PHILIPS 32PFL3018H User Manual [pt]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

User manual

Manuale utente

Manual do utilizador

Mode d'emploi

Manual del usuario

Conteúdo

Informação de Segurança 1

Iniciar 3-4

Noticações & Características & Acessórios 4
Características 4
Botões de controlo na TV 4

Ligue à corrente 5

Controlo remoto 6
Ligações 7
Menu de Navegador de Multimédia 10
Características e funções da TV 11-12

Conteúdo do Menu de Denições 12
Instalar ou Ressintonizar Conteúdo do Menu 13
Operação geral 13
Usar a Lista de Canais 13
Guia electrónico de programas (EPG) 13
Resolução de Problemas e Sugestões 14-15
Compatibilidade do sinal AV e HDMI 16
Modos de visualização normais PC 16

Informações de segurança

Se houver trovoada ou tempestades, ou se

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

Utilizar a TV LED em condições ambientais adversas

podedanicá-la.

aparelho em funcionamento

pessoas deficiências físicas, mentais ou
sensoriais (incluindo crianças, ou com falta de
experiência e/ou conhecimento utilizem este
aparelho eléctrico sem supervisão.

• Para ventilação, deixar um espaço livre de pelo

•Não bloquear as aberturas de ventilação.

•Não colocar a TV em superfícies instáveis ou

• Utilize este aparelho num clima moderado.

• A ficha do cabo de alimentação deve estar

ELÉCTRICO, NÃO REMOVER A TAMPA (NEM A
COLOCAR NOVAMENTE)NENHUMA PEÇA NO
INTERIOR QUE POSSA SER REPARADA PELO
UTILIZADOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIA A UM
TÉCNICO QUALIFICADO.

Nota: Seguir as instruções no ecrã para operar com as

IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas instruções antes de proceder à instalação ou de colocar o

RECOMENDAÇÕES: Nunca deixar que

respectivas funções.

no interior do aparelho, desligue a TV e peça que
seja vericada por pessoal qualicado antes de a
colocar em funcionamento.

•Não expor a TV à luz solar directa ou a outras

fontes de calor.

• O aparelho não deve ser colocado na

menos 10 cm à volta do aparelho.

proximidade de chamas vivas e fontes de
calor intenso, como um radiador eléctrico.

• Uma pressão de som excessiva a partir dos

escorregadias, a TV pode cair.

auriculares e auscultadores pode dar origem à
perda de audição.

• Certicar que não são colocadas por cima
da TV, fontes de chamas vivas, como velas

facilmente acessível. Não colocar a TV, móveis,
etc por cima do cabo de alimentação ou esmagar o
mesmo. Um cabo de alimentação danicado pode
originar um incêndio ou choque eléctrico. Segurar
o cabo de alimentação pela cha, não desligar
a TV puxando pelo cabo de alimentação. Nunca
tocar no cabo de alimentação/cha com as mãos
molhadas, uma vez que isso pode dar origem a um
curto-circuito ou a um choque eléctrico. Nunca fazer
um nó no cabo de alimentação ou atá-lo com outros
cabos. Quando danicado deve ser substituído,

acesas.

• Para evitar danos, esta TV deve ser rmemente
xada na parede de acordo com as instruções de
instalação (se a opção estiver disponível).

• O casionalmente, alguns pixéis não activos
podem aparecer no ecrã, como um ponto xo
azul, verde ou vermelho. Note que isto não afecta
o desempenho do seu produto. Ter cuidado
para não riscar o ecrã com as unhas ou outros
objectos duros.

a TV não for pra ser usada durante algum
tempo (por ex. se for de férias), desligar a
TV da corrente eléctrica. A cha de corrente
eléctrica é usada para desligar o aparelho
de TV da corrente eléctrica e portanto deve
manter-se em condições de funcionamento.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo
equilátero serve para alertar o utilizador da
presença de instruções de funcionamento e
manutenção (de reparação) no manual que
acompanha o aparelho.

esta substituição deve apenas ser realizada por
um técnico qualicado.Não usar esta TV num local
húmido ou molhado Não exponha esta televisão a
líquidos Se qualquer objecto sólido ou líquido cair

Português - 1 -

• Antes de efectuar a limpeza desligar a TV e remover
da tomada de parede. Usar apenas um pano seco
e macio.

Advertência

Risco de choque

eléctrico

Cuidado

Importante

Observação:

danos graves ou morte

Risco de voltagem perigosa

ferimentos ou danos no
equipamento

Operar correctamente

com o sistema
Notas adicional

Português - 2 -

Iniciar

Instalar a base& Remover a Base

Deve ler cuidadosamente a informação seguinte
antes de ligar o suporte à sua nova Televisão.

1. Antes de encaixar o suporte, certicar que a TV está

desligada da fonte de alimentação.
Colocar a TV voltada para baixo, sobre uma superfície

plana, macia e estável.
Colocar o Suporte no encaixe de montagem do mesmo

na parte de trás da TV.
Certicar que o Suporte é colocado correctamente e

que pode ver os orifícios dos parafusos na parte de
trás da Televisão.

Coloque os quatro parafusos fornecidos e aperte-os
ligeiramente até que o suporte esteja correctamente
encaixado (g.1).

Ler cuidadosamente as informações seguintes antes
de remover a base na sua Televisão.

2. Antes de remover a base, certicar que a TV está

desligada da sua fonte de alimentação.
Colocar a Televisão voltada para baixo, sobre uma

superfície plana, macia e estável.
Desaparafusar ligeiramente os quatro parafusos que

xam o conjunto do pé e remover os parafusos quando
estão completamente desaparafusados.

Remover a base e a moldura suavidade a partir do
painel. (g.2).

g.1

Português - 3 -

g.2

Iniciar

Noticações Características Acessórios

Informação ambiental

• Esta televisão foi concebida para ter um baixo

consumo de energia de modo a não prejudicar o
ambiente. Para reduzir o consumo de energia, deve
executar os seguintes passos:

Se denir o Modo de Poupança de Energia como
Ligado, a TV mudará para o modo As denições do
Modo Poupança de Energia podem ser encontradas
na secção 'Imagem' do Menu Principal. Note que
algumas das definições de imagem não estarão
disponíveis

Se for seleccionado Imagem Desligada, será exibida
no ecrã a mensagem "O ecrã desligar-se-áem 3
segundos.". Seleccionar CONTINUAR e premir OK

para continuar. O ecrã apagar-se-á imediatamente
Quando a TV não está em uso, deve desligar a TV

da tomada de alimentação. Isto reduz o consumo
de energia.

NoticaçõesEmEspera

Se a TV não receber qualquer sinal de entrada (por
ex. de antena ou fonte HDMI) durante 5 minutos, a
TV entrará no modo em espera. Será mostrada no
ecrã a seguinte mensagem quando da próxima vez
que ligar a TV: "Causa Em Espera Nenhum Sinal"
Premir em OK para continuar.

Jeśli TV zostanie pozostawiony sam sobie i nie
będzie przez jakiś czas oglądany, przełączy się on w
tryb oczekiwania. Será mostrada no ecrã a seguinte
mensagem quando da próxima vez que ligar a TV:
"Causa Em Espera Nenhum Sinal" Premir em OK
para continuar.

Características

• TV LED a cores com controlo remoto.

• TV digital(cabo plenamente Integrada (DVB-T/C)

• As entradas HDMI servem para ligar um
dispositivo que tenha uma tomada HDMI.

• Entrada USB.

• Sistema de menu OSD

• Tomada scart para dispositivos externos (como
Leitores DVD, PVR, jogos vídeo, etc.).

• Sistema de som estéreo

• Teletexto.

• Ligação dos auscultadores.

• Sistema de programação automático

• Sintonização manual

• Desligamento automático após seis horas.

• Temporizador

• Bloqueio Criança.

• Cortar automaticamente o som quando não há
nenhuma transmissão.

• NTSC.

• AVL (Limite Automático de Volume)

• PLL (Busca de frequência))

• Entrada PC.

• Ligar&Reproduzir para Windows 98, ME, 2000,
XP, Vista, Windows 7.

• Modo Jogo (Opcional).

Acessórios incluídos

• Controlo remoto

• Pilhas: 2 x AAA

• Manual de Instruções

• Cabo de ligação lateral AV

• Instruções de Início Rápido

Botões de controlo na TV

Botões de controlo da TV e Funcionamento

1.Sentido para cima

2. Sentido para baixo

3. Interruptor de selecção Programa/Volume / AV /

Em Espera-Ligado

Português - 4 -

O interruptor do Controlo permite-lhe controlar o
Volume/Programa/Fonte nas funções Em Espera­Ligado da TV.

Para alterar o volume: Aumentar o volume premindo
o botão para cima. Reduzir o volume premindo o
botão para baixo.

Para mudar de canais:Premir o meio do botão, a
barra de informação do canal aparecerá no ecrã.
Deslocar-se através dos canais memorizados
premindo o botão para cima ou para baixo.

Para mudar a fonte: Premir o meio do botão duas
vezes, alista de fonte aparecerá no ecrã. Deslocar-se
através das fontes disponíveis premindo o botão para
cima ou para baixo.

Para desligar a TV: Premir o botão para baixo e
mantê-lo premido nessa posição durante alguns
segundos, a TV entrará em modo de espera.

Insira as pilhas no controlo remoto

Levantar ligeiramente a tampa na parte de
trás do controlo remoto. Instalar duas baterias
AAA. Certicar que as extremidades + e - das
baterias coincidem com as mesmas marcas no
compartimento das mesmas ( deve respeitar a
polaridade.)

Ligue à corrente

IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar em

tomada 220-240V AC, 50 Hz Depois de desembalar,
permita que a TV esteja, durante alguns momentos,
à temperatura ambiente antes de ligar a TV à
alimentação eléctrica da rede. Ligar o cabo de
alimentação à tomada de corrente eléctrica.

Ligação Antena/Cabo

Ligue a cha da antena ou da TV cabo à ANTENA:
Tomada ENTRADA (ANT) situada na parte traseira

da TV.

Declaração

Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories.

INFORMAÇÕES SOBRE A MARCA REGISTADA

“Dolby” e o símbolo double-D
são marcas registadas da Dolby
Laboratories.

HDMI, o logótipo HDMI e Interface
Multimédia Alta-Definição são
marcas comerciais ou marcas
registadas de HDMI Licensing LLC.

Informações para os utilizadores sobre a
eliminação dos velhos equipamentos e das pilhas

[Para a União Europeia unicamente]

Estes símbolos indicam que o equipamento
com os mesmos não deve ser eliminado como
resíduo doméstico. Se quer eliminar o produto
ou as pilhas, coloque-os no centro de recolha
apropriado para a reciclagem.

Observação: O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas

indicaque esta pilha contém chumbo.

Pilhas

Produtos

Especicações

Transmissão TV PAL B/G D/K K

Canais recebidos HIPERBANDA VHF (BANDA

Número de canais

predenidos

Indicador do canal Visualização no Ecrã (OSD)

Entrada antena RF 75 Ohm (não equilibrado)

Tensão de
funcionamento

Áudio German+Nicam Stereo

Potência Saída Áudio
(WRMS.) (10% THD)

Consumo eléctrico 65 W

Peso 7,15

Dimensões da TV
PxCxA (com pé)

Dimensões da TV
PxCxA (sem pé)

Exibir 16/9_32” inch

Temperatura e
humidade de

I/III) UHF (BANDA U)

1000

220-240V AC, 50Hz.

2x6

185 x 744 x 492

41 x 744 x 456

5ºC até 45ºC, 85%
humidade máx.

funcionamento

Português - 5 -