PHILIPS 32PFL3018H User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

User manual

Manuale utente

Manual do utilizador

Mode d'emploi

Manual del usuario

Inhoudsopgave

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PAR TS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PAR TS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PAR TS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PAR TS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

Veiligheidsinformatie 1

Hoe te beginnen 3-4

Meldingen & Kenmerken & Accessoires 4

Functies 4

Bedieningstoetsen op de TV 4

Stroom aansluiten 5

Afstandsbediening 6

Aansluitingen 7

Mediabrowser menu 10

TV menukenmerken en functies 11-12

Instellingen Menu Inhoud 12

Installeer de menu-inhoud en stem opnieuw af 13

Algemene tv-bediening 13

Het gebruik van de zenderlijst 13

Elektronische zendergids (EZG) 13

Probleemoplossen & tips 14-15

AV en HDMI- signaal compatibiliteit 16

PC typische weergavemodi 16

Veiligheidsinformatie

LET OP

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SHOCKDO NIET OPEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK,

LET OP:

NIET VERWIJDEREN DEKSEL (OF RUG).
GEEN ONDERDELEN INSIDE.
REFER ONDERHOUD AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

Uw LED TV in extreme milieu omstandigheden te
bedienen, kan leiden tot schade aan het apparaat.

BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig voor u de TV installeert en in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Laat nooit personen
(inclusief kinderen) met fysieke, gevoelsmatige
of mentale zwakheden of met gebrek aan
ervaring en / of kennis het elektrische apparaat
gebruiken zonder toezicht!

•Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10

cm vrije ruimte laten rond het toestel.

•Blokkeer de ventilatieopeningen niet.

•Plaats de tv niet op een hellende of onstabiele

oppervlakte. De tv zou kunnen kantelen.

•Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat.

•De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk

bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk
of andere objecten niet op het netsnoer. Een
beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken
of een elektrische schok veroorzaken. Neem
het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de
stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer
te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit
aan met natte handen want dit kan kortsluitingen
of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen
knopen in het snoer of bind het niet samen met
andere snoeren. Indien beschadigd, moet het
worden vervangen. Dit moet worden uitgevoerd
door deskundig personeel.Gebruik de tv niet
in een vochtige locatie. Stel de tv niet bloot aan

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de
verwante functie te bewerken.

komt, koppel de TV los en laat het door bekwame
vakmensen nakijken alvorens opnieuw in gebruik
te nemen.

•Stel de tv niet bloot aan direct zonlicht of andere
warmtebronnen.

•De set mag niet in de nabijheid van open
vlammen en intense hitte, zoals een
elektrische verwarmer, geplaatst worden.

•Overmatige geluidsdruk van een hoofdtelefoon kan
gehoorverlies veroorzaken.

•Zorg ervoor dat er geen open vlambronnen,
zoals aangestoken kaarsen, op het tv-toestel
worden geplaatst.

•Om het risico op letsels te voorkomen, moet deze
tv stevig bevestigd zijn aan de muur volgens de
installatierichtlijnen (indien deze optie beschikbaar
is).

•Het is mogelijk dat een aantal inactieve pixels als
een onbeweeglijk blauw, groen of rood punt op het
scherm verschijnen. Dit heeft dit geen invloed op de
prestaties van uw toestel. Zorg ervoor het scherm
niet te krassen met vingernagels of andere harde
voorwerpen.

•Voor u het toestel schoonmaakt, moet u de stekker
van de tv uit het stopcontact verwijderen. Gebruik een
zachte en droge doek bij het reinigen.

Bij onweer of bliksem, of als de tv gedurende

een langere periode niet zal worden gebruikt
(bijv. als u vakantie vertrekt), moet u de stekker
van de tv uit het stopcontact verwijderen. De
stekker dient om het tv-toestel los te koppelen
van het elektriciteitsnet en moet daarom
gemakkelijk te bedienen zijn.

Het uitroepteken in een gelijke driehoek
dient om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de begeleidende
documentatie van het apparaat.

vloeistoffen. Indien een vloeistof in de kast terecht

Dutch - 1 -

Waarschuwing

Risico op elektrische

schokken

Opgelet

Belangrijk

Opgelet

Risico op ernstige letsels of
fatale gevolgen

Risico op gevaarlijke
spanningen

Risico op letsels of schade
aan eigendom

Het systeem correct
bedienen

Bijkomende aantekeningen
gemarkeerd

Dutch - 2 -

Hoe te beginnen

De stand installeren& De stand verwijderenPlease read the following information carefully before
attaching the stand to your new Television

Voor u de stand aanbrengt, moet u ervoor zorgen
dat de TV losgekoppeld is van de stroombron.

1) Plaats de TV op een zachte, stabiele en vlakke

ondergrond, met het scherm neerwaarts gericht.

Plaats de stand op het stand montagepatroon op de
achterzijde van de tv.

Zorg ervoor dat de stand correct is gepositioneerd en
dat u de schroefopeningen kunt zien op de achterzijde
van de televisie.

Voer de vier geleverde schroeven in en draai ze zacht
aan tot de stand correct is aangebracht (afb.1).

.

Lees de volgende informatie zorgvuldig voor u de
stand verwijdert van uw televisietoestel.

2. Voor u de stand verwijdert, moet u ervoor zorgen

dat de TV losgekoppeld is van de stroombron.

Plaats de televisie op een zachte, stabiele en vlakke
ondergrond, met het scherm neerwaarts gericht.

Verwijder de stand zachtjes van het panel (afb.2).

afb.1

afb.2

Dutch - 3 -

Hoe te beginnen

Meldingen & Kenmerken & Accessoires

Milieu-informatie

Deze televisie is ontworpen om minder energie
te verbruiken om het milieu te besparen. Om het
energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende
stappen uitvoeren:

Als u de Power Save modus instelt op Eco schakelt
de tv over op de energiebesparing modus. De Power
Save modus instellingen staan vermeld in de "Beeld"
sectie van het hoofdmenu. Merk op dat bepaalde
beeldinstellingen niet kunnen worden gewijzigd.

Als Beeld uit geselecteerd is, verschijnt het bericht
“Scherm schakelt uit in 3 seconden.” op het scherm.
Selecteer DOORGAAN en druk op OK om door te

gaan. Het scherm schakelt onmiddellijk uit.

Als de TV niet in gebruik is, moet u de tv uitschakelen
of verwijderen uit het stopcontact. Dit vermindert het
energieverbruik.

Stand-by meldingen

1) Als tv geen ingangsignaal ontvangt (bijv. van een
antenne of HDMI-bron) gedurende 5 minuten schakelt
de tv op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal
inschakelt, verschijnt het volgende bericht: “Stand-by
oorzaak geen signaal” Druk op OK om door te gaan.

2) Als de tv ingeschakeld is gebleven en gedurende
een poosje niet heeft gewerkt, schakelt de tv over
op stand-by. Wanneer u de tv de volgende maal
inschakelt, verschijnt het volgende bericht. “Stand-by

oorzaak geen werking” Druk op OK om door te gaan.

Functies

•Kleuren-LED-tv met afstandsbediening.

•Volledig geïntegreerde digitale/kabel-TV (DVB-T/C) .

•HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een

toestel dat een HDMI-aansluiting heeft.

•USB-ingang.

•Instelmenu op scherm (On-screen Display).

•Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals

DVD-spelers, PVR, videospelletjes, audioset, etc.).

•Stereo geluidssysteem.

•Teletekst.

•Aansluiting voor hoofdtelefoon.

•Automatisch programmeersysteem.

•Manuele afstemming.

•Automatische uitschakeling na zes uur.

•Slaap timer

•Kinderslot.

•Automatische geluidsdemping indien geen

uitzending.

•NTSC weergave.

•AVL (Automatische volumebegrenzing).

•PLL (frequentie zoeken).

•Pc-ingang.

•Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

windows 7.

•Spelmodus (optioneel).

Accessoires inbegrepen

•Afstandbediening

•Batterijen: 2 x AAA

•Gebruikshandleiding

•Zijde AV verbindingskabel

•Aan de slag

Bedieningstoetsen op de TV

TV bedieningsknoppen & bewerking

1. Omhoog

2. Omlaag

3. Zender/Volume / AV / Stand-by-Aan

selectieschakelaar

De bedieningstoets biedt u de mogelijkheid het
Volume/Programma/Bron en de Stand-by aan functies
te bedienen van de tv.

Dutch - 4 -

Volume wijzigen: Verhoog het volume door de knop

in te drukken. Verlaag het volume door de knop neer
te drukken.

Zenders wijzigen: Druk in het midden van de knop
en het kanaal informatievaandel verschijnt op het
scherm. Blader doorheen de opgeslagen zenders
door de knop omhoog of omlaag te drukken

De bron wijzigen: Druk twee maal in het midden
van de knop en de bronlijst verschijnt op het scherm.
Blader doorheen de beschikbare bronnen door de
knop omhoog of omlaag te drukken

Om de TV uit te schakelen: Druk de middelste
knop in en houd hem ingedrukt gedurende een
aantal seconden. De TV schakelt over op de stand­by modus.

De batterijen aanbrengen in de
afstandsbediening

Til het deksel omhoog aan de achterkant van de
afstandsbediening. Installeer twee AAA batterijen.
Zorg ervoor dat de + en – uiteinden van de batterijen
in het batterijcompartiment overeenstemmen
(observeer de correcte polariteit). Breng het deksel
opnieuw aan.

Stroom aansluiten

BELANGRIJK: Het tv-toestel is ontworpen voor
een stopcontact met een vermogen van 220-240V
AC, 50 Hz Hz. Laat na het uitpakken het tv- toestel

op kamertemperatuur komen voor u het op de
netstroom schakelt. Steek het netsnoer in het
stopcontact.

Antenne/Kabelaansluitingen

Sluit een antenne of kabel aan op de tv.

INPUT (ANT) aansluiting op de achterzijde van de tv.

Dutch - 5 -

Melding

Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.

ERKENNING VAN HANDELSMERK

“Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken
van de Dolby Laboratories.

“HDMI, het HDMI logo en de High-

DenitionMultimediaInterfacezijn

handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI
Licensing LLC."

Informatie voor de gebruiker betreffende het
wegwerpen van oude apparatuur en batterijen

[Enkel Europese Unie]

Deze symbolen geven aan dat apparatuur met
deze symbolen niet weggeruimd mogen worden
als algemeen huishoudelijk afval. Als u het
product of de batterij wilt wegruimen, moet u de
ophaalsystemen of faciliteiten overwegen voor
een correcte recyclage.

Opgelet: Het Pb-symbool onder het symbool voor de

batterijen geeft aandat deze batterij lood bevat

Battery

Products

Specicaties

TV-UITZENDING l-#-D/K-*B/G.

Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND

Aantal instelbare
kanalen

Kanaalindicator Menu Weergave op het scherm.

RF Antenne-Input 75 ohm (niet gebalanceerd)

Werkingsspanning 220-240V Wisselstroom, 50Hz.

Audio Duits+Nicam Stereo

Geluidsuitgang stroom
(WRMS.) (10% THD)

Stroomverbruik 65 W

Gewicht 7,15

TV afmetingen BxLxH
(met voet)

TV afmetingen BxLxH
(zonder voet)

Scherm 16/9_32” inch

Operationele

U) - HYPERBAND

1000

2x6

185 x 744 x 492

41 x 744 x 456

5ºC tot 45ºC, 85% rel.

temperatuur en
operationele
vochtigheid: