PHILIPS 32PFL3158H, 32PFL4308H, 46PFL3118H, 46PFL3108H, 46PFL4308H User Manual [da]

...

DA Brugervejledning

www.philips.com/welcome

PFL43x8

PFL31x8

PFL30x8

Indhold

1 Vigtigt 3

Sikkerhed 3 Vedligeholdelse 5 Juridisk 6 Bæredygtighed 8 Hjælp og support 9

2 Brug af tv'et 10

Knapper på TV'et 10 Se tv 12 Se programguide 16 Se 3D 16 Afspil multimediefiler 18

3 Flere funktioner på tv'et 21

Sæt tv på pause 21 Optag tv-udsendelser 22 Sådan spiller du spil 25 Se tekst-tv 26 Indstil låse og timere 27

4 Skift tv-indstillinger 29

Billede og lyd 29 Kanaler 31 Satellitindstillinger 34 Sprogindstillinger 35 Indstillinger for universaladgang 36 Andre indstillinger 37 Opdater software 37 Nulstil alt 38

5 Tilslut dit tv 39

6 Fejlfinding 52

Generelle emner 52 Kanaler 53 Billede 53 Lyd 54 Forbindelse 55 Kontakt Philips 55

7 Specifikationer 56

Strøm og modtagelse 56 Skærm og lyd 56 Skærmopløsninger 56 Multimedie 57 Tilslutningsmuligheder 59 Hjælp-version 60

8 Indeks 61

Om kabler 39 Tilslutte antenne 40 Tilslutning af enheder 40 Tilslutning af flere enheder 46 Visning af tilsluttede enheder 48 Konfigurer EasyLink-enheder 48 Tilslut et CAM (Conditional Access Module) 51

DA 2

Dansk

1 Vigtigt

Sikkerhed

Forholdsregler

Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender tv'et. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke er blevet fulgt, gælder garantien ikke.

Risiko for elektrisk stød eller brand!  Udsæt aldrig tv'et for regn eller vand.

Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af tv'et. Hvis der spildes væsker på eller ned i tv'et, skal tv'ets ledning straks tages ud af stikkontakten. Kontakt Philips Kundeservice for at få tv'et undersøgt før videre brug.

 Anbring aldrig tv'et, fjernbetjeningen

eller batterierne i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Undgå altid stearinlys, flammer og åben ild i nærheden af tv'et, fjernbetjening og batterier for at forhindre, at ild spredes til disse.

 Indsæt aldrig genstande i

ventilationsristene eller andre åbninger på tv'et.

 Udsæt aldrig fjernbetjeningen eller

batterierne for regn, vand eller overdreven varme.

 Undgå at tvinge stikket i stikkontakten.

Sørg for, at stikket sidder helt i. Løse stikkontakter kan forårsage gnistdannelse eller brand.

 Pas på, at strømkablet ikke belastes, når

tv'et drejes. Belastning på strømkablet kan løsne forbindelser og medføre gnistdannelse.

 For at frakoble tv'et fra

strømforsyningen skal tv'ets strømstik frakobles. Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du altid trække i stikket, aldrig i kablet. Sørg for, at du altid har fuld adgang til strømstikket, strømkablet og stikkontakten.

Risiko for skade på tv'et!  Der skal to personer til for at løfte og

bære et tv, som vejer over 25 kilo.

 Hvis du monterer tv'et på fod, brug da

kun den medfølgende fod. Fastgør tv'et sikkert til foden. Anbring tv'et på en flad, plan overflade, der kan bære den samlede vægt af tv'et og foden.

 Hvis du monterer tv'et på væggen, brug

da kun et vægbeslag, der kan bære tv'ets vægt. Fastgør vægbeslaget til en væg, der kan bære den samlede vægt af tv'et og vægbeslaget. TP Vision Netherlands B.V. er ikke ansvarlig for forkert vægmontering, der resulterer i ulykker eller skader på personer eller ting.

 Hvis du har brug for at opbevare tv'et,

skal du adskille standeren fra tv'et. Læg aldrig tv'et på ryggen, når standeren er monteret.

 Før du tilslutter tv'et til en stikkontakt,

skal du sikre dig, at strømspændingen svarer til den værdi, der er anført bag på tv'et. Tilslut aldrig tv'et til stikkontakten, hvis det ikke er den samme spænding.

 Dele af dette produkt kan være lavet af

glas. Vær forsigtig for at undgå personskade og beskadigelse af produktet.

DA 3

Pas på børn i nærheden! Følg disse forholdsregler for at undgå, at tv'et vælter og forårsager skade på børn:  Anbring ikke tv'et på en overflade, der

er dækket af tæpper eller andet materiale, der kan hives væk.

 Undgå, at dele af tv'et hænger ud over

kanter eller overflader.

 Anbring aldrig TV'et højt oppe på

møbler, f.eks. en reol, uden at fastgøre både møblet og TV'et til væggen eller et passende støttepunkt.

 Fortæl børnene, at de ikke må klatre op

på møbler for at kunne nå tv'et.

Risiko for slugning af batterier!  Produktet/fjernbetjeningen kan

indeholde et batteri af knapcelletypen, som kan sluges. Opbevar altid batteriet utilgængeligt for børn!

Risiko for overophedning!  Anbring aldrig tv'et i indelukkede

omgivelser. Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om tv'et til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker for ventilationshullerne på tv'et.

Risiko for skade, brand eller beskadigelse af strømkabel!

 Anbring aldrig tv'et eller andre

genstande oven på strømkablet.

 Afbryd strømmen til TV'et og antennen

før tordenvejr. Rør aldrig ved nogen dele af TV'et, strømkablet eller antennekablet i tordenvejr.

Risiko for høreskade!  Undgå at bruge øretelefoner eller

hovedtelefoner ved høj lydstyrke eller i længere perioder.

Lave temperaturer  Hvis tv'et transporteres ved

temperaturer under 5 °C, skal du pakke tv'et ud og vente, indtil tv'ets temperatur svarer til temperaturen i rummet, før du tænder for strømmen til det.

3D og sundhedsfare

Kun til 3D-tv'er.

 Hvis du eller din familie er disponerede

for epilepsi eller fotosensitive anfald, skal du konsultere en læge, før du udsætter dig selv for blinkende lyskilder, hurtige billedsekvenser eller 3D-visning.

 For at undgå ubehag som f.eks.

svimmelhed, hovedpiner eller desorientering anbefaler vi ikke, at man ser 3D i længere tid ad gangen. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D, vente et stykke tid og ikke foretage dig noget, der potentielt kan være farligt (f.eks. bilkørsel), før symptomerne er forsvundet. Hvis symptomerne fortsætter, skal du ikke fortsætte med at se 3D, før du har konsulteret en læge.

 Forældre bør overvåge deres børn

under visning af 3D og sikre, at de ikke oplever nogle af de ovennævnte former for ubehag. Det frarådes, at børn under seks år ser 3D, da deres syn endnu ikke er fuldt udviklet.

 Anvend ikke 3D-brillerne til andre

formål end at se dette 3D-tv.

 Hvis du ser 3D-indhold med aktive

3D-briller i fluorescerende lys eller LED-lys, vil du måske opleve, at det flimrer fra lyset. Hvis det bliver ved med at flimre, kan du slukke lyset.

DA 4

Dansk

Vedligeholdelse

Skærm

 Risiko for skade på tv-skærmen! Du må

aldrig røre ved, skubbe til, gnide på eller slå til skærmen med nogen genstand.

 Tag stikket ud af tv'et, før du rengør

skærmen.

 Rengør tv'et og rammen med en blød,

fugtig klud, og tør forsigtigt. Anvend aldrig stoffer som f.eks. alkohol, kemikalier eller almindelige rengøringsmidler til rengøring af tv'et.

 For at undgå deformationer og falmede

farver skal du tørre vanddråber af så hurtigt som muligt.

 Undgå så vidt muligt stationære billeder.

Stationære billeder er billeder, der forbliver på skærmen i længere tid. Stationære billeder omfatter menuer på skærmen, sorte bjælker, tidsangivelser osv. Hvis du er nødt til at bruge stationære billeder, skal du sænke skærmkontrast og lysstyrke for at undgå beskadigelse af skærmen.

3D-briller

Til sæt med medfølgende 3D-briller.

Følg denne vejledning for at pleje dine briller:  Brug en ren, blød klud (mikrofiber eller

bomuldsflannel) til at rengøre glassene uden at ridse dem. Sprøjt aldrig rengøringsmiddel direkte på 3D-brillerne. Du kan bruge færdigfugtede renseklude fra de fleste kendte producenter af solbrilleglas.

 Udsæt ikke 3D-brillerne for direkte

sollys, varme, ild eller vand. Dette kan resultere i en produktfunktionsfejl eller brand.

 Tab, bøj og anvend ikke vold mod

3D-brillernes glas.

 Anvend ikke rengøringskemikalier, som

indeholder alkohol, opløsningsmiddel, midler, som påvirker overfladespændingen eller voks, benzol, fortynder, myggemiddel eller smøremiddel. Brug af disse kemikalier kan forårsage misfarvning eller revner.

 KVÆLNINGSFARE - Opbevar altid

produktet uden for rækkevidde af børn under tre år! Produktet indeholder små dele, som kan sluges.

Placeringstip

 Placer TV'et, hvor lys ikke falder direkte

på skærmen.

 Den ideelle betragtningsafstand for

dette tv er 3 gange den diagonale skærmstørrelse. Hvis tv'ets diagonale skærmstørrelse f.eks. er 81 cm/32", er den ideelle betragtningsafstand ~2,5 m / ~92" fra forsiden af skærmen.

 Når du sidder ned, skal dine øjne være

på højde med midten af skærmen.

TV-placering Du kan anvende de bedste lydindstillinger til tv'et ved at vælge TV-placering (vægmontering eller standermontering).

1. Tryk på .

2. Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK.

3. Vælg [Tv-indstillinger] > [Generelle indst.] > [TV-placering].

4. Vælg [På tv-opstilling] eller

[Vægophængt], og tryk derefter på OK.

Lås tv'et

Tv'et er udstyret med en Kensington-sikkerhedsholder, som sidder nederst på tv'et. Du kan købe en Kensington-tyverisikringslås (sælges separat) til sikring af tv'et.

DA 5

Juridisk

Meddelelse

2013 © TP Vision Netherlands B.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller deres respektive ejere. TP Vision Netherlands B.V. forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter.

Materialet i denne manual anses for at være passende til den påtænkte brug af systemet. Hvis produktet eller enkelte moduler eller procedurer hertil anvendes til andre formål end dem, der er angivet heri, skal der indhentes bekræftelse på deres gyldighed og egnethed. TP Vision Netherlands B.V. garanterer, at selve materialet ikke krænker nogen amerikanske patenter. Ingen yderligere garanti er angivet eller underforstået.

TP Vision Netherlands B.V. kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for fejl i indholdet af dette dokument eller for andre problemer, som opstår som følge af indholdet i dette dokument. Fejl, som rapporteres til Philips, vil blive tilpasset og lagt ud på Philips-supportwebstedet snarest muligt.

Garantivilkår  Risiko for skade eller beskadigelse af

tv'et eller ugyldiggørelse af garantien! Forsøg aldrig selv at reparere tv'et.

 Brug kun tv og tilbehør på den måde,

det er tiltænkt af producenten.

 Advarselsskiltet bag på tv'et advarer om

risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig bagpladen på tv'et. Kontakt altid Philips Kundeservice i forbindelse med service eller reparation.

 Alle handlinger, der udtrykkeligt

forbydes i denne vejledning, eller justeringer eller samlingsprocedurer, der ikke anbefales eller tillades i denne vejledning, vil gøre garantien ugyldig.

Pixel-karakteristika Dette LCD/LED-produkt har et højt antal farvepixel. Selv om det har 99,999% eller flere effektive pixel, kan der forekomme sorte prikker eller klare konstante lysprikker (røde, grønne eller blå) på skærmen. Dette er en strukturegenskab i skærmen (inden for almindelige industristandarder) og er ikke en fejl.

CE-overensstemmelse Dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne 2006/95/EC (lavspænding), 2004/108/EC (EMC) og 2011/65/EU (ROHS).

Overholdelse af EMF TP Vision Netherlands B.V. producerer og sælger mange forbrugermålrettede produkter, der ligesom alle elektroniske apparater generelt kan udsende og modtage elektromagnetiske signaler.

Et af Philips' førende forretningsprincipper er, at alle sundheds- og sikkerhedsmål for vores produkter skal overholde alle gældende lovkrav og skal være inden for standarderne for det elektromagnetiske område (EMF), der gælder på produktets fremstillingstidspunkt.

Philips er forpligtet til at udvikle, fremstille og markedsføre produkter, der ikke medfører nogen helbredsskader. TP Vision bekræfter, at hvis deres produkter bliver betjent ordentligt i overensstemmelse med deres tilsigtede formål, er de sikre at bruge ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af internationale EMF- og sikkerhedsstandarder, hvilket gør Philips i stand til tidligt at integrere videre udviklinger inden for standardisering i deres produkter.

DA 6

Dansk

Open source

Dette produkt indeholder software med open source-licens. Du kan finde akkrediteringer og licenstekster i den elektroniske brugermanual, der er indeholdt i produktet. TP Vision Netherlands B.V. tilbyder hermed at levere, på opfordring, en kopi af den komplette, tilsvarende kildekode for de ophavsretligt beskyttede open source-softwarepakker, der anvendes i dette produkt, for hvilke der anmodes om et sådant tilbud af de respektive licenser.

Dette tilbud gælder i op til tre år efter køb af produktet for alle, der har modtaget denne oplysning. Du kan få kildekoden ved at skrive på engelsk (og angive produktnummeret) til:

“Intellectual Property Department, TP Vision Netherlands B.V., P.O. Box 80077, 5600 KA Eindhoven, The Netherlands”.

Varemærker og ophavsrettigheder

Windows Media er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Begreberne HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoet er registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

Kensington og Micro Saver er registrerede US-varemærker tilhørende ACCO World Corporation med udstedte registreringer og ansøgninger om registrering i andre dele af verden.

Dækket af et eller flere af følgende amerikanske patenter: 7.295.673, 7.460.668,

7.515.710, 7.519.274. DivX®, DivX Certified® og tilhørende logoer

er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller dennes datterselskaber og benyttes under licens.

OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, LLC, som er et datterselskab under Rovi Corporation. Dette er en officiel DivX Certified®-enhed til afspilning af DivX-video. Besøg divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-videoer.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at kunne afspille DivX VOD-film (Video-on-Demand). Du skal finde DivX VOD-afsnittet i enhedskonfigurationsmenuen for at hente registreringskoden. Gå ind på vod.divx.com for at få yderligere oplysninger om registrering.

Alle andre registrerede og uregistrerede varemærker tilhører de respektive ejere.

DA 7

Bæredygtighed

Energieffektivitet

Dette tv indeholder energieffektive funktioner. Du får adgang til disse funktioner ved at trykke på Grøn knap på fjernbetjeningen.  Energibesparende billedindstillinger:

Du kan anvende en kombination af energibesparende billedindstillinger. Tryk på Grøn knap, mens du ser tv, og vælg [Energibespar.]. Vælg derefter billedindstillingen [Energibespar.].

 Afbryd skærm: Hvis du kun vil lytte til

lyden på tv'et, kan du slukke for skærmen. Andre funktioner fungerer fortsat normalt. Tryk på Grøn knap, mens du ser tv, og vælg [Skærm fra].

 Lyssensor: Når det omgivende lys

dæmpes, vil den indbyggede sensor for omgivende lys dæmpe lysstyrken i tv-skærmen. Du kan slå sensoren til ved at trykke på Grøn knap, mens du ser tv, og vælge [Lyssensor].

 Lavt strømforbrug ved standby: Det

avancerede strømkredsløb reducerer tv'ets strømforbrug til et meget lavt niveau, uden at det går ud over den konstante standby-funktionalitet.

 Automatisk sluk: Sæt tv'et til at slukke

automatisk efter et stykke tids inaktivitet for at spare energi. Tryk på Grøn knap, mens du ser tv, og vælg [Automatisk sluk]. Vælg derefter det tidsrum,

hvorefter tv'et slukkes.

 Slå inaktive enheder fra: Slå tilsluttede

EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control)-kompatible enheder, som er inaktive, fra. Tryk på

Grøn knap, mens du ser tv, og vælg [Inaktive enheder fra].

 Strømstyring: En avanceret

strømstyringsfunktion hjælper med at spare på tv'ets energiforbrug. Hvis du vil se, hvordan dine brugerdefinerede tv-indstillinger påvirker fjernsynets relative strømforbrug, skal du trykke på

og derefter vælge [Opsæt] > [Se

demoer] > [Active Control-demo].

Genanvendelse

Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter.

Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.

Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.

DA 8

Dansk

Energimærke

EU-energimærket angiver energieffektivitetsklassen for produktet. Jo grønnere energieffektivitetsklassen er for produktet, jo mindre energi bruger den.

Mærkatet viser energieffektivitetsklasse, det gennemsnitlige strømforbrug for produktet, når det er i brug, og det gennemsnitlige energiforbrug for 1 år. Du kan også finde strømforbrugsværdierne for produktet på Philips-websider for dit land på

www.philips.com/TV.

Hjælp og support

Brug Hjælp

Tryk på [Hjælp] for at få adgang til menuen Blå knap på skærmen.

Tryk på [Hjælp] for at forlade menuen .

Besøg Philips-webstedet

Hvis du ikke kan finde, hvad du har brug for i [Hjælp] på skærmen, kan du gå ind på

Philips-supportwebsider på

www.philips.com/support.

På Philips-supportwebsiderne kan du også:

 finde svar på ofte stillede spørgsmål  downloade en PDF-version af denne

brugermanual, der kan udskrives

 e-maile os et specifikt spørgsmål  chatte online med Philips Kundeservice

(kun muligt i visse lande)

søge i tv-forummet

Dit spørgsmål er måske allerede besvaret af Philips tv-brugergruppen. Besøg

www.supportforum.philips.com.

Kontakt Philips

Du kan kontakte Philips Kundeservice i dit land for at få support. Du kan finde nummeret i den brochure, der fulgte med produktet, eller online på

www.philips.com/support.

Skriv modellen og serienummeret på dit tv ned, før du kontakter Philips. Disse oplysninger kan du finde bag på dit tv eller på emballagen.

Brug Philips-tilslutningsvejledningen

En brugervenlig tilslutningsvejledning viser, hvordan du tilslutter tv'et til andre enheder. Gå ind på

http://www.connectivityguide.philips.com.

DA 9

2 Brug af tv'et

Knapper på TV'et

Betjeningsknapper på bagsiden

1. (Standby): Tænd eller sluk for tv'et.

2. CH +/-: Skift til den næste eller forrige

kanal.

3. (SOURCE): Se en tilsluttet enhed.

4. +/- (Lydstyrke): Skru op eller ned for

lydstyrken.

Sensorer og indikatorer

For PFL4xx8

1. Fjernbetjeningssensor

Ret fjernbetjeningen mod sensoren. Sørg for, at synslinjen mellem fjernbetjeningen og tv'et ikke blokeres.

DA 10

For PFL3xx8

1. Fjernbetjeningssensor

Ret fjernbetjeningen mod sensoren. Sørg for, at synslinjen mellem fjernbetjeningen og tv'et ikke blokeres.

Dansk

Fjernbetjening

1. (Standby): Tænd for tv'et, eller sæt det

på standby.

2. Afspilningsknapper: Styr afspilningen af multimediefiler.

3. SOURCE: Se en tilsluttet enhed.

4. GUIDE: Vis programguide.

5. TV: Se tv.

6. (Hjem): Gå ind i startmenuen.

7. OK: Bekræft en indtastning eller et valg.

8. (Navigationsknapper): Naviger

gennem menuer, og vælg elementer.

9. LIST: Åbn tv-kanallisten.

10. FORMAT: Skift billedformatet, så det

passer til videokilden.

11. INFO: Få vist oplysninger om den aktuelle aktivitet.

12. OPTIONS: Få adgang til aktuelt tilgængelige indstillinger, billed- og lydmenuer.

13. (Tilbage): Gå tilbage til den forrige menuside, eller afslut en tv-funktion.

14. CH +/-: Skift kanaler.

15. +/- (Lydstyrke): Juster lydstyrken.

16. (Lydløs): Slå lyden fra eller til.

17. Farveknapper: Vælg opgaver eller

indstillinger. Knapperne fungerer i henhold til de tilbudte tjenester fra tjenesteudbyderen.

18. SUBTITLE: Slå undertekster til eller fra.

19. 0-9 (Numeriske knapper): Vælg

tv-kanaler, eller indtast tekst.

20. TEXT: Aktivér eller deaktivér tekst-tv.

DA 11

EasyLink-betjening

Hvis du tilslutter tv'et til HDMI-CEC-kompatible enheder, f.eks. en Blu-ray-afspiller eller hjemmebiograf, kan du betjene dem alle på samme tid med én fjernbetjening. Aktivér blot EasyLink efter tilslutningen.

Læs mere om Easylink i Tilslut dit tv >

Konfigurer Easylink-enheder > Betjen enheder (Side 49).

Skærmfjernbetjening

Du kan også betjene tilsluttede HDMI-CEC-aktiverede enheder via andre knapper, som er tilgængelige via skærmfjernbetjeningen (OSCR). Sørg for, at Easylink aktiveres efter tilslutningen. Læs mere om Easylink i Tilslut dit tv >

Konfigurer Easylink-enheder > Betjen enheder (Side 49).

Sådan får du adgang til skærmfjernbetjeningen

1. Mens du ser materiale fra en tilsluttet enhed, skal du trykke på OPTIONS.

2. Vælg [Vis fjernbetjening], og tryk derefter på OK.

3. Vælg en knap på skærmen, og tryk derefter på OK.

Se tv

Sluk eller tænd for tv'et

Tænd for tv’et

 Tilslut tv'et til elnettet, og tænd for

hovedstrømmen.

 Hvis tv'et ikke er tændt, vil standby-LED

heller ikke være tændt. Tryk på på tv'et.

 Hvis standby-LED-indikatoren lyser, skal

du trykke på på fjernbetjeningen.

Bemærk: Der vil være en kort forsinkelse, før tv'et reagerer.

Tip: Hvis du ikke kan finde fjernbetjeningen, og du vil tænde tv'et fra standby, kan du trykke på en vilkårlig tast på tv'et.

Sæt tv'et på standby Tryk på på fjernbetjeningen. Standby-LED-indikatoren på tv'et skifter til rødt.

Sluk for tv'et Tryk på på tv'et. Standby-LED-indikatoren slukkes.

Bemærk: Selvom tv'et forbruger meget lidt energi, når det er standby eller slukket, bruger det stadig noget energi. Hvis du ikke regner med at benytte tv'et i en længere periode, bør du tage stikket ud af hovedstrømforsyningen.

Automatisk sluk Du kan spare energi med dette tv's energibesparende indstillinger, som er aktiveret som standard. Hvis der ikke er nogen brugerinteraktion (såsom tryk på en fjernbetjeningstast eller et kontrolelement på tv'et) i fire timer, vil tv'et automatisk blive sat til standby.

DA 12

Dansk

Sådan deaktiveres automatisk slukning

1. Tryk på Grøn knap på fjernbetjeningen, mens du ser tv.

2. Vælg [Automatisk sluk], og tryk derefter på OK.

3. Vælg [Fra], og tryk derefter på OK.

Justering af lydstyrken på tv'et

Skru op eller ned for tv'ets lydstyrke

 Tryk på +/- på fjernbetjeningen.  Tryk på +/- på tv'et.

Slå lyden til eller fra

 Tryk på på fjernbetjeningen for at

slå lyden fra.

 Tryk på igen for at slå lyden til igen. Juster lydstyrken for hovedtelefoner

1. Tryk på .

2. Vælg [Opsæt] > [Tv-indstillinger] > [Lyd] > [Hovedtlf.lydst.], og tryk derefter på OK.

3. Vælg et niveau.

Skift tv-kanaler

 Tryk på CH +/- på fjernbetjeningen

eller på tv'et.

 Tryk på Numeriske knapper på

fjernbetjeningen for at angive et kanalnummer.

Administrer favoritkanaler

Du kan vælge at se alle kanaler eller bare en liste med dine favoritkanaler.

Opret en liste med dine favoritkanaler

1. Tryk på LIST. Kanallisten vises.

2. Vælg den kanal, du vil markere som favorit, og tryk derefter på OPTIONS.

3. Vælg [Tilføj/fjern foretrukne], og tryk derefter på OK. Den valgte kanal markeres med en stjerne.

Hvis du vil fjerne en kanal fra favoritlisten, skal du vælge [Tilføj/fjern foretrukne] og derefter trykke på OK.

Vis din liste med favoritkanaler

1. Tryk på LIST, og tryk derefter på OPTIONS.

2. Vælg [Liste] > [Favoritter] for at få vist

kanaler på favoritlisten.

3. Tryk på OK for at bekræfte.

DA 13

Manage channel lists

Når kanalerne er installerede, kan du:

 Filtrere kanaler.  Skifte mellem antenne- og kabelkanaler.  Omdøbe kanaler.  Ændre kanalrækkefølgen.  Låse en kanal.  Lytte til digital radio.

Filtrere kanaler

1. Tryk på LIST, mens du ser tv.

2. Tryk på OPTIONS, og vælg derefter [Filter].

3. Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK.  [Digital+Analog]: Vis alle kanaler på

kanallisten.

 [Digitale tv-kanaler]: Vis kun digitale

kanaler.

 [Analoge kanaler]: Vis kun analoge

kanaler.

 [Gratis/kodet]: Vis alle kanaler på

kanallisten.

 [Kodede kanaler]: Vis kun kodede

kanaler.

 [Gratis kanaler]: Vis kun gratis kanaler. Bemærk: Filtreringsmulighederne kan variere

afhængigt af din udbyder. Skift mellem antenne- og kabelkanaler

Når du ser tv, kan du skifte mellem antenneog kabelkanaler.

1. Tryk på , mens du ser tv.

2. Vælg [Opsæt] > [Kanalindstillinger] > [Kanalinstallation] > [Antenneforbindelse].

3. Vælg [Antenne (DVB-T)] for at se antennekanaler eller [Kabel (DVB-C)] for at se kabelkanaler, og tryk derefter på OK.

Omdøbning af kanaler Når du vælger en kanal, vises dens navn. Du kan ændre dette kanalnavn.

1. Tryk på LIST, mens du ser tv. Kanallisten vises.

2. Vælg den kanal, der skal omdøbes, og vælg derefter OPTIONS.

3. Vælg [Skift navn], og tryk derefter på OK. Skærmtastaturet vises.

4. Tryk på Navigationsknapper for at vælge hvert tegn, og tryk derefter på OK.

5. Når du er færdig, skal du vælge [Udført], og tryk derefter på OK for at bekræfte.

Ændring af kanalrækkefølgen Når kanalerne er installeret, kan du ændre kanalrækkefølgen på listen.

1. Tryk på LIST, mens du ser tv.

Kanallisten vises.

2. Tryk på OPTIONS.

3. Vælg [Omplacer], og tryk derefter på OK.

4. Vælg den kanal, der skal flyttes, og tryk

derefter på OK.

5. Tryk på Navigationsknapper for at flytte

den fremhævede kanal til en anden placering, og tryk derefter på OK.

6. Når du er færdig, skal du trykke på OPTIONS.

7. Vælg [Afslut omarr.], og tryk derefter på

OK. Låse en kanal

Du kan forhindre uautoriseret adgang til kanaler ved at låse dem.

1. Tryk på LIST, mens du ser tv.

Kanallisten vises.

2. Vælg den kanal, der skal låses, og tryk

derefter på OPTIONS.

3. Vælg [Lås kanal], og tryk derefter på OK.

4. Indtast pinkoden, hvis du bliver bedt om

det. Kanalen markeres med et låseikon på kanallisten.

Tip: Du kan se en låst kanal ved at indtaste PIN-koden, når du bliver bedt om det.

Afspilning af digital radio Hvis der er digitale radiokanaler tilgængelige, kan du lytte til dem. De installeres automatisk, når du installerer tv-kanalerne.

1. Tryk på LIST, mens du ser tv.

Kanallisten vises.

2. Tryk på OPTIONS.

3. Vælg [Filter] > [Radio], og tryk derefter

på OK.

4. Vælg en radiokanal, og tryk derefter på

OK.

DA 14

Dansk

Visning af tilsluttede enheder

Før du kan se en enhed, skal du slutte enheden til tv'et. Se Tilslut dit tv >

Tilslutning af enheder (Side 40). Vælg en enhed med SOURCE

1. Tryk på SOURCE.

2. Vælg en enhed, og tryk på OK. Vælg en enhed via startmenuen

1. Tryk på .

2. Vælg [Kilde], og tryk derefter på OK.

3. Vælg enheden, og tryk derefter på OK. Se Tilslut dit tv > Visning af tilsluttede

enheder > Skift enhedsindstillinger (Side

48) for at tilføje eller administrere dine tilsluttede enheder.

Brug forudindstillinger for billede og lyd

Dette tv leveres med foruddefinerede indstillinger for billede og lyd. Du kan benytte disse indstillinger direkte eller tilpasse dem.

Vælg dine foretrukne billedindstillinger

1. Tryk på OPTIONS, mens du ser tv.

2. Vælg [Billede og lyd] > [Billedtype], og tryk derefter på OK.

3. Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK:  [Personlig]: Anvend dine personlige

billedindstillinger.

 [Levende]: Avancerede og dynamiske

indstillinger, ideelt til visning i dagslys.

 [Naturlig]: Naturlige billedindstillinger.  [Standard]: Standardindstillinger, der

passer til de fleste miljøer og videotyper.

 [Film]: Ideelle indstillinger for film.  [Foto]: Ideelle indstillinger for spil.  [Energibespar.]: Indstillinger, der er

mest energibesparende.

Vælg dine foretrukne lydindstillinger

1. Tryk på OPTIONS, mens du ser tv.

2. Vælg [Billede og lyd] > [Lydtype], og tryk

derefter på OK.

3. Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK:

 [Personlig]: Anvend dine personligt

tilpassede lydindstillinger.

 [Original]: Standardindstillinger, der

passer til de fleste miljøer og videotyper.

 [Film]: Ideelle indstillinger for film.  [Musik]: Ideelle indstillinger for

afspilning af musik.

 [Spil]: Ideelle indstillinger for spil.  [Nyheder]: Ideelle indstillinger for talt

lyd, f.eks. nyhedsudsendelser.

Ændring af billedformat

Du kan ændre billedformatet, så det passer til videokilden.

1. Tryk på FORMAT.

2. Vælg et billedformat, og tryk på OK.

De tilgængelige billedformater afhænger af videokilden:  [Auto-udfyldning]: Justerer billedet, så

det udfylder hele skærmen (undertekster forbliver synlige). Anbefales af hensyn til minimal forvrængning af skærmbilledet, men ikke til HD eller pc.

 [Auto-zoom]: Forstørrer billedet for at

udfylde skærmen. Anbefales af hensyn til minimal forvrængning af skærmbilledet, men ikke til HD eller pc.

 [Super-zoom]: Fjerner de sorte bjælker

i siden på 4:3-udsendelser. Anbefales ikke til HD eller pc.

 [Filmformat 16:9]: Skalerer

4:3-formatet til 16:9. Anbefales ikke til HD eller pc.

 [Bredformat]: Viser indhold i

bredskærmsformat, uden at det er strakt ud. Anbefales ikke til HD eller pc.

 [Uskaleret]: Giver flest detaljer til pc.

Kun tilgængeligt, når pc-tilstand er valgt i billedmenuen.

 [4:3]: Viser det klassiske 4:3-format.

DA 15

Se programguide

Hvad kan du gøre

Du kan se kanalplaner og programoversigter for digitale tv-kanaler ved hjælp af programguider fra udbyderne. Udbuddet af internetprogramguider afhænger af den enkelte programudbyder.

Du kan ikke se en kanals programguideoplysninger, hvis:  Aldersvurderingen for kanalen er lig

med eller højere end den aldersvurdering, der er angivet på dit tv.

 Kanalen er låst.

Fra udbyderen

Vælg udbyderprogramguide

Inden du bruger programguiden, bør du kontrollere disse indstillinger:

1. Tryk på .

2. Vælg [Opsæt] > [Tv-indstillinger] > [Generelle indst.] > [TV-overs.].

3. Vælg [Fra senderen], og tryk derefter påOK.

Adgang til udbyderprogramguide

1. Tryk på .

2. Vælg [TV-overs.], og tryk derefter på OK.

3. Hvis du ser programguiden for første gang, skal du følge instruktionerne på skærmen for at opdatere guiden.

Tilpas udbyderprogramguide Du kan tilpasse de viste oplysninger til at:

 Påminde dig, når programmer starter.  Vise kun de foretrukne kanaler.  Skifte visning af dag.  Planlægge optagelser af programmer. Se

Flere funktioner på tv'et > Optag tv-udsendelser > Planlæg optagelser

(Side 23).

Bemærk: Mulighederne kan variere, afhængigt af de programoplysninger der er tilgængelige fra udbyderen.

1. I programguiden skal du trykke på OPTIONS.

2. Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK:

 [Opdatér tv-oversigt]: Opdaterer

programguideoplysninger.

 [Skift dag]: Vælger dag for visning af

programguide.

 [Søg efter genre]: Søger i programmer

efter genre.

 [Alle påmindelser]: Viser en liste over

alle programpåmindelser.

Se 3D

Det skal du bruge

Kun for PFL43x8.

Dit tv er et 3D-tv. Før du ser 3D, skal du læse sundhedsadvarselsoplysningerne under Vigtigt > 3D-helbredsadvarsel (Side 4). Hvis du vil se 3D på dette tv, skal du bruge Philips Active 3D-briller, PTA508 eller PTA518 (sælges separat).

Bemærk:  3D-briller fra andre producenter kan

betyde reduceret eller ingen 3D-effekt.

 Visse 3D-formater understøttes ikke.  Hvis du ser 3D-indhold i fluorescerende

lys eller LED-lys, vil du måske opleve, at det flimrer fra lyset. Hvis det bliver ved med at flimre, kan du slukke lyset.

For at opleve den bedste 3D-effekt når du ser 3D-programmer.  Sid med en afstand på mindst tre gange

højden (h) af tv-skærmen. Sid ikke mere end 6 meter væk.

DA 16

Dansk

Start 3D

Automatisk aktivering af 3D

Tv'et opfanger, når et 3D-signal er tilgængeligt, og beder dig om at tage dine 3D-briller på, så du kan se indholdet i 3D. Sådan indstilles, hvordan tv'et skal reagere, når det registrerer et 3D-signal:

1. Tryk på .

2. Vælg [Opsæt] > [Tv-indstillinger] > [3D]

> [Skift til 3D].

3. Vælg en indstilling, og tryk på OK.

 [Automatisk]: Tv'et skifter automatisk

til 3D.

 [Kun meddelelse]: Tv'et viser først en

meddelelse.

 [Aldrig]: Ingen meddelelse.

Vælg en kilde med 3D

For at bruge 3D-diske:

1. Afspil disken på en 3D Blu-ray-afspiller,

der er sluttet til tv'ets HDMI-indgang.

2. Tryk på SOURCE, og vælg derefter

3D Blu-ray-afspilleren. For at bruge tv-programmer:

1. Vælg [Se tv], og skift derefter til en

tv-kanal, der sender 3D-indhold. Bemærk:  Du skifter tilbage til 2D ved at trykke på

OPTIONS. Vælg [Billede og lyd] >

[3D-indstill.] > [2D].

 Hvis du skifter til en anden kanal eller

en tilsluttet enhed, skifter tv'et tilbage til 2D.

Vælg 3D-indgangsformat Tv'et opfanger, når et 3D-signal er tilgængeligt, og beder dig om at tage dine 3D-briller på, så du kan se indholdet i 3D. Hvis tv'et ikke kan modtage et 3D-signal på grund af manglede 3D-signalkode, vises overlappende billeder.

Du skal ændre 3D-formatet for at skifte de overlappende billeder til 3D.

1. Tryk på OPTIONS.

2. Vælg [Billede og lyd] > [3D-indstill.].

3. Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK.  [3D - Side om side]: Vælg denne, hvis

tv'et viser billeder, der overlapper i højden.

 [3D - Øverst/nederst]: Vælg denne,

hvis tv'et viser billeder, der overlapper i bredden.

 [3D - Øverst/nederst inverteret] eller

[3D - Side om side inverteret]: Vælg

denne, hvis tv'et viser forvrængede billeder, f.eks. hvis baggrunden virker, som om den er tættere på.

Konverter 2D til 3D

Du kan konverterer alle typer 2D-programmer til visning i 3D.

1. Tryk på OPTIONS.

2. Vælg [Billede og lyd] > [3D-indstill.] >

[2D til 3D-konvertering]. Sådan justeres 3D-dybden:

1. Tryk på OPTIONS.

2. Vælg [Billede og lyd] > [3D-effekt].

3. Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK.

Sådan deaktiveres konvertering fra 2D til 3D:

1. Tryk på OPTIONS.

2. Vælg [Billede og lyd] > [3D-indstill.] >

[2D], og tryk derefter på OK. Bemærk: Hvis du skifter til en anden aktivitet,

stopper konverteringen.

DA 17

Afspil multimediefiler

Hvad kan du gøre

Du kan afspille videoer, fotos og musik på tv'et fra en USB-enhed, der er tilsluttet tv'et.

Afspil filer fra USB-enhed

Hvis du har fotos, videoer eller musikfiler på en USB-lagerenhed, kan du afspille filerne på tv'et.

Forsigtig:  TP Vision er ikke ansvarlig for

manglende understøttelse af USB-lagringsenheden, ej heller for skader på eller tab af data på enheden.

 Overbelast ikke USB-porten. Hvis du

tilslutter en USB-lagringsenhed, der bruger mere strøm end 500 mA, skal du sørge for, at den er tilsluttet sin egen eksterne strømforsyning.

Gennemse USB-enhed

1. Tilslut USB-enheden til USB-stikket på

tv'et.

2. Tryk på SOURCE, vælg [USB], og tryk

derefter på OK.

3. Vælg en fil fra indholdsbrowseren, og tryk

derefter på OK for at starte afspilningen.

4. Tryk på Afspilningsknapper for at styre

afspilningen.

5. Valgfrit: Hvis du vil vælge en anden

USB-enhed, skal du vælge [USB-enhed] nederst på tv-skærmen.

Tip:  Vælg topbjælken for at filtrere dine filer

efter type.

 Vælg [Sortér] for at arrangere filerne

efter navn, dato eller andre felter.

Afspilningstilstande

Se video

1. Vælg i topbjælken.

2. Vælg en video, og tryk på OK.

3. Valgfrit: Du kan afspille alle videoer i en mappe ved at vælge en video og derefter vælge [Afspil alle].

 Du kan springe frem til den næste eller

forrige video ved at trykke på CH+ eller CH -.

 Tryk på OK for at sætte videoen på

pause. Tryk på OK igen for at genoptage

afspilningen.

 Du kan springe 10 sekunder frem eller

tilbage ved at trykke på eller .

 Tryk på eller for at søge

fremad eller baglæns. Tryk gentagne gange på knappen for at skifte mellem forskellige hastigheder.

 Tryk på for at stoppe videoen. Videofunktioner

Mens du afspiller video, skal du trykke på

OPTIONS og derefter trykke på OK for

at vælge en funktion:  [Undertekster]: Vælg de tilgængelige

undertekstindstillinger.

 [Undertekstsprog]: Vælg sprog til

undertekster, hvis disse er tilgængelige.

 [Tegnsæt]: Vælg det korrekte tegnsæt

til underteksterne.

 [Audiosprog]: Vælg et lydsprog.  [Gentag]: Vælg [Gentag] for at afspille

videofilen igen og igen, eller vælg [Afspil én gang] for at afspille videofilen én

gang.

 [Medieserver]: Når du afspiller indhold

fra en medieserver, kan du vælge en anden medieserver.

 [Shuffle til] / [Shuffle fra]: Aktiverer

eller deaktiverer afspilning af videofiler i tilfældig rækkefølge.

 [DivX® VOD]: Viser

DivX-registrerings- og afregistreringskoderne for dette tv.

DA 18

Dansk

Bemærk:

Du kan se oplysninger om en video (f.eks. afspillet position, varighed, titel eller dato) ved at vælge videoen og trykke på INFO. Du kan skjule oplysningerne ved at trykke på

INFO igen.

Afspilning af musik

1. Vælg i topbjælken.

2. Vælg et spor, og tryk derefter på OK.

3. Valgfrit: Du kan afspille alle spor i en

mappe ved at vælge et spor og derefter vælge [Afspil alle].

 Du kan springe frem til det næste eller

forrige spor ved at trykke på CH+ eller CH-.

 Tryk på OK for at sætte sporet på

pause. Tryk på OK igen for at genoptage

afspilningen.

 Du kan springe 10 sekunder frem eller

tilbage ved at trykke på eller .

 Tryk på eller for at søge

fremad eller baglæns. Tryk gentagne gange for at skifte mellem forskellige hastigheder.

 Tryk på for at stoppe musikken. Musikindstillinger

Mens du afspiller musik, skal du trykke på

OPTIONS og derefter trykke på OK for

at vælge en indstilling:  [Gentag]: Vælg [Gentag] for at afspille

et nummer eller et album hele tiden, eller vælg [Afspil én gang] for at afspille

et nummer en enkelt gang.

 [Medieserver]: Når du afspiller indhold

fra en medieserver, kan du vælge en anden medieserver.

 [Shuffle til] / [Shuffle fra]: Aktiverer

eller deaktiverer afspilning af spor i tilfældig rækkefølge.

Bemærk: Du kan se oplysninger om en sang (f.eks. titel, kunstner eller varighed) ved at vælge

sangen og derefter trykke på INFO. Du kan skjule oplysningerne ved at trykke på

INFO igen.

Se fotos

1. Vælg i topbjælken.

2. Vælg en fotominiature, og tryk derefter på

OK. Start et diasshow

Hvis der er flere fotos i en mappe, skal du vælge et foto og derefter vælge [Diasshow].

 Du kan springe frem til det næste eller

forrige foto ved at trykke på CH+ eller CH -.

 Du kan stoppe diasshowet eller lukke

fotoet ved at trykke på LIST eller .

Diasshowindstillinger Mens du afspiller et diasshow, skal du trykke

på OPTIONS og derefter trykke på OK for at vælge en indstilling:  [Shuffle fra] / [Shuffle til]: Aktiverer

eller deaktiverer billedvisning i tilfældig rækkefølge i diasshowet.

 [Gentag]: Vælg [Gentag] for at se et

diasshow igen og igen, eller vælg [Afspil én gang] for at se det én gang.

 [Diasshowtid]: Vælg visningstiden for

hvert foto i diasshowet.

 [Diasshowoverg.]: Vælg overgangen fra

et foto til det næste.

 [Medieserver]: Når du afspiller indhold

fra en medieserver, kan du vælge en anden medieserver.

DA 19

Afspil DivX® VOD (Video On Demand)

Dette tv er DivX-certificeret(R) og afspiller DivX VOD-videoer (Video-On-Demand) af høj kvalitet.

For at kunne afspille DivX VOD-videoer fra din computer skal du først aktivere DivX VOD på tv'et. DivX VOD-aktiveringen af tv'et er gratis.

Registrer tv'et Hvis tv'et ikke er aktiveret endnu, når du starter afspilningen af en lejet DivX-video, viser tv'et DivX-registreringskoden til aktivering af tv'et.

Følg disse trin for at foretage registreringen.

1. Når tv'et viser den otte- eller ticifrede

registreringskode, skal du skrive koden ned og gå ind på http://vod.divx.com.

2. Download DivX-afspillersoftwaren til din

computer, og installer softwaren.

3. Start DivX-afspillersoftwaren, og opret en

DivX-konto: Klik på VOD > Create a DivX Account.

4. Registrer dit tv i DivX-afspilleren med

tv'ets registreringskode: Klik på VOD > Register a DivX Certified Device .

5. Når du bliver bedt om det, skal du

downloade og gemme registreringsvideoen på et USB-flashdrev eller en tilsluttet medieserver.

6. Gå til dit tv, og afspil registreringsvideoen

på tv'et. Herved vil registreringen være gennemført, og DivX vil være aktiveret på tv'et.

Gå ind på DivX-webstedet, hvis du ønsker yderligere hjælp.

Sådan afregistreres tv'et:

1. Tryk på SOURCE.

2. Vælg [Gennemse USB], og tryk derefter

på OK.

3. Tryk på OPTIONS, vælg [DivX®

VOD], og tryk derefter på OK.

4. Følg vejledningen på skærmen.

DA 20

+ 44 hidden pages