PHILIPS 32PFL3018H User Manual [hu]

www.philips.com/welcome

Tartalomjegyzék

Biztonsági információ 1

Első lépések 3-4 Értesítések, funkciók és tartozékok 4 Tulajdonságok 4 A TV vezérlőgombjai 4 Dugja be a tápvezetéket 5 Távirányító 6 Csatlakozások 7 Médiaböngésző menü 10 Menü funkciók 11-12

Beállítások menü tartalom 12 Telepítés és újrahangolás menü tartalom 13 A T V ál ta lán os műk öd tet és e 13 A csatornalista használata 13 Elektronikus programfüzet (EPG) 13 Hibaelhárítás és tippek 14-15 AV és HDMI jelkompatibilitás 16 PC tipikus képernyõ módok 16

Biztonsági információ

Villámlás és vihar esetén, vagy ha a TV

FIGYELMEZTETÉS

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!

NE NYISSA KI

FIGYELMEZTETÉS:AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

A TV szélsőséges körülmények közötti használata a készülék meghibásodását okozhatja.

megkezdése előtt.

nélkül gyermekeket vagy olyan személyeket

az eszköz közelében, akik zikális, érzékelési

vagy szellemi képességeikben korlátozottak vagy hiányosak ismereteik, tapasztalataik az

eszköz működtetésével kapcsolatban!

• A szellőzés biztosításához hagyjon legalább 10 cm

• Ne zárja el a nyílásokat.

• Ne helyezze a TV-t csúszós vagy nem biztos

• A készüléket mérsékelt éghajlatú területen

• Az elektromos vezeték dugaszának könnyen

CSÖKKENTÉSÉRE NE VEGYE LE A BURKOLATOT (HÁTLAPOT).NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. A SZERVÍZELÉS ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPESÍTÉSSEL RENDELKEZŐ SZERELŐHÖZ.

Megjegyzés: A kapcsolódó funkciók működtetéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

FONTOS – Kérjük olvassa el gyelmesen ezeket az utasításokat a telepítés és a üzemeltetés

VIGYÁZAT: Soha ne hagyjon felügyelet

kapcsolatba folyadékkal. Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a készülékbe, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból, majd ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább használná.

• Ne tegye ki a TV-t közvetlen napfénynek vagy más

hőforrásnak.

helyet szabadon a készülék körül.

• TV-t ne tegye ki nyílt lángnak, valamint magas hõforrásnak, mint pl. elektromos fûtõtest hatásának.

felületre, mert a TV leeshet.

használja.

megközelíthetőnek kell lenni. Ne helyezze a készüléket, bútort stb. a hálózati kábelre (a csatlakozó kábelre), és ne szorítsa be a kábelt. A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat. Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket, ne húzza ki a TV-t a konnektorból a vezetéknél fogva. Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel, mert rövidzárlatot és áramütést okozhat. Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne fűzze össze más kábelekkel. A meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a megfelelő szakember végezhet el.Nehasználja ezt a TV-t nedves vagy párás környezetben. A TV nem kerülhet

• A fül- vagy fejhallgatóból való túlzott hangerõ halláskárosodást okozhat.

• Ne helyezzen nyílt láng forrásokat, pl. égő gyertyákat, a TV-készülék tetejére.

• A sérülések elkerülése érdekében a készüléket - ha azt a falra rögzítik - biztonságosan kell a falhoz rögzíteni a telepítési utasításoknak megfelelően.

• Alkalmanként megjelenhet néhány nem mûködõ pixel a képernyõn, kék, zöld vagy piros rögzített pontként. Kérjük, vegye gyelembe, hogy ez nem befolyásolja a termék teljesítményét. Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg a képernyőt körömmel, vagy más kemény tárggyal.

• Mielõtt tisztítja, húzza ki a TV-t a fõ falon található áramellátásból, konnektorból. Használjon puha és száraz ruhát a tisztításhoz.

hosszabb idejű használaton kívül van (pl. nyaralás idején), húzza ki a TV a hálózati aljzatból. A hálózati csatlakozóval lehet a TV-t a hálózatról leválaszatani, ezért annak mindig hozzáférhetőnek kell lenni.

Az egyenlő oldalú háromszögben levő felkiáltó jel célja a felhasználó gyelmeztetése, hogy a készüléket kísérő irodalomban fontos üzemeltetési és karbantartási (szervizelési) utasítások vannak.

Magyar - 1 -

Figyelmeztetés

Áramütés veszélye

Figyelem:

FONTOS!!!

Megjegyzés:

Olyan veszély, mely halált, vagy súlyos sérülést okozhat

Veszélyes feszültésgből eredő kockázat

Személyi vagy tárgyi sérülés veszélye

A rendszer megfelelő működtetése

További megjegyzések megjelölve

Magyar - 2 -

Kezdő lépések

Az állvány telepítése & Az állvány leszerlése

Kérjük olvassa el figyelmesen a következõ

információkat, mielõtt az állványt az új TV-hez rögzíti.

1. Az állvány rögzítése elõtt bizonyosodjon meg arról,

hogy a TV nem csatlakozik a hálózatra. Helyezze a TV-t egy puha, stabil és sima felületre, ez

elõlappal lefelé. Helyezze az állványt az állványrögzítõ helyekre a TV

hátoldalán. Bizonyosodjon meg arról, hogy az állvány megfelelõen el

van helyezve és a TV hátoldalán található csavarnyílások láthatók.

Helyezze be a mellékelt négy csavart és óvatosan húzza meg, amíg az állvány megfelelõen rögzül ( 1 ábra).

Kérjük olvassa el figyelmesen a következõ

információkat, mielõtt az állványt az TV-rõl leszereli.

2. Az állvány leszerelése elõtt bizonyosodjon meg arról,

hogy a TV nem csatlakozik a hálózatra. Helyezze a TV-t egy puha, stabil és sima felületre, ez

elõlappal lefelé. Óvatosan csavarja ki a négy csavart, amelyek a lábakat

rögzítik és távolítsa el a csavarokat, ha már teljesen ki vannak csavarva.

Óvatosan távolítsa el az állványt a panelről (2. ábra).

1. ábra

2. ábra

Magyar - 3 -

Kezdő lépések

Értesítések, funkciók és tartozékok

Környezetvédelemmel kapcsolatos

információk

A TV-készülék úgy lett tervezve, hogy kevesebb energiát fogyasszon. Az energiafelhasználás csökkentéséhez kövesse a következő lépéseket:

Ha az Energiatakrékos mód Eco-ra van állítva, a TV az energiatakarékos módba vált. Az Energiatakarékos mód beállításai a Főmenü 'Kép' fejezetében találhatók. Vegye gyelembe, hogy egyes képbeállítások így ne elérhetők.

Ha kiválasztja a Kép kikapcsolás opciót, a képernyőn megjelenik. "A képernyő 3 másodpercre kikapcsol" üzenet. Válassza ki FOLYTATÁS opciót, és a nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. A képernyő

azonnal kikapcsol. Ha tv használaton kívül van, kérjük kapcsolja ki vagy

húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez csökkenti az energiafelhasználást.

Készenléti jelzések

Ha a TV készülék 5 percig nem fogad semmilyen bemenő jelet (pl. egy antenna vagy HDMI forrástól), a TV készülék készenléti üzemmódba vált. Amikor ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet jelenik meg: “Készenlét állapot, nincs jel” Nyomja le az OK-t a folytatáshoz.

2) Ha a TV készüléket magára hagyta és nem működteti egy idejig, a TV készülék készenléti üzemmódba vált. Amikor ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet jelenik meg: “Készenlét állapot, nincs

beavatkozás” Nyomja le az OK-t a folytatáshoz.

Jellemzõk

• Távirányítóval vezérelhetõ LCD TV.

• Teljesen integrált digitális TV (DVB-T)

• A HDMI bemenetek HDMI csatlakozóval rendelkezõ készülék csatlakoztatására használhatók.

• USB-bemenet.

• OSD menürendszer.

• Scart aljzattal rendelkezik a külsõ berendezésekhez (mint pl. DVD lejátszó, PVR, videojátékok, stb.).

• Sztereó hangrendszer.

• Teletext.

• Fülhallgató csatlakozás.

• Automatikus programozó rendszer.

• Kézi hangolás

• Automatikus kikapcsolás hat üzemóra után.

• Időzítő kikapcsolás.

• Gyermekzár.

• Automatikus hangnémítás, ha nincs adás.

• NTSC visszajátszása.

• AVL (Automatikus hangerőkorlátozás).

• PLL (Frekvencia keresés).

• PC bemenet.

• Plug&Play Windows 98, ME, 2000, XP, Vista; Windows 7 esetén.

• Játék üzemmód (opcionális)

Mellékelt tartozékok

• Távirányító

• Elemek: 2 db AAA

• Használati utasítás

• Oldalsó AV csatlakozó kábel

• Gyorskezdés útmutató

A TV vezérlőgombjai

TV vezérlőgombok és működtetés

1. Felfelé

2. Lefelé

3. Program/Hangerő/ AV / Készenlét-Be választó

kapcsoló A Control gomb lehetővé teszi a TV Hangerő/Program/

Forrás és a Készenlét-Be funkcióinak beállítását.

Magyar - 4 -

A hangerő megváltoztatása: Növelje a hangerőt a gomb felfelé nyomásával. Csökkentse a hangerőt a gomb lefelé nyomásával.

Csatornák váltása: Nyomja le a gomb közepét és a képernyőn megjelenik a csatorna információk felirat. Görgessen a tárolt csatornák között a gomb felfelé vagy lefelé nyomásával

A forrás váltása: Nyomja le a gomb közepét kétszer és a képernyőn megjelenik a forráslista. Görgessen az elérhető források között a gomb felfelé vagy lefelé nyomásával.

A TV kikapcsolása: Nyomja le a gomb közepét és tartsa lenyomva néhány másodpercig, a TV készenléti módra vált.

Helyezze az elemeket a távirányítóba!

Óvatosan emelje fel a távkapcsoló hátlapján a fedelet. Helyezze be a két AAA elemet. Bizonyosodjon meg arról, hogy az elemek + és – végei megfelelõen illeszkednek az elemek helyén (ügyeljen a megfelelõ polaritásra.

Dugja be a tápvezetéket

FONTOS: A TV készüléket 220-240V AC, 50 Hzes mûködésre tervezték. A kicsomagolás után, hagyja, hogy a TV a szoba hőmérsékletét elérje, mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz.

Az antenna/kábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa az "antennát" vagy "TV kábelt" az AERIAL bemenethez. Az INPUT (ANT) aljzat a aTVkészülék hátulján található.

Megjegyzések

A Dolby Laboratories licence alapján készült.

KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT

A “Dolby” és a kettõs D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

A HDMI, a HDMI logo és a High Definiton Multi Media Interface a HDMI Licensing, LLC védjegye ill. regisztrált védjegyei.

Tájékoztató s felhasználók számára a hulladék gépek és elemek elhelyezéséről

[csak az Európai Unió számára]

Ezek a szimbólumok jelölik, hogy az adott szimbólummal jelölt gépet nem szabad rendes háztartási hulladékként elhelyezni. Amennyiben el akarja helyezni a gépet vagy az elemet hulladékként, vegye figyelembe a hulladékgyûjtõrendszereket vagy létesítményeket a szabályszerû újrahasznosítás céljából.

Megjegyzés: A lent látható Pb jel az elemek esetében azt

jelenti hogy ez az elem ólomot tartalmaz.

Battery

Products

Műszaki jellemzők

TV adás PAL B/G D/K K

Csatornák vétele VHF (I/III SÁV) - UHF (U SÁV)

Az előrbeállított

csatornák száma

Csatorna jelző Megjelenítés a képernyőn

RF antenna bemenet 75 Ohm (kiegyensúlyozatlan)

Üzemi feszültség 220-240V AC, 50Hz.

Hang Német+Nicam sztereó

Hang kimeneti szint

(WRMS.) (10% THD)

Energiafogyasztás 65 W

Súly 7,15

TV méretei MxHxM

(lábbal együtt)

TV méretei MxHxM (láb

nélkül)

Kijelzõ 16/9_32” hüvelyk

Működtetási hőmérséklet és

- HIPERSÁV

1000

2x6

185 x 744 x 492

41 x 744 x 456

5ºC-től 45ºC-ig, legfeljebb 85% páratartalom

páratartalom:

Magyar - 5 -

+ 12 hidden pages