PHILIPS 32PFL3017H, 32PFL3517H, 32PFL3207H, 32PFL3007H, 47PFL3007H User Manual [lt]

...

LT Vartotojo vadovas

www.philips.com/welcome

PFL30x7H PFL30x7T PFL30x7K PFL31x7H PFL31x7K PFL32x7H PFL33x7H PFL35x7H PFL35x7T PFL35x7K PFL38x7H PFL38x7T PFL38x7K

Turinys

1 Pradţia 3

TV apţvalga 3 TV valdikliai 4 Svarbi informacija 6 Tvarumas 9 Ţinynas ir palaikymas 10

2 TV naudojimas 11

Televizoriaus ţiūrėjimas 11 Programų vedlio rodymas 14 Medijos perţiūra 15 „Smart TV“ naršymas 17

3 Daugiau TV funkcijų

naudojimas 18

Ţaidimų ţaidimas 18 Teleteksto perţiūra 18 Uţraktų ir laikmačių nustatymas 19 „EasyLink“ naudojimas 21 „Scenea“ rodymas 24

4 TV konfigūravimas 25

Vaizdas ir garsas 25 Kanalų nustatymai 27 Palydovo nustatymai 29 Kalbos nustatymai 30 Universaliosios prieigos nustatymai 31 Kiti nustatymai 32

Programinės įrangos naujinimas 33 Numatytųjų nustatymų atkūrimas 33

5 TV prijungimas 34

7 Techniniai gaminio duomenys 53

Galia ir priėmimas 53 Ekranas ir garsas 53 Ekrano skiriamoji geba 54 Multimedija 54 Jungiamumas 55 Papildomi TV laikikliai 56 Ţinyno versija 58

8 Rodyklė 59

Apie laidus 34

Įrenginių prijungimas 36 Prijunkti daugiau įrenginių 43 Ţiūrėkite prijungtą įrenginį 45

Tinklas ir internetas 46 Bendroji sąsaja 48

6 Trikčių diagnostika ir šalinimas 49

Bendros problemos 49 Su kanalais susijusios problemos 49 Su vaizdu susijusios problemos 50 Su garsu susijusios problemos 51 Ryšio problemos 51 Tinklo problemos 52 Susisiekimas su „Philips“ 52

LT 2

Lietuviškai

1 Pradţia

TV apţvalga

Didelės raiškos televizorius

Jei jūsų televizoriaus ekranas raiškusis (angl. „High Definition“, HD), raiškiuosius vaizdo įrašus galite ţiūrėti šiais ir kitais reţimais:  HDMI laidu prijungto „Blu-ray“ diskų

grotuvo, nuskaitančio „Blu-ray“ diskus;

 HDMI laidu prijungto naujesnio DVD

grotuvo, nuskaitančio DVD diskus;

 nuotolinio HD transliuotojo (DVB-T

arba DVB-T2 MPEG4);

 skaitmeninio didelės raiškos imtuvo,

sujungto HDMI laidu, kuris didelės raiškos vaizdą rodo iš kabelinės ar satelitinės televizijos operatoriaus;

 HDMI laidu prijungtos HD ţaidimų

konsolės, nuskaitančios HD ţaidimus.

„Smart TV“

Pasitelkę „Smart TV“* programų rinkinį, televizorių galite paversti skaitmeninio

pasaulio centru.

 Prijungę televizorių prie namų tinklo,

galėsite bendrinti filmus, nuotraukas ir muziką, esančius kompiuteryje arba namų tinklo medijos serveryje.*

 Prijungę televizorių prie interneto,

galėsite mėgautis gausybe transliuojamų filmų, muzika, nuotraukomis ir daugybe kito turinio naudodami „Youtube Leanback“* ir kitas „Smart TV“ programas.

 Suteikite savo skambučiams naują

dimensiją – bendraukite su draugais bei giminaičiais dideliame ekrane. Galite atlikti vaizdo skambučius per TV naudodami „Philips“ HD medijų centrą ir „Philips“ TV vaizdo kamerą (abu įsigyjami atskirai). Mėgaukitės HD vaizdo įrašais bei nepriekaištinga garso kokybe

net nepakildami nuo savo sofos ir pradėkite skambinti jau dabar!*

*Tik tam tikruose modeliuose.

Medijos atkūrimas

Jei prie televizoriaus prijungsite USB

atmintinę, galėsite mėgautis filmais, muzika ir nuotraukomis plačiame nepriekaištingai garsą perduodančio televizoriaus ekrane.

Programų vedliai

Pasitelkę esamojo ir būsimojo laiko EPG (elektroninį programų vedlį) arba aštuonių dienų EPG, visada ţinosite, kas rodoma dabar ir kas bus rodoma vėliau.

„EasyLink“

Jei televizorių prijungsite prie įrenginio,

kuriame veikia HDMI-CEC (vartotojams skirtas elektroninis valdymas), pvz.,

„Blu-ray“ grotuvo arba namų kino sistemos, galėsite juos vienu metu valdyti tuo pačiu

nuotolinio valdymo pultu. Prijungus tereikia įjungti „EasyLink“.

Intuityvieji meniu

Naudodami intuityviuosius televizoriaus meniu nesunkiai perjungsite norimus kanalus arba pasieksite medijos failus, be to, savo

nuoţiūra galėsite suderinti televizoriaus

nustatymus.

LT 3

TV valdikliai

Galiniai valdikliai

PFL38x7, PFL35x7, PFL33x7, 42PFL32x7, 32PFL32x7, PFL31x7 ir PFL30x7:

1. (Parengties reţimas): televizoriaus

įjungimas arba išjungimas.

2. CH +/- (Kanalas +/–): tolesnio arba

ankstesnio kanalo įjungimas.

3. (Šaltinis): prisijungimas prie prijungto

įrenginio.

4. +/- (+ / - garsumas): garsumo

didinimas arba maţinimas.

26PFL32x7 ir 22PFL32x7:

1. +/- (+ / - garsumas): garsumo

didinimas arba maţinimas.

2. CH (kanalas ): tolesnio arba

ankstesnio kanalo įjungimas.

3. Nėra jokios funkcijos.

4. (šaltinis): prisijungimas prie prijungto

įrenginio.

5. (Parengties reţimas): televizoriaus

įjungimas arba išjungimas.

Jutikliai

PFL32x7 ir PFL38x7 – 22–50 col. TV: PFL35x7 – 19–24 col. TV:

1. Nuotolinio valdymo jutiklis

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į jutiklį. Įsitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir televizoriaus nėra baldų ar kitų daiktų.

PFL30x7, PFL31x7, PFL33x7 ir PFL35x7 – 32–47 col. TV

1. Nuotolinio valdymo jutiklis

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą į jutiklį. Įsitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir televizoriaus nėra baldų ar kitų daiktų.

LT 4

Lietuviškai

Nuotolinio valdymo pultas

1. (Parengties reţimas): televizoriaus

įjungimas arba parengties reţimo nustatymas.

2. Leidimo mygtukai: medijos failų atkūrimo

valdymas.

3. SOURCE: prieiga prie prijungto įrenginio.

4. FORMAT: vaizdo formato keitimas.

5. TV: televizoriui ţiūrėti skirto šaltinio

įjungimas.

9. LIST: prieiga prie TV kanalų sąrašo.

10. INFO: informacijos apie dabartinius

veiksmus perţiūra.

11. ADJUST: televizoriaus nustatymų reguliavimas.

12. OPTIONS: prieiga prie dabar siūlomų parinkčių.

13. (Galas): grįţtis į ankstesnį meniu puslapį arba televizoriaus funkcijos išjungimas.

14. CH – / CH +: kanalų perjungimas.

15. +/- (Garsumas): garsumo reguliavimas.

16. (Nutildyti): garso nutildymas ir

atkūrimas.

6. (Pradţia): prieiga prie pagrindinio meniu.

7. OK: įvesties arba pasirinkimo patvirtinimas.

8. (Naršymo mygtukai): meniu

naršymas ir elementų pasirinkimas.

17. Spalvoti mygtukai: uţduočių arba parinkčių pasirinkimas. Mygtukas veikia pagal paslaugos tiekėjo pasiūlytas paslaugas.

18. SUBTITLE: subtitrų įjungimas arba išjungimas.

19. 0-9 (Skaičių mygtukai): TV kanalų pasirinkimas arba teksto įvedimas.

20. TEXT: teleteksto įjungimas arba išjungimas.

LT 5

„EasyLink“ valdikliai

Pastaba: „EasyLink“ valdikliai pasiekiami, kai

prijungtas įrenginys suderinamas su

HDMI-CEC. Naudodami „EasyLink“ valdiklius, televizorių ir kitus HDMI-CEC įrenginius galėsite valdyti vienu nuotolinio valdymo pultu.

Prieiga prie „EasyLink“ valdiklių

1. Kai matote prijungto HDMI-CEC įrenginio turinį, paspauskite OPTIONS.

2. Pasirinkite [Rodyti nuot. valdiklį], tada paspauskite OK.

3. Pasirinkite „EasyLink“ valdymo mygtuką ir

paspauskite OK.

Daugiau apie „EasyLink“ skaitykite Naudoti

daugiau TV funkcijų > Naudoti „EasyLink“ (Puslapis 21).

Svarbi informacija

Saugumas

Prieš naudodami TV perskaitykite ir išsiaiškinkite visas instrukcijas. Gedimui įvykus todėl, kad nevykdomos instrukcijos, garantija

netaikoma. Elektros šoko ar gaisro pavojus!

 Saugokite TV nuo lietaus ir drėgmės.

Prie TV nedėkite jokių indų, pvz., vazų su vandeniu. Jei ant TV paviršiaus arba į vidų pateko skysčio, tuoj pat atjunkite TV nuo elektros srovės šaltinio. Iškvieskite „Philips“ klientų aptarnavimo tarnybos darbuotoją, kad prieš naudojimą patikrintų jūsų TV.

 Saugokite TV, nuotolinio valdymo pultą

ir maitinimo elementus nuo atviros

liepsnos, kaitinimo šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių. Ţvakes ir kitus liepsnos šaltinius visada laikykite toliau nuo TV,

nuotolinio valdymo pulto ir maitinimo elementų.

 Nekaišiokite jokių daiktų į ventiliacijos ir

kitas TV angas.

 Saugokite, kad nuotolinio valdymo

pultas ar maitinimo elementai nebūtų aplyti, nesušlaptų ir neįkaistų.

 Saugokite maitinimo kištuką nuo stiprios

išorinės jėgos. Įsitikinkite, kad maitinimo kištukas iki galo įkištas į maitinimo lizdą. Išklibęs maitinimo kištukas gali kibirkščiuoti ar uţsidegti.

 Pasukdami TV, neįtempkite ir

neprispauskite elektros laido. Prispaudus

maitinimo laidą gali atsilaisvinti jungtys ir imti kibirkščiuoti.

 Norint atjungti televizorių nuo

maitinimo tinklo, būtina ištraukti televizoriaus maitinimo kištuką. Kai ištraukiate maitinimo kištuką, visada traukite uţ kištuko, o ne uţ laido. Uţtikrinkite, kad visuomet galėtumėte lengvai pasiekti maitinimo kištuką, maitinimo laidą ir kištukinį lizdą.

Pavojus sugadinti TV!

 Jei TV sveria daugiau nei 25 kg (55

svar.), jį kelti ir nešti turi du ţmonės.

 Tvirtindami prie TV stovą, naudokite tik

stovą, esantį rinkinyje. Tvirtai pritvirtinkite stovą prie TV. Padėkite TV ant plokščio, lygaus paviršiaus, kuris gali išlaikyti bendrą TV ir stovo svorį.

 Montuodami TV prie sienos, naudokite

tik tokį stovą, kuris gali išlaikyti TV svorį. Tvirtinkite sieninį laikiklį prie sienos, kuri gali išlaikyti bendrą TV ir sieninio laikiklio svorį. „TP Vision Netherlands B.V.“ neprisiima atsakomybės uţ netinkamą laikiklio pritvirtinimą prie sienos, dėl kurio įvyksta nelaimingas atsitikimas, susiţeidţiama ar patiriama ţala.

 Jei televizoriaus ţadate nenaudoti,

atjunkite nuo jo stovą. Niekada neguldykite televizoriaus ant nugarėlės

su prijungtu stovu.

 Prieš įjungdami TV į maitinimo lizdą,

įsitikinkite, kad maitinimo įtampa atitinka TV galinėje pusėje išspausdintą vertę. Niekada nejunkite TV į maitinimo lizdą, jei įtampa skiriasi.

 Kai kurios gaminio dalys gali būti

pagamintos iš stiklo. Būkite atsargūs, kad nesusiţeistumėte ir nesugadintumėte

gaminio.

LT 6

Lietuviškai

Pavojus susiţeisti vaikams!

Kad TV nenukristų nuo pagrindo ir nesuţeistų vaikų, laikykitės šių atsargumo priemonių:  Nedėkite TV ant staltiese ar kita

medţiaga, kurią galima nutempti, apdengto paviršiaus.

 Patikrinkite, ar visas TV korpusas

patikimai pastatytas ant pagrindo.

 Nepritvirtinę baldų ir TV prie sienos

arba tinkamos atramos, nestatykite TV aukštai (pvz., ant knygų lentynų).

 Neleiskite vaikams lipti ant baldų, kad

pasietų TV.

Pavojus nuryti elementą!

 Į produktą / nuotolinio valdymo pultą

gali būti įdėtas tabletės formos elementas, kurį lengva nuryti. Elementą

visada laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje!

Perkaitimo pavojus!

 Nelaikykite TV ankštoje patalpoje.

Palikite bent 4 colių arba 10 cm tarpą tarp sienų TV ventiliacijai uţtikrinti. Uţtikrinkite, kad uţuolaidos ar kitos medţiagos neuţdengtų TV vėdinimo angų.

Suţeidimo, gaisro ar elektros laido paţeidimo pavojus!

 Nedėkite TV ir kitų daiktų ant elektros

laido.

 Prieš ţaibavimą išjunkite TV maitinimą ir

atjunkite anteną. Jeigu ţaibuoja,

nelieskite nei TV, nei elektros laido, nei antenos kabelio.

Klausos paţeidimo pavojus!  Klausydamiesi per ausines nesiklausykite

per garsiai arba per ilgai.

Ţemos temperatūros

 Jei TV buvo gabenamas esant ţemesnei

nei 5 °C (41 °F) temperatūrai, jį išpakuokite ir, prieš įjungdami į elektros lizdą, palaukite, kol TV sušils iki kambario temperatūros.

Ekrano prieţiūra

 Atsargiai, nepaţeiskite TV ekrano!

Niekada nelieskite, nespauskite, netrinkite ir netrenkite į ekraną su jokiu daiktu.

 Prieš valydami išjunkite TV.  TV ir jo korpusą valykite švelniu, drėgnu

audiniu. TV niekada nevalykite su

alkoholiu, cheminėmis medţiagomis ir

buitiniais valikliais.

 Norėdami išvengti deformacijų ir spalvų

blukimo, vandens lašus nuvalykite kaip įmanoma greičiau.

 Kiek įmanoma, venkite statiškų vaizdų.

Statiški vaizdai yra tokie vaizdai, kurie ekrane rodomi ilgą laiką. Statiški vaizdai

apima ekrane rodomus meniu, juodas

juostas, laiko rodymą ir t.t. Jei reikia naudoti statišką vaizdą, sumaţinkite ekrano kontrastingumą ir šviesumą, kad nesugadintumėte ekrano.

TV uţrakinimas

Jūsų TV apačioje yra „Kensington“ apsauginis lizdas. Norėdami apsaugoti televizorių, įsigykite „Kensington“ nuo vagysčių

apsaugantį uţraktą (parduodamas atskirai).

LT 7

Pranešimas

2012 © „TP Vision Netherlands B.V.“ Visos teisės ginamos. Specifikacijos gali būti pakeistos be išankstinio įspėjimo. Prekių ţenklai yra „Koninklijke Philips Electronics N.V“ arba atitinkamų savininkų nuosavybė. „TP Vision Netherlands B.V.“ pasilieka teisę bet kada pakeisti gaminius ir neįsipareigoja atitinkamai pakoreguoti ankstesnių gaminių.

Šiame vadove pateikta medţiaga atitinka sistemos paskirtį. Jei gaminys arba jo atskiri moduliai ar procedūros naudojamos ne pagal šiame vadove nurodytą paskirtį, turi būti gautas jų patikimumo ir tinkamumo patvirtinimas. „TP Vision Netherlands B.V.“ garantuoja, kad pati medţiaga nepaţeidţia jokių Jungtinių Amerikos Valstijų patentų. Daugiau nėra jokios išreikštos ar

numanomos garantijos.

„TP Vision Netherlands B.V.“ neatsako uţ jokias šio dokumento turinio klaidas ir uţ jokias problemas, kilusias dėl šio dokumento turinio. Klaidos, apie kurias pranešama „Philips“, bus apibendrintos ir nedelsiant paskelbtos „Philips“ palaikymo svetainėje.

Garantijos sąlygos

 Pavojus susiţeisti, sugadinti TV arba

anuliuoti garantiją! Niekada nebandykite

patys taisyti TV.

 TV ir priedus naudokite pagal gamintojo

numatytą paskirtį.

 TV galinėje pusėje išspausdintas

perspėjimo ţenklas nurodo elektros šoko pavojų. Niekada nenuimkite TV dangčio. Dėl techninės prieţiūros arba remonto visada kreipkitės į „Philips“ klientų aptarnavimo tarnybą.

Pikselių charakteristikos

Šiame LCD / LED gaminyje yra daug spalvų pikselių. Nors jame yra 99,999 % arba daugiau efektyvių pikselių, vis tiek ekrane nuolat gali atsirasti juodų taškų arba ryškių šviesos taškų (raudonos, ţalios arba mėlynos spalvos). Tai struktūrinė ekrano ypatybė

(atitinkanti bendrus pramoninius standartus), o ne gedimas.

CE atitiktis

Šis gaminys atitinka pagrindinius Direktyvos 2006/95/EB (ţema įtampa), 2004/108/EB

(EMC) reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.

Atitikimas EMF

„TP Vision Netherlands B.V.“ gamina ir parduoda daugybę naudotojams skirtų gaminių, kurie bendrai, kaip bet kuris elektroninis aparatas, pasiţymi savybe priimti

elektromagnetinius signalus.

Vienas iš svarbiausių „Philips“ verslo principų – atlikti visus reikalingus savo gaminių sveikatos ir saugos matavimus, kad jie atitiktų visus taikomus teisėtus reikalavimus ir gaminių gaminimo metu

taikomus elektromagnetinio lauko (EMF) standartus.

„Philips“ įsipareigoja kurti, gaminti ir parduoti

gaminius, kurie neturi jokio sveikatai

kenksmingo poveikio. „TP Vision“ patvirtina, kad jei jų gaminiai tinkamai naudojami pagal numatytą paskirtį, jie yra saugūs, atsiţvelgiant į šiandien turimus mokslinius įrodymus.

„Philips“ aktyviai dalyvauja sudarant

tarptautinius EMF ir saugos standartus; tai

leidţia „Philips“ geriau numatyti tolesnius norminimo proceso etapus ir iš karto juos

pritaikyti savo gaminiams.

 Bet kokia aiškiai šiame vadove išreikšta

draudţiama veikla ar reguliavimo bei surinkimo procedūros, kurios šiame

vadove nerekomenduojamos ar neleistinos, anuliuos garantiją.

LT 8

Lietuviškai

Prekių ţenklai ir autorių teisės

„Windows Media“ yra arba registruotasis prekės ţenklas, arba prekės ţenklas, priklausantys „Microsoft Corporation“ ir registruoti JAV ir / arba kitose šalyse.

Pagamintas pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviejų „D“ simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ţenklai.

HDMI ir „HDMI High-Definition Multimedia Interface“ bei HDMI logotipas yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ţenklai arba registruotieji prekių ţenklai JAV ir kitose valstybėse.

„Kensington“ ir „Micro Saver“ yra JAV registruoti „ACCO World“ korporacijos prekių ţenklai, kartu su išleistomis registracijomis ir laukiančiais prašymais kitose šalyse visame pasaulyje.

DLNA®, DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED® yra „Digital Living Network

Alliance“ prekių, paslaugų arba sertifikavimo ţenklai.

DLNA taikoma tik PFL35x7 ir PFL38x7.

Visi kiti registruoti ir neregistruoti prekių ţenklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

Tvarumas

Energijos vartojimo veiksmingumas

Šiame televizoriuje numatytos energijos taupymo funkcijos. Norėdami šias funkcijas pasiekti, paspauskite ţalią nuotolinio valdymo pulto mygtuką.

 Energy saving picture settings

(energijos taupymo vaizdo nustatymai): galite taikyti energijos taupymo vaizdo nustatymų derinį. Ţiūrėdami televizorių paspauskite Ţalias mygtukas ir pasirinkite [Energ.taupymas].

 Screen off (ekrano išjungimas): jei

televizoriumi norite tik klausytis garso,

televizoriaus ekraną galite išjungti. Kitos funkcijos ir toliau veikia įprastai.

 Low standby power (maţos energijos

sąnaudos parengties reţimu): paţangiausios maitinimo schemos leidţia maksimaliai sumaţinti televizoriaus suvartojamos energijos kiekį ir uţtikrinti nepertraukiamą veikimą parengties reţimu.

 Power management (maitinimo

valdymas): paţangi maitinimo valdymo

funkcija leidţia sutaupyti šio televizoriaus suvartojamą energiją. Norėdami pamatyti, kaip pasirinkus

pageidaujamus televizoriaus nustatymus santykinai pakis televizoriaus suvartojamos energijos kiekis, paspauskite ir pasirinkite [Sąranka] >

[Ţr. demonstrac.] > [Aktyvus reţimas].

LT 9

Eksploatacijos pabaiga

Gaminys sukurtas ir pagamintas naudojant

aukštos kokybės medţiagas ir komponentus,

kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai.

Jei matote perbrauktos šiukšlių dėţės su ratukais simbolį, pritvirtintą prie gaminio, tai reiškia, kad gaminiui galioja Europos direktyva 2002/96/EB. Suţinokite, kokia taikoma vietinė atskira elektros ir elektroninių gaminių

surinkimo sistema.

Laikykitės nustatytų vietinių taisyklių ir neišmeskite senų gaminių su kitomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas seno gaminio išmetimas padeda išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir ţmonių sveikatai.

Gaminyje yra maitinimo elementai, kuriems

galioja Europos direktyva 2006/66/EB, ir jų negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Suţinokite, kokios taikomos vietinės atskiro maitinimo elementų surinkimo taisyklės, nes tinkamas išmetimas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir ţmonių sveikatai.

Ant etiketės nurodyta energijos suvartojimo efektyvumo klasė, kiek vidutiniškai energijos suvartojama naudojant gaminį ir kiek vidutiniškai jos suvartojama per metus. Energijos suvartojimo reikšmes galite rasti ir jūsų šaliai skirtoje „Philips“ svetainėje adresu

www.philips.com/TV.

Ţinynas ir palaikymas

Ţinyno naudojimas

Norėdami ekrane atidaryti ţinyno meniu,

paspauskite Geltonas mygtukas. Norėdami kaitalioti ţinyno ir televizoriaus

meniu, paspauskite Geltonas mygtukas.

Apsilankykite „Philips“ svetainėje

Jei ekrane pateikiamame [Ţinyn.] norimos informacijos rasti nepavyksta, apsilankykite

„Philips“ klientų aptarnavimo tarnybos svetainėje adresu www.philips.com/support.

Be to, „Philips“ klientų aptarnavimo tarnybos svetainėje galėsite:  rasti atsakymus į daţnai uţduodamus

klausimus (DUK);

 atsisiųsti spausdinti skirtą šio naudotojo

vadovo PDF versiją;

 el. paštu išsiųsti konkretų klausimą;  bendrauti internetu su „Philips“ klientų

aptarnavimo tarnybos darbuotojais (galimybė siūloma tik kai kuriose šalyse).

Paieška TV forume

Galbūt į jūsų klausimus jau atsakė „Philips“ televizorių naudotojų bendruomenė.

Apsilankykite adresu

www.supportforum.philips.com.

ES energijos etiketė

Europos energijos etiketėje nurodoma

gaminio energijos suvartojimo efektyvumo

klasė. Kuo gaminio energijos suvartojimo efektyvumo klasės nuoroda arčiau ţalios spalvos, tuo maţiau energijos jis suvartoja.

LT 10

Susisiekimas su „Philips“

Be to, pagalbos galite kreiptis į „Philips“ klientų aptarnavimo tarnybą savo šalyje. Telefono numeris nurodytas prie šio gaminio pridėtame lankstinuke arba internete

adresu www.philips.com/support.

Prieš susisiekdami su „Philips“, uţsirašykite

televizoriaus modelį ir serijos numerį. Ši informacija nurodyta kitoje televizoriaus pusėje arba ant jo pakuotės.

Lietuviškai

2 TV naudojimas

Televizoriaus ţiūrėjimas

TV įjungimas arba išjungimas

TV įjungimas

 Paspauskite ant televizoriaus esantį

maitinimo jungiklį.

 Jei TV įjungtas parengties reţimas,

nuotolinio valdymo pulte paspauskite .

Pastaba: televizorius sureaguoja ne iš karto. Patarimas: jei nerandate nuotolinio valdymo

pulto ir norite įjungti parengties reţimu veikiantį televizorių, paspauskite ant televizoriaus esantį CH +/-.

TV perjungimas į parengties reţimą Nuotolinio valdymo pulte paspauskite . Ant televizoriaus esantis nuotolinio valdymo pulto jutiklis pradės šviesti raudona šviesa.

TV išjungimas TV paspauskite . Televizorius išsijungia.

Pastaba: veikdamas parengties reţimu arba išjungtas televizorius kaţkiek, nors ir labai maţai, energijos suvartoja. Jei kurį laiką

televizoriaus naudoti neketinate, atjunkite jo maitinimo kištuką.

Automatinis išjungimas Šie televizoriaus energijos taupymo nustatymai leis sutaupyti energijos. Numatyta,

kad nustatymai būtų įjungti, todėl jei naudotojas keturias valandas neatlieka jokių veiksmų (pvz., nepaspaudţia nuotolinio

valdymo pulto arba galinio skydelio mygtuko), televizorius automatiškai pradeda veikti parengties reţimu.

Norėdami išjungti automatinio išjungimo funkciją:

1. Ţiūrėdami televizorių, paspauskite Ţalias

mygtukas nuotolinio valdymo pulto mygtuką automatiškai įjungiamas.

2. Pasirinkite [Autom. išjungimas], tada paspauskite OK.

3. Pasirinkite naudodami Naršymo mygtukai, tada paspauskite OK.

TV garsumo reguliavimas

Padidinti arba sumaţinti TV garsumą

 Nuotolinio valdymo pulte paspauskite

+/-.

 Paspauskite televizoriaus šone esantį

+/-.

TV garsumo nutildymas arba grąţinimas

 Jei norite nutildyti garsą, paspauskite

nuotolinio valdymo pulto mygtuką .

 Dar kartą paspauskite , jei norite

grąţinti garsumą.

Ausinių garsumo reguliavimas

1. Paspauskite > [Sąranka] > [TV nustatymai] > [Garsas].

2. Pasirinkite [Ausin.garsumas], tada paspauskite OK.

LT 11

TV kanalų perjungimas

 Paspauskite nuotolinio valdymo pulto

arba televizoriaus mygtukus CH +/-.

 Paspauskite Skaičių mygtukai, norėdami

įvesti kanalo numerį.

Mėgstamiausių kanalų valdymas

Galite perţiūrėti visus kanalus arba tik mėgstamiausių kanalų sąrašą – taip kanalų ieškoti paprasčiau.

Paspauskite LIST, norėdami pasiekti kanalų sąrašą.

Mėgstamiausių kanalų sąrašo kūrimas

1. Paspauskite LIST.

2. Pasirinkite kanalą, kurį norite paţymėti kaip mėgstamiausią, ir paspauskite OPTIONS.

3. Pasirinkite [Paţymėti kaip mėgstam.], tada paspauskite OK. Pasirinktas kanalas paryškinamas.

Norėdami panaikinti kanalo pasirinkimą,

pasirinkite [Atšaukti mėgstam.ţymėj.], tada paspauskite OK.

Pasirinkite kanalų sąrašą

1. Paspauskite LIST, o tada –

OPTIONS.

2. Pasirinkite [Pasirinkite sąrašą] >

[Mėgstamiaus], kad kanalai būtų rodomi mėgstamiausių sąraše; arba [Visi], kad būtų

rodomi visi kanalai.

3. Paspauskite OK, norėdami patvirtinti.

Kanalų sąrašų tvarkymas

Įvedę kanalus galite juos valdyti.

 Kanalų pervadinimas  Kanalų pertvarkymas  Skaitmeninių radijo kanalų klausymas

Kanalų pervadinimas Galite pervadinti kanalus. Pavadinimas rodomas tada, kai kanalai pasirinkti.

1. Ţiūrėdami TV paspauskite LIST. Parodomas kanalų sąrašas.

2. Pasirinkite norimą pervadinti kanalą ir

paspauskite OPTIONS.

3. Pasirinkite [Pervad.], tada paspauskite OK.

4. Paspausdami Naršymo mygtukai pasirinkti kiekvieną simbolį, tada paspauskite OK.

 Paspauskite OK įvesties ekrane, kad

įjungtumėte Onscreen Keyboard (ekrane rodomą klaviatūrą), arba

 Paspausdami [ABC] arba [abc]

pasirinkite rašyti didţiosiomis arba maţosiomis raidėmis.

5. Baigę pasirinkite [Atlikta] ir paraginti paspauskite OK, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

6. Paspauskite , kad išeitumėte.

Kanalų pertvarkymas

Įvedę kanalus galite pertvarkyti jų sąrašą.

1. Ţiūrėdami TV paspauskite LIST. Parodomas kanalų sąrašas.

2. Paspauskite OPTIONS.

3. Pasirinkite [Uţsakyti iš naujo], tada paspauskite OK.

4. Pasirinkite į kitą vietą norimą perkelti kanalą, tada paspauskite OK.

5. Paspausdami Naršymo mygtukai

perkelkite paţymėtą kanalą į kitą vietą, o tada

paspauskite OK.

6. Paspauskite OPTIONS.

7. Pasirinkite [Uţsakym.baigt.] ir paspauskite OK.

Skaitmeninių radijo kanalų klausymas Jei pateikiami skaitmeniniai radijo kanalai,

galite jų klausytis. Jie įvedami automatiškai įvedant TV kanalus .

1. Ţiūrėdami TV paspauskite LIST.

Bus pateiktas kanalų sąrašas.

2. Paspauskite OPTIONS.

3. Pasirinkite [Pasirinkite sąrašą] > [Radijas], tada paspauskite OK.

4. Pasirinkite radijo kanalą, tada paspauskite

OK.

LT 12

Lietuviškai

Šaltinio pasirinkimas

Iš prijungto įrenginio perduodamą turinį galite ţiūrėti vienu iš nurodytų būdų.  Įtraukite jo piktogramą į pradţios meniu,

kad būtų lengviau pasiekti; tada galėsite pasirinkti jį iš pradţios meniu.

 Pasirinkite šaltinio meniu.

Pastaba: jei prie TV prijungtas su HDMI-CEC

suderinamas įrenginys, jis į pradţios meniu įtraukiamas automatiškai.

Pridėti naują įrenginį

1. Prijunkite įrenginį ir jį įjunkite.

2. Paspauskite .

3. Pasirinkite [Prid.nauj.įreng], tada paspauskite OK.

4. Laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.

 Paraginti pasirinkti TV jungtį, pasirinkite

jungtį, prie kurios jungiamas šis įrenginys.

Pateikimas pradţios meniu

Kai į pradţios meniu įtrauksite naują įrenginį, norėdami pradėti jį naudoti galėsite pasirinkti jo piktogramą.

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite įrenginio piktogramą iš meniu „Home“ (Pagrindinis).

3. Paspauskite OK, norėdami patvirtinti.

Pateikimas šaltinio meniu Be to, galite paspausti SOURCE,

norėdami matyti jungčių pavadinimų sąrašą. Pasirinkite jungtį, kuri naudojama šiam įrenginiui prijungti prie TV.

1. Paspauskite SOURCE.

2. Paspauskite Naršymo mygtukai, norėdami iš sąrašo pasirinkti jungtį.

3. Paspauskite OK, norėdami patvirtinti.

„Smart“ nustatymų naudojimas

TV galimi išsamūs vaizdo ir garso nustatymai. Šiuos nustatymus galite taikyti arba tinkinti.

Norimo vaizdo nustatymo pasirinkimas

1. Ţiūrėdami TV paspauskite ADJUST.

2. Pasirinkite [Smart vaizdas].

3. Pasirinkite parinktį ir paspauskite OK:  [Asmeninis]: taikyti pasirinktus vaizdo

nustatymus.

 [Ryškus]: sodrūs ir dinamiški nustatymai

puikiai tinka naudoti dienos šviesoje.

 [Natūralus]: natūralaus vaizdo

nustatymai.

 [Kinas]: geriausi nustatymai filmams

ţiūrėti.

 [Ţaidimas]: geriausi nustatymai

ţaidimams.

 [Energ.taupymas]: nustatymai,

padedantys sutaupyti daugiausia energijos.

 [Standartinis]: numatytieji nustatymai,

tinkantys daugumai aplinkų ir vaizdo įrašų tipų.

 [Fotografija]: geriausi nustatymai

nuotraukoms perţiūrėti.

 [Pasirinktinis]: tinkinti ir saugoti savo

asmeninius vaizdo nustatymus.

Pageidaujamo garso nustatymo pasirinkimas

1. Ţiūrėdami TV paspauskite ADJUST.

2. Pasirinkite [Smart garsas].

3. Pasirinkite parinktį ir paspauskite OK:

 [Asmeninis]: taikyti pasirinktą garso

nustatymą.

 [Standartinis]: nustatymai, tinkantys

daugumai aplinkų ir garso įrašų tipų.

 [NAUJIENOS]: geriausi nustatymai

laidoms, kuriose daugiausia kalbama, pvz., ţinioms.

 [Kinas]: geriausi nustatymai filmams

ţiūrėti.

 [Ţaidimas]: geriausi nustatymai

ţaidimams.

 [DRAMA]: geriausi nustatymai

vaidybinėms laidoms.

 [SPORTAS]: geriausi nustatymai sporto

laidoms.

LT 13

Vaizdo formato keitimas

Galima pasirinkti vaizdo šaltinį atitinkantį

vaizdo formatą.

1. Paspauskite FORMAT.

2. Pasirinkite vaizdo formatą, tada paspauskite OK, kad patvirtintumėte

pasirinkimą.

Galimi vaizdo formatai priklauso nuo vaizdo šaltinio:

 [Automatinis uţpildymas]: koreguoja

vaizdą, kad būtų uţpildytas ekranas

(subtitrai lieka matomi). Rekomenduojama, kad ekranas kuo

maţiau iškraipytų vaizdą (bet neskirtas

HD ir kompiuteriui).

 [Automatinis priartinimas]: padidina

vaizdą, kad būtų uţpildytas ekranas.

Rekomenduojama, kad ekranas kuo

maţiau iškraipytų vaizdą (bet neskirtas

HD ir kompiuteriui).

 [Stipr.priartin.]: pašalina juodas juostas

4:3 formato transliacijų šonuose.

Nerekomenduojama HD ir kompiuteriui.

 [4:3]: rodoma klasikiniu 4 : 3 formatu.  [Filmo išlaik.16:9]: keičia 4:3 formatą į

16:9. Nerekomenduojama HD ir kompiuteriui.

 [Platus ekranas]: padidina 4:3 formatą į

16:9.

 [Be mastelio]: uţtikrina didţiausią

detalumą naudojant kompiuterį. Galima rinktis tik tada, kai vaizdo meniu įjungtas kompiuterio reţimas.

Programų vedlio rodymas

Informaciją apie skaitmeninius TV kanalus galite perţiūrėti transliuotojų pateikiamuose programų vedliuose. Juose galite rasti šią informaciją:  Konkrečios dienos („dabar ir vėliau“)

arba net 8 dienų (atsiţvelgiant į transliuotoją) kanalo programas

 Programų apţvalga Pastaba: programų vedliai galimi tik kai

kuriose šalyse.

Programų vedlio nustatymas

Prieš naudodami programų vedlį, patikrinkite šiuos nustatymus:

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [Programų vadovas]. Prieiga prie TV programų vedlio

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [Programų vadovas], tada paspauskite OK.

TV programų vedlio parinkčių naudojimas Galite tinkinti rodomą informaciją, norėdami:

 gauti priminimą, kai prasideda

programos

 Rodyti tik pageidaujamus kanalus

1. Programų vedlyje paspauskite

OPTIONS.

2. Pasirinkite parinktį ir paspauskite OK:

 [Nustat. primin.]: nustatyti programų

priminimus.

 [Išvalyti priminimus]: išvalyti programų

priminimus.

 [Keisti dieną]: pasirinkti rodymo dieną.  [Rodyti inform.]: rodyti programos

informaciją.

 [Ieškoti pagal ţanrą]: ieškoti TV

programų pagal ţanrą.

 [Planuotas priminimas]: išvardyti

programų priminimus.

 [Gauti EPG duomenis]: atnaujinti

naujausią programos informaciją.

LT 14

Lietuviškai

Medijos perţiūra

Ką galite nuveikti

Per TV galite leisti vaizdo įrašus, nuotraukas ir muziką naudodami:  Per namų tinklą prijungtą kompiuterį (tik

tada, jei modelyje sumontuota tinklo jungtis)

 Prie TV prijungtą USB įrenginį

Failų leidimas iš kompiuterio

Jums reikia:

Taikoma tik tam tikriems modeliams.

 Laidinis arba belaidis namų tinklas,

prijungtas naudojant universalųjį „prijungti ir leisti“ (uPnP) kelvedį.

 Belaidis „Philips“ USB adapteris (PTA01)

arba LAN kabelis, kuriuo TV jungiamas prie namų tinklo.

 Kompiuteryje veikianti medijos serverio

programa

 Atitinkami kompiuterio uţkardos

nustatymai, leidţiantys leisti medijos serverio programą

Tinklo nustatymas

1. prijunkite savo TV ir kompiuterį prie to paties namų tinklo. Ţr. TV prijungimas >

Kompiuteriai ir internetas.

2. Įjunkite kompiuterį ir kelvedį.

Pastaba:

Jei dėl išorinių elektros trukdţių (pvz., elektrostatinės iškrovos) aparatas negrįţta į DLNA reţimą, reikia naudotojo įsikišimo.

Medijos bendrinimo nustatymas

1. Norėdami bendrinti medijos failus, į kompiuterį įdiekite medijos serverio programą. Štai keletas siūlomų medijos serverio programų:  PC: „Windows Media Player 11“ (arba

naujesnė versija) arba „TVersity“

 „Mac“: „Twonky“

2. Paleidę kompiuteryje medijos serverį įjunkite medijos bendrinimą. Daugiau

informacijos, kaip nustatyti medijos bendrinimą, ţr. medijos serverio svetainėje.

Failų leidimas

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [Naršyti tinklą], tada paspauskite OK. Jei pradedamas diegti tinklas,

laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų.

3. Turinio naršyklėje pasirinkite failą ir paspauskite OK, kad jį paleistumėte.

4. Norėdami valdyti leidimą paspauskite

Leidimo mygtukai ant nuotolinio valdymo pulto.

Į USB įrašytų failų leidimas

Jei USB saugojimo įrenginyje turite nuotraukų, vaizdo įrašų arba muzikos failų, galite paleisti

juos TV. Atsargiai:

 „TP Vision“ neprisiima atsakomybės, jei

naudojamas nepalaikomas USB

saugojimo įrenginys, taip pat uţ įrenginyje saugomų duomenų sugadinimą arba praradimą.

 Neperkraukite USB jungties. USB

atmintinę, kuriai reikia daugiau kaip 500

mA galios, būtinai junkite prie jai skirto išorinio maitinimo šaltinio.

USB turinio perţiūra

1. USB įrenginį prijunkite prie TV USB

jungties.

2. Paspauskite , pasirinkite [Naršyti USB], tada paspauskite OK.

3. Turinio naršyklėje pasirinkite failą ir paspauskite OK, kad jį paleistumėte.

4. Norėdami valdyti leidimą paspauskite

Leidimo mygtukai ant nuotolinio valdymo pulto. Ţr. TV naudojimas > Medijos

perţiūra > Leidimo parinktys (Puslapis 16).

LT 15

Leidimo parinktys

Vaizdo įrašų perţiūra Paspauskite Naršymo mygtukai vaizdo rinkmenai pasirinkti, o tada paspauskite OK.

 Norėdami pristabdyti paspauskite .  Norėdami sustabdyti paspauskite .  Norėdami ieškoti ankstesnio arba

paskesnio turinio paspauskite / .

 Jei norite išeiti iš turinio naršyklės,

paspauskite .

Vaizdo įrašų leidimo parinktys Leisdami vaizdo įrašą, paspauskite

OPTIONS, norėdami pasiekti šias vaizdo

įrašo parinktis:

 [Titrai]: galimų subtitrų nustatymų

pasirinkimas.

 [Garso įrašo kalba]: galimos garso

kalbos pasirinkimas.

 [Pakartoti]: vaizdo įrašo, garso takelio

arba albumo kartojimas.

 [Rodyti inform.]: rodyti failo vardą.  [Eko nustatymai]: energijos taupymo

reţimų pasirinkimas.

Muzikos klausymas Paspauskite Naršymo mygtukai muzikos įrašui pasirinkti, o tada paspauskite OK.

 Norėdami pristabdyti paspauskite .  Norėdami sustabdyti paspauskite .  Norėdami ieškoti ankstesnės arba

paskesnės garso takelio vietos

paspauskite / .

 Norėdami išeiti iš turinio naršyklės,

paspauskite .

Muzikos atkūrimo parinktys Paspauskite OPTIONS, norėdami pasiekti arba uţdaryti šias muzikos parinktis:

 [Kartoti]: kartoti garso takelį arba

albumą.

 [Paleist.vien.kart]: leisti garso takelį

vieną kartą.

 [Įj.atsitikt.tvarka] / [Išj.atsitikt.tvarka]:

įjungti arba išjungti garso takelių leidimą

atsitiktine tvarka.

 [Rodyti inform.]: rodyti failo vardą.  [Eko nustatymai]: energijos taupymo

reţimų pasirinkimas.

Nuotraukų perţiūra Paspauskite Naršymo mygtukai, kad

pasirinktumėte vaizdą, o tada paspauskite , kad pradėtumėte skaidrių pateiktį.

 Norėdami pristabdyti paspauskite .  Norėdami sustabdyti paspauskite .  Norėdami ieškoti vaizdo paspauskite

Naršymo mygtukai.

 Norėdami išeiti iš turinio naršyklės,

paspauskite .

Vaizdų pateikties parinktys Paspauskite OPTIONS, norėdami pasiekti arba uţdaryti šias vaizdo parinktis:

 [Skaidr.perėjimai]: perėjimo nuo vieno

vaizdo prie kito pasirinkimas.

 [Skaidr.rod.daţnis]: kiekvieno pateikties

vaizdo rodymo trukmės pasirinkimas.

 [Kartoti] / [Paleist.vien.kart]:

vienkartinė arba daugkartinė pateikties perţiūra.

 [Išj.atsitikt.tvarka] / [Įj.atsitikt.tvarka]:

įjungti arba išjungti skaidrių pateikties nuotraukų perţiūrą atsitiktine tvarka.

 [Sukti vaizdą]: vaizdo pasukimas.  [Rodyti inform.]: vaizdo informacijos

rodymas.

 [Nust.kaip Scenea]: pasirinkto vaizdo

įkėlimas kaip TV tapeto. Ţr. Daugiau TV

funkcijų naudojimas > „Scenea“ perţiūra (Puslapis 24).

LT 16

Lietuviškai

„Smart TV“ naršymas

Ką galite nuveikti

*Tik tam tikruose modeliuose.

Pasitelkę interneto programas („Apps“),

kurios yra specialiai TV pritaikytos interneto

svetainės, galėsite ţiūrėti vaizdo įrašus

internetu. Pastaba:

 Įvairiose šalyse teikiamos „Smart

TV“ paslaugos ir programos skiriasi.

 „Smart TV“ puslapiai rodomi po vieną

per visą ekraną.

 Kai kurios svetainės gali būti rodomos

neišsamiai. Funkcijos, kurioms būtini

papildiniai, gali neveikti.

 „TP Vision Netherlands B.V.“ neatsako

uţ paslaugų teikėjų pateikiamą turinį ir jo kokybę.

Jums reikia:

1. Namų tinkle prijunkite TV prie interneto.

2. Namų tinkle didelės spartos ryšio kelvedį prijunkite prie interneto.

3. Įjunkite kelvedį.

4. Įdiekite tinklą. Ţr. TV prijungimas >

Kompiuteriai ir internetas.

Prieiga prie „Smart TV“ programų („Apps“)

Jei TV prie interneto prijungtas per namų tinklą, „YouTube“ vaizdo įrašus ir vaizdo bei garso failus galėsite perţiūrėti namų tinkle.

„YouTube Leanback“

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [YouTube], tada paspauskite OK.

3. Kaip perţiūrėti vaizdo įrašus, ţr. ekrane

pateiktas instrukcijas.

4. Paspauskite , kad išeitumėte. Tinklo naršymas

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [Naršyti tinklą], tada paspauskite OK.

3. Pasirinkite tinklą, prie kurio norite

prisijungti.

4. Paspausdami Naršymo mygtukai

pasirinkite failą, o tada paspauskite OK.

5. Norėdami išeiti paspauskite .

LT 17

3 Daugiau TV

funkcijų

naudojimas

Ţaidimų ţaidimas

Pridėti ţaidimų konsolę

Per TV galite leisti ţaidimų konsoles: galėsite ţaisti plačiame ekrane ir mėgautis nepriekaištingu garsu. Prieš pradėdami prijunkite savo ţaidimų konsolę prie šio televizoriaus. Ţr. TV prijungimas > Įrenginių

prijungimas > Ţaidimų konsolė (Puslapis

40).

Paprastai prieigai pridėkite ţaidimų konsolę

prie pagrindinio puslapio meniu.

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [Pridėti įrenginius] > [Ţaidimų konsolė], tada paspauskite OK.

3. Pridėkite ţaidimų konsolę vykdydami

instrukcijas ekrane.

Ţaidimo nustatymas

Išmaniojo vaizdo nustatymų ţaidimo parinktis

optimaliai pritaiko TV ekraną ţaisti ţaidimus nestabdant vaizdo.

 Jei ţaidimo konsolę įtrauksite kaip

pradţios meniu parinktį [Ţaidimų konsolė], ţaidimo nustatymas TV bus įjungtas automatiškai.

 Jei į pradţios meniu ţaidimų konsolė

automatiškai įtraukiama kaip „Blu-ray“ arba DVD diskų grotuvas, prieš pradėdami ţaisti nustatykite

[Smart vaizdas] nuostatą [Ţaidimas].

Ţaidimo nustatymo įjungimas

1. Paspauskite ADJUST.

2. Pasirinkite [Smart vaizdas] > [Ţaidimas], tada paspauskite OK. Dabar televizorius paruoštas ţaidimams.

Pastaba: pasibaigus ţaidimo seansui, vėl įjunkite įprastą išmaniojo vaizdo nustatymą.

Teleteksto perţiūra

Pasirinkite puslapį

Ţiūrėdami kanalus, kuriais transliuojamas teletekstas, galite perţiūrėti ir teletekstą.

1. Pasirinkite teletekstą transliuojantį kanalą ir

paspauskite TEXT.

2. Pasirinkite puslapį vienu iš nurodytų būdų:

 įveskite puslapio numerį Skaičių

mygtukai.

 Norėdami perţiūrėti ankstesnį arba

paskesnį puslapį paspauskite CH + /

CH -.

 Paspauskite Spalvoti mygtukai,

norėdami pasirinkti spalvinį elementą.

3. Jei norite išeiti, paspauskite .

Teleteksto parinktys

1. Kai rodomas teletekstas, paspauskite OPTIONS.

2. Pasirinkite parinktį:

 [Sustabd.puslapis] / [Atšaukti puslapio

fiksavimą]: uţfiksuoti arba paleisti

dabartinį puslapį.

 [Dvig. ekranas] / [Visas ekranas]: įjungti

arba išjungti dvigubo ekrano teletekstą.

Dvilypiame ekrane, dviejose TV ekrano dalyse rodomas dabartinis kanalas ir teletekstas.

 [T.O.P. perţiūra]: puslapių lentelės

(T.O.P.) teleteksto transliacija leidţia peršokti nuo vienos temos prie kitos nesinaudojant puslapių numeriais.

 [Padidinti] / [Įprast. rodinys]: priartinti

puslapį. Paspauskite Naršymo mygtukai, jei norite judėti padidintame rodinyje.

 [Pateikti]: paslepia arba parodo

puslapyje paslėptą informaciją, pvz., mįslių arba galvosūkių atsakymus.

 [Ciklo popuslapiai]: jei yra papildomų

puslapių, kiekvienas parodomas automatiškai.

 [Kalba]: kitos kalbų grupės įjungimas,

kad būtų tinkamai rodomi kitokie

simboliai.

3. Jei norite išeiti, paspauskite OPTIONS.

LT 18

Lietuviškai

Teleteksto kalba

Ţiūrėdami skaitmeninius TV kanalus, kurių transliuotojai siūlo skirtingas teleteksto kalbas, galite pasirinkti norimas pagrindinę ir antrinę

kalbas.

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [Sąranka] > [Kanalų nustatymai] arba [Palydovo nustatymai].

3. Pasirinkite [Kalbos] > [Pirminis teletekstas] arba [Antrinis teletekstas].

4. Pasirinkite kalbą ir paspauskite OK.

Papildomi puslapiai

Jei teleteksto puslapyje yra keletas papildomų puslapių, galite iš eilės perţiūrėti kiekvieną papildomą puslapį. Papildomi puslapiai rodomi šalia pagrindinio puslapio numerio esančioje juostoje.

Jei yra papildomų puslapių, juos pasirinkite

paspausdami arba .

Skaitmeninis teletekstas

Jei skaitmeninio TV kanalo transliuotojas siūlo specialųjį skaitmeninį tekstą arba interaktyvias paslaugas, galite ţiūrėti skaitmeninį tekstą. Ţiūrint kai kuriuos kanalus, pvz., BBC1, gali būti siūloma skaitmeninio teleteksto ir daugiau interaktyvių funkcijų.

Pastaba: jei transliuojami subtitrai ir jie įjungti, skaitmeninės teksto paslaugos yra

uţblokuotos. Ţr. TV nustatymas > Kalbos

nustatymai > Subtitrai (Puslapis 30).

Naudojant skaitmeninį teletekstą:

 Paspauskite Naršymo mygtukai,

norėdami pasirinkti arba paryškinti

elementus.

 Paspauskite Spalvoti mygtukai,

norėdami pasirinkti parinktį, ir paspauskite OK, kad patvirtintumėte ar

suaktyvintumėte.

2.5 teletekstas

Naudojant „Teletext 2.5“ teletekstas pateikiamas taikant daugiau spalvų ir efektyvesnę grafiką nei įprastai. Jei 2.5 teletekstą transliuoja kanalas, jis įjungiamas pagal numatytąjį nustatymą.

Įjungti arba išjungti 2.5 teletekstą

1. Paspauskite .

2. Pasirinkite [Sąranka] > [TV nustatymai] >

[Nuostatos].

3. Pasirinkite [Teletekstas 2,5] > [Įjungti]

arba [Išjungti], tada paspauskite OK.

Uţraktų ir laikmačių

nustatymas

Laikrodis

Galite nustatyti, kad TV ekrane būtų rodomas laikrodis. Laikrodis rodo laiką, kurį transliuoja jūsų TV paslaugos operatorius.

TV laikrodţio rodymas

1. Ţiūrėdami TV paspauskite OPTIONS.

2. Pasirinkite [Laikrodis], tada paspauskite

OK. Laikrodis rodomas viršutiniame dešiniajame TV ekrano kampe.

Laikrodţio reţimo pakeitimas

Galite pasirinkti automatinį arba rankinį laikrodţio reţimą. Pagal numatytuosius

nustatymus yra nustatytas automatinis

reţimas; tada laikrodis automatiškai

sinchronizuojamas su koordinuotu universaliu

laiku (UTC). Jei jūsų televizorius negauna UTC perdavimų, pakeiskite laikrodţio reţimą į [Rankinis].

1. Ţiūrėdami TV paspauskite .

2. Pasirinkite [Sąranka] > [TV nustatymai] >

[Nuostatos].

3. Pasirinkite [Laikrodis] >

[Autom.laikrodis].

4. Pasirinkite [Automatinis] arba [Rankinis] ir

paspauskite OK.

LT 19

+ 43 hidden pages