilerini bu TV'yle birlikte gelen
broşürde veya www.philips.com/support

adresinde bulabilirsiniz.

Philips ile iletişim kurmadan önce TV model
ve seri numaralarınızı hazır bulundurun. Bu
numaralar, TV'nizin arkasında ve ambalajda
basılı durumdadır.

TR 64

Türkçe

7 Ürün

spesifikasyonları

Güç ve alım

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir.

Güç

 Ana güç: AC 220-240 V~, 50-60 Hz
 Beklemede güç tüketimi: < 0,15 W
 Ortam sıcaklığı: 5 - 40 Santigrat derece
 Güç tüketimi hakkında bilgi için

www.philips.com/support adresindeki

ürün teknik özelliklerine başvurun.

Ürün plakası üzerinde belirtilen güç tüketimi,
bu ürünün normal ev kullanımında harcadığı

gücü gösterir (IEC 62087 Ed.2). Parantez
içinde belirtilen maksimum güç tüketimi,

elektrik emniyeti için kullanılır (IEC 60065 Ed.

7.2).
Alım

 Anten girişi: 75 ohm koaksiyel (IEC75)
 TV sistemi: DVB COFDM 2K/8 K,
 Video oynatma: NTSC, PAL, SECAM
 Dijital TV: MPEG-4, DVB-T (Karasal),

DVB-T2*, DVB-C (Kablo), DVB-S/S2*
(Uydu).

 Radyo bantları: VHF, UHF, S-Channel,

Hyperband

* Sadece belirli modellerde bulunur.

Ekran ve ses

Görüntü / Ekran

 Ekran türü: LED arka ışık, Tam HD
 Çapraz boyut:

- 81 cm / 32 inç

- 102 cm / 40 inç

- 117 cm / 46 inç

- 140 cm / 55 inç

 En-boy oranı: 16:9 (geniş ekran)
 Panel çözünürlüğü: 1920 x 1080 p
 Resim geliştirme: Pixel Plus HD / Pixel

Precise HD*

 Perfect Motion Rate (PMR): 400 Hz
 HD Doğal Hareket
 3D: 3D Max*

* Sadece belirli modellerde bulunur

Ses
Çıkış gücü (RMS):
PFL5x07 serisi:

- 32, 40, 46 inç'lik modeller için: 20 W
@ 10% THD

- 55 inç'lik modeller için: 30 W @ 30%
THD

PFL5xx7 serisi:

- 40, 46, 55 inç'lik modeller için: 28 W
@ 30% THD

 Incredible Surround
 Net Ses
 Dinamik Bas Güçlendirme
 Mono / Stereo / NICAM

Ekran çözünürlükleri

Bilgisayar formatları - HDMI
(Çözünürlük – yenileme hızı)

640 x 480 - 60 Hz
800 x 600 - 60 Hz
1024 x 768 - 60 Hz
1280 x 1024 - 60Hz
1360 x 768 - 60 Hz
1600 x 1200 - 60 Hz
1920 x 1080 - 60 Hz

Bilgisayar formatları - VGA
(Çözünürlük – yenileme hızı)

640 x 480 - 60 Hz
800 x 600 - 60 Hz
1024 x 768 - 60 Hz
1280 x 1024 - 60Hz
1360 x 768 - 60 Hz
1600 x 1200 - 60 Hz
1920 x 1080 - 60 Hz

TR 65

Video formatları
(Çözünürlük – yenileme hızı)

480 i - 60 Hz
480 p - 60 Hz
576 i - 50 Hz
576 p - 50 Hz
720 p - 50 Hz, 60 Hz
1080 i - 50 Hz, 60 Hz
1080 p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

Desteklenen ses/video dosyaları
Multimedya dosyası adları 128 karakteri aşmamalıdır.

Desteklenen ses/video dosyaları
Multimedya dosyası adları 128 karakteri aşmamalıdır.

Multimedya

Desteklenen multimedya bağlantıları

 USB: NTFS, FAT 16, FAT 32.

Yalnızca 500mA veya daha az güç
tüketen USB cihazlarını bağlayın.

 Ethernet LAN RJ-45

Desteklenen resim dosyaları

 JPEG (*.jpg)

TR 66

Türkçe

Desteklenen ses/video dosyaları

Multimedya dosyası adları 128 karakteri aşmamalıdır.

Desteklenen altyazı formatları

Multimedya dosyası adları 128 karakteri aşmamalıdır.

Desteklenen ortam sunucusu yazılımı

 Twonky Media (Microsoft Windows ve

Mac OS X için)

 Windows Media Player (Microsoft

Windows için)

 Sony Vaio Media Server (Microsoft

Windows için)

 TVersity (Microsoft Windows için)
 Nero MediaHome
 DiXiM (Microsoft Windows XP için)
 Macrovision Network Media Server

(Microsoft Windows için)

 Fuppes (Linux için)
 uShare (Linux için)
 AwoX

 CyberLink
 JVC media server
 MediaTomb
 Buffalo LinkStation Live

Bağlanabilirlik

Arka

 NETWORK: Ethernet LAN RJ-45
 SES GİRİŞİ (DVI/VGA: stereo 3,5 mm

mini-jak

 Y/Pb/Pr ve AUDIO IN (Y/Pb/Pr):

komponent video ve ses L/R mini
adaptörleri

 SERV.U: Servis portu
 VGA: PC girişi

TR 67

 SCART (RGB/CVBS): SCART mini

adaptör

 HDMI 1 ARC: HDMI Ses Dönüş Kanalı
 HDMI 2/3: HDMI
 TV ANTENİ: 75 ohm koaksiyel
 SAT: F-pin uydu (sadece belirli

modellerde bulunur)

 USB

Yan

 CI: Ortak Arabirim
 Kulaklıklar: stereo 3,5 mm mini-jak
 DIGITAL AUDIO OUT: Optik
 USB
 HDMI TARAFI

Desteklenen TV montaj üniteleri

Uyumlu bir TV askısı ile (ayrı satılır) TV'nizi
duvara monte edebilirsiniz. TV'nizin ekran
boyutuna uygun TV askısını seçin:

81 cm / 32 inç: 200 mm x 200 mm, M6
102 cm / 40 inç: 200 mm x 200 mm, M6
117 cm / 46 inç: 400 mm x 400 mm, M6
140 cm / 55 inç: 400 mm x 400 mm, M6

Not: TV'yi duvara monte etmeden önce,

arka panelde bulunan VESA vidalarını çıkarın.

Uyarı: TV montaj ünitesiyle birlikte verilen

tüm talimatlara uyun. TP Vision

Netherlands B.V. hatalı yapılan TV
montajları nedeniyle meydana gelen kaza,

yaralanma veya zararlardan sorumlu

değildir.
Kablo ve konnektörlerin zarar görmesini

önlemek için TV'nin arka tarafında en az 5,5
cm/2,2 inç boşluk bırakın.

TV'yi duvara monte etmeden önce doğru
vida uzunluğunu belirleyin. Resimde
göründüğü gibi, vida uzunluğunu belirlemek
için vida uzunluğuna (y) duvar montaj kitinin
kalınlığını ekleyin.

TR 68

Türkçe

32 - 40 inç modeller için

Üst vidalar: 16 mm
Alt vidalar: 13 mm
46 - 55 inç modeller için
All vidalar: 16 mm

Yardım sürümü

UMv 313913705196 - 20120831

TR 69

8 Dizin

3

3D - 17
3D, 2D - 3D - 18
3D, format değiştirme - 18
3D, kapatma - 19
3D, sağlık uyarısı - 7

A

ağ, bağlan - 57
ağ, TV adı - 59
akıllı ayarlar - 15
akıllı telefon kontrolü - 5
altyazı dili - 43
altyazı, analog - 43
altyazı, dijital - 43
amplifikatör, çıkış seç - 34
analog kanallar, altyazılar - 43

analog kanallar, ince ayar - 40
analog kanallar, yükleme - 39
arka kumandalar - 4
ayarlar yardımcısı - 37
ayarlar, görüntü - 37
ayarlar, oyun - 29
ayarlar, ses - 38
ayarlar, ses formatı - 38

B

bağlama, dijital kamera - 53
bağlama, dijital video kamera - 53
bağlama, disk oynatıcı - 48
bağlama, ev ağı - 58
bağlama, ev sinema sistemi - 52
bağlama, fare - 55
bağlama, harici hard disk - 54
bağlama, kaydedici - 50

bağlama, klavye - 55
bağlama, oyun konsolu - 51
bağlama, TV alıcısı - 49
bağlı cihaz, ekleme - 56
bağlı cihaz, kaldırma - 57
bağlı cihaz, yeniden adlandırma - 57

bekleme - 13
bilgisayar, dosya oynatma - 19
bilgisayar, ekran çözünürlükleri - 65

C

CAM etkinleştirme - 60
CAM takma - 59
CAM, bkz. Koşullu Erişim Modülü - 59
cihaz ekleme - 56
cihaz izleme - 57
cihazlar - 48
cihazları bağlama - 47

Ç

çift ekran teletekst - 30
çocuk kilidi - 32

D

demo - 45
dijital fotoğraf makinesi - 53
dijital kanallar - 39
dijital kanallar, altyazılar - 43
dijital kanallar, yükleme - 39
dijital radyo - 14
dijital video kamera - 53
dil menüsü - 42

dil, altyazı - 43
disk oynatıcı, bağlama - 48

DTVi - 24

duvar kağıdı - 36
duvar montaj plakası - 68

TR 70

Türkçe

E

EasyLink - 33
EasyLink etkinleştirme - 33
EasyLink özellikleri - 33
EasyLink, ekrandan kumanda - 5
EasyLink, kontroller - 34
EasyLink, TV hoparlörleri - 34
EasyLink, uzaktan kumanda düğmeleri - 34
ebeveyn kontrolü - 32
Ecolabel - 11
ekran - 65

ekran bakımı - 7
ekran çözünürlüğü - 65

ekran koruyucu - 36
Enerji etiketi - 11
enerji verimliliği, ayarlar - 10

EPG, Elektronik Program Kılavuzu - 3
EPG, İnternet - 17
EPG, yayıncı - 16
ev ağı - 57

ev modu - 45

ev sinema sistemi, bağlama - 52
evrensel erişim, görme engelli - 44
evrensel erişim, işitme engelli - 43
evrensel erişimi etkinleştirme - 43

F

favori kanallar - 14
favori kanallar, liste - 14

G

genel arabirim - 59
geri dönüşüm - 10
görme engelliler - 44

görüntü ayarları, sıfırlama - 38
görüntü formatı - 16

güç - 65

güvenlik - 6

H

harici hard disk - 54
HbbTV - 24
HDMI - 47
HDMI ARC - 47

İ

iletişim bilgileri, İnternet üzerinde - 12
İnteraktif TV - 24
işitme engelli - 43

K

kablosuz bağlantı - 58
kaldırma, bağlı cihaz - 57
kanal değiştirme - 14

kanal listesi - 14
kanal listesi, kopyalama - 40
kanallar - 14
kanallar, ince ayar (analog) - 40
kanallar, kurma (dijital) - 39
kanallar, kurma (uydu) - 41
kanallar, yeniden kurma - 46

kanalları güncelleme - 40
kanalları kurma (manuel) - 39
kanalları kurma (otomatik) - 38
kanalları kurma, otomatik - 38
kanalları yeniden adlandırma - 14
kanalları yeniden sıralama - 14
kaydedici, bağlama - 50
kaydetme, TV programları - 26
kaydetme, USB cihazı - 26
kayıtlar, izleme - 28
kayıtlar, plan - 27
kayıtlar, yönetme - 29

kensington kilidi - 8
konektörler - 47

TR 71

konum - 45

konum, ev veya mağaza - 45
Koşullu Erişim Modülü - 59
kullanım sonu - 10

M

mağaza modu - 45
mod, ev veya mağaza - 45

montaj, stand üzerine veya duvara - 45
Multimedya Ev Platformu (MEP) - 24
multimedya, desteklenen formatlar - 66
multimedya, dosya oynatma - 19

O

ortam sunucusu programı - 19
oyun konsolu - 51
oyunlar - 29
oyunlar, iki oyuncu - 30

P

PC bağlama - 54
Philips ile iletişim kurun - 12
Pixel Plus bağlantısı - 35

R

resim ayarları - 37

S

saat - 31
SCART - 48

Scenea etkinleştirme - 36
Scenea, duvar kağıdını yükleme - 36

sensörler - 4
ses ayarları, sıfırlama - 38
ses dili - 42
ses senk - 35
ses seviyesi - 13
Smart TV - 3

Smart TV, ağ - 57
Smart TV, gözat - 21
Smart TV, uygulamalar - 21
sürdürülebilirlik - 10

T

teletekst alt sayfaları - 31
teletekst arama - 31
teletekst büyütme - 30
teletekst dijital metin - 31
teletekst dili - 31
teletekst Sayfa Tablosu - 30
teletext 2.5 - 31

ticari markalar ve telif hakları - 9
TV alıcısı, bağlama - 49

TV duraklatma - 25
TV hoparlörleri, sessiz - 13
TV'yi açma, kapatma - 13

U

USB bağlama - 19
USB fare - 55
USB klavye - 55
uydu, ayarlar - 41

uydu, ekleme veya kaldırma - 42
uydu, kanalları kurma - 41
uyku zamanlayıcısı - 32

uzaktan kumanda - 4

Ü

ürün desteği - 12

V

VGA - 48

TR 72

Türkçe

Y

yardım, ekran - 12
Yardım, sürüm - 68
yaş sınırı - 32
yazılım için dijital güncelleme - 46
yazılım, İnternet - 46
yazılım, sürümü kontrol etme - 45
yazılım, USB - 45
yeniden adlandırma, bağlı cihaz - 57

yeniden kurulum - 46
YouTube - 21
YPbPr, komponent video - 47
yüksek tanımlı (HD), içerik - 3

TR 73

© 2012 TP Vision Netherlands B.V.
All rights reserved.