Philips 32PFL3531 Schematic

㔤

؞

᡻

޼

૱⡼

ᵪ⿽

Philips

32PFL3531/T3
39PFL3531/T3
46PFL3531/T3

ᴤ䈤᰾

⡸ᵜ

ᐳᰕᵏ

ᴤ䈤᰾

ሩཆᵪ⿽

ሩ޵ᵪ⿽

A00 Feb.1,2013

A01 Mar.27,2013

俆⅑ᐳ

໎࣐ᯠᵪ⿽

32PFL3531/T3 E32D2ONDDFPHNNX
39PFL3531/T3 E39D2ONDDFPHNNX

46PFL3531/T3 E46DEONDDFPHNNX

2

ⴞᖅ

ᢰᵟ㿴Ṭ

󰪞֌䈤᰾

᣶ন⍱〻മ

ᐕল⁑ᔿ䈳ᮤ

⭥≄ᯩṶമ

㓯䐟മ

䖟փ৺

✗ᖅ

᭵䳌༴⨶⍱〻

ѫ㾱IC㇑㝊৺޵䜘Ṷമ

1.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 04

1.1 а㡜㿴Ṭ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 04

1.2 亴䇮ᱮ⽪⁑ᔿ --------------------------------------------------------------------------------------------------- 05

2.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 06

2.1 䚕᧗ಘ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 06

2.2 ᧗ࡦ䶒ᶯ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 07

2.3 㛼䶒઼ח䶒ؑⓀ᧕ ------------------------------------------------------------------------------------------ 07

2.4 㨌অ󰪞֌ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

3.

4.

5.

6.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32

-- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34

6.1 ѫᶯ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34

6.2 ⭥Ⓚᶯ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49

6.3 䚕᧗ᶯ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 57

6.4 ᤹䭞ᶯ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58

7.

EDID

SOP ------------------------------------------------------------------------------------------- 59

7.1 䖟փ✗ᖅ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59

7.2 EDID ✗ᖅ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59

8.

9.

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60

------------------------------------------------------------------------------------------ 66

10. BOM ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74

3

1.

ᢰᵟ㿴Ṭ

а㡜㿴Ṭ

ӗ૱㿴Ṭ

ཊჂփ

༠丣࣏⦷

പᴹ࠶䗘⦷

䈳䉀ಘ

᧕᭦

Ր䗃

䚕᧗ಘ

⭥Ⓚ

᭟ᤱⲴ⭥㿶ᵪᆹ㻵ᢈ󰶇

1.1

䇮䇑઼㿴Ṭ㤕ᴹᴤˈᚅн㹼䙊⸕DŽ

32PFL3531/T3

• нᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 725.68 x 442.35 x 37.3/ 62.8(丣
㇡) (mm)

• 䟽䟿: 6.6 kg

• ᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 725.68 x 495.54 x 219.87 (mm)

• 䟽䟿: 8.4 kg

39PFL3531/T3

• нᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 87 8.3 x 526 .8 x 37.3/ 62.8(丣㇡)

(mm)

• 䟽䟿: 10 kg

• ᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 878.3 x 576.8 x 236 (mm)

• 䟽䟿: 12.7 kg

42PFL3531/T3

• нᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 957.1 x 572.7 x 62.8 (mm)

• 䟽䟿: 11.4 kg

• ᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 957.1 x 622.8 x 236 (mm)

• 䟽䟿: 14.3kg

46PFL3531/T3

• нᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 1045.9 x 622.9 x 62.8 (mm)

• 䟽䟿: 14 kg

• ᑖ⭥㿶᭟󰶇

• ቪረ(ᇭx儈x␡): 1045.9 x 673.0 x 240 (mm)

• 䟽䟿: 16.3 kg

• 㿶仁: MPEG 2/MPEG 4, H.264

• 32PFL3531/T3˖10Wφ2

• 39PFL3531/T3˖10Wφ2

• 42PFL3531/T3˖10Wφ2

• 46PFL3531/T3˖10Wφ2

• 32PFL3531/T3˖1366 x 768

• 39PFL3531/T3˖1920 x 1080

• 42PFL3531/T3˖1920 x 1080

• 46PFL3531/T3˖1920 x 1080

• ཙ㓯䗃ޕ: 75ohm䖤 (IEC75)

• ⭥㿶㌫㔏: PAL D/K

• 㿶仁󰩾᭮: NTSC, SECAM, PAL

• 䈳䉀ಘ⌒⇥: UHFǃVHF 䚕᧗ಘ

• ㊫ර: RC2813808/01 (ѝഭᵪර)

• ⭥⊐: 2 x AAA (LR03 ㊫ර)

• ѫ⭥Ⓚ: 200-240V, 50Hz

• ᖵᵪ㜭㙇:  0.5 W

• ⧟ຳ⑙ᓖ˖5ࡠ40ᩴ∿ᓖ

• ࣏㙇:

• 32PFL3531/T3: 65 W

• 39PFL3531/T3: 90 W

• 42PFL3531/T3: 110 W

• 46PFL3531/T3: 110 W

㾱ᆹ㻵⭥㿶ᵪˈ䈧䍝Ҡ伎࡙⎖⭥㿶ᵪᆹ㻵ᢈ󰶇DŽ

/

/

• ᭟ᤱⲴᆈۘ䇮༷: USB˄ӵ᭟ᤱFATᡆFAT 32 USB

• ᭟ᤱⲴཊჂփ᮷ԦṬᔿ:

ᆈۘ䇮༷DŽ˅

• മۿ: JPEG

• 丣仁˖MP3

1 䈧ݸሶᢈ󰶇䬱Ҿ⭥㿶ᵪ㛼DŽ
2 Ѫ䚯ݽᦏൿ⭥㔶઼ᨂˈ䈧⺞؍ሶ䬱ྭᢈ󰶇Ⲵ⭥㿶

ᵪ㛼䶒(丣㇡ࠨ༴)о້䶒䰤㠣ቁ؍⮉ 2.2 㤡ረ
ᡆ 5.5 ৈ㊣Ⲵ䰤䳉DŽ

4

䆖

ѝഭㅹ㓗㜭᭸

ර

㜭᭸ ᤷᮠ
˄

㻛ࣘ ᖵᵪ
࣏⦷˄

㜭Ⓚ ᭸⦷
ㅹ㓗

㜭᭸ḷ߶

亴䇮ᱮ⽪⁑ᔿ

䇑㇇ᵪṬᔿ

㿶仁Ṭᔿ

• 䈧᤹➗䲿⭥㿶ᵪᆹ㻵ᢈ󰶇а䎧ᨀ׋Ⲵᡰᴹ䈤᰾󰪞
֌DŽ Koninklijke Philips Electronics N.V. ሩ⭡Ҿ

⭥㿶ᵪᆹ㻵нᖃ㘼䙐ᡀⲴһ᭵ǃӪ䓛Քᇣᡆᦏཡн

䍏ԫօ䍓ԫDŽ

⭥㿶ቿᒅቪ

ረ(㤡ረ)

32 100 x100 4 x M4 (16mm)
39 200 x200 4 x M6 (18mm)
42 400 x400 4 x M6 (18mm)
46 400 x400 4 x M6 (18mm)

ṩᦞѝഭབྷ䱶ljᒣᶯ⭥㿶㜭᭸䲀ᇊ٬৺㜭᭸ㅹ㓗NJˈ

ᵜ⏢Ღ⭥㿶ㅖԕл㾱≲˖

EEI

LCD

W)

䴰㾱Ⲵ⛩

䐍 (mm)

32PFL35
31/T3

1.9 1.9 1.9 1.9

)

0.5 0.5 0.5 0.5

39PFL35
31/T3

䴰㾱Ⲵᆹ㻵㷪䪹(ᔪ䇞䮯
ᓖ)

42PFL35
31/T3

46PFL35
31/T3

1.2

ӗ૱ؑ᚟㜭Պ䲿ᰦᴤˈᚅн㹼䙊⸕DŽᴹޣ䈖㓶

ӗ૱ؑ᚟ˈ䈧䖜ࡠ www.philips.com/support

• ࠶䗘⦷ - ࡧᯠ⦷:

• 640 x 480 - 60Hz

• 800 x 600 - 60Hz

• 1024 x 768 - 60Hz

• 1280 x 1024 - 60Hz

• 1360 x 768 - 60Hz

• 1920 x 1080 - R 60Hz ˄䲀FULL HDˈR˖߿ቁ

• ࠶䗘⦷ - ࡧᯠ⦷:

• 480i - 60Hz

• 480p - 60Hz

• 576i - 50Hz

• 576p - 50Hz

• 720p - 50Hz, 60Hz

• 1080i - 50Hz, 60Hz

• 1080p - 50Hz, 60Hz

⎸䳀ᰦ䰤˅

1 㓗 1㓗 1㓗 1㓗

GB

24850-20

10

GB

24850-20

10

GB

24850-20

10

GB

24850-20

10

5

2.

󰪞֌䈤᰾

䚕᧗ಘ

2.1

6

2.2

᧗ࡦ䶒ᶯ

᧗ࡦ䶒ᶯ

㛼䶒઼ח䶒ؑⓀ᧕

ᓅ䜘᧕

ķ ࠶䟿䗃ޕ(㿶仁

丣仁 ᐖ/

ĸ

䗃ޕ

㿶

2.3

ᵜ㢲ӻ㓽ྲօ䘎᧕ᑖн᧕Ⲵ䇮༷DŽ

⌘

Ьᛘԕ֯⭘н㊫රⲴ᧕ሶ䇮༷䘎᧕ࡠ⭥

DŽ

ķ ⭥Ⓚ: ⭥㿶ᔰᵪᡆᖵᵪDŽᗵ享ᤄл⭥Ⓚᨂཤˈᵜӗ

૱᡽Պᆼޘᯝ⭥DŽ

ĸ ؑⓀ: 䘹ᤙ䘎᧕Ⲵ䇮༷DŽ
Ĺ 㨌অ: ᢃᔰᡆޣ䰝ѫ㨌অDŽ
ĺ 仁䚃Ÿ/ź: ࠷ᦒࡠкањᡆлањ仁䚃ᡆ䇟ⓀDŽ

Ļ 丣䟿+/-: ᨀ儈઼䱽վ丣䟿DŽ

• 丣仁: 㿶仁кᡰ䘎⁑ᤏ䇮༷ѝⲴ丣仁䗃ޕDŽ

• 㿶仁: VCR ㅹ⁑ᤏ䇮༷ѝⲴ༽㿶仁䗃ޕDŽ

AV

• 丣仁: 㿶仁кᡰ䘎⁑ᤏ䇮༷ѝⲴ丣仁䗃ޕDŽ

• 㿶仁: VCR ㅹ⁑ᤏ䇮༷ѝⲴ༽㿶仁䗃ޕDŽ

7

/Y Pb Pr

)

Ĺ ⭥㝁䗃ޕ˄

৺丣仁˅

⌘᜿˖

ĺ ཙ㓯䗃ޕ

Ļ 㙣ᵪ

ח䶒᧕

ķ

ĸ 㖁

Ĺ

ĺ

VGA

䇑㇇ᵪѝⲴ丣仁઼㿶仁䗃ޕDŽ

(

ᵜᵪ VGA ᧕Ѫ 6 ᓖٮᯌ䇮䇑ˈᨂᤄᰦ䈧

ሩ߶᧕ᨂޕ)

Serial Express

ӵ׋уъ㔤؞Ӫઈ֯⭘DŽ

• ᴹ㓯Ⲵؑ䗃ޕDŽ

ᶕ㠚㖁㔌Ⲵᮠᦞ䗃ޕDŽ

HDMI 1 / HDMI 2

Blu-ray 󰩾᭮ᵪㅹ儈␵ᮠᆇ䇮༷ѝⲴᮠᆇ丣仁઼㿶
仁䗃ޕDŽ

USB1/USB2

⌘

• ᡁԜ䲿ᵪ䱴䘱ཙ㓯䳄⿫ಘ,䈧൘ᆹ㻵⭥㿶Ⲵ
ᰦаᒦᆹ㻵кཙ㓯䳄⿫ಘ(ᆹ㻵ᯩᔿྲкമ⽪)DŽ

• 䈧⭘ᡧ൘֯⭘ࡽ࣑ᗵ⺞䇔ཙ㓯䳄⿫ಘᱟᴹᆹ

㻵, 㤕Ѫⴤ᧕᧕ޕ,⭥㿶ᵪⲴᴹ㓯㖁㔌ཙ㓯ᗵ享
о؍ᣔ᧕ൠ䳄⿫,ࡉ㜭Պᕅ䎧⵰⚛ㅹড䲙DŽ

・փ༠丣仁䗃ࠪࡠ㙣ᵪDŽ

⌘

• 㙣ᵪᨂޕᰦˈ⭥㿶ᢜ༠ಘՊ㠚ࣘ䶉丣DŽ

USB ᆈۘ䇮༷ѝⲴᮠᦞ䗃ޕDŽ

8

Ļ 㿶仁䗃ࠪ

䘎᧕ࡠ䇑㇇ᵪ

VCR ㅹ⁑ᤏ䇮༷ѝⲴ༽㿶仁䗃ࠪDŽ

⌘

• 㿶仁䗃ࠪӵ൘᧕ޕ⁑ᤏ⭥㿶ؑᡆAV⁑ᤏ㿶
仁ؑᰦᴹ᭸DŽ

• VGA 㓯

ሶ䇑㇇ᵪ䘎᧕ࡠ⭥㿶ѻࡽ

• ሶ䇑㇇ᵪкⲴቿᒅࡧᯠ⦷䇮㖞Ѫ60HzDŽ

• ൘䇑㇇ᵪк䘹ᤙањ᭟ᤱⲴቿᒅ࠶䗘⦷DŽ

䙊䗷ԕла⿽᧕䘎᧕䇑㇇ᵪ˖

⌘

• 䙊䗷VGA䘎᧕䴰㾱仍ཆаᶑ丣仁㓯DŽ

• HDMI 㓯

9

֯⭘

Philips EasyLink

ᢃᔰᡆޣ䰝

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

ޣ䰝

ᔰ

֯⭘ᘛᦧ󰩾᭮

֯⭘ᘛᦧᖵᵪ

֯⭘

䱢ⴇ䬱

ݵ࠶࡙⭘ᛘⲴ Philips EasyLink HDMI-CEC ެᇩ䇮
༷໎ᕪ᧗ࡦ࣏㜭㘼䗮ࡠᴰབྷ᭸⳺DŽ䘿䗷 HDMI ᧕
䘎᧕Ⲵ HDMI-CEC ެᇩ䇮༷ԕ⭡⭥㿶䚕᧗ಘ䘋㹼
᧗ࡦDŽ

㾱⭘ Philips EasyLinkˈᛘ䴰㾱:

• 䘿䗷HDMI᧕䘎᧕єњԕкⲴ HDMI-CECެᇩ䇮
༷

• ⺞䇔⇿њHDMI-CECެᇩ䇮༷䜭↓ᑨ䘀֌

• ࠷ᦒࡠ EasyLink

1 ⭘ EasyLink ˈ൘䇮༷к᤹л󰩾᭮DŽ

⭥㿶Պ㠚ࣘ࠷ᦒࡠ↓⺞ⲴؑⓀDŽ

1 ᤹䚕᧗ಘкⲴ

(ᖵᵪ-ᔰᵪ)DŽ

⭥㿶৺ᡰᴹ䘎᧕Ⲵ HDMI 䇮༷ሶՊ࠷ᦒࡠ

ᖵᵪDŽ

Kensington

ᵜ⭥㿶Ⲵ㛼ᴹањ Kensington 䱢ⴇ䬱ᨂ󰿎DŽ䙊䗷
ሶ Kensington 䱢ⴇ䬱ク䬱൘ᨂ󰿎઼പᇊ⢙Ԧ˄ྲᖸ
䟽ⲴṼᆀ˅кԕ䱢→㻛ⴇDŽ

⌘

• EasyLink ެᇩ䇮༷ᗵ享ᐢ㓿ᢃᔰᒦ㻛䘹֌ؑ
ⓀDŽ

• Philips н؍䇱 100% оᡰᴹ HDMI CEC 䇮༷

ᇎ⧠ӂ󰪞֌ᙗDŽ

EasyLink

⭘ HDMI-CECެᇩ䇮༷ˈ⭥㿶Պ㠚ࣘᢃᔰᒦ࠷ᦒ
ࡠ↓⺞ⲴؑⓀDŽ

⌘

• ྲ󰵭ᛘнᢃ㇇֯⭘ Philips EasyLinkˈ䈧н㾱
⭘ᆳDŽ

1 ᤹

(㨌অ)DŽ

2 䘹ᤙ[

[EasyLink]DŽ

3 䘹ᤙ[

] > [

]ᡆᱟ[

] > [EasyLink] >

]ˈ❦᤹ OKDŽ

10

2.4

㨌অ󰪞֌

䇯䰞⭥㿶㨌অ

㿲ⴻ⭥㿶

⍿㿸

ᮠ
␫࣐ᯠ䇮༷
䇮㖞
ᑞࣙ

␫࣐ᯠ䇮༷

ᴤ䈝䀰

ᴤ㨌অ䈝䀰

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

俆䘹亩

㨌অ䈝䀰

䟽ભཆ᧕䇮༷

䟽ભ䇮༷

ᆼᡀ

〫䲔㨌অѝⲴ䇮༷

䘹亩

〫䲔䇮༷

〫䲔

ᴤ᭩⭫䶒઼༠丣䇮㖞

㨌অᑞࣙᛘ䇮ᇊ仁䚃ˈᴤ᭩⭫䶒઼༠丣䇮㖞ˈԕ৺

䇯䰞ަᆳ࣏㜭DŽ
1 ᤹

㨌অᔰDŽ

(㨌অ)DŽ

൘㨌অѝᯠ໎ཆ᧕䇮༷ѻˈᛘ׍➗㠚ᐡⲴௌྭ䟽

ᯠભDŽ

⌘

• 䇮༷〠ᴰཊ֯⭘16њᆇㅖDŽ

1 ᤹

(㨌অ)DŽ

2 䘹ᤙлࡇ䘹亩ˈ䈧᤹OK:

• [
࠷ᦒഎ⭥㿶仁䚃DŽ

• [
Ҁ৺ᖡ⡷DŽ

• [Scenea]: ࠷ᦒ㠣Scenea໱㓨DŽ

• [

• [

• [

• [

]: ᖃަԆ䇟Ⓚ㻛䘹ᰦˈ䘹ᤙ↔亩ԕ

USB]: ӾUSBᆈۘ䇮༷ḕⴻ➗⡷઼󰩾᭮丣

]: 䘋ޕ㖁㔌⭥㿶DŽ

]: ሶᯠ䇮༷໎࣐ࡠѫ䘹অDŽ
]: ᴤ᭩⭫䶒ǃ༠丣৺ަԆ䇮ᇊDŽ
]: 䘋ޕ⭥㿶֯⭘ሬ㿸DŽ

2 䘹ᤙ㾱䟽ભⲴ䇮༷ˈ᤹

䘹亩ⴞᖅᔰDŽ

3 䘹ᤙ[

4 ᤹OKDŽ

5 䘹ᤙᆇㅖ᤹OKDŽ
6 ᯠⲴ〠䗃ޕᆼ∅ˈ䘹ᤙ[

Ӿ㨌অѝ〫䲔⋑ᴹ䘎᧕ࡠ⭥㿶Ⲵ䇮༷DŽ
1 ᤹

2 䘹ᤙ㾱〫䲔Ⲵ䇮༷ˈ᤹

3 䘹ᤙ[
4 䘹ᤙ[

䗃ޕ䇮༷〠Ⲵ㿶デᔰDŽ

䗃ޕ᮷ᆇⲴ㿶デᔰDŽ

(㨌অ)DŽ

䘹亩ⴞᖅᔰDŽ

]ѻ᤹ OKDŽ

]ѻ᤹OKDŽ

]ѻ᤹ OKDŽ

䘹亩DŽ

]ˈ❦᤹ OKDŽ

DŽ

3 ྲ󰵭ᛘ䘹ᤙ[

↓⺞Ⲵ䇮༷৺᧕ཤDŽ

֐䘹ᤙᴤ㨌অⲴ䈝䀰DŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

3 䘹ᛘᜣ㾱Ⲵ䈝䀰᤹OKDŽ

(㨌অ)DŽ

❦᤹OKDŽ

] > [

]ˈ䈧׍➗㦗ᒅкⲴ䈤᰾䘹

] > [

] > [

ᴤ᭩⭫䶒઼༠丣䇮㖞ԕ䘲ᛘⲴௌྭDŽᛘԕᓄ⭘亴

ᇊѹⲴ䇮㖞ᡆ᡻ࣘᴤ᭩䇮㖞DŽ

]ˈ

11

⌘

• 㿲ⴻ⭥㿶ᡆ֯⭘ཆ䜘䇮༷ᰦˈ᤹ 䈳㢲ˈ䘹ᤙ
[⚥Ც⭫䶒]ǃ[⚥Ც༠丣]ǃ[⭫䶒Ṭᔿ]ᡆ [⭫䶒〫
ࣘ]ˈԕᘛ䙏䇯䰞⭫䶒઼༠丣䇮㖞DŽ

• ൘󰩾᭮⭥㿶ؑ䗷〻ѝˈ㤕䙷ࡠ䶎ḷ߶ؑ༠丣

ᔲᑨᰦˈ᤹䚕᧗ಘ“䘹亩”᤹䭞ˈ䘹ᤙ↓⺞༠䚃DŽ

ᘛ䙏䇮ᇊ⭫䶒઼༠丣䇮㖞

䇮㖞

ᘛ䙏⭫䶒઼༠丣

㔗㔝

֯⭘⚥Ცമۿ

䈳ᮤ

⚥Ც⭫䶒

њӪ䇮ᇊ

勌㢣

㠚❦
ᖡ䲒
⑨ᠿ
㢲㜭

ḷ߶

➗⡷

㠚ᇊѹ

њӪ

䇮ᇊ

᡻ࣘ䈳ᮤ⭫䶒䇮㖞

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

⭫䶒

⚥Ც⭫䶒
䟽㖞

ሩ∄ᓖ

㛼ݹ
Ӟᓖ
㢢ᖙ
␵Რᓖ
䱽ಚ
㢢䈳

㠚ᇊѹ㢢䈳

ᮠ⸱Ღᖙ

儈㓗␵Რᓖ
ࣘᘱሩ∄ᓖ

ࣘᘱ㛼ݹ

㢢ᖙ໎ᕪ
խ傜

⭥㝁⁑ᔿ

⭫䶒Ṭᔿ
ቿᒅ䗩㕈؞ᮤ

㢢ᓖ
⭫䶒〫ࣘ

ᴤ᭩⭫䶒Ṭᔿ

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

⭫䶒

⭫䶒Ṭᔿ

⭫䶒Ṭᔿ᪈㾱

䎵᭮བྷ䬦ᒅ

↔࣏㜭ᑞࣙ֐ᘛ䙏䇮ᇊ⭫䶒৺༠丣DŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ[
3 䘹ᤙ[

(㨌অ)DŽ

] > [
]ˈ❦᤹ OKDŽ

]ˈ❦᤹ OKDŽ

4 ׍➗⭫䶒кⲴ䈤᰾䘹ᤙ֐ௌ⡡Ⲵ䇮㖞DŽ

֯⭘⚥Ცമۿᓄ⭘亴ᇊѹⲴ⭫䶒䇮㖞DŽ
1 ᤹

ˈ䘹ᤙ[

]DŽ

2 䘹ᤙлࡇަѝа亩䇮ᇊ᤹ OKDŽ

• [

• [

]: ֯⭘㠚䇒Ⲵ⭫䶒䇮ᇊDŽ

]: ᓄ⭘ཊᖙࣘᘱ䇮㖞ˈ䘲⭘Ҿⲭཙ㿲䍿ᰦ֯

⭘DŽ

• [

• [

• [

• [

• [

]: ᓄ⭘㠚❦⭫䶒䍘䟿DŽ
]: ᓄ⭘㿲ⴻ⭥ᖡ䇮㖞DŽ
]: ᓄ⭘⑨ᠿ䇮㖞DŽ
]: ᓄ⭘վ㜭㙇䇮㖞DŽ

]: 䈳ᮤ⭫䶒䇮㖞ԕ䘲ᓄབྷཊᮠ㿶仁⧟ຳ઼㊫

රDŽ

• [

• [

]: 䘲⭘Ҿ㿲䍿➗⡷DŽ

]: 㠚ᇊᒦۘᆈᛘⲴњӪ䇮ᇊDŽ䘹[

]֯⭘ަ䇮ᇊDŽ

• [

]: 㠚ᐡ䇮ᇊௌ⡡Ⲵ⭫䶒㢢ᖙᒣ㺑DŽ

(ᴹ൘㢢䈳䘹㠚ᇊѹᰦڊњӪ䇮ᇊDŽ)

• [

]: ᗞ䈳⇿њۿ㍐ԕ䝽ઘതۿ㍐DŽ䘉Պ

ӗ⭏ᆼ㖾Ⲵ儈␵മۿDŽ

• [

• [

• [

]: ⭘䎵儈⭫䶒␵ᲠᓖDŽ
]: 䲿മۿ໎ᕪሩ∄ᓖDŽ

]: 䈳ᮤ⭥㿶㛼ݹⲴӞᓖԕ䝽⚟ݹ

ᶑԦDŽ

• [

• [

• [

]: ֯㢢ᖙᴤ勌㢣ᴤѠᇼDŽ

]: ֯㢢ᖙᴤ勌㢣ᴤѠᇼDŽ

]: ᖃ⭥㝁֯⭘HDMI䘎᧕ࡠ⭥㿶ᰦ䈳ᮤ

⭫䶒䇮㖞DŽ

• [

• [

]: ᴤ᭩⭫䶒ṬᔿDŽ

]: 䈳ᮤ㿲ⴻⲴ⭫䶒བྷሿDŽ(ᖃ䇮㖞൘

ᴰབྷ٬ᰦˈᛘ㜭Պⴻ㿱⭫䶒䗩㕈Պࠪ⧠ᵲ䇟৺н

ᒣᮤDŽ)

• [

• [

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

]: 㺕گ仌㢢ᐞᔲˈNTSCࡦᔿлᴹᱮ⽪DŽ

]: 䈳ᮤњ⭫䶒ṬᔿⲴ⭫䶒ս㖞DŽ

(㨌অ)DŽ

] > [

] > [

] > [

᤹ OKDŽ

ԕ䝽㖞ԕл⭫䶒䇮㖞DŽ

]ˈ❦

• [

• [

• [

(㨌অ)DŽ

] > [
]ˈ䘹ᤙлࡇަѝањ䇮ᇊ᤹ OKDŽ

]: 䘹亴ᇊѹⲴ䇮ᇊDŽ

]: ሶ䇮ᇊ䟽䇮ࡠᴰࡍⲴ亴䇮٬DŽ

]: 䈳ᮤ㛼ݹˈ໎࣐Ӟ䜘о᳇䜘䰤Ⲵ㛼ݹᕪ

1 ᤹
2 䘹ᤙ[
3 䘹ᤙ[

ᓖᐞᔲDŽ

• [

• [

• [

• [

• [

• [

]: 䈳ᮤ⭥㿶㛼ݹⲴӞᓖDŽ
]: 䈳ᮤ䖳᳇ฏⲴᕪᓖ઼㋮㓶ᓖDŽ
]: 䈳ᮤ仌㢢価઼ᓖDŽ

]: 䈳ᮤമۿⲴ␵ᲠᓖDŽ
]: 䗷└઼䱽վമۿѝⲴಚ⛩DŽ
]: 䈳ᮤ⭫䶒㢢ᖙᒣ㺑DŽ

⌘

• ṩᦞ⭫䶒ⓀⲴṬᔿˈᴹӋ⭫䶒䇮㖞н⭘DŽ

]ˈ❦᤹ OKDŽ

[

]:(н䘲⭘Ҿ儈

␵৺⭥㝁⁑ᔿDŽ) 〫䲔⭥㿶
󰩾᭮4:3Ṭᔿᰦᡰ䙐ᡀⲴ

唁䗩DŽ↔ࣘ֌Պ䙐ᡀ⭫䶒ࠪ

⧠ᗞሿⲴᖒ⧠䊑DŽ

[4:3]:ᱮ⽪Ր㔏Ⲵ4:3⭫䶒Ṭ
ᔿDŽ

12

[

ᰐṬᔿ䖜ᦒ

ᆇᒅ᭮བྷ

⭥ᖡᢙኅ

⭥ᖡᢙኅ

ᇭቿᒅ

֯⭘⚥Ც༠丣

䈳ᮤ

⚥Ც༠丣

њӪ䇮ᇊ

ḷ߶
ᯠ䰫
ᖡ䲒
⑨ᠿ

ᠿࢗ
փ㛢

᡻ࣘ䈳ᮤ༠丣䇮㖞

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

༠丣

⚥Ც༠丣
䟽㖞
ᲦᲠ༠᭸
վ丣
儈丣
⧟㔅
㠚ࣘ丣䟿䈳㢲

ᒣ㺑

֯⭘䘹亩㨌অ

䘹亩

ᰦ䫏
ৼ䈝
⣦ᘱ

㢲㜭

ࡋᔪ઼֯⭘ௌ⡡仁䚃ࡇ㺘

]:䘲⭘Ҿ儈␵

৺⭥㝁⁑ᔿDŽՊሶ␵Რᓖ䈳
ᮤ㠣ᴰབྷ٬DŽ⭫䶒㜭Պᴹ
ӋᗞⲴᖒ⭏DŽሶᛘⲴ⭥
㝁࠶䗘⦷䇮ᇊ൘ᇭቿᒅ⁑
ᔿԕᗇᴰ֣Ⲵᱮ⽪᭸󰵭DŽ

[

]: (н䘲⭘Ҿ儈␵

৺⭥㝁⁑ᔿDŽ) ൘ᮤњ㦗ᒅ
кᱮ⽪4:3⭫䶒Ṭᔿ䇙ᆇᒅ

ᱮ⧠ˈն⭫䶒亦䜘Պᴹ䜘

࠶㻛㻱࠷DŽ

[

14:9]: (н䘲⭘Ҿ

儈␵৺⭥㝁⁑ᔿDŽ) ሶ4:3
Ⲵ⭫䶒Ṭᔿ䈳ᮤѪ14:9DŽ

• [

• [

]: 䘲⭘Ҿᠿࢗ㢲ⴞⲴ༠丣䇮㖞DŽ
]: 䘲⭘Ҿ䘀ࣘර㢲ⴞⲴ༠丣䇮㖞DŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ[
3 䘹ᤙ[

(㨌অ)DŽ

• [

• [

• [

• [

• [

• [

• [

]: എ༽ࡠᴰࡍⲴ亴䇮٬DŽ

]: 䈳ᮤվ丣DŽ
]: 䈳ᮤ儈丣DŽ
]: ᔰ⧟㔅༠丣DŽ

] > [
]ˈ䘹ᤙлࡇަѝањ䇮ᇊ᤹ OKDŽ

]: 䇯䰞亴ᇊѹⲴ⚥Ც༠丣䇮㖞DŽ

]: ໎䘋༠丣Ⲵ␵ᲠᓖDŽ

丣䟿DŽ

• [

]: 䈳ᮤᐖᢜ༠ಘⲴᒣ㺑DŽ

]ˈ❦᤹ OKDŽ

]: ࠷ᦒ仁䚃ᰦˈ㠚ࣘ߿ሿケ❦ᙗⲴ

[

16:9]: (н䘲⭘Ҿ

儈␵৺⭥㝁⁑ᔿDŽ) ሶ4:3
Ⲵ⭫䶒Ṭᔿ䈳ᮤѪ16:9DŽ

[

]: ሶ4:3Ⲵ⭫䶒Ṭ

ᔿ䈳ᮤѪ16:9DŽ

֯⭘⚥Ც༠丣ᓄ⭘亴ᇊѹⲴ༠丣䇮㖞DŽ
1 ᤹

ˈ䘹ᤙ [

]DŽ

2 䘹ᤙлࡇަѝањ䇮ᇊ᤹ OKDŽ

• [

]: ֯⭘൘༠丣䘹亩ѝᡰ䇮Ⲵ㠚䇒༠丣

䇮㖞DŽ

• [

• [

• [

• [

]: 䘲⭘ҾབྷཊᮠⲴ⧟ຳо㊫රⲴ༠丣䇮㖞DŽ
]: 䘲⭘Ҿ䈝丣(ྲᯠ䰫˅Ⲵ༠丣䇮㖞DŽ
]: 䘲⭘Ҿ⭥ᖡⲴ༠丣䇮㖞DŽ
]: 䘲⭘Ҿ⑨ᠿⲴ༠丣䇮㖞DŽ

䇯䰞оᖃࡽ⍫ࣘᡆ䘹ᤙ⴨ޣⲴ䘹亩DŽ
1 㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹

DŽ

䘹亩ⴞᖅᱮ⽪DŽ

2 䘹ᤙлࡇަѝањ亩ⴞ᤹ OK:

• [

• [

• [

• [

]: ᱮ⽪ᰦ䫏DŽ
]: 䘹ᤙ↓⺞༠䚃DŽ
]: ᱮ⽪ⴞࡽ㿲ⴻ仁䚃Ⲵ䍴䇟DŽ

]: ᓄ⭘վ㜭㙇䇮㖞DŽ

ᨀ⽪

• ᤹䚕᧗ಘкⲴ 䘹亩䘋ޕ䘹অDŽ

⌘

• ৼ䈝䘹亩൘༠丣ṬᔿѪDual,ᒦ䘋ޕ仁䚃䇮㖞ሶ

༠丣䘹Ѫ・փ༠ᯩ㜭ࠪ⧠DŽ

ᛘԕࡋᔪᡰௌ⡡⭥㿶仁䚃Ⲵࡇ㺘ˈԕ֯ᛘԕ䖫ᶮ

᢮ࡠ䘉Ӌ仁䚃DŽ

13

㿲ⴻௌ⡡ࡇ㺘ѝⲴ仁䚃

仁䚃ࡇ㺘

䘹亩

䘹ᤙࡇ㺘

ௌྭ仁䚃

ḕⴻᡰᴹ仁䚃

仁䚃ࡇ㺘

䘹亩

䘹ᤙࡇ㺘

ޘ䜘

ሶ仁䚃Ӿௌ⡡ࡇ㺘ѝ໎࣐ᡆ〫䲔

仁䚃ࡇ㺘

䘹亩

䘹ᤙࡇ㺘

ޘ䜘

䘹亩

ḷ䇠Ѫௌྭ仁䚃

⎸ḷ䇠Ѫௌྭ仁䚃

֯⭘⭥㿶ᵪᰦ䫏

䇮ᇊ⭥㿶ᰦ䫏

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

俆䘹亩

ᰦ䫏

ᰕᵏ

ᰦ䰤

ᆼᡀ

ᱮ⽪⭥㿶ᰦ䫏

ᰦ䫏

֯⭘ᇊᰦಘ

㠚ࣘሶ⭥㿶࠷ᦒࡠᖵᵪ˄ⶑⵐᇊᰦಘ˅

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

俆䘹亩

ⶑⵐᇊᰦ

ಘ

1 ൘㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹

DŽ

仁䚃ࡇ㺘ࠪ⧠DŽ

2 ᤹

ˈ䘹 [

] > [

]ˈ❦

᤹ OKDŽ

ᴹௌ⡡ࡇ㺘ѝⲴ仁䚃Պࠪ⧠൘仁䚃ࡇ㺘ѝDŽ

⌘

• ൘ᛘሶ仁䚃࣐ࡠௌ⡡ࡇ㺘ѻࡽˈௌ⡡仁䚃ࡇ㺘ᱟ
オⲴDŽ

3 䘹ᤙ [

4 ᤹

] ᡆ [

䘹ᤙᰕᵏᡆᰦ䰤ˈ❦䘹 [

]ˈ❦᤹OKDŽ

᤹OKDŽ

1 㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹

䘹亩DŽ

䘹亩ⴞᖅᱮ⽪DŽ

2 䘹ᤙ [

]ˈ❦᤹OKDŽ

ᰦ䫏ᱮ⽪DŽ

⌘

• 㤕㾱ޣ䰝ᰦ䫏ˈ䟽༽к䘠ࣘ֌DŽ

]

1 ൘㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹

DŽ

仁䚃ࡇ㺘ࠪ⧠DŽ

2 ᤹

ˈ䘹[

] > [

]ˈ❦᤹ OKDŽ

ᡰᴹ仁䚃Պᱮ⽪൘仁䚃ࡇ㺘ѝDŽ

⌘

• ൘ᛘḕⴻ仁䚃ࡇ㺘ᰦˈᡰᴹௌ⡡仁䚃Պḷᴹањ

ᱏDŽ

1 ൘㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹

DŽ

仁䚃ࡇ㺘ࠪ⧠DŽ

2 ᤹

ˈ䘹[

] > [

]ˈ❦᤹ OKDŽ

ᡰᴹ仁䚃Պᱮ⽪൘仁䚃ࡇ㺘ѝDŽ

3 ᤹
4 䘹[

䘹ᤙ仁䚃ˈ❦᤹

]ᡆ[

DŽ

᤹ OKDŽ

䈕仁䚃㻛໎࣐ࡠௌ⡡ࡇ㺘ᡆӾௌ⡡ࡇ㺘ѝ〫

䲔DŽ

ᛘԕ൘⭥㿶ᵪቿᒅкᱮ⽪ањᰦ䫏DŽ

]ˈ❦

ᛘԕ֯⭘ᇊᰦಘˈԕׯ൘ᤷᇊᰦ䰤ሶ⭥㿶࠷ᦒࡠᖵ
ᵪDŽ

ᨀ⽪

• ൘֯⭘ᇊᰦಘѻࡽˈ䇮㖞⭥㿶ᰦ䫏DŽ

ⶑⵐᇊᰦಘԕ൘亴ᇊѹⲴᰦ䰤䗷ˈሶ⭥㿶࠷ᦒࡠ

ᖵᵪDŽ

ᨀ⽪

• ᛘԕᨀࡽޣ䰝⭥㿶ˈҏԕ൘ق䇑ᰦᵏ䰤䟽ᯠ
䇮㖞ⶑⵐᇊᰦಘDŽDŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

]DŽ

] > [

] > [

] > [

ⶑⵐᇊᰦಘᱮ⽪DŽ

3 Ӿ0ࡠ180࠶䫏ѻ䰤䘹ᤙањ亴ᇊᰦ䰤DŽ

ⶑⵐᇊᰦಘԕ࠶䫏Ѫঅսڊ䇮ᇊDŽ㤕ᇊᰦಘ

㻛䇮ᇊѪ0ˈⶑⵐᇊᰦಘሶ㻛ޣ䰝DŽ

4 ᤹OKᔰᰦ䰤ᇊᰦಘDŽ

ᖃ亴ᇊᰦ䰤ࡠᰦˈ⭥㿶ሶՊ࠷ᦒᡀᖵᵪ⁑ᔿDŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

] > [

] > [

] > [

]DŽ

14

֯⭘⭥㿶ᵪ䬱ᇊ

䇮ᇊᡆᴤ᭩ԓ⸱

䇮㖞

仁䚃䇮㖞

ݯㄕ䬱

䇮㖞ԓ⸱

ᴤ᭩ԓ⸱

䬱ᇊᡆ䀓䬱ањᡆཊњ仁䚃

䇮㖞

仁䚃䇮㖞

ݯㄕ䬱

仁䚃䬱ᇊ

֯⭘

ᔰ

Ӿ

ᆈۘ䇮༷ѝḕⴻ➗⡷઼󰩾᭮丣Ҁ৺ᖡ⡷

᭟ᤱⲴ㿶仁Ṭᔿ

Ӿ䘎᧕Ⲵ

ۘᆈ䇮༷ѝ㿲ⴻ➗⡷о󰩾᭮丣Ҁ৺ᖡ

⡷

⍿㿸

㿲ⴻ➗⡷

ᴤ᭩󰩾᭮ᒫ⚟⡷Ⲵ䇮ᇊ

䟽༽󰩾᭮

অ⅑󰩾᭮

ҡᒿ󰩾᭮
ᒫ⚟⡷󰩾᭮䙏ᓖ

ᒫ⚟⡷ᦒ൪⁑ᔿ

USB

䙊䗷䬱ᇊ⭥㿶᧗ࡦˈᛘԕ䱢→ݯㄕ㿲ⴻḀӋ㢲ⴞᡆ

仁䚃DŽ

] > [
]DŽ

] > [

] > [

]/

1 ᤹
2 䘹ᤙ[

(㨌অ)DŽ

[

3 ⭘䚕᧗ಘкⲴᮠᆇ䭞䗃ޕᛘⲴᇶ⸱DŽ

׍➗㦗ᒅкⲴᤷ⽪䇮㖞ᡆᱟᴤ᭩ᛘⲴԓ⸱DŽ

ᨀ⽪

• ྲ󰵭ᛘᘈ䇠ԓ⸱ˈ䈧䗃ޕþ8888ÿ㾶ⴆ⧠ᴹᇶ⸱DŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

] > [

] > [

] > [

❦䗃ޕᛘⲴᇶ⸱DŽ

仁䚃ࡇ㺘ᱮ⽪DŽ

3 䘹ᤙ㾱䬱ᇊᡆ䀓䲔䬱ᇊⲴ仁䚃ˈ᤹OKDŽ

ᖃᛘㅜа⅑㾱㿲ⴻ㻛䬱ᇊⲴ仁䚃ᰦˈᛘሶՊ㻛㾱

≲䗃ޕPIN⸱DŽ

4 ⿫ᔰѫ䘹অˈ䬱ᇊ仁䚃࣏㜭Պ・ণ⭏᭸DŽ

USB

:

• ᭟ᤱⲴᆈۘ䇮༷: USB˄ӵ᭟ᤱFATᡆFAT 32 USB
ᆈۘ䇮༷DŽ˅

• ᭟ᤱⲴཊჂփ᮷ԦṬᔿ:

• മۿ: JPEG

• 丣仁˖MP3

• 㿶仁: MPEG 2/MPEG 4, H.264

⌘᜿

• ሩҾн᭟ᤱUSBᆈۘ䇮༷ˈPhilipsн᢯ᣵԫօ䍓

ԫˈᰦˈሩҾ䈕䇮༷ѝⲴᮠᦞᦏൿᡆђཡҏᾲ
н䍏䍓DŽ

USB

1 ᢃᔰ⭥㿶DŽ
2 䘎᧕USBۘᆈ䇮༷ࡠ⭥㿶ח䶒ⲴUSBᨂ󰿎DŽ

]ˈ

3 ᤹
4 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

USB]ˈ❦᤹OKDŽ

⍿㿸亥ᔰDŽ

1 ⍿㿸USBDŽ

⌘

• ᖃᛘ֯⭘仁䚃+/- 䘹ᤙ仁䚃ᰦˈ㻛䬱ᇊⲴ仁䚃ሶ
Պ㻛䐣䗷DŽ

• ᖃᛘ֯⭘仁䚃ࡇ㺘ᡆᮠᆇ᤹䫞䘹㻛䬱ᇊⲴ仁
䚃ᰦˈሶՊᨀ䟂ᛘ䴰㾱䗃ޕPIN⸱DŽ

Scenea
Scenea

1 ᤹

(㨌অ)DŽ

2 䘹ᤙ [Scenea]ˈ❦᤹ OKDŽ

⌘

• ሶമ⡷᭮൘UⴈṩⴞᖅˈScenea modeሶڊമ⡷
ᗚ⧟󰩾᭮DŽ

2 䘹ᤙṩⴞᖅлᴹമ⡷Ⲵ᮷Ԧཀྵᡆᱟ䘹ᤙമ⡷ˈ❦

᤹OKˈׯ⍿㿸മ⡷DŽ

• ᤹

1 ൘󰩾᭮ᒫ⚟⡷ᰦˈ᤹

ᡆ 㿲ⴻкаᕐᡆлаᕐ➗⡷DŽ

䘹亩DŽ

ᱮ⽪ᒫ⚟⡷Ⲵ䘹亩ⴞᖅDŽ

2 䘹ᤙлࡇަѝањ亩ⴞ᤹OKDŽ

• [

]/[

]: 䘹ᤙ䟽༽ᡆᱟ󰩾᭮а⅑ᒫ

⚟⡷DŽ

]: 䘹ᤙ׍ᒿᡆᱟ䲿ᵪ󰩾᭮ᒫ⚟⡷DŽ

]: 䘹ᤙ⇿ᕐ➗⡷ᱮ⽪Ⲵᰦ䰤DŽ
]: 䇮ᇊ䖜ᦒ➗⡷ᰦⲴ⢩᭸DŽ

15

• [

• [

• [

㙶丣Ҁ

丣Ҁ

ᴤ᭩󰩾᭮丣ҀⲴ䇮ᇊ

䟽༽󰩾᭮

অ⅑󰩾᭮

㿲ⴻᒫ⚟⡷ᰦ󰩾᭮丣Ҁ

㿲ⴻᖡ⡷

㿶仁

ᴤ᭩󰩾᭮ᖡ⡷Ⲵ䇮ᇊ

ᆇᒅ

ᆇᒅ䈝䀰
ᆇᒅᆇ䳶
༠䚃
䟽༽󰩾᭮

অ⅑󰩾᭮

ޣ䰝ቿᒅ

〫䲔

ۘᆈ㻵㖞

ᴤᯠ⭥㿶䖟Ԧ

Ựḕᖃࡽ䖟Ԧ⡸ᵜ

䇮㖞

䖟Ԧ䇮㖞

ᖃࡽ䖟Ԧؑ᚟

ᴤᯠ䖟Ԧ

֯⭘

ۘᆈ㻵㖞㠚ࣘᴤᯠ

䇮㖞

ᴤᯠ䖟Ԧ

֯⭘

ۘᆈ㻵㖞᡻ࣘᴤᯠ

䇮㖞

䖟Ԧ䇮㖞

ᵜൠᴤᯠ

1 ൘USB⍿㿸亥ѝ䘹ᤙ [
2 䘹ᤙањ丣Ҁᴢⴞᡆу䗁ˈ❦᤹OK󰩾᭮DŽ

󰩾᭮丣Ҁᰦˈ᤹

᤹OKDŽ

• [

丣ҀDŽ

ᛘ൘㿲ⴻᒫ⚟⡷Ⲵᰦ󰩾᭮㛼Ჟ丣ҀDŽ

1 䘹ᤙањ丣Ҁу䗁DŽ
2 ᤹OKDŽ
3 ᤹䘄എഎࡠUSB⍿㿸亥DŽ
4 䘹ᤙањ⴨㉯DŽ

5 ᤹ OK 󰩾᭮ᒫ⚟⡷DŽ

]/[

]᤹OKDŽ

䘹亩ˈᒦ䘹ԕлަѝа亩䇮ᇊ

]: 䘹ᤙ䟽༽󰩾᭮ᡆᱟ󰩾᭮а⅑

Philips нᯝࣚ࣋᭩䘋ަӗ૱ˈᡁԜᔪ䇞ᛘ൘᧘ࠪᴤᯠ
ᰦሩᛘⲴ⭥㿶䖟Ԧ䘋㹼ᴤᯠDŽ䈧䇯䰞
www.philips.com/support 㖁ㄉḕ䈒ᱟᴹᴤᯠDŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

᤹OKDŽ

ᱮ⽪ⴞࡽ䖟Ԧ⡸ᵜ䍴ᯉDŽ

ᛘ֯⭘лࡇᯩ⌅ᴤᯠ䖟Ԧ˖

• ֯⭘USBۘᆈ㻵㖞㠚ࣘᴤᯠˈ

• ֯⭘USBۘᆈ㻵㖞᡻ࣘᴤᯠDŽ

USB

1 ᤹

(㨌অ)DŽ

] > [

(㨌অ)DŽ

] > [

]ˈ❦

1 ൘USB⍿㿸亥ѝ䘹ᤙ [
2 ᤹OK󰩾᭮ᖡ⡷DŽ

󰩾᭮ᖡ⡷ᰦˈ᤹

᤹OKDŽ

• [
ᔰᆇᒅDŽ

• [

• [

• [

• [
ᖡ⡷DŽ

• [

• 䈧׍➗лࡇ↕僔〫䲔ԕ亴䱢ᦏൿUSBᆈۘ㻵㖞DŽ

1 ᤹䘄എ⿫ᔰUSB⍿㿸亥DŽ
2 ㅹى㓖ӄ。䫏޽〫䲔USBۘᆈ㻵㖞DŽ

], ❦᤹OKDŽ

䘹亩ˈᒦ䘹ԕлަѝа亩䇮ᇊ

]: 䘹ᤙ󰩾᭮ᖡ⡷ᰦˈޣ䰝ǃᔰᡆᱟ䶉丣ᰦᢃ

]: 䘹ᤙ󰩾᭮ᖡ⡷ᰦᱮ⽪ⲴᆇᒅDŽ
]: 䘹ᤙᱮ⽪ᆇᒅⲴ䗩⸱ᯩᔿDŽ

]: 䘹ᤙ󰩾᭮༠䚃Ⲵ䈝䀰DŽ

USB

⌘᜿

]/[

]: ޣ䰝ቿᒅ󰩾ࠪ༠丣ԕ㢲ⴱ㜭ⓀDŽ

]: 䘹ᤙ䟽༽󰩾᭮ᡆᱟ󰩾᭮а⅑

2 䘹ᤙ [
3 ׍➗⭫䶒кⲴ䈤᰾ᴤᯠ䖟ԦDŽ

⌘

• 䈧ሶUSB䰚ᆈⴈ䘎᧕ࡠUSB᧕DŽ

• 䈧䟷⭘ᰐԫօ޵ᇩⲴ㓟߰USBۘᆈ㻵㖞DŽ

• 䖟Ԧᴤᯠᆼᡀ⭥㿶Պ䟽ᯠᔰᵪDŽ

USB

1 ֯⭘ᛘⲴPCᢃᔰ㖁㔌⍿㿸ಘˈᒦⲫޕ㖁亥

www.philips.com/welcome
2 ᢮ࡠоᛘⲴ⭥㿶⴨ޣⲴ䍴䇟৺䖟ԦDŽ
3 ᢮ࡠᴰᯠ⡸ⲴᴤᯠẓṸDŽ
4 ∄ሩ䖟Ԧ⡸ᵜDŽ

• ྲ󰵭ⴞࡽ⭥㿶Ⲵ䖟Ԧ⡸ᵜоᴰᯠⲴᴤᯠẓṸ⡸ᵜ
⴨ˈᛘн䴰㾱ᴤᯠᛘⲴ⭥㿶䖟ԦDŽ

• ྲ󰵭ⴞࡽ⭥㿶Ⲵ䖟Ԧ⡸ᵜᮠᆇ∄ᴰᯠⲴᴤᯠẓṸ

⡸ᵜᮠᆇሿˈሶᴰᯠ䖟ԦⲴᴤᯠẓṸл䖭ࡠᛘⲴ

PCDŽ

5 ሶ䈕ZIP঻㕙ẓṸ䀓঻㕙DŽ
6 ሶẓṸ༽ࡦࡠUSBۘᆈ㻵㖞ⲴṩⴞᖅDŽ
7 ሶUSBۘᆈ㻵㖞䘎᧕ࡠ⭥㿶DŽ
8 䘹ᤙ [

16

] > [

] > [

]DŽ

] > [

]DŽ

9 ׍➗㦗ᒅкⲴ䈤᰾ᴤᯠ䖟ԦDŽ

ᴤ᭩⭥㿶Ⲵٿྭ䇮ᇊ

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

俆䘹亩

㨌অ䈝䀰
ⶑⵐᇊᰦಘ
ս㖞

⭥ᆀḷㆮ

丣䟿ᶑ
㠚ࣘޣᵪ

仁䚃ؑ᚟བྷሿ

⭥㿶ս㖞
㠚ࣘ䈳ᮤ
ᰦ䫏

㿲ⴻ⭥㿶╄⽪

䇮㖞

㿲ⴻ╄⽪

䟽㖞ࡠࠪলᰦⲴ䇮ᇊ

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

ࠪল䇮㖞

䟽㖞

䇮ᇊ仁䚃

㠚ࣘᩌ㍒仁䚃

↕僔1 䘹ᤙ㨌অ䈝䀰

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

俆䘹亩

㨌অ䈝䀰

↕僔2 㠚ࣘᩌ㍒仁䚃

䇮㖞

ᩌ㍒仁䚃

᡻ࣘ䇮ᇊ仁䚃

↕僔1 䘹ᤙᛘⲴ㌫㔏

䇮㖞

仁䚃䇮㖞

仁䚃䇮ᇊ

⁑ᤏ:᡻

ࣘᆹ㻵

ᖙ㢢ࡦᔿ

༠丣㌫㔏

↕僔2 ᩌራᒦۘᆈᯠⲴ乫䚃

䇮㖞

仁䚃䇮㖞

仁䚃䇮ᇊ

⁑ᤏ:᡻

ࣘᆹ㻵

ᩌ㍒

ᩌ㍒

⎸

ᆈۘѪᯠ仁䚃

ۘᆈᖃࡽ仁䚃

6.

⌘

• 䈧ሶUSB䰚ᆈⴈ䘎᧕ࡠUSB᧕DŽ

• 䈧䟷⭘ᰐԫօ޵ᇩⲴ㓟߰USBۘᆈ㻵㖞DŽ

• 䖟Ԧᴤᯠᆼᡀ⭥㿶Պ䟽ᯠᔰᵪDŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ[

(㨌অ)DŽ

] > [

] > [

]DŽ

3 䘹ᤙлࡇަѝањ亩ⴞ᤹OKDŽ

• [

• [

• [

]: 䘹ᤙ㨌অᱮ⽪Ⲵ䈝䀰DŽ

]: ൘䇮ᇊⲴᰦ䰤䇙⭥㿶䘋ޕՁⵐDŽ

]: 䪸ሩᛘⲴ⭥㿶ᡰ䘹Ⲵ⧟ຳ䇮ᇊ–ᇦᓝᡆᱟ

୶ᓇDŽ

• [

]: ᔰᡆޣ䰝⭥㿶ḷㆮDŽӵ֯⭘Ҿ୶ᓇ

⁑ᔿDŽ

• [

• [

]: ᖃᛘ䈳ᮤ丣䟿ᰦᱮ⽪丣䟿བྷሿDŽ

]: ѪҶ㢲ⴱ㜭Ⓚˈᰐؑ⣦ᘱлˈᖃ⭥

㿶ᵪ൘а⇥ᰦ䰤л⋑ᴹ֯⭘,⭥㿶ሶ㻛㠚ࣘޣᵪDŽ

• [

]: ᴤ࠷ᦒ仁䚃ᰦ仁䚃ؑ᚟ᱮ⽪Ⲵ

⁑ᔿDŽ

• [

• [

• [

]: 䘹ᤙᛘⲴ⭥㿶ᆹ㻵ᯩᔿDŽ
]: ൘⭥㝁⁑ᔿлˈ㠚ࣘ䈳ᮤ⭫䶒䇮㖞DŽ

]: 䇮ᇊᰦ䫏Ⲵᰕᵏоᰦ䰤DŽ

ᛘӾ⭥㿶╄⽪ѝᴤҶ䀓⭥㿶Ⲵ࣏㜭DŽḀӋර⋑ᴹ

↔╄⽪࣏㜭DŽ

1 㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹
2 䘹ᤙ [

] > [

(㨌অ)DŽ

]ˈ❦᤹ OK 㿲ⴻDŽ

ᛘԕሶ⭫䶒৺༠丣Ⲵ䇮㖞䟽㖞ࡠࠪলᰦⲴ䇮ᇊDŽ仁

䚃䇮ᇊሶнՊ㻛䟽㖞DŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

] > [

] > [

]ˈ❦᤹

OKDŽ

3 䘹ᤙ [

] ˈ᤹ OK ᔰ࿻䟽㖞䇮ᇊDŽ

ㅜа⅑䇮㖞⭥㿶ᰦˈՊᨀ⽪ᛘ䘹ᤙањ㨌অ䈝䀰઼ᆹ

㻵⭥㿶仁䚃DŽᵜㄐӻ㓽ྲօ䟽ᯠᆹ㻵઼ᗞ䈳仁䚃DŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

] > [

] > [

] > [

᤹OKDŽ

3 䘹ᤙ䈝䀰᤹ OKDŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

] > [

]ˈ᤹OKDŽ

3 ᤹ OK ᔰ࿻㠚ࣘᩌ㍒仁䚃DŽ

⌘

• ྲ󰵭ᛘⲴ㌫㔏䇮ᇊᱟ↓⺞Ⲵˈᛘԕ⮕䗷䘉њ↕
僔DŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

3 䘹ᤙᛘⲴ [

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

(㨌অ)DŽ

]DŽ

] > [

] > [

] > [

]DŽ

] > [

] ৺ [

] > [

] > [

]DŽ

] > [

• ⴤ᧕䗃ޕ仁䚃仁⦷DŽ

• 䘹ᤙ [

3 ᖃᩌ㍒ᆼᡀˈ䘹 [

• 䘹ᤙ [

• 䘹ᤙ [

]ˈ᤹ OKˈᔰ࿻ᩌ㍒DŽ

] ⿫ᔰ䘹অDŽ

] ሶᩌ㍒ࡠⲴ仁䚃ۘᆈDŽ

] ሶᩌ㍒ࡠⲴ仁䚃㾶ⴆ⧠ᴹ

Ⲵ仁䚃⸱DŽ

]ˈ

17

↕僔3 ᗞ䈳㊫∄仁䚃

䇮㖞

仁䚃䇮㖞

仁䚃䇮ᇊ

⁑ᤏ:᡻

ࣘᆹ㻵

ᗞ䈳

䟽ભ仁䚃

䟽ભ

仁䚃

ᆼ

ᡀ

䟽ᧂ仁䚃

䟽ᯠᧂᒿ

䟽ᯠᧂᒿᆼᡀ

㖁㔌䇮㖞

ᢃᔰ/ޣ䰝㖁㔌⭥㿶

㖁㔌⭥㿶

ᴹ㓯ᆹ㻵

ᴹ㓯㖁䐟䇮㖞-㠚ࣘᩌራ

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

㖁㔌䇮㖞

㖁㔌⁑

ᔿ

઼㠚ࣘ

ᴹ㓯㖁䐟䇮㖞-᡻ࣘ䗃ޕ

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

㖁㔌䇮㖞

㖁㔌⁑

ᔿ

䶉ᘱ

䝽㖞

䝽㖞

ൠ൰

㖁

㔌᧙⸱

㖁ޣ

ᆼᡀ

ḕⴻ㖁㔌䇮㖞

䇮㖞

⭥㿶䇮㖞

㖁㔌䇮㖞

ḕⴻ㖁

㔌䇮㖞

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

3 ᤹

(㨌অ)DŽ

] > [

] > [

]DŽ

䈳ᮤ仁䚃仁⦷DŽ

7

ᛘԕ䇮㖞㖁㔌ԕׯ䇯䰞нⲴ㖁㔌DŽ

] > [

] > [

1 ሶ⭥㿶䘎᧕⭥㝁㖁㔌઼ӂ㚄㖁DŽ
2 ᤹䚕᧗ಘкⲴ㖁

᤹䫞DŽ

⭫䶒㠚ࣘ䐣㠣WASU㖁㔌⭥㿶DŽ

ᛘԕ䟽ભ仁䚃DŽ൘䘹ᤙ仁䚃ᰦˈ〠Պࠪ⧠DŽ

1 㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹

仁䚃ࡇ㺘DŽ

仁䚃ࡇ㺘ࠪ⧠DŽ

2 䘹ᤙ㾱䟽ભⲴ仁䚃ˈ᤹

]DŽ

䘹亩䘹ᤙ [

䗃ޕ仁䚃〠Ⲵ⭫䶒ࠪ⧠DŽ

3 ᤹OKDŽ

䗃ޕ᮷ᆇⲴࣘᘱ䭞ⴈ⭫䶒ࠪ⨮DŽ

4 ᤹

] ˈ᤹ OKDŽ

䘹ᆇ⇽䭞ޕ仁䚃〠ˈ䘹ᤙ [

ᆹ㻵仁䚃ˈԕ䟽ᧂ仁䚃ᱮ⽪Ⲵ亪ᒿDŽ
1 ൘㿲ⴻ⭥㿶ᰦˈ᤹

仁䚃ࡇ㺘DŽ

仁䚃ࡇ㺘㨌অࠪ⧠DŽ

2 ᤹

䘹亩DŽ

仁䚃䘹亩㨌অࠪ⧠DŽ

3 䘹ᤙ [

]ˈ❦᤹OKDŽ

4 䘹ᤙ㾱䟽ᯠᧂᒿⲴ仁䚃ˈ❦᤹OKDŽ

ᡰ䘹仁䚃㻛ケࠪᱮ⽪DŽ
5 ሶケࠪᱮ⽪Ⲵ仁䚃〫ࡠᯠս㖞ˈ❦᤹ OKDŽ
6 ᤹

7 䘹ᤙ [

䘹亩DŽ

]ˈ❦᤹ OKDŽ

ᖃ⭫䶒൘㖁㔌⭥㿶⣦ᘱˈࡉ⭫䶒Պᨀ⽪ᱟ䘰

ࠪ㖁㔌⭥㿶DŽ

㾱ሶ⭥㿶䘎᧕⭥㝁㖁㔌઼ӂ㚄㖁ˈᛘ䴰㾱൘⭥㝁㖁㔌

ѝᆹ㻵䐟⭡ಘDŽ ֯⭘㖁㓯˄ԕཚ㖁㓯˅ሶ䐟⭡ಘ䘎᧕
㠣⭥㿶DŽ

֯⭘㖁㔌⭥㔶ሶ䐟⭡ಘ䘎᧕㠣⭥㿶ח䶒Ⲵ㖁᧕ˈ

ᒦ൘ᔰ࿻㖁㔌ᆹ㻵ѻࡽᢃᔰ䐟⭡ಘDŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

(㨌অ)DŽ

]DŽ

3 䘹ᤙ [DHCP

] > [

] > [

IP]ѻ᤹OKDŽ

] > [

㖁㔌䇞ሶ㠚ࣘ䇮ᇊDŽ

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

3 䘹ᤙ [

4 䘹ᤙ [IP

(㨌অ)DŽ

]DŽ

[IP

] > [

IP]ѻ᤹OKDŽ

]䘹亩ࠪ⧠DŽ

]ˈᒦ֯⭘ᮠᆇ᤹䫞䗃ޕ[IP

]ǃ[

5 䗃ޕᆼˈ䘹ᤙ [

] > [

] > [

]ǃ[DNS 1]઼[DNS 2]৲ᮠDŽ

] ᤹OKDŽ

ᛘԕḕⴻⴞࡽⲴ㖁䐟䇮㖞⣦ᘱDŽ

(㨌অ)DŽ

] > [

]DŽ

] > [

] > [

1 ᤹
2 䘹ᤙ [

⭫䶒ሶՊᱮ⽪ⴞࡽ䇮ᇊⲴ㖁㔌৲ᮠDŽ

18

]ǃ[

㿲ⴻӂ㚄㖁ޗᇩ

㖁㔌⭥㿶

⺞䇔˖
䘄എ˖
哴㢢࣏㜭䭞˖

1 ᤹䚕᧗ಘкⲴ㖁

᤹䫞DŽ

⭫䶒㠚ࣘ䐣㠣WASU㖁㔌⭥㿶DŽ

2 ᤹ԕлⲴ᤹䫞㿲ⴻӂ㚄㖁ޗᇩ˖

•

•

•

•

˖⭘Ҿݹḷ൘ሩ䊑䰤〫ࣘ
⺞䇔䘹ᤙ
䘰ࠪ㖁㔌⭥㿶޵ᇩᴽ࣑

䗃ޕ⣦ᘱл࠷ᦒ䗃ޕ⌅

19

3.

᣶ন⍱〻മ

᭟󰶇㓴Ԧ

༣

32PFL3531/T3

ㅜа↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔᭟

DŽ

ㅜҼ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔

DŽ

20

ㅜй↕˖ᤄᦹ哴㢢ḷ⽪Ⲵ PINDŽ

䫱Ԧ

ஷ

ㅜഋ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔䫱

ˈ〫䲔哴㢢ḷ䇶Ⲵஷ

DŽ

21

ㅜӄ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪эˈ〫䲔ᶯ

ᶯᆀ

ㅜޝ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪эˈ〫䲔 DECO_Bezel ઼哴㢢ḷ⽪Ⲵ PINDŽ

DŽ

22

ㅜг↕˖ PanelDŽ

ㅜޛ↕˖DECO_BEZEL ྲлമDŽ

23

39PFL3531/T3

᭟󰶇㓴Ԧ

༣

ㅜа↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔᭟

DŽ

ㅜҼ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔

DŽ

24

ㅜй↕˖ᤄᦹ哴㢢ḷ⽪Ⲵ PINDŽ

䫱Ԧ

ஷ

ㅜഋ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔䫱

ˈ〫䲔哴㢢ḷ䇶Ⲵஷ

DŽ

25

ㅜӄ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪эˈ〫䲔ᶯ

ᶯᆀ

᤹䭞㓴Ԧ

ㅜޝ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪эˈ〫䲔 DECO_Bezelǃ᤹

DŽ

઼哴㢢ḷ⽪Ⲵ PINDŽ

26

ㅜг↕˖ PanelDŽ

䚕᧗ᶯ

ㅜޛ↕˖DECO_BEZEL ઼䚕

DŽ

27

46PFL3531/T3

᭟󰶇㓴Ԧ

༣

ㅜа↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔᭟

DŽ

ㅜҼ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔

DŽ

28

ㅜй↕˖ᤄᦹ哴㢢ḷ⽪Ⲵ PINDŽ

ᶯᆀ઼ஷ

ㅜഋ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪эˈ〫䲔ᶯ

DŽ

29

ㅜӄ↕˖᯻ᔰ㓒㢢ḷ⽪Ⲵ㷪э〫䲔䫱

䫱Ԧ઼

䚕᧗ᶯ

ㅜޝ↕˖ Panel

DECO_BEZELˈᤄᦹ哴㢢ḷ⽪Ⲵ PINDŽ

ㅜг↕˖DECO_BEZEL઼䚕

DŽ

30