PHILIPS 32PFL3018H User Manual [hu]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Tartalomjegyzék

Biztonsági információ 1

Első lépések 3-4
Értesítések, funkciók és tartozékok 4
Tulajdonságok 4
A TV vezérlőgombjai 4
Dugja be a tápvezetéket 5
Távirányító 6
Csatlakozások 7
Médiaböngésző menü 10
Menü funkciók 11-12

Beállítások menü tartalom 12
Telepítés és újrahangolás menü tartalom 13
A T V ál ta lán os műk öd tet és e 13
A csatornalista használata 13
Elektronikus programfüzet (EPG) 13
Hibaelhárítás és tippek 14-15
AV és HDMI jelkompatibilitás 16
PC tipikus képernyõ módok 16

Biztonsági információ

Villámlás és vihar esetén, vagy ha a TV

FIGYELMEZTETÉS

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!

NE NYISSA KI

FIGYELMEZTETÉS:AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

A TV szélsőséges körülmények közötti használata a
készülék meghibásodását okozhatja.

megkezdése előtt.

nélkül gyermekeket vagy olyan személyeket

az eszköz közelében, akik zikális, érzékelési

vagy szellemi képességeikben korlátozottak
vagy hiányosak ismereteik, tapasztalataik az

eszköz működtetésével kapcsolatban!

• A szellőzés biztosításához hagyjon legalább 10 cm

• Ne zárja el a nyílásokat.

• Ne helyezze a TV-t csúszós vagy nem biztos

• A készüléket mérsékelt éghajlatú területen

• Az elektromos vezeték dugaszának könnyen

CSÖKKENTÉSÉRE NE VEGYE LE A BURKOLATOT
(HÁTLAPOT).NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. A SZERVÍZELÉS ESETÉN FORDULJON
SZAKKÉPESÍTÉSSEL RENDELKEZŐ
SZERELŐHÖZ.

Megjegyzés: A kapcsolódó funkciók működtetéséhez
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

FONTOS – Kérjük olvassa el gyelmesen ezeket az utasításokat a telepítés és a üzemeltetés

VIGYÁZAT: Soha ne hagyjon felügyelet

kapcsolatba folyadékkal. Ha valamilyen szilárd
tárgy vagy folyadék kerül a készülékbe, húzza
ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból,
majd ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább
használná.

• Ne tegye ki a TV-t közvetlen napfénynek vagy más

hőforrásnak.

helyet szabadon a készülék körül.

• TV-t ne tegye ki nyílt lángnak, valamint
magas hõforrásnak, mint pl. elektromos
fûtõtest hatásának.

felületre, mert a TV leeshet.

használja.

megközelíthetőnek kell lenni. Ne helyezze a
készüléket, bútort stb. a hálózati kábelre (a
csatlakozó kábelre), és ne szorítsa be a kábelt. A
sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat.
Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket,
ne húzza ki a TV-t a konnektorból a vezetéknél
fogva. Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves
kézzel, mert rövidzárlatot és áramütést okozhat.
Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne fűzze
össze más kábelekkel. A meghibásodás esetén
ki kell cserélni, amit csak a megfelelő szakember
végezhet el.Nehasználja ezt a TV-t nedves
vagy párás környezetben. A TV nem kerülhet

• A fül- vagy fejhallgatóból való túlzott hangerõ
halláskárosodást okozhat.

• Ne helyezzen nyílt láng forrásokat, pl. égő
gyertyákat, a TV-készülék tetejére.

• A sérülések elkerülése érdekében a
készüléket - ha azt a falra rögzítik - biztonságosan
kell a falhoz rögzíteni a telepítési utasításoknak
megfelelően.

• Alkalmanként megjelenhet néhány nem mûködõ
pixel a képernyõn, kék, zöld vagy piros rögzített
pontként. Kérjük, vegye gyelembe, hogy ez nem
befolyásolja a termék teljesítményét. Ügyeljen arra,
hogy ne karcolja meg a képernyőt körömmel, vagy
más kemény tárggyal.

• Mielõtt tisztítja, húzza ki a TV-t a fõ falon található
áramellátásból, konnektorból. Használjon puha és
száraz ruhát a tisztításhoz.

hosszabb idejű használaton kívül van (pl.
nyaralás idején), húzza ki a TV a hálózati
aljzatból. A hálózati csatlakozóval lehet a TV-t
a hálózatról leválaszatani, ezért annak mindig
hozzáférhetőnek kell lenni.

Az egyenlő oldalú háromszögben levő felkiáltó
jel célja a felhasználó gyelmeztetése, hogy
a készüléket kísérő irodalomban fontos
üzemeltetési és karbantartási (szervizelési)
utasítások vannak.

Magyar - 1 -

Figyelmeztetés

Áramütés veszélye

Figyelem:

FONTOS!!!

Megjegyzés:

Olyan veszély, mely halált,
vagy súlyos sérülést
okozhat

Veszélyes feszültésgből
eredő kockázat

Személyi vagy tárgyi
sérülés veszélye

A rendszer megfelelő
működtetése

További megjegyzések
megjelölve

Magyar - 2 -

Kezdő lépések

Az állvány telepítése & Az állvány leszerlése

Kérjük olvassa el figyelmesen a következõ

információkat, mielõtt az állványt az új TV-hez rögzíti.

1. Az állvány rögzítése elõtt bizonyosodjon meg arról,

hogy a TV nem csatlakozik a hálózatra.
Helyezze a TV-t egy puha, stabil és sima felületre, ez

elõlappal lefelé.
Helyezze az állványt az állványrögzítõ helyekre a TV

hátoldalán.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az állvány megfelelõen el

van helyezve és a TV hátoldalán található csavarnyílások
láthatók.

Helyezze be a mellékelt négy csavart és óvatosan húzza
meg, amíg az állvány megfelelõen rögzül ( 1 ábra).

Kérjük olvassa el figyelmesen a következõ

információkat, mielõtt az állványt az TV-rõl leszereli.

2. Az állvány leszerelése elõtt bizonyosodjon meg arról,

hogy a TV nem csatlakozik a hálózatra.
Helyezze a TV-t egy puha, stabil és sima felületre, ez

elõlappal lefelé.
Óvatosan csavarja ki a négy csavart, amelyek a lábakat

rögzítik és távolítsa el a csavarokat, ha már teljesen ki
vannak csavarva.

Óvatosan távolítsa el az állványt a panelről (2. ábra).

1. ábra

2. ábra

Magyar - 3 -

Kezdő lépések

Értesítések, funkciók és tartozékok

Környezetvédelemmel kapcsolatos

információk

A TV-készülék úgy lett tervezve, hogy kevesebb
energiát fogyasszon. Az energiafelhasználás
csökkentéséhez kövesse a következő lépéseket:

Ha az Energiatakrékos mód Eco-ra van állítva, a TV
az energiatakarékos módba vált. Az Energiatakarékos
mód beállításai a Főmenü 'Kép' fejezetében találhatók.
Vegye gyelembe, hogy egyes képbeállítások így ne
elérhetők.

Ha kiválasztja a Kép kikapcsolás opciót, a képernyőn
megjelenik. "A képernyő 3 másodpercre kikapcsol"
üzenet. Válassza ki FOLYTATÁS opciót, és a nyomja
meg az OK gombot a folytatáshoz. A képernyő

azonnal kikapcsol.
Ha tv használaton kívül van, kérjük kapcsolja ki vagy

húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez csökkenti az
energiafelhasználást.

Készenléti jelzések

Ha a TV készülék 5 percig nem fogad semmilyen
bemenő jelet (pl. egy antenna vagy HDMI forrástól),
a TV készülék készenléti üzemmódba vált. Amikor
ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet jelenik meg:
“Készenlét állapot, nincs jel” Nyomja le az OK-t
a folytatáshoz.

2) Ha a TV készüléket magára hagyta és nem
működteti egy idejig, a TV készülék készenléti
üzemmódba vált. Amikor ismét bekapcsolja, az
alábbi üzenet jelenik meg: “Készenlét állapot, nincs

beavatkozás” Nyomja le az OK-t a folytatáshoz.

Jellemzõk

• Távirányítóval vezérelhetõ LCD TV.

• Teljesen integrált digitális TV (DVB-T)

• A HDMI bemenetek HDMI csatlakozóval rendelkezõ
készülék csatlakoztatására használhatók.

• USB-bemenet.

• OSD menürendszer.

• Scart aljzattal rendelkezik a külsõ berendezésekhez
(mint pl. DVD lejátszó, PVR, videojátékok, stb.).

• Sztereó hangrendszer.

• Teletext.

• Fülhallgató csatlakozás.

• Automatikus programozó rendszer.

• Kézi hangolás

• Automatikus kikapcsolás hat üzemóra után.

• Időzítő kikapcsolás.

• Gyermekzár.

• Automatikus hangnémítás, ha nincs adás.

• NTSC visszajátszása.

• AVL (Automatikus hangerőkorlátozás).

• PLL (Frekvencia keresés).

• PC bemenet.

• Plug&Play Windows 98, ME, 2000, XP, Vista;
Windows 7 esetén.

• Játék üzemmód (opcionális)

Mellékelt tartozékok

• Távirányító

• Elemek: 2 db AAA

• Használati utasítás

• Oldalsó AV csatlakozó kábel

• Gyorskezdés útmutató

A TV vezérlőgombjai

TV vezérlőgombok és működtetés

1. Felfelé

2. Lefelé

3. Program/Hangerő/ AV / Készenlét-Be választó

kapcsoló
A Control gomb lehetővé teszi a TV Hangerő/Program/

Forrás és a Készenlét-Be funkcióinak beállítását.

Magyar - 4 -

A hangerő megváltoztatása: Növelje a hangerőt a
gomb felfelé nyomásával. Csökkentse a hangerőt a
gomb lefelé nyomásával.

Csatornák váltása: Nyomja le a gomb közepét és a
képernyőn megjelenik a csatorna információk felirat.
Görgessen a tárolt csatornák között a gomb felfelé
vagy lefelé nyomásával

A forrás váltása: Nyomja le a gomb közepét kétszer
és a képernyőn megjelenik a forráslista. Görgessen
az elérhető források között a gomb felfelé vagy lefelé
nyomásával.

A TV kikapcsolása: Nyomja le a gomb közepét és
tartsa lenyomva néhány másodpercig, a TV készenléti
módra vált.

Helyezze az elemeket a távirányítóba!

Óvatosan emelje fel a távkapcsoló hátlapján
a fedelet. Helyezze be a két AAA elemet.
Bizonyosodjon meg arról, hogy az elemek + és –
végei megfelelõen illeszkednek az elemek helyén
(ügyeljen a megfelelõ polaritásra.

Dugja be a tápvezetéket

FONTOS: A TV készüléket 220-240V AC, 50 Hz­es mûködésre tervezték. A kicsomagolás után,
hagyja, hogy a TV a szoba hőmérsékletét elérje,
mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz.

Az antenna/kábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa az "antennát" vagy "TV kábelt" az
AERIAL bemenethez. Az INPUT (ANT) aljzat a aTV­készülék hátulján található.

Megjegyzések

A Dolby Laboratories licence alapján készült.

KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT

A “Dolby” és a kettõs D szimbólum a
Dolby Laboratories védjegye.

A HDMI, a HDMI logo és a High
Definiton Multi Media Interface a
HDMI Licensing, LLC védjegye ill.
regisztrált védjegyei.

Tájékoztató s felhasználók számára a hulladék
gépek és elemek elhelyezéséről

[csak az Európai Unió számára]

Ezek a szimbólumok jelölik, hogy az adott
szimbólummal jelölt gépet nem szabad rendes
háztartási hulladékként elhelyezni. Amennyiben
el akarja helyezni a gépet vagy az elemet
hulladékként, vegye figyelembe a hulladékgyûjtõ­rendszereket vagy létesítményeket a szabályszerû
újrahasznosítás céljából.

Megjegyzés: A lent látható Pb jel az elemek esetében azt

jelenti hogy ez az elem ólomot tartalmaz.

Battery

Products

Műszaki jellemzők

TV adás PAL B/G D/K K

Csatornák vétele VHF (I/III SÁV) - UHF (U SÁV)

Az előrbeállított

csatornák száma

Csatorna jelző Megjelenítés a képernyőn

RF antenna bemenet 75 Ohm (kiegyensúlyozatlan)

Üzemi feszültség 220-240V AC, 50Hz.

Hang Német+Nicam sztereó

Hang kimeneti szint

(WRMS.) (10% THD)

Energiafogyasztás 65 W

Súly 7,15

TV méretei MxHxM

(lábbal együtt)

TV méretei MxHxM (láb

nélkül)

Kijelzõ 16/9_32” hüvelyk

Működtetási
hőmérséklet és

- HIPERSÁV

1000

2x6

185 x 744 x 492

41 x 744 x 456

5ºC-től 45ºC-ig, legfeljebb
85% páratartalom

páratartalom:

Magyar - 5 -

Kezdő lépések

Távirányító

MEGJEGYZÉS: A távirányítási tartomány körülbelül 7

m/23 láb.

Teletext

A belépéshez nyomja le a TEXTgombot A Mix/
keverés mód aktiváláshoz nyomja le mégegyszer.
A kilépéshez nyomja le újra Kövesse a digitális
teletext képernyõn megjelenõ utasításokat.

Digitális teletext (** csak az Egyesült

Királyságban)

A digitális szöveginformáció megtekintéséhez nyomja
le a TEXT gombot újra. Használja a színes gombokat,
a kurzorgombokat és az OKgombot. A működtetés
eltérő lehet a digitális teletext tartalmától függően.
Kövesse a digitális teletext képernyõn megjelenõ
utasításokat.

1. Készenlét

2. Stop (Médiaböngészõ videó üzemmódban)

3. Lejátszás (Médiaböngésző módban) /

Lejátszás-diavetítés (Médiaböngészőben)

4. Gyors visszacsévélés (Médiaböngészõ videó

üzemmódban)

5. AV / Forrás kiválasztása

6. TV

7. Elektornikus program ajánló(DVB

csatornákon)

8. Navigációs gombok (Fel/Le/Balra/(Jobbra –

TXT aloldal)

9. Mûsor rögzítése

10. Program léptetése le / Oldal léptetése fel

11. Elnémítás

12. Hangerõ csökkentése

13. Zöld gomb / Eltávolítása a listából (EPG )

/ Megjelöléséhez/a megjelölés (a kedvenc
lista)

14. Piros gomb

15. Számgombok

16. Feliratozás be-ki (DVB csatornákon)

17. Teletext / Keverés (TXT üzemmódban)

18. Kék gomb/Csatornalist szerkesztése/

Szűrés (a Kedvencek listája és Elektronikus
műsorfüzet)

19. Sárga gomb / Időzítés rendezése(EPG-ben)

20. Hangerõ növelése

21. Program léptetése fel / Oldal léptetése le

22. Hátsó / Vissza / Index oldal (TXT-

üzemmódban)/Csat

23. Mono/Stereo - Duális I-II / aktuális nyelv (*)

(DVB csatornákon)

24. Rendben (Elfogadás) / Tart (a TXT módban)/

Csatorna Listák Szerkesztése

25. Info / megjelenítése (TXT-üzemmódban)

26. Menü be-ki / Kilépés (Média böngésző

módban)

27. Kép zoom

28. Gyors lejátszás (Médiaböngészõ videó

üzemmódban)

29. Szünet (Médiaböngészõ videó

üzemmódban) / Idõzített felvétel

Magyar - 6 -

Kezdő lépések

Csatlakozások

Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök

OLDALSÓ-AV

OLDALSÓ-AV

Scart

Csatlakozás.

(vissza)

VGA

Csatlakozás.

(vissza)

PC/YPbPr

Audio

Csatlakozás.

(oldal)

HDMI

Csatlakozás.

(vissza)

SPDIFF

Csatlakozás.

(vissza)

Oldalsó AV

Csatlakozás.

(oldal)

Oldalsó videó/hang

csatlakozó kábelt

(támogatott)

AV csatlakozó kábel

PC RGB

Kábel (Nincs a

csomagban)

FEJHALLGATÓ

Fejhallgató

Csatlakozás.

(oldal)

USB*

Csatlakozás.

(oldal)

CI

Csatlakozás.

(oldal)

CAM

module

MEGJEGYZÉS: Egy eszköz csatlakoztatása esetén az vagy az Oldalsó AV-n keresztül, a mellékelt

csatlakozókábeleket kell használni.Lásd a fenti ábrát. | Az YPbPr-t csak akkor lehet használni, ha YPbPr kimenettel

rendelkező eszközt csatlakoztat a PC-n keresztül a YPbPr - PC kábellel (YPbPr - PC kábel nem tartozék). A csatlakoztatás
után váltson a YPbPr forrásra.

| A számítógép hang kapcsolatának létrehozásához a melléklet OLDALSÓ AV

CSATLAKO`ZÓ kábel FEHÉR és PIROS bemeneteir szükségesek. || Ha a SCART aljazoton keresztül egy külső
eszköz csatlakozik, a TV automatikusan AV módba kapcsol.|| DTV csatornák vétele esetén (Mpeg4 H.264) vagy
a Média Böngésző módban a scart aljzat nem használható kimenetként. | A feli rögzítő készlet használata esetén
(választható) ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felszerelés előtt. | Csak akkor
illessze be vagy távolítsa el a CI modult, ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van. Forduljon a modul használati
utasításához a beállítások részleteiért.

Magyar - 7 -

Kezdő lépések

Első telepítés - USB csatlakozások

Be-ki kapcsolás

A TV-készülék bekapcsolása

Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a 220-240 Voltos,
50 Hz-es váltakozó áramú hálózathoz.

A TV bekapcsolása a készenléti üzemmódból is.
Nyomja meg az “

egy számgombot a távirányítón.
A TV készenlétről történp átváltása közben nyomja

le az oldalsó funkciókapcsolót.

A TV-készülék kikapcsolása

Nyomja le a “ “ gombot a távkapcsolón, vagy
nyomja le az oldalsó funkciókapcsol, amíg a TV
készenléti módra vált.

A TV teljes kikapcsolásához húzza ki a

hálózati kábelt a konnektorból.

Megjegyzés: A TV készenléti üzemmódjában a készenléti LED
villoghat, jelezve, hogy bizonyos funkciók, például a Készenléti
keresés, a Letöltés vagy az Idõzítõ, aktívak. A LED villoghat,
amikor Ön a TV-t a készenléti módból bekapcsolja.

Első beüzemelés

Az első bekapcsoláskor a nyelv kiválasztása ablak
jelenik meg. Válassza ki a kívánt nyelvet és nyomja
le az OK-t.

Az Első telepítés (FTI) ablak jelenik meg. Állítsa be az
előnyben részesített nyelvet a navigációs gombokkal
és ez után nyomja le az OK-t a folytatáshoz.

Az aktiválással a Tárolás mód (opcionális) opció
elérhető lesz a többi beállítások menüben és a TV
jellemzői megjelennek a képernyő felső részén.
Megjelenik egy visszaigazoló párbeszédablak. A
folytatáshoz válassza ki a IGEN opciót.

Ha a Home mód van kiválasztva, a Tárolás mód az
első telepítés után nem választható. A folytatáshoz
nyomja meg az Ok gombot.

Az antenna beállítása

Az AERIAL/ANTENNA opció Keresési típus
képernyőről történő kiválasztásával a digitális televízió

keresi a a digitális földi TV műsorokat.

MEGJEGYZÉS: Nyomja meg az “ ”gombot a

visszavonáshoz.

Miután minden elérhetõ állomást eltárolt, a
Csatornalista jelenik meg a képernyõn. Ha Ön
elégedett kiválasztott csatornákkal, válassza az
“Igen” gombot és nyomja le az OK-t.

A Csatornalistából való kilépéshez és a TV nézéséhez
nyomja meg az “

” gombot, a CH- vagy CH+ vagy

” gombot.

(*) Az LCN a logikai csatornaszám rendszer, amely
az elérhető adásokat a felismert csatorna sorszám
szerint rendszerezi.

Kábel beállítása

A KÁBEL opció kiválasztása után nyomja le az
OK gombot a távkapcsolón a folytatáshoz. A
folytatáshoz válassza az IGEN-t majd nyomja le az
OKgombot. A művelet törléséhez válassza a NEM-t
és nyomja le az OK-t. A képernyőről kiválaszthatja a
frekvenciatartományokat.

Adja meg kézzel a frekvenciatartományt a számgombok
segítségével.

Megjegyzés: A keresés ideje kiválasztott keresési
léptetéstől függ.

Média lejátszás az USB bemeneten keresztül

A TV-hez 2.5" és 3.5" (külső tápfeszültséggel
rendelkező merevlemez) külső merevlemezeket vagy
USB háttértárakat is lehet csatlakoztatni a TV USB
bemeneteinek segítségével.

FONTOS! Mentse le a fájlokat, mielőtt bármit
csatlakoztatna a TV-hez. Megjegyzés: A gyártó
nem vállal felelősséget a fájlok bárminemű
károsodásáért vagy az adatvesztésért. Bizonyos
típusú USB-eszközök (MP3-lejátszók) vagy USB
merevlemezek/háttértárak nem kompatibilisek
ezzel a TV-vel. A TV a FAT32 és az NTFS
formázású lemezeket támogatja, de a felvétel nem

lehetséges NTFS formázású lemezek esetén.

Az 1 TB (tera byte) vagy annál nagyobb kapacitású
USB háttértár formázásánál nehézségek léphetnek
fel a formázási eljárás közben. Nem dugja be és
húzza ki gyorsan egymás a meghajtót. Ez zikai
sérülést okozhat az USB-lejátszóban, és különösen
magában az USB-eszközben. Fájl lejátszása
közben ne húzza ki az USB-eszközt.

Műsor felvétele

FONTOS: Egy új USB háttétár használata esetén
ajánlott elõször a háttértár formázása, készülék
“Háttértár formázás” funkciójának segítségével.

• Nyomja meg az OK gombot amíg a Lemezformázás

opció ki van emelve. A képernyőn megjelenik egy
menü, és a rendszer egy PIN-kód bevitelét kéri.
Ha nem módosította a PIN-kódot, akkor a gyári
beállítása 0000.

Megjegyzés:A műsorok rögzítéséhez Önnek még a
készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell
az USB háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához
be kell kapcsolnia készüléket.

A felvétel funkció használata esetén a készülékhez
csatlakoztatnia kell az USB háttértárat, vagy egy

Magyar - 8 -

külsõ háttértárat és a csatlakoztatott USB háttértárnak
legalább 1 GB kapacitással és 2.0 átviteli sebességgel
kell rendelkeznie. Ha a csatlakoztatott USB eszköz
nem támogatja a 2.0 átviteli sebességet, egy
hibaüzenet jelenik meg.

Megjegyzés: A felvett programok a csatlakoztatott
USB háttértáron kerülnek tárolásra. Szükség esetén
tárolhat/másolhat felvételek a számítógépre, de ezeket
a fájlokat nem lehet lejátszani a számítógépen. A
felvételeket csak a TV-n keresztül lehet megtekinteni.

Megjegyzés: A beszédszinkronban késé léphet fel
az időzített felvétel során. A rádió adások felvétele
nem támogatott. A TV legfeljebb tízórányi műsort
képes rögzíteni.

A felvett műsorok 4 GB-os partíciókban kerülnek
tárolásra.

Ha a csatlakoztatott USB eszköz írási sebessége
nem megfelelõ, akkor felvétel sikertelen lesz és az
idõzített felvétel funkció sem alkalmazható.

Ez okból ajánlott a merevlemezes USB háttértár
alkalmazása a HD műsorok rögzítéséhez.éhez.

Ne húzza ki az USB/HDD a felvétel közben. Ez
megrongálhatja a csatlakoztatott USB/HDD-t.

A több partíciós támogatás is válaszatható.
Legfeljebb két különböző partíció támogatott.
Az USB háttértár első partícióját a PVR funkciók
használják. Ezért ezt elsődleges partícióként kell
formázni a PVR funkciók számára.

Néhány adat csomag nem kerülhet felvételre a
jellel kapcsolatos problémák miatt, ezért a videó
a lejátszás közben lefagyhat.

Felvétel, Lejátszás, Szünet, Megmutat (a
PlayListDialog esetén) nem használhatók, ha
teletext BE van kapcsolva. Ha egy felvétel akkor
indul el, amikor a teletext BE van kapcsolva,
a teletext automatikus kikapcsol. Teletext
használata a lejátszás és a felvétel közben sem
lehetséges.

Időzített felvétel

Az időzített felvétel mód aktiválásához nyomja le
a

(SZÜNET) gombot egy műsor megtekintése

közben Az időzített felvétel módban a műsor
szüneteltetve van és egyidejűleg felvételre kerül
a csatlakoztatott USB háttértárra (*). Nyomja le
újra a (LEJÁTSZÁS) gombot a megállított
műsornak megállítás pontjától
történőmegtekintéshez. Nyomja le a STOP
gombot az késleltetett felvétel leállításához és az
élőadáshoz történő visszatéréshez.

Megjegyzés: A rádió módban a késleltett felvétel nem
használható.

Megjegyzés: A késleltetett előrecsévélés funkció
nem használható a lejátszás közbeni gyors
előrecsévélés opció használata nélkül.

Magyar - 9 -

Azonnali felvétel

Nyomja le a felvétel

(Felvétel) gombot a felvétel

azonnali elindításához egy műsor megtekintése
közben. A felvétel

újbóli megnyomásával a
távirányítón a következő esemény felvételét
indíthatja el az EPG-n. Ebben az esetben az OSD
megjelennek a felvenni kívánt műsorok. A leállítás

(STOP) gomb lenyomásával törölhető az azonnali

felvétel.

Megjegyzés: A Médieböngésző megtekintése és a műsorok
közötti váltás a felvétel módban nem lehetséges. Az időzített
felvétel alatti műsorok rögzítése közben egy gyelmeztető
üzenet jelenik meg a képernyőn, ha az USB háttértár sebessége
nem megfelelő.

A felvett műsorok megtekintése

Válassz a Felvételek könyvtárat a
Médiaböngészőmenüből. Válasszon ki egy címet
(ha az már felvételre került). Nyomja meg az OK
gombot a Lejátszás opció megtekintéséhez.
Válasszon ki egy opciót az OK gombbal.

Megjegyzés: A fõmenü megtekintése és a menüben
található címek a lejátszás alatt nem elérhetõk.

Nyomja le a (STOP) gombot a lejátszáshoz és a
visszatéréshez a Felvételek Könyvtárba.

^Lassú előretekerés

A lassított lejátszás akkor választható, ha a felvétel
megtekintése közben lenyomja a (SZÜNET)
szünet gombot. A lassított lejátszás a
irányítható. A

gomb ismételt lenyomásával

változtatható a lejátszás sebessége.

Felvétel beállítások

Kiválasztja Felvételekhez tartozó címeket a
Beállítások menüben a felvételek beállításainak
konfigurálásához.

A háttértár formázása: A csatlakoztatott USB tárolót
a Lemez formázása funkcióval lehet formázni. A
merevlemez formázás funckió használatához meg
kell adni a pin-t (a pin gyári beállítása 0000).

FONTOS: Ügyeljen arra, hogy ebben az esetben
az USB meghajtón lévő MINDEN adat elveszik,
és a meghajtó formátuma konvertálásra kerül
FAT32-be. Az USB háttértár hibája esetén és
megkísérelheti annak formázását. A legtöbb
esetben a formázott USB háttértár újra képes a
normális működésre, jóllehet minden, az USB
háttértáron tárolt adat ebben az esetben elveszik.

Megjegyzés: Ha az „USb túl lassú” üzenet jelenik meg
a képernyőn a felvétel elindítása közben, kísérelje
meg a felvétel újraindítását. Ha még mindig hibát
tapasztal, lehetséges, hogy az Ön USB 2.0 háttértára
nem felel meg az átviteli sebességgel szemben
támasztott követelményeknek. Használjon másik
USB háttértárat.

gombbal

Médiaböngésző menü

A Média böngészõ segítségével a TV-hez csatlakoztatott USB háttértáron tárolt fényképek, zene és
lmfájlok jeleníthetõk meg. Csatlakoztassa az USB háttértárat az egyik USB bemenetre a TV hátoldalán.

A “

” gomb Média böngésző mód közbeni lenyomásával megnyílnak a Kép, Hang és a Beállítások opciók. A

képernyőből való kilépéshez nyomja meg újra a “

” gombot. A Médiaböngészõt beállíthatja a Beállítások

menü használatával.

Ismétlés/Keverés Mód működtetése

A lejátszás a -val és
aztán az aktiválással

A TV következő fájlt játsza le, majd megismétlis a teljes listát.

lehetséges
A lejátszás a -val és

aztán az aktiválással

aktiválásával a fájlt ismétlődő lejátsát (ismétlés funkció) eredményezi.

lehetséges
A lejátszás a

aztán az aktiválással

-val és
val történő indításával, majd a ugyanannak a fájlnak .

lehetséges
A lejátszás a

aztán az aktiválással

-val és
a fájl lejátszás folytatódik véletlenszerűen és a véletlenszerű lejátszás folytatódik.

lehetséges

Magyar - 10 -

Menü funkciók

Kép menü tartalom

Mód

Kontraszt Beállítja a képernyõ világosságának és sötétségének értékeit.

Fényerő Beállítja az képernyõ világosságának értékét.

Élesség Beállítja az képernyõn lévõ objektumok élességének értékét.

Szín Beállítja az színértékét, a színek igazításával együtt.

Energiatakarékos

Üzemmód:

Háttérfény

(válaszható):

Zajcsökkentés

Haladó beállítások
Dinamikus kontraszt: A Dinamikus kontraszt arány kívánság szerint beállítható.
Színhõmérséklet Beállítja a kívánt színtónust.

Kép zoom

HDMI True Black
(választható):

Film üzemmód

Bőrtónus: Felülettónus -5 és 5 között állítható.
Színeltolás: Beállítja a kívánt színtónust.
RGB erősítés: Az RGB erõsítés funkcióval a színhõmérséklet értékek állíthatók be.
Gyári beállítások

visszaállítása
Automatikus

pozícionálás PC
módban

H pozícionálás PC
módban

V pozícionálás PC
módban

Képpont óra

(Számítógépmódban)

Fázis PC módban

A VGA (PC) módban a Kép menü egyes elemei nem elérhetõk. Ehelyett a VGA mód beállításai
hozzáadódnak a Képbeállításhoz a PC üzemmódban.

A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi
opciók egyikére állítható be: Cinema,Game, Sport ,Dynamic és Natural.

Az Energiatakarékos mód Eco, Kép kikapcsolás és Zárolt beállítása.
(Ha a Mód Dinamikus, akkor az Energiatakarékos mód automatikus zárolásra

kerül.)
Ez a beállítás szabályozza a háttérvilágítás szintjét. A háttérvilágítás funkció nem

aktív, amennyiben az Energiatakarékos üzemmód Eco-ra van kapcsolva. A Háttérfény
nem alkalmazható a VGA, a Média kereső módban valamint, ha a kép mód Játék
beállításában.

Ha a műsorszóró jele gyenge és a kép zajos, használja a Zajcsökkentés
beállítást a zaj mennyiségének csökkentéséhez.

Beállítja a kívánt képformátumot a Képkivágás menüből.

Megjegyzés: Automatikus (Csak a Scart módban elérhető, a SCART PIN8
nagyífeszültség/kisfeszültség átváltással)

A HDMI forrás megtekintése során ez a funkció látható a Kép beállítások
menüben. ezzel a funkcióval a fekete szín megjelenítése javítható.

A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti
képkockaszámmal készülnek. Kapcsolja be ezt a beállítást, ha filmet
néz, hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa.

Visszaállítja a képbeállításokat az alapbeállításra.

Automatikusan optimalizálja a kijelzést. Az optimalizásáshoz nyomja meg az OK
gombot.

Ez a menüpont pozíció beigazítja a képet vízszintesen a képernyõ jobb vagy bal
oldalára.

Ez a funkció a képet függõlegesen mozgatja a képernyõ teteje vagy alja felé.

A Képpont óra beállítja a helyes interferenciát, amely mint függõleges sáv jelenik
meg a pontintenzív prezentációknál, mint a táblázatkezelõk vagy paragrafusok
vagy kis betûs szövegek.

A felbontástól és a letapogatási frekvenciától függően, amely a TV-készülékbe
érkezik, lehet, hogy zajos vagy elmosódott képet lát a képernyőn. Ez esetben
használja a próba vagy hiba metódussal, egy tisztább kép érdekében.

Magyar - 11 -

Hang menü tartalom

Hangerő Beállítja a hangszintet.

Ekvalizátor

Balansz Ezzel a beállítással kiegyenlítheti a bal és jobb hangszóró hangerejét.
Fejhallgató Fejhallgató hangerõ beállítása.

Hangmód A hangmód kiválasztható. (Ha a kiválasztott csatorna támogatott).

AVL (Automatikus
hangerő-korlátozás)

Fejhallgató/Line
kimenet:

(Opcionális)
Dinamikus mélyhang Bekapcsolja vagy kikapcsolja a Dinamikus mélyhangot
Surround hangja

(opcionális)

Digitális kimenet: Beállítja a digitális kimenet hangtípusát.

Beállítások menü tartalom

Feltételes hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetõk.

Nyelv

Felnőtt

Időzítők

Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a felhasználói módban
alkalmazhatók.

A funkció beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintet.

Ha a TV-hez egy külső hangkeverő csatlakozik a fejhallgató-csatlakozón keresztül, akkor ez
a kimenet Line kimentként választható. Ha a TV-hez fejhallgató csatlakozik, a kimenet opciót
Fejhallgató-ra kell állítani.

A térhatású hangot Ki vagy Be lehet kapcsolni.

A nyelvi beállítások megadása (-a kiválkasztott országtól függően változhat) Az
el őnybe n rés zesít et t és az akt uális beállítások választhatók Ezek a beállítások
megváltoztathatók, ha a mûsorsugárzó is támogatja.

A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. A menü zárolás,
felnőtt felügyelet (a kiválasztott országtól függően változhat) és a gyermek zár állítható
be ebben a menüben. Az új pin szám is beállítható.

Kikapcsolja a TV elalvásidőzítőjét egy bizonyos idő elteltével. Beállítja az idõzítõt a kívánt
mûsorokhoz. (USB felvétel)

Felvétel beállítások Megjeleníti a felvétel beállítások menüt (USB kapcsolat szükséges)

Dátum/idő: Dátum és idõ beállítása.

Források Engedélyezheti vagy letilthatja a kiválasztott forrásopciókat.

Egyéb beállítások: A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg.
Kijelzési időhatár Megváltoztatja a menüképernyõ kijelzési idõhatárát.
Kódolt csatornák

keresése
Kék háttér Aktiválja vagy deaktiválja a kék héttér rendszert, ha a jel gyenge vagy hiányzik.

Szoftverfrissítés

Alkalmazás verzió Megjeleníti az alkalmazás verzióját:

Segítség

nagyothallóknak

Audio leírás

Auto TV Ki:

Készenléti keresés

Ha a beállítás be van kapcsolva, a keresési eljárás a kódolt csatornákat is megkeresi.

Annak biztosítása érdekében, hogy a készülék mindig a legfrissebb gyári frissítésekkel
rendelkezzen, használja ezt a beállítást.

Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat.

A hangos körülírás azt a kiegészíto narrációs hangsávot jelenti, amelyet a vizuális médiák
(televízió és lmek) látássérült nézoknek készítettek. Csak akkor használhatja ezt a
funkciót, ha a musorszolgáltató támogatja ezt a további narrációs hangsávot.

Megjegyzés: Hang leírás funkció nem elérhető a felvétel vagy a késleltetés mód közben.
A számláló végértékével az automatikus kikapcsolás ideje állítható be. A kikapcsolási idõzítõ

elérésével, ha TV nem üzemel a megadott ideig, a TV készenlétre vált.
Ha a készenléti keresés Be állásra vankapcsolba, akkor a TV készenléti üzemmódja közben

indul el az elérhetõ adások keresése. Ha TV bármilyen új vagy még hiányzó adást talál, egy
menü ablak jelenik, amelyben választani kell a változások átvétele és elutasítása között. A
csatornalista frissítésre és módosításra kerül e művelet után.

Magyar - 12 -

Akkor kell aktiváln ezt az üzemmódot, ha a TV egy ületben kerül elhelyezésre. Miközben

Teljes mód (opcionális)

Indítás mód Ez a beállítás kongurálja az indítás módjának beállításait.
Virtual Dolby üzemmód

(opcionális)
Telepítés és újrahangolás menü tartalom

Automatikus Csatorna
Keresés (Újrahangolás)

(ha elérhetõ)

Kézi csatornakeresés Ez a funkció közvetlen mûsor beírásához használható.

Hálózati csatorna keresés A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben.

Analóg nomhangolás

Első beüzemelés

a Bolti
mód engedélyezve van, a TV menü egyes elemeu nem elérhetők.

Engedélyezi vagy zároloja a virtuális távkapcsoló funkciót

Az automatikus hangolás opciók megjelenítése.

Digitális antenna:Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat.
Digitális kábel: Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat.

Analóg:Analóg állomásokat keres és tárol el.
Digitális antenna és analóg: Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB és analóg

csatornákat.
Digitális antenna és analóg: Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB és analóg

csatornákat.

Ez a beállítás lehetõvé teszi az analóg csatornák hangolását. Ez funkció nem
választható, ha nincs analóg csatorna tárolva.

Törli az összes tárolt csatornát és beállítást, visszaállítja a TV-t a gyári
beállításokra.

A TV általános működtetése

A csatornalista használata

A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a
Csatornalistába. A csatornalista opciók használatával
szerkesztheti a csatornalistákat, beállíthatja a
kedvenceket vagy a kilistázandó aktív állomásokat.

Szülői felügyelet beállítása

Bizonyos mûsorok, csatornék és menük megtekintése ellen
lázárható a rendszer a szülõi felügyelet rendszerrel.

A szülõi felügyelet menüopcióinak megjelenítéséhez
egy PIN kódot kell beírni. A PIN gyári beállítása

0000. A megfelelõ PIN szám megadása után a szülõi
beállítások menü jelenik meg:

Menüzár: A menüzár beállítása lehetővé teszi vagy
letiltja a menü elérését.

Korhatár-zár (*): Ha ezt beállítja, akkor a mûsorból
lekérdezi a korhatár-információt, és ha az nem
engedélyezett, akkor nem engedélyezi a mûsorhoz
való hozzáférést.

Korhatár-zár (*): Ha a Gyerekzár be van állítva,
a TV készülék kizárólag a távirányítón keresztül
irányítható. Ebben az esetben a vezérlõpanel gombok
nem mûködnek.

PIN kód beállítása: Új PIN kód határozható meg.

Megjegyzés: Ha az országként Franciaország került
kiválasztásra, gyári beállítású jelszóként a 4725 használható.

Magyar - 13 -

Elektronikus programfüzet (EPG)

Néhány, de nem minden csatorna információkat küld
a jelenlegi és a következõ mûsorokról. Nyomja meg

a “

” gombot az EPG menü megjelenítéséhez.

Fel / le / Bal / jobb Navigálás az EPG-ben
OK: Megmutatja a csatornákhoz tartozó opciókat.
INFO: Megjeleníti a kiválasztott műsorhoz tartozó

részletes információkat.

ZÖLD: Az EPG Ütemezési listájára kapcsol.
SÁRGA: Az EPG Idővonal listájára kapcsol.
KÉK: Kijelzi a szûrési opciókat.

: a TV elkezdi felvenni a kiválasztott mûsort.

Felvétel leállításához nyomja le újra.

FONTOS: Csatlakoztass az USB háttétárat, amíg a TV
ki van kapcsolva. A felvétel funkció aktiválásához be kell
kapcsolnia készüléket.

Megjegyzés: Egy másik csatorna kiválasztás a felvétel
alatt nem lehetséges.

Program opciók

Az EPG -menüben nyomja meg az OK gombot
a Esemény opciók menübe való belépéshez.

A csatorna kiválasztása

Az EPG menüben az opció használatával
megváltoztathatja a kiválasztott program
csatornáját.

Felvétel időzítő rögzítése/törlése

Miután a egy műsor az EPG menüben
kiválasztásra került, nyomja le az OK gombot.
Válassza ki a "felvétel" opciót és nyomja le az
OK gombot. Ez után a művelet után, a kiválasztott
műsor felvétele beállításra került.

A már beállított felvétel törléséhez, jelölje ki a műsort
és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a
Delete Rec. Timer”/időzítő törlése opciót” A felvétel
törlésre kerül.

Az időzítő beállítása/ törlése

Miután a egy műsor az EPG menüben kiválasztásra
került, nyomja le az OK gombot. Válassza ki a “Set
Timer on Event opciót és nyomja le az OK gombot.
Beállíthatja az időzítőt a későbbi műsorokra.
Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje
ki a műsort és nyom ja le az OK gombot. Aztán
válassza ki az “Időzítő törlése” opciót. A idõzítõ
törlésre kerül.

Megjegyzés: Két csatorna egyidejű felvétele nem
lehetséges.Szoftverfrissítés

A TV alkalmas arra, hogy megkeresse és letöltse a
frissítéseket az Antenna/Kábel jelen vagy az Interneten
keresztül.

Szoftver frissítés keresése felhasználói
prolon keresztül

Navigáljon a főmenüben Válassza a Beállítások-at
és aztán válassza ki a További beállítások menüt. A

További beállítások menüben navigáljon a Szoftver
frissítés ponthoz és az OK megnyomásával

keresheti az új szoftver frissítéseket.Note : Az
Internet-kapcsolatra van szükség. Ha nem áll
rendelkezésre internetes csatlakozás, próbálja meg
a frissítést az üzenetszóróval. Ha egy új frissítés
jelenik meg, a készülék megkezdi a letöltést.
Az újraindítással történő folytatáshoz nyomja
le az OK gombot.

háttér keresés és frissítés üzemmód

Miközben a TV készülék az internethez csatlakozik
a háttérben fontos frissítéseket keres. Ha egy
fontos frissítés jelenik meg, a letöltés csendben
megtörténik. A letöltés befejezésével egy üzenet
jelenik meg a szoftver aktiválásához szükséges
újraindításról. Az újraindítással történõ folytatáshoz
nyomja le az OK gombot.

Automatikus szoftverkeresés és frissítés
üzemmód

Amíg a TV egy antennajelet vesz. Ha az Automatikus
keresés került kiválasztásra a Frissítési opciók
menüjében, a TV készülék 03:00 órakor bekapcsol
és elindítja keresést a távközlési csatornákon. Ha
egy új szoftver kerül letöltésre, a TV következő
bekapcsolásánál az az új verzióval indul újra.

Megjegyzés: Ha a TV a frissítés után nem indul újra, húzza
ki a TV-t 2 percre és ezután dugja be újra.

Hibaelhárítás és tippek

A TV nem kapcsol be

Bizonyosdjon meg arról, hogy a vezeték szorosan
be van dugva a fali aljzatba. A távkapcsoló elemei
lemerültek. Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a TV-n.

Gyenge képminőség

• A helyes TV-rendszert választotta?

• Az alacsony jelszint a kép torzulását okozhatja.
Kérjük, ellenőrizze az antenna bemenetét.

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő csatorna frekvenciát
adta meg a kézi hangolás során.

• A képminőséget ronthatja, ha egyszerre két
készülék csatlakozik a TV-hez. Ebben az esetben
az egyik készüléket távolítsa el.

Nincs kép

• A Nincs kép felirat azt jelenti, hogy a TV-készülék
egyáltalán nem tud adást fogni. Jó gombokat nyomott
meg a távirányítón? Próbálja meg ismét. Ellenõrizze
azt is, hogy a megfelelõ bemeneti forrást választotta-e
ki.

• Helyesen van-e az antenna csatlakoztatva?

• Nincs-e megsérülve az antenna kábel?

• Megfelelő csatlakozót használt az antenna
csatlakoztatására?

• Ha nem biztos ebben, kérdezze meg a készülék
eladóját.

Nincs hang

• A TV némítva lett? A némítás törléséhez nyomja le a „
” a gombot vagy erősítse a hangerőt.

• A hang csak az egyik hangszóróból jön. Nincs a balansz
szélsőséges irányba állítva? Lásd Hang menü fejezetet.

A távkapcsoló nem működik

• Az elemek lemerültek. Cserélje ki az elmeket.

Bemeneti források – nem választható

• Ha nem tud kiválasztani egy bemeneti forrást, akkor
lehetséges, hogy nincs készülék csatlakoztatva.

Magyar - 14 -

• Ellenõrizve az AV-kábelt és a csatlakozást, ha
megpróbált egy eszközt csatlakoztatni.

A felvétel nem lehetséges.

A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék
kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB
háttértárat. A felvétel funkció aktiválásához be kell
kapcsolnia készüléket. Ha a felvétel nem kivitelezhetõ,
kísérelje meg a TV kikapcsolása után az USB háttértár
újratelepítését.

Az USB túl lassú:

Ha az „USb túl lassú” üzenet jelenik meg a
képernyőn a felvétel elindítása közben, kísérelje
meg a felvétel újraindítását. Ha még mindig
hibát tapasztal, lehetséges, hogy az Ön USB 2.0
háttértára nem felel meg az átviteli sebességgel
szemben támasztott követelményeknek. Használjon
másik USB háttértárat.

Magyar - 15 -

Forrás

Támogatott jel

Elérhetõ

PC bemenet tipikus képernyõmódjai

Formátum

Megjegyzés

Kép

Hang

(Maximális felbontás/bitsebesség stb.)

.vob

MPEG2

MPEG 1 Layer 1 /

32Kbps ~ 320Kbps(Bit sebesség)

32KHz ~ 48KHz(Mintavételi sebesség)

.jpg .jpeg

Normál JPEG

-

max WxH = 15360x8640 4147200bytes

.

Progresszív JPEG

-

max WxH = 9600x6400 3840000bytes

Felirat

.sub .srt--

-

A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait
tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő
felbontást. Az ÖN TV készüléke legfeljebb az 1920x1080-as

felbontást támogatja.

Index Felbontás Frekvencia

1 640x350p 60 Hz

2 640x400p 60 Hz

3 1024x768 60 Hz

4 1280x768 60 Hz

5 1360x768 60 Hz

6 720x400 60 Hz

7 800x600 56 Hz

8 800x600 60 Hz

9 1024x768 60 Hz

10 1024x768 66 Hz

11 1280x768 60 Hz

12 1360x768 60 Hz

13 1280x1024 60 Hz

14 1280x960 60 Hz

15 1280x1024 60 Hz

16 1400x1050 60 Hz

17 1600x1200 60 Hz

18 1920x1080 60 Hz

AV és HDMI jelkompatibilitás

PAL 50/60 O

KILÉPÉS

SCART

NTSC 60 O

RGB 50 O
RGB 60 O

Oldalsó

AV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O
480I, 480P 60Hz O
576I, 576P 50Hz O

PC,

YPBPR)

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

1080P 50Hz0.60Hz O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

HDMI1
HDMI2

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

24Hz, 25Hz

1080P

30Hz,

O

50Hz, 60Hz

(X: Nem elérhető, O: Elérhetõ)

Néhány esetben az LED TV-n a jel nem megfelelően jelenhet
meg. Az oka az lehet, hogy a forrás berendezés (DVD, Set­top box stb.) eltér a szabványoktól. Ha hasonló problmát
észlel, kérjük vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval és a
forrásberendezés gyártójával.

Támogatott fájlformátumok USB üzemmódban

Média Fájlkiterjesztés

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3

.dat MPEG1,2

.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

Film

Zene

.mp4

.mp3 -

MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,

Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

MPEG2, MPEG4

.avi

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid

1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

Fotó

.bmp - - max SzxM = 5760x4096 3840000byte

MPEG2

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

PCM/MP3

PCM

2 (MP3)

Magyar - 16 -

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used
under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.
www.philips.com