PHILIPS 32PFL3805H, 32PFL3705H User Manual [ar]
32PFL3705H/ 32PFL3805H
EN Addendum
This TV is a 50 Hz LCD TV. Picture settings
claiming 100 Hz LCD display are not
applicable to this TV.
BG Допълнение
Това е LCD телевизор с честота 50
Хц. Настройките на картината, които
се отнасят за честота 100 Хц, не са
приложими за този телевизор.
CS Dodatek
Tento televizor je vybaven 50Hz displejem
LCD. U tohoto televizoru nelze použít
nastavení obrazu vyžadující 100Hz displej
LCD.
DA Tilføjelse
Dette er et 50 Hz LCD-tv. Billedindstillinger,
som omtaler 100 Hz LCD-visning er ikke
gældende for dette tv.
DE Zusatz
Dieses Fernsehgerät ist ein 50-Hz-LCD-TV.
Bildeinstellungen, die sich auf ein 100-HzLCD-Display beziehen, gelten nicht für dieses
Fernsehgerät.
EL Προσάρτημα
Η τηλεόραση αυτή είναι μια τηλεόραση
LCD 50 Hz. Οι ρυθμίσεις εικόνας που
ισχύουν για τις οθόνες LCD 100 Hz δεν
ισχύουν για την τηλεόραση αυτή.
ES Apéndice
Este televisor tiene una pantalla LCD de 50
Hz. La confi guración de imagen que requiere
una pantalla LCD de 100 Hz no se aplica a
este televisor.
ET Lisa
See teler on 50 Hz LCD-teler. 100 Hz LCDkuvarit nõudvad pildisätted sellele telerile ei
rakendu.
FI Liite
Tämä on 50 Hz:n LCD-televisio. 100 Hz:n
LCD-näyttöjen kuva-asetukset eivät koske
tätä laitetta.
FR Addendum
Cet appareil est un téléviseur LCD 50 Hz. Les
réglages d’image nécessitant un affi chage LCD
100 Hz ne sont pas applicables à ce téléviseur.
HR Dodatak
Ovaj je televizor LCD televizor frekvencije
50 Hz. Postavke slike koje se odnose na LCD
zaslon od 100 Hz ne primjenjuju se na ovaj
televizor.
HU Kiegészítés
Ez a TV egy 50 Hz-es LCD TV. A 100 Hz-es
LCD-kijelzőkre vonatkozó képbeállítások ennél
a TV-nél nem alkalmazhatók.
IT Documento aggiuntivo
Il presente apparecchio è un televisore LCD
a 50 Hz. Le impostazioni relative alle immagini
che richiedono uno schermo LCD a 100 Hz
non sono supportate da questo televisore.
KK Қосымша
Бұл теледидар 50 Гц СКД теледидар болып
табылады. 100 Гц СКД экранына қарамақарсы кескін параметрлері бұл теледидарға
қолданылмайды.
LT Priedas
Tai yra 50 Hz LCD televizorius. Šis
televizorius negali rodyti vaizdo, kuriam
reikia 100 Hz LCD.
LV Pielikums
Šis televizors ir 50 Hz LCD televizors. Attēla
iestatījumi, kuros norādīts 100 Hz LCD displejs,
neattiecas uz šo televizoru.
NL Addendum
Deze TV is een 50 Hz LCD-TV.
Beeldinstellingen met een weergave van 100
Hz zijn niet van toepassing op deze TV.
NO Tillegg
Denne TV-en er en 50 Hz LCD-TV.
Bildeinnstillinger som omtaler 100 Hz
LCD-skjerm, gjelder ikke denne TV-en.
32PFL3705H/ 32PFL3805H
PL Dodatkowa informacja
Częstotliwość tego telewizora LCD wynosi
50 Hz. Informacja o częstotliwości 100 Hz,
która pojawia się w ustawieniach obrazu, nie
dotyczy tego telewizora LCD.
PT Adenda
Este é um televisor LCD a 50 Hz. As
defi nições de imagem para um ecrã LCD de
100 Hz não são aplicáveis a este televisor.
RO Anexă
Acest televizor este un televizor LCD 50
Hz. Setările de imagine care menţionează
afi şajul LCD 100 Hz LCD nu se aplică acestui
televizor.
RU Дополнение
Это телевизор имеет ЖК-экран с
частотой 50 Гц. Настройки изображения
для ЖК-экрана с частотой 100 Гц
неприменимы для этого телевизора.
SK Doplnok
Tento televízor má 50 Hz obrazovku LCD.
Nastavenia obrazu určené pre 100 Hz
obrazovku LCD nemožno použiť pre tento
televízor.
TR Ek
Bu bir 50 Hz LCD televizyondur. 100 Hz
LCD ekrana ihtiyaç duyan resim ayarları bu
televizyona uygun değildir.
UK Додаток
Це РК-телевізор 50 Гц. Параметри
зображень, що потребують РК-дисплей 100
Гц, не застосовуються до цього телевізора.
AR
SL Dodatek
Ta TV-prejemnik je LCD TV s frekvenco 50
Hz. Nastavitev slike, pri katerih je potreben
zaslon LCD s frekvenco 100 Hz, na tem
TV-sprejemniku ni mogoče uporabiti.
SR Dodatak
Ovaj LCD televizor radi na frekvenciji od 50
Hz. Za njega ne važe podešavanja slike za
LCD displej koji radi na frekvenciji od 100 Hz.
SV Tillägg
Det här är en 50 Hz LCD-TV.
Bildinställningar på 100 Hz LCD går inte att
använda på den här TV:n.
ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞّﺠﺳ
www.philips.com/welcome
AR ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
Loading...