PHILIPS 32PFL3017H, 32PFL3007H, 47PFL3007H, 32PFL3107H, 32PFL3517H User Manual [gr]

...

EL Εγχειρίδιο χρήσεως

www.philips.com/welcome

PFL30x7H PFL30x7T PFL30x7K PFL31x7H PFL31x7K PFL32x7H PFL33x7H PFL35x7H PFL35x7T PFL35x7K PFL38x7H PFL38x7T PFL38x7K

Περιεχόμενα

1 Ξεκίνημα 3

΢ύντομη παρουσίαση 3 Κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης 4 ΢ημαντικές πληροφορίες 7 Βιωσιμότητα 11 Βοήθεια και υποστήριξη 13

2 Φρήση της τηλεόρασής σας 14

Παρακολούθηση τηλεόρασης 14 Προβολή οδηγού προγράμματος 18 Προβολή πολυμέσων 18 Περιήγηση στο Smart TV 21

3 Περισσότερες χρήσεις της

τηλεόρασής σας 22

Παίξιμο παιχνιδιών 22 Προβολή Teletext 22 Ρύθμιση κλειδώματος και χρονοδιακοπτών 24 Φρήση EasyLink 26 Προβολή Scenea 29

4 Ρύθμιση της τηλεόρασής σας 30

Εικόνα και ήχος 30 Ρυθμίσεις καναλιών 32 Ρυθμίσεις δορυφόρου 34 Ρυθμίσεις γλώσσας 35 Ρυθμίσεις καθολικής πρόσβασης 36 Τπόλοιπες ρυθμίσεις 38 Ενημέρωση λογισμικού 39 Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων 39

5 ΢ύνδεση της τηλεόρασής σας 40

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων 56

Γενικά θέματα 56 Προβλήματα καναλιών 57 Προβλήματα με την εικόνα 57 Προβλήματα με τον ήχο 58 Προβλήματα σύνδεσης 59 Προβλήματα δικτύου 59 Επικοινωνία με την Philips 60

7 Προδιαγραφές προϊόντος 61

Σροφοδοσία και λήψη 61 Οθόνη και ήχος 61 Αναλύσεις οθόνης 62 Πολυμέσα 62 ΢υνδεσιμότητα 63 Τποστηριζόμενες βάσεις ανάρτησης τηλεόρασης 64 Έκδοση βοήθειας 66

8 Ευρετήριο 67

Πληροφορίες για τα καλώδια 40 ΢ύνδεση συσκευών 42 ΢ύνδεση περισσότερων συσκευών 49 Παρακολούθηση από συνδεδεμένη συσκευή 51 Δίκτυο και Ίντερνετ 52 Κοινή διασύνδεση 55

EL 2

Ελληνικά

1 Ξεκίνημα

΢ύντομη παρουσίαση

Σηλεόραση υψηλής ευκρίνειας

Εάν η τηλεόρασή σας διαθέτει οθόνη Τψηλής Ευκρίνειας (HD), μπορείτε να παρακολουθείτε εικόνα HD με τους εξής τρόπους, καθώς και άλλους:

 συσκευή αναπαραγωγής δίσκων

Blu-ray συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI για την αναπαραγωγή δίσκων

Blu-ray

 αναβαθμισμένη συσκευή

αναπαραγωγής DVD συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI για την αναπαραγωγή δίσκων DVD

 εξ αποστάσεως (over-the-air)

αποκωδικοποιητή HD (DVB-T ή

DVB-T2 MPEG4)

 ψηφιακό δέκτη HD συνδεδεμένο με

καλώδιο HDMI για την αναπαραγωγή περιεχομένου HD από καλωδιακό ή δορυφορικό πάροχο

 κονσόλα παιχνιδιών HD

συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI για την αναπαραγωγή παιχνιδιού HD

Smart TV

Μπορείτε να μετατρέψετε την τηλεόρασή σας σε κέντρο της ψηφιακής σας ζωής με τη σουίτα εφαρμογών Smart TV*:

 Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας

στο οικιακό δίκτυο, μπορείτε να μοιραστείτε ταινίες, φωτογραφίες και μουσική με έναν υπολογιστή ή διακομιστή πολυμέσων στο οικιακό σας δίκτυο.*

 Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας

στο Ίντερνετ, μπορείτε να απολαύσετε έναν πλούτο ταινιών, εικόνων, μουσικής ροής και πολλά ακόμα με το Youtube Leanback* και άλλες εφαρμογές της Smart TV*.

 Προσθέστε μια νέα διάσταση στις

κλήσεις σας και επικοινωνήστε με φίλους και συγγενείς σας στη μεγάλη οθόνη. Μπορείτε να πραγματοποιείτε βιντεοκλήσεις στην τηλεόρασή σας με ένα Philips HD Media box και μια βιντεοκάμερα Philips TV (και τα δύο πωλούνται ξεχωριστά). Απολαύστε εικόνα HD και εξαιρετική ποιότητα ήχου από την άνεση του καναπέ σας κι αρχίστε αμέσως να παίρνετε τηλέφωνα!*

*Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Αναπαραγωγή πολυμέσων

Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας σε συσκευή αποθήκευσης USB, μπορείτε να απολαύσετε τις ταινίες, τη μουσική και τις φωτογραφίες σας σε μια ευρεία οθόνη τηλεόρασης με εξαιρετικό ήχο.

Οδηγοί προγράμματος

Μπορείτε να μάθετε το τρέχον και το προσεχές πρόγραμμα της τηλεόρασης με το τρέχον και προσεχές EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος) ή το EPG οκτώ ημερών.

EasyLink

Εάν συνδέσετε την τηλεόρασή σας σε συσκευές με δυνατότητα HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), όπως μια συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray ή ένα home cinema, μπορείτε να τα χειρίζεστε ταυτόχρονα από το ίδιο τηλεχειριστήριο. Απλά ενεργοποιήστε το EasyLink μετά τη σύνδεση.

Διαισθητικά μενού

Με τα διαισθητικά μενού της τηλεόρασης, μπορείτε να έχετε εύκολη πρόσβαση στο κανάλι ή το αρχείο πολυμέσων που επιθυμείτε ή να ρυθμίσετε την τηλεόραση ανάλογα με τις ανάγκες σας.

EL 3

Κουμπιά ελέγχου της τηλεόρασης

Πίσω κουμπιά ελέγχου

Για τις PFL38x7, PFL35x7, PFL33x7, 42PFL32x7, 32PFL32x7, PFL31x7 και

PFL30x7:

1. (Αναμονή): Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

2. CH +/- (Κανάλι +/-): Μετάβαση στο επόμενο ή το προηγούμενο κανάλι.

3. (Πλήκτρο Source): Πρόσβαση σε συνδεδεμένη συσκευή.

4. +/- (Ένταση ήχου +/-): Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου.

Για τις 26PFL32x7 και 22PFL32x7:

1. +/- (Ένταση ήχου +/-): Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου.

2. CH (Κανάλι ): Μετάβαση στο επόμενο ή προηγούμενο κανάλι.

3. Καμία λειτουργία.

4. (Πηγή): Πρόσβαση σε συνδεδεμένη

συσκευή.

5. (Αναμονή): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.

EL 4

Ελληνικά

Αισθητήρες

Για τηλεοράσεις PFL32x7 και PFL38x7 - 22 έως 50 ιντσών: Για τηλεοράσεις PFL35x7 - 19 έως 24 ιντσών:

1. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

΢τρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα. Βεβαιωθείτε ότι ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και την τηλεόραση δεν παρεμβάλλονται έπιπλα ή άλλα αντικείμενα που να εμποδίζουν την οπτική επαφή.

Για τηλεοράσεις PFL30x7, PFL31x7, PFL33x7 και PFL35x7 - 32 έως 47 ιντσών

1. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

Σηλεχειριστήριο

1. (Αναμονή): Ενεργοποίηση της

τηλεόρασης ή μετάβαση σε κατάσταση αναμονής.

2. Κουμπιά αναπαραγωγής: Έλεγχος αναπαραγωγής αρχείων πολυμέσων.

3. SOURCE: Πρόσβαση σε συνδεδεμένη συσκευή.

4. FORMAT: Αλλαγή φορμά εικόνας.

5. TV: Αλλαγή πηγής σε

παρακολούθηση τηλεόρασης.

6. (Αρχική σελίδα): Πρόσβαση στο Αρχικό μενού.

7. OK: Επιβεβαίωση μιας καταχώρησης ή επιλογής.

8. (Πλήκτρα πλοήγησης):

Πλοήγηση στα μενού και επιλογή στοιχείων.

EL 5

9. LIST: Παρέχει πρόσβαση στη λίστα τηλεοπτικών καναλιών.

10. INFO: Εμφανίζει πληροφορίες για την τρέχουσα δραστηριότητα.

11. ADJUST: Ρύθμιση της τηλεόρασης.

12. OPTIONS: Πρόσβαση σε

τρέχουσες διαθέσιμες επιλογές.

13. (Πίσω): Επιστροφή στη σελίδα του προηγούμενου μενού ή έξοδος από κάποια λειτουργία της τηλεόρασης.

14. CH - / CH +: Αλλαγή καναλιών.

15. +/- (Ένταση): Ρύθμιση έντασης ήχου.

16. (΢ίγαση): ΢ίγαση ή επαναφορά

ήχου.

17. Έγχρωμα πλήκτρα: Επιλογή εργασιών ή επιλογών. Σα κουμπιά λειτουργούν ανάλογα με τις υπηρεσίες που προσφέρει ο πάροχος της υπηρεσίας.

18. SUBTITLE: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση υποτίτλων.

19. 0-9 (Αριθμητικά πλήκτρα): Επιλογή τηλεοπτικών καναλιών ή εισαγωγή κειμένου.

20. TEXT: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση teletext.

Κουμπιά ελέγχου EasyLink

΢ημείωση: Σα κουμπιά ελέγχου EasyLink

είναι διαθέσιμα όταν η συνδεδεμένη συσκευή είναι συμβατή με HDMI-CEC.

Σα κουμπιά ελέγχου EasyLink επιτρέπουν τον έλεγχο της τηλεόρασής σας και άλλων συσκευών HDMI-CEC με ένα μόνο τηλεχειριστήριο.

Πρόσβαση στα κουμπιά ελέγχου EasyLink

1. Ενώ παρακολουθείτε περιεχόμενο από μια συνδεδεμένη συσκευή HDMI-CEC, πατήστε OPTIONS.

2. Επιλέξτε [Εμφάν τηλεχειριστηρίου] και πατήστε OK.

3. Επιλέξτε το κουμπί ελέγχου EasyLink και στη συνέχεια πατήστε OK.

Διαβάστε περισσότερα για το EasyLink στην ενότητα Περισσότερες χρήσεις της

τηλεόρασής σας > Φρήση EasyLink

(΢ελίδα 26).

EL 6

Ελληνικά

΢ημαντικές πληροφορίες

Ασφάλεια

Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς!

 Μην εκθέτετε ποτέ την τηλεόραση σε

βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στην τηλεόραση. Εάν χυθούν υγρά πάνω ή μέσα στην τηλεόραση, αποσυνδέστε την από το ρεύμα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Σμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει την τηλεόραση πριν τη χρήση.

 Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση,

το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες κοντά σε φλόγες ή άλλες πηγές θερμότητας, καθώς και στο φως του ήλιου. Για να αποτρέψετε την εξάπλωση της πυρκαγιάς, κρατάτε πάντα κεριά ή άλλες φλόγες μακριά από την τηλεόραση, το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες.

 Μην παρεμβάλλετε ποτέ αντικείμενα

στις οπές εξαερισμού ή άλλα ανοίγματα στην τηλεόραση.

 Μην εκθέτετε ποτέ το

τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες σε βροχή, νερό ή υπερβολική θερμότητα.

 Μην ασκείτε πίεση στα φις.

Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει μπει καλά στην πρίζα. ΢ε περίπτωση που ένα φις έχει χαλαρώσει, μπορεί να προκληθεί ηλεκτρικό τόξο ή φωτιά.

 ΋ταν περιστρέφετε την τηλεόραση,

φροντίστε να μην ασκήσετε πίεση στο καλώδιο ρεύματος. Συχόν καταπόνηση του καλωδίου ρεύματος μπορεί να χαλαρώσει τις συνδέσεις και να προκαλέσει το σχηματισμό ηλεκτρικού τόξου.

 Για να αποσυνδέσετε την τηλεόραση

από το ρεύμα, θα πρέπει να αποσυνδεθεί το βύσμα της τηλεόρασης. Κατά την αποσύνδεση του ρεύματος τραβάτε πάντα το βύσμα και ποτέ το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαρκώς πλήρη πρόσβαση στο βύσμα, στο καλώδιο και την πρίζα.

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στην τηλεόραση!

 Για τη μεταφορά μιας τηλεόρασης

που ζυγίζει περισσότερο από 25 κιλά ή 55 λίβρες, απαιτούνται δύο άτομα.

 ΋ταν τοποθετείτε την τηλεόραση σε

βάση, χρησιμοποιείτε μόνο την παρεχόμενη βάση. Ασφαλίστε τη βάση στην τηλεόραση. Σοποθετήστε την τηλεόραση σε μια επίπεδη επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το βάρος της τηλεόρασης και της βάσης.

 ΋ταν αναρτάτε την τηλεόραση σε

τοίχο, χρησιμοποιείτε μόνο βάση ανάρτησης τοίχου που μπορεί να αντέξει το βάρος της τηλεόρασης. ΢τερεώστε τη βάση ανάρτησης τοίχου σε τοίχο που μπορεί να αντέξει το βάρος της τηλεόρασης και της βάσης. Η TP Vision Netherlands B.V. δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για ακατάλληλη ανάρτηση σε τοίχο που έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος ή τραυματισμού.

 Εάν χρειαστεί να αποθηκεύσετε την

τηλεόραση, αποσυναργμολογήστε τη βάση από την τηλεόραση. Να μην ακουμπάτε ποτέ την τηλεόραση πίσω αφού έχετε τοποθετήσει τη βάση.

EL 7

 Πριν συνδέσετε την τηλεόραση στην

κεντρική παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος αντιστοιχεί με την τιμή που αναγράφεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Μην συνδέετε την τηλεόραση στην κεντρική παροχή ρεύματος εάν η τάση είναι διαφορετική.

 Ορισμένα εξαρτήματα αυτού του

προϊόντος ενδέχεται να είναι κατασκευασμένα από γυαλί. Φειριστείτε το προσεκτικά για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό και φθορά.

Κίνδυνος τραυματισμού παιδιών!

Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις για να αποτρέψετε την πτώση της τηλεόρασης και την πρόκληση τραυματισμού σε παιδιά:

 Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε

επιφάνεια καλυμμένη με ύφασμα ή άλλο υλικό το οποίο μπορεί να τραβηχτεί προς τα έξω.

 Βεβαιωθείτε ότι κανένα μέρος της

τηλεόρασης δεν κρέμεται έξω από την άκρη της επιφάνειας.

 Μην τοποθετείτε την τηλεόραση

πάνω σε ψηλό έπιπλο (όπως βιβλιοθήκη) χωρίς να στηρίξετε και το έπιπλο και την τηλεόραση στον τοίχο ή σε κατάλληλο στήριγμα.

 Ενημερώστε τα παιδιά σχετικά με

τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν αν ανεβούν στο έπιπλο για να φτάσουν την τηλεόραση.

Κίνδυνος κατάποσης μπαταριών!

 Σο προϊόν/τηλεχειριστήριο μπορεί να

περιέχει μια μπαταρία τύπου κέρματος και υπάρχει δυνατότητα κατάποσής της. Κρατάτε πάντα την μπαταρία μακριά από τα παιδιά!

Κίνδυνος υπερθέρμανσης!

 Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε

περιορισμένο χώρο. Αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 4 ίντσες ή 10 εκ. γύρω από την τηλεόραση για εξαερισμό. Υροντίστε ώστε κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα να μην καλύπτουν ποτέ τις οπές εξαερισμού στην τηλεόραση.

Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς ή βλάβης στο καλώδιο!

 Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση

ή οποιαδήποτε αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος.

 Αποσυνδέετε την τηλεόραση από την

κεντρική παροχή ρεύματος και την κεραία πριν από καταιγίδες. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων μην αγγίζετε κανένα μέρος της τηλεόρασης, του καλωδίου ρεύματος ή του καλωδίου κεραίας.

Κίνδυνος για την ακοή!

 Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε

ακουστικά ή ηχεία σε μεγάλη ένταση ή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Φαμηλές θερμοκρασίες

 Εάν η τηλεόραση μεταφερθεί σε

θερμοκρασίες χαμηλότερες των 5°C ή 41°F, αποσυσκευάστε την τηλεόραση και περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της να φτάσει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν τη συνδέσετε στο ρεύμα.

EL 8

Ελληνικά

Υροντίδα οθόνης

 Κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στην

οθόνη της τηλεόρασης! Μην ακουμπάτε, σπρώχνετε, τρίβετε ή χτυπάτε ποτέ την οθόνη με οποιοδήποτε αντικείμενο.

 Αποσυνδέστε την τηλεόραση από το

ρεύμα πριν την καθαρίσετε.

 Καθαρίστε την τηλεόραση και το

πλαίσιο με ένα μαλακό και νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ουσίες, όπως αλκοόλ, χημικά ή οικιακά καθαριστικά στην τηλεόραση.

 Για να αποφύγετε την πρόκληση

παραμορφώσεων και ξεθωριάσματος των χρωμάτων, να σκουπίζετε τις σταγόνες νερού όσο το δυνατό γρηγορότερα.

 Αποφύγετε τις στατικές εικόνες όσο

το δυνατό περισσότερο. Οι στατικές εικόνες είναι εικόνες που παραμένουν στην οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι στατικές εικόνες περιλαμβάνουν μενού επί της οθόνης, μαύρες γραμμές, προβολή χρόνου, κ.λπ. Εάν πρέπει να χρησιμοποιείτε στατικές εικόνες, μειώστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα της οθόνης, έτσι ώστε να μην προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

Κλείδωμα τηλεόρασης

Η τηλεόρασή σας διαθέτει υποδοχή ασφαλείας Kensington στη βάση της τηλεόρασης. Για να κλειδώσετε την τηλεόρασή σας, αγοράστε κλειδαριά ασφαλείας Kensington (πωλείται χωριστά).

΢ημείωση

2012 © TP Vision Netherlands B.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Σα εμπορικά σήματα ανήκουν στην Koninklijke Philips Electronics N.V ή στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Η TP Vision Netherlands B.V. διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει αντίστοιχα προγενέστερα αποθέματά της.

Σο υλικό που περιλαμβάνεται στο παρόν εγχειρίδιο θεωρείται επαρκές για τη χρήση για την οποία προορίζεται το σύστημα. Εάν το συγκεκριμένο προϊόν ή μεμονωμένες μονάδες του και διαδικασίες χρησιμοποιηθούν για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η εγκυρότητα και η καταλληλότητά τους. Η TP Vision Netherlands B.V. εγγυάται ότι το ίδιο το υλικό δεν παραβιάζει τυχόν ευρεσιτεχνίες που ισχύουν στις Η.Π.Α. Δεν παρέχεται καμία άλλη εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή.

Η TP Vision Netherlands B.V. δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί υπεύθυνη ούτε για τυχόν σφάλματα στο περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου ούτε και για οποιαδήποτε προβλήματα που απορρέουν από το περιεχόμενο του παρόντος. Σα σφάλματα που αναφέρονται στην Philips θα προσαρμοστούν και θα δημοσιευτούν στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Philips το συντομότερο δυνατό.

EL 9

΋ροι εγγύησης

 Κίνδυνος τραυματισμού, ζημιάς στην

τηλεόραση ή ακύρωσης της εγγύησής σας! Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε μόνοι σας την τηλεόραση.

 Φρησιμοποιήστε την τηλεόραση και

τα αξεσουάρ μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

 Σο τυπωμένο προειδοποιητικό σήμα

στο πίσω μέρος της τηλεόρασης υποδεικνύει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της τηλεόρασης. Να απευθύνεστε πάντα στο Σμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για σέρβις ή επισκευές.

 Εάν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε

λειτουργία που απαγορεύεται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο ή οποιεσδήποτε μετατροπές ή διαδικασίες συναρμολόγησης που δεν συνιστώνται ή εγκρίνονται στο παρόν εγχειρίδιο, η εγγύηση θα ακυρωθεί.

Φαρακτηριστικά Pixel

Αυτό το προϊόν LCD/LED διαθέτει μεγάλο αριθμό έγχρωμων pixel. Αν και διαθέτει ενεργά pixel κατά 99,999% ή περισσότερο, ενδέχεται να εμφανίζονται μαύρες κουκκίδες ή φωτεινά στίγματα (κόκκινα, πράσινα ή μπλε) συνεχώς στην οθόνη. Αυτό είναι ένα δομικό χαρακτηριστικό της οθόνης (εντός κοινών βιομηχανικών προτύπων) και δεν αποτελεί βλάβη.

΢υμμόρφωση κατά ΕΚ

Σο συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2006/95/ΕΚ (Φαμηλή τάση), 2004/108/ΕΚ

(EMC).

΢υμμόρφωση με το πρότυπο ΕMF

Η TP Vision Netherlands B.V. κατασκευάζει και πωλεί προϊόντα που απευθύνονται σε καταναλωτές, τα οποία, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν την ιδιότητα εκπομπής και λήψης ηλεκτρομαγνητικών σημάτων.

Μία από τις κύριες επιχειρηματικές αρχές της Philips είναι η λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων ασφαλείας και υγείας, προκειμένου τα προϊόντα μας να πληρούν τις απαραίτητες νομικές προϋποθέσεις και να παραμένουν εντός των προτύπων ηλεκτρομαγνητικών πεδίων (EMF) που ισχύουν κατά την ημερομηνία παραγωγής των προϊόντων.

Η Philips έχει δεσμευτεί στην ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση προϊόντων που δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία. Η TP Vision επιβεβαιώνει ότι εάν γίνει σωστός χειρισμός των προϊόντων της ανάλογα με τη χρήση για την οποία προορίζονται, τότε είναι ασφαλής η χρήση τους σύμφωνα με τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία.

Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των διεθνών προτύπων EMF και ασφαλείας. Αυτό δίνει στη Philips τη δυνατότητα να προβλέπει τις περαιτέρω εξελίξεις στον τομέα της τυποποίησης, ώστε να τις ενσωματώνει έγκαιρα στα προϊόντα της.

EL 10

Ελληνικά

Εμπορικά σήματα και δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Η ονομασία Windows Media είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.

Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη Dolby Laboratories. Η ονομασία 'Dolby' και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα σήματα της HDMI Licensing LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.

Οι ονομασίες ® Kensington και Micro Saver είναι σήματα κατατεθέντα της ACCO World Corporation στις Η.Π.Α. των οποίων έχουν εκδοθεί οι εγγραφές, ενώ εκκρεμούν οι αιτήσεις σε άλλες χώρες.

Η ονομασία DLNA®, το λογότυπο DLNA και η ονομασία DLNA CERTIFIED® είναι εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών ή σήματα πιστοποίησης της Digital Living

Network Alliance.

Σο DLNA ισχύει μόνο για τις PFL35x7 και

PFL38x7.

΋λα τα υπόλοιπα σήματα κατατεθέντα ή μη είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.

Βιωσιμότητα

Ενεργειακή αποδοτικότητα

Η τηλεόραση αυτή έχει σχεδιαστεί με ενεργειακά αποδοτικά χαρακτηριστικά. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά τα χαρακτηριστικά, πατήστε το πράσινο κουμπί στο τηλεχειριστήριο.

 Ρυθμίσεις εικόνας εξοικονόμησης

ενέργειας: Μπορείτε να εφαρμόσετε

ένα συνδυασμό ρυθμίσεων εικόνας για εξοικονόμηση ενέργειας. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε το Πράσινο πλήκτρο και επιλέξτε

[Εξοικ ενέργειας].

 ΢βήσιμο οθόνης: Εάν θέλετε να

ακούτε μόνο ήχο από την τηλεόραση, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη της τηλεόρασης. Οι άλλες λειτουργίες συνεχίζουν να λειτουργούν κανονικά.

 Φαμηλή κατανάλωση ενέργειας σε

κατάσταση αναμονής: Σο προηγμένο

ηλεκτρικό κύκλωμα μειώνει την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης σε εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο, χωρίς απώλεια της λειτουργικότητάς της σε κατάσταση αναμονής.

 Διαχείριση ρεύματος: Η

προχωρημένη διαχείριση ρεύματος βοηθά στην εξοικονόμηση της ενέργειας που καταναλώνει αυτή η τηλεόραση. Για να δείτε πώς οι εξατομικευμένες ρυθμίσεις επηρεάζουν τη σχετική κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης, πατήστε και επιλέξτε

[Ρύθμιση] > [Παρακολ επιδείξ] > [Active Control].

EL 11

Λήξη περιόδου χρήσης

Σο προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν.

΋ταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Μην παραβαίνετε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Σο προϊόν σας περιέχει μπαταρίες οι οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών, καθώς η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Ενεργειακή σήμανση ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Ενεργειακή ΢ήμανση σας ενημερώνει σχετικά με την τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος. ΋σο πιο πράσινη είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης αυτού του προϊόντος τόσο λιγότερη ενέργεια καταναλώνει.

΢τη σήμανση μπορείτε να βρείτε την τάξη ενεργειακής απόδοσης, τη μέση κατανάλωση ρεύματος του προϊόντος όταν χρησιμοποιείται και τη μέση κατανάλωση ενέργειας για 1 έτος. Μπορείτε επίσης να βρείτε τις τιμές κατανάλωσης ρεύματος για το προϊόν στο διαδικτυακό τόπο της Philips για τη χώρα σας στο www.philips.com/TV.

EL 12

Ελληνικά

Βοήθεια και υποστήριξη

Φρήση Βοήθειας

Για να μεταβείτε στο μενού Βοήθεια επί της οθόνης, πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο.

Για να μεταβείτε από το μενού Βοήθεια στο μενού Σηλεόραση και αντιστρόφως, πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο.

Επισκεφτείτε το διαδικτυακό τόπο της Philips

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που χρειάζεστε στο μενού [Βοήθ.]επί της

οθόνης, επισκεφτείτε το διαδικτυακό τόπο υποστήριξης της Philips στη διεύθυνση

www.philips.com/support.

΢το διαδικτυακό τόπο υποστήριξης της Philips, μπορείτε επίσης:

 Να βρείτε απαντήσεις σε ΢υχνές

Ερωτήσεις

 Να κάνετε λήψη του παρόντος

εγχειριδίου χρήστη σε μορφή PDF με δυνατότητα εκτύπωσης

 Να μας στείλετε μέσω ηλεκτρονικού

ταχυδρομείου μια συγκεκριμένη ερώτηση

 Να συνομιλήσετε μέσω Ίντερνετ με το

Σμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips (διαθέσιμο μόνο σε ορισμένες χώρες)

Επικοινωνία με την Philips

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Σμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips στη χώρα σας για υποστήριξη. Ο αριθμός τηλεφώνου υπάρχει στο έντυπο που συνοδεύει αυτό το προϊόν ή στο Ίντερνετ στη διεύθυνση www.philips.com/support.

Προτού απευθυνθείτε στην Philips, σημειώστε τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό της τηλεόρασής σας. Μπορείτε να βρείτε αυτά τα στοιχεία στο πίσω μέρος της τηλεόρασής σας ή στη συσκευασία της.

Να κάνετε αναζήτηση στο φόρουμ της τηλεόρασης

Μπορεί να έχει ήδη δοθεί απάντηση στο ερώτημά σας από την κοινότητα χρηστών τηλεοράσεων Philips. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.supportforum.philips.com.

EL 13

2 Φρήση της

τηλεόρασής σας

Παρακολούθηση τηλεόρασης

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τηλεόρασης

Άνοιγμα της τηλεόρασης

 Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας

στην τηλεόραση.

 Αν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία

αναμονής, πατήστε στο τηλεχειριστήριο.

΢ημείωση: Τπάρχει μια μικρή καθυστέρηση μέχρι να ανταποκριθεί η τηλεόραση.

΢υμβουλή: Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το τηλεχειριστήριο και θέλετε να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από

κατάσταση αναμονής, πατήστε το CH +/- πάνω στην τηλεόραση.

Μετάβαση της τηλεόρασής σας σε κατάσταση αναμονής

Πατήστε στο τηλεχειριστήριο. Ο αισθητήρας του τηλεχειριστηρίου στην τηλεόραση γίνεται κόκκινος.

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση

Πατήστε στην τηλεόραση. Η τηλεόραση απενεργοποιείται.

΢ημείωση: Αν και η τηλεόρασή σας καταναλώνει ελάχιστη ενέργεια όταν είναι σε κατάσταση αναμονής ή απενεργοποιημένη, παρ' όλ' αυτά καταναλώνει κάποια ποσότητα ενέργειας. Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο της τηλεόρασης από την πρίζα.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια με τις ρυθμίσεις ενεργειακής απόδοσης της συγκεκριμένης τηλεόρασης. Οι ρυθμίσεις είναι εκ των προτέρων ενεργοποιημένες, έτσι ώστε εάν δεν εκτελεστεί καμία ενέργεια από το χρήστη (όπως το πάτημα ενός κουμπιού του τηλεχειριστηρίου ή ενός κουμπιού ελέγχου στην πρόσοψη) για τέσσερις ώρες, η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής.

Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση

1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε το Πράσινο πλήκτρο στο

τηλεχειριστήριο.

2. Επιλέξτε [Αυτ. απενεργοποίηση] και πατήστε OK.

3. Φρησιμοποιήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε και πατήστε

OK.

EL 14

Ελληνικά

Προσαρμογή της έντασης της τηλεόρασης.

Αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου της τηλεόρασης

 Πατήστε +/- στο τηλεχειριστήριο.  Πατήστε +/- στο πλάι της

τηλεόρασης.

΢ίγαση ή επαναφορά του ήχου της τηλεόρασης

 Πατήστε στο τηλεχειριστήριο για

σίγαση του ήχου.

 Πατήστε ξανά για επαναφορά του

ήχου.

Ρυθμίστε την ένταση των ακουστικών.

1. Πατήστε > [Ρύθμιση] > [Ρυθμίσεις τηλεόρασης] > [Ήχος].

2. Επιλέξτε [Ένταση ακουστικού] και πατήστε OK.

Αλλαγή καναλιών τηλεόρασης

 Πατήστε το CH +/- στο

τηλεχειριστήριο ή την τηλεόραση.

 Πατήστε τα Αριθμητικά πλήκτρα για

να εισάγετε τον αριθμό καναλιού.

Διαχείριση των αγαπημένων

Μπορείτε να προβάλετε όλα τα κανάλια ή μόνο μια λίστα των αγαπημένων σας καναλιών, έτσι ώστε να τα βρίσκετε εύκολα.

Πατήστε LIST για πρόσβαση στη λίστα καναλιών.

Δημιουργήστε μία λίστα από τα αγαπημένα σας κανάλια

1. Πατήστε LIST.

2. Επιλέξτε το κανάλι για να το επισημάνετε ως αγαπημένο και πατήστε

OPTIONS.

3. Επιλέξτε [΢ήμανση ως αγαπημένου] και πατήστε OK. Σο επιλεγμένο κανάλι έχει επισημανθεί.

Για να αποεπιλέξετε ένα κανάλι, επιλέξτε [΢ήμανση ως αγαπημένου], και στη συνέχεια πατήστε OK.

Επιλέξτε λίστα καναλιών

1. Πατήστε LIST και στη συνέχεια OPTIONS.

2. Επιλέξτε [Επιλογή λίστας] >

[Αγαπημένο] για να προβάλετε κανάλια

στη λίστα αγαπημένων ή [΋λα] για να προβάλετε όλα τα κανάλια.

3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.

EL 15

Διαχείριση λιστών καναλιών

Μετά την εγκατάσταση των καναλιών, μπορείτε να τα διαχειριστείτε:

 Μετονομασία καναλιών  Επαναδιάταξη καναλιών  Ακρόαση ψηφιακού ραδιοφώνου

Μετονομασία καναλιών

Μπορείτε να μετονομάσετε τα κανάλια. Σο όνομα εμφανίζεται όταν επιλέγετε τα κανάλια.

1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, πατήστε LIST.

Εμφανίζεται η λίστα καναλιών.

2. Επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να μετονομάσετε και πατήστε OPTIONS.

3. Επιλέξτε [Μετονομ.] και πατήστε OK.

4. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε κάθε χαρακτήρα και πατήστε

OK.

 Πατήστε OK στην οθόνη

καταχωρήσεων για να ενεργοποιήσετε το Πληκτρολόγιο οθόνης ή

 Πατήστε [ABC] ή [abc] για να

επιλέξετε ένα κεφαλαίο ή πεζό γράμμα.

5. Μόλις τελειώσετε, επιλέξτε [Ολοκληρ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση όταν σας ζητηθεί.

6. Πατήστε για έξοδο.

Επαναδιάταξη καναλιών

Μετά την εγκατάσταση των καναλιών, μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά τους στη λίστα καναλιών.

1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση πατήστε LIST.

Εμφανίζεται η λίστα καναλιών.

2. Πατήστε OPTIONS.

3. Επιλέξτε [Νέα εντολή] και πατήστε OK.

4. Επιλέξτε το κανάλι του οποίου τη σειρά θέλετε να αλλάξετε και πατήστε OK.

5. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να μετακινήσετε το επισημασμένο κανάλι σε

άλλη θέση και πατήστε OK.

6. Πατήστε OPTIONS.

7. Επιλέξτε [Ολοκλ αναδιάταξης] και πατήστε OK.

Ακρόαση ψηφιακού ραδιοφώνου

Εάν διατίθενται ψηφιακά ραδιοφωνικά κανάλια, μπορείτε να τα ακούτε. Εγκαθίστανται αυτόματα όταν εγκαθιστάτε τα τηλεοπτικά κανάλια.

1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση

πατήστε LIST. Εμφανίζεται η λίστα καναλιών.

2. Πατήστε OPTIONS.

3. Επιλέξτε [Επιλογή λίστας] >

[Ραδιόφωνο] και πατήστε OK.

4. Επιλέξτε ένα ραδιοφωνικό κανάλι και

πατήστε OK.

Επιλέξτε πηγή

Μπορείτε να παρακολουθείτε μια συνδεδεμένη συσκευή με έναν από τους εξής τρόπους:

 Προσθέστε το εικονίδιό της στο

Αρχικό μενού για εύκολη πρόσβαση κι έπειτα επιλέξτε το από το Αρχικό μενού.

 Επιλέξτε από το μενού Πηγή.

΢ημείωση: Εάν συνδέσετε συσκευή συμβατή με HDMI-CEC στην τηλεόραση, αυτή προστίθεται αυτόματα στο μενού Αρχική.

Προσθήκη νέας συσκευής

1. ΢υνδέστε και ενεργοποιήστε τη

συσκευή.

2. Πατήστε .

3. Επιλέξτε [Προσθ νέας συσκ] και

πατήστε OK.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη.

 Εάν σας ζητείται να επιλέξετε τη

σύνδεση τηλεόρασης, επιλέξτε την υποδοχή που χρησιμοποιεί αυτή η συσκευή.

Προβολή από το Αρχικό μενού

Αφού προσθέσετε τη νέα συσκευή στο Αρχικό μενού, μπορείτε να επιλέξετε το εικονίδιό της για να ξεκινήσετε να τη χρησιμοποιείτε.

1. Πατήστε .

2. Επιλέξτε το εικονίδιο της συσκευής από

το μενού Αρχική.

3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.

EL 16

Ελληνικά

Προβολή από το μενού Πηγή

Μπορείτε επίσης να πατήσετε

SOURCE για να προβάλετε μια λίστα με τα ονόματα των υποδοχών. Επιλέξτε την υποδοχή που συνδέει τη συσκευή με την τηλεόραση.

1. Πατήστε SOURCE.

2. Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε μια υποδοχή από τη λίστα.

3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Φρήση έξυπνων ρυθμίσεων

Η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από έξυπνες ρυθμίσεις εικόνας και ήχου. Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις ή να τις προσαρμόσετε.

Επιλέξτε τη ρύθμιση εικόνας που προτιμάτε

1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση πατήστε ADJUST.

2. Επιλέξτε [Έξυπνη εικόνα].

3. Κάντε μια επιλογή και πατήστε OK:

 [Προσωπικός]: Εφαρμογή των

ρυθμίσεων εικόνας που έχουν προσαρμοστεί στις επιθυμίες σας.

 [Ζωντανό]: Εμπλουτισμένες και

δυναμικές ρυθμίσεις, ιδανικές για προβολή κατά τη διάρκεια της ημέρας.

 [Υυσική]: Ρυθμίσεις φυσικής εικόνας.  [΢ινεμά]: Ιδανικές ρυθμίσεις για

ταινίες.

 [Παιχνίδι]: Ιδανικές ρυθμίσεις για

παιχνίδια.

 [Εξοικ ενέργειας]: Ρυθμίσεις που

εξοικονομούν την περισσότερη ενέργεια.

 [Συπικός]: Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

που ταιριάζουν στα περισσότερα περιβάλλοντα και είδη βίντεο.

 [Υωτογραφία]: Ιδανικές ρυθμίσεις

για φωτογραφίες.

 [΢υνήθης]: Προσαρμογή και

αποθήκευση των προσωπικών σας ρυθμίσεων εικόνας.

Επιλέξτε τη ρύθμιση ήχου που προτιμάτε

1. Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση πατήστε ADJUST.

2. Επιλέξτε [Έξυπνος ήχος].

3. Κάντε μια επιλογή και πατήστε OK:

 [Προσωπικός]: Εφαρμόστε την

εξατομικευμένη σας ρύθμιση ήχου.

 [Συπικός]: Ρυθμίσεις που ταιριάζουν

στα περισσότερα περιβάλλοντα και είδη ήχου.

 [ΕΙΔΗ΢ΕΙ΢]: Ιδανικές ρυθμίσεις για

ήχο ομιλίας, όπως οι ειδήσεις.

 [΢ινεμά]: Ιδανικές ρυθμίσεις για

ταινίες.

 [Παιχνίδι]: Ιδανικές ρυθμίσεις για

παιχνίδια.

 [ΘΕΑΣΡΟ]: Ιδανικές ρυθμίσεις για

θεατρικά προγράμματα.

 [ΑΘΛΗΜΑΣΑ]: Ιδανικές ρυθμίσεις

για αθλητικά.

Αλλαγή φορμά εικόνας

Μπορείτε να αλλάξετε το φορμά εικόνας ανάλογα με την πηγή βίντεο.

1. Πατήστε FORMAT.

2. Επιλέξτε ένα φορμά εικόνας και πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την

επιλογή σας. Σα διαθέσιμα φορμά εικόνας εξαρτώνται

από την πηγή του βίντεο:

 [Aυτόματη κάλυψη]: Προσαρμόζει

την εικόνα ώστε να καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη (οι υπότιτλοι εξακολουθούν να εμφανίζονται). ΢υνιστάται για ελάχιστη παραμόρφωση εικόνας, αλλά όχι για HD ή H/Y.

 [Αυτόματη μεγένθυση]:

Πραγματοποιεί μεγέθυνση της εικόνας ώστε να καταλαμβάνει ολόκληρη την οθόνη. ΢υνιστάται για ελάχιστη παραμόρφωση εικόνας, αλλά όχι για HD ή H/Y.

 [Τπερεστίαση]: Αφαιρεί τις πλαϊνές

μαύρες γραμμές που εμφανίζονται σε μεταδόσεις 4:3. Δεν συνιστάται για HD ή Η/Τ.

 [4:3]: Εμφανίζει το κλασικό φορμά 4:3.

EL 17

 [Διεύρυνση 16:9]: Αλλάζει την

κλίμακα φορμά από 4:3 σε 16:9. Δεν συνιστάται για HD ή Η/Τ.

 [Ευρεία οθόνη]: Αλλάζει την έκταση

του φορμά από 4:3 σε 16:9.

 [Φωρίς διαβάθμιση]: Παρέχει τις

περισσότερες δυνατές λεπτομέρειες για το περιεχόμενο υπολογιστή. Διατίθεται μόνο όταν η λειτουργία υπολογιστή έχει επιλεγεί στο μενού Εικόνα.

Προβολή οδηγού προγράμματος

Μπορείτε να προβάλετε πληροφορίες για ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια χρησιμοποιώντας οδηγούς προγράμματος που παρέχουν οι φορείς μετάδοσης. Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να περιλαμβάνουν:

 Ημερήσια προγράμματα καναλιών

("Σώρα και προσεχώς") ή έως 8 ημερών, εάν το υποστηρίζει ο φορέας μετάδοσής σας

 ΢ύνοψη προγραμμάτων

΢ημείωση: Οι οδηγοί προγράμματος είναι διαθέσιμοι μόνο σε ορισμένες χώρες.

Ρύθμιση οδηγού προγράμματος

Πριν χρησιμοποιήσετε τον οδηγό προγράμματος, ελέγξτε τις εξής ρυθμίσεις:

1. Πατήστε .

2. Επιλέξτε [Οδηγός προγράμματος].

Πρόσβαση στον οδηγό προγράμματος τηλεόρασης

1. Πατήστε .

2. Επιλέξτε [Οδηγός προγράμματος] και πατήστε OK.

Φρήση επιλογών οδηγού προγράμματος τηλεόρασης

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις προβαλλόμενες πληροφορίες για:

 Να σας υπενθυμίζεται πότε ξεκινάνε

τα προγράμματα

 Να προβάλλονται μόνο προτιμώμενα

κανάλια

1. ΢τον οδηγό προγράμματος πατήστε

OPTIONS.

2. Κάντε μια επιλογή και πατήστε OK:

 [Ρύθμ. υπενθύμ.]: Ρύθμιση

υπενθυμίσεων προγράμματος.

 [Διαγρ. υπενθυμίσεων]: Διαγραφή

υπενθυμίσεων προγράμματος.

 [Αλλαγή ημέρας]: Επιλογή ημέρας

προβολής.

 [Εμφ πληροφοριών]: Προβολή

πληροφοριών προγράμματος.

 [Αναζήτηση ανά είδος]: Αναζήτηση

τηλεοπτικών προγραμμάτων ανά είδος.

 [Προγραμματισμένες υπενθυμίσεις]:

Δημιουργία λίστας υπενθυμίσεων προγραμμάτων.

 [Λήψη δεδομένων EPG]: Ενημέρωση

με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες προγράμματος.

Προβολή πολυμέσων

Σι μπορείτε να κάνετε

Μπορείτε να αναπαραγάγετε βίντεο, φωτογραφίες και μουσική στην τηλεόρασή σας από:

 Σον υπολογιστή σας που είναι

συνδεδεμένος μέσω του οικιακού δικτύου (Μόνο για μοντέλα με υποδοχή δικτύου)

 Μια συσκευή USB συνδεδεμένη στην

τηλεόραση

Αναπαραγωγή αρχείων από υπολογιστή

Σι χρειάζεστε

Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

 Ένα ενσύρματο ή ασύρματο οικιακό

δίκτυο, συνδεδεμένο δρομολογητή

Universal Plug and Play (uPnP).

 Σον ασύρματο προσαρμογέα USB της

Philips (PTA01) ή ένα καλώδιο LAN για τη σύνδεση της τηλεόρασής σας στο οικιακό δίκτυο.

 Ένα πρόγραμμα διακομιστή

πολυμέσων που εκτελείται στον υπολογιστή σας

EL 18

Ελληνικά

 Κατάλληλες ρυθμίσεις του τείχους

προστασίας του υπολογιστή σας, ώστε να επιτρέπει την εκτέλεση του προγράμματος διακομιστή πολυμέσων

Εγκαταστήστε το δίκτυο

1. ΢υνδέστε την τηλεόρασή σας και τον υπολογιστή στο ίδιο οικιακό δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα ΢ύνδεση της

τηλεόρασής σας > Δίκτυο και Ίντερνετ.

2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και το δρομολογητή.

΢ημείωση:

΢ε περίπτωση που η συσκευή δεν επανέλθει σε λειτουργία DLNA, λόγω εξωτερικών ηλεκτρικών διαταραχών (π.χ. ηλεκτροστατική αποφόρτιση), απαιτείται παρέμβαση από το χρήστη.

Ρυθμίστε την κοινή χρήση πολυμέσων

1. Εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα διακομιστή πολυμέσων στον υπολογιστή σας για να μοιραστείτε αρχεία πολυμέσων. Κάποια από τα διαθέσιμα προγράμματα διακομιστή πολυμέσων είναι τα εξής:

 Για PC: Windows Media Player 11 (ή

ανώτερο) ή TVersity

 Για Mac: Twonky

2. Ενεργοποιήστε την κοινή χρήση πολυμέσων στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το διακομιστή πολυμέσων. Για περισσότερες πληροφορίες για τον τρόπο ρύθμισης του διακομιστή πολυμέσων, ανατρέξτε στον διαδικτυακό τόπο του διακομιστή πολυμέσων.

Αναπαραγωγή αρχείων

1. Πατήστε .

2. Επιλέξτε [Περιήγηση δικτύου] και πατήστε OK. Αν ξεκινήσει η εγκατάσταση του δικτύου, ακολουθείστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3. Επιλέξτε ένα αρχείο από το πρόγραμμα περιήγησης στο περιεχόμενο και πατήστε OK για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

4. Πατήστε τα Κουμπιά αναπαραγωγής στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή.

Αναπαραγωγή αρχείων από USB

Αν έχετε αρχεία φωτογραφιών, βίντεο ή μουσικής σε συσκευή αποθήκευσης USB, μπορείτε να αναπαραγάγετε τα αρχεία στην τηλεόραση.

Προσοχή:

 Η TP Vision δεν φέρει καμία ευθύνη

εάν η συσκευή αποθήκευσης USB δεν υποστηρίζεται, ούτε για φθορά ή απώλεια δεδομένων από τη συσκευή.

 Μην υπερφορτώνετε τη θύρα USB.

Εάν συνδέσετε μια συσκευή αποθήκευσης USB που καταναλώνει πάνω από 500 mA ηλεκτρικό ρεύμα, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένη με τη δική της εξωτερική παροχή ρεύματος.

Προβολή περιεχομένων USB

1. ΢υνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB στην τηλεόραση.

2. Πατήστε , επιλέξτε [Αναζήτηση στο USB] και πατήστε OK.

4. Πατήστε τα Κουμπιά αναπαραγωγής στο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή. Ανατρέξτε στην ενότητα

Φρήση της τηλεόρασής σας > Προβολή Πολυμέσων > Επιλογές αναπαραγωγής

(΢ελίδα 20).

EL 19

Επιλογές αναπαραγωγής

Παρακολουθήστε βίντεο

Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε ένα αρχείο βίντεο και πατήστε

OK.

 Πατήστε για παύση.  Πατήστε για διακοπή.  Πατήστε / για αναζήτηση

προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

 Πατήστε για έξοδο από την

περιήγηση στο περιεχόμενο.

Επιλογές αναπαραγωγής βίντεο

Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, πατήστε

OPTIONS για να έχετε πρόσβαση στις

εξής επιλογές βίντεο:

 [Τπότιτλοι]: Επιλέξτε τις ρυθμίσεις

των διαθέσιμων υποτίτλων.

 [Ομιλούμενη γλώσσα]: Επιλέξτε τη

διαθέσιμη γλώσσα διαλόγων.

 [Επανάληψη]: Επανάληψη ενός βίντεο,

κομματιού ή άλμπουμ.

 [Εμφ πληροφοριών]: Εμφανίζει το

όνομα του αρχείου.

 [Ρυθμίσεις ηχούς]: Επιλογή

λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας.

Ακρόαση μουσικής

Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι και

πατήστε OK.

 Πατήστε για παύση.  Πατήστε για διακοπή.  Πατήστε / για αναζήτηση

προς τα πίσω ή προς τα εμπρός μέσα σε ένα μουσικό κομμάτι.

 Πατήστε για έξοδο από την

περιήγηση στο περιεχόμενο.

Επιλογές αναπαραγωγής μουσικής

Πατήστε OPTIONS για πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές μουσικής:

 [Επανάληψη]: Επανάληψη ενός

κομματιού ή ενός άλμπουμ.

 [Αναπαραγ μία φορά]: Αναπαράγει

το αρχείο μία φορά.

 [Ενεργοποίηση ανακατάταξης] /

[Aπενεργοποίηση ανακατάταξης]:

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τυχαία αναπαραγωγή κομματιών.

 [Εμφ πληροφοριών]: Εμφανίζει το

όνομα του αρχείου.

 [Ρυθμίσεις ηχούς]: Επιλογή

λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας.

Προβολή εικόνων

Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε μια εικόνα και πατήστε για να ξεκινήσει η παρουσίαση.

 Πατήστε για παύση.  Πατήστε για διακοπή.  Πατήστε Πλήκτρα πλοήγησης για να

αναζητήσετε μια εικόνα.

 Πατήστε για έξοδο από την

περιήγηση στο περιεχόμενο.

Επιλογές παρουσίασης εικόνων

Πατήστε OPTIONS για πρόσβαση στις ακόλουθες ρυθμίσεις εικόνας ή για έξοδο από αυτές:

 [Εναλλαγή παρουσιάσεων]: Επιλέξτε

τη μετάβαση από μία εικόνα στην επόμενη.

 [΢υχνότητα παρουσίασης]: Επιλέξτε

το χρόνο προβολής κάθε έκαστης εικόνας στην παρουσίαση.

 [Επανάληψη] / [Αναπαραγ μία φορά]:

Προβάλλετε την παρουσίαση μία φορά ή κατ' επανάληψη.

 [Aπενεργοποίηση ανακατάταξης] /

[Ενεργοποίηση ανακατάταξης]:

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την τυχαία προβολή εικόνων στη λειτουργία παρουσίασης.

 [Περιστρ εικόνας]: Περιστρέψτε την

εικόνα.

 [Εμφ πληροφοριών]: Προβάλλετε τις

πληροφορίες εικόνας.

 [Ορισμός ως Scenea]: Ορίστε την

επιλεγμένη εικόνα ως φόντο της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Περισσότερες χρήσεις της τηλεόρασής σας > Προβολή Scenea

(΢ελίδα 29).

EL 20

Ελληνικά

Περιήγηση στο Smart TV

Σι μπορείτε να κάνετε

*Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Με τις εφαρμογές Ίντερνετ (Apps), οι

οποίες είναι ειδικά προσαρμοσμένοι διαδικτυακοί τόποι για την τηλεόρασή σας, μπορείτε να βλέπετε βίντεο online.

΢ημείωση:

 Οι υπηρεσίες και οι εφαρμογές της

Smart TV διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

 Η Smart TV προβάλλει μία σελίδα

κάθε φορά και σε πλήρη οθόνη.

 Κάποιες τοποθεσίες web ενδέχεται

να μην προβάλλονται πλήρως. Μπορεί να μη διατίθενται λειτουργίες που απαιτούν πρόσθετα.

 Η TP Vision Netherlands B.V. δεν

φέρει καμία απολύτως ευθύνη αναφορικά με το περιεχόμενο και την ποιότητα του περιεχομένου που παρέχεται από τους παρόχους υπηρεσιών περιεχομένου.

Σι χρειάζεστε

1. ΢το οικιακό σας δίκτυο, συνδέστε την τηλεόραση στο Ίντερνετ.

2. ΢το οικιακό σας δίκτυο, συνδέστε έναν δρομολογητή σε μια σύνδεση υψηλής ταχύτητας με το Ίντερνετ.

3. Ενεργοποιήστε τον δρομολογητή.

4. Εγκαταστήστε το δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα ΢ύνδεση της τηλεόρασής

σας > Δίκτυο και Ίντερνετ.

Πρόσβαση στις Εφαρμογές (Apps) της Smart TV

Εάν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη στο Ίντερνετ μέσω του οικιακού σας δικτύου, μπορείτε να παρακολουθήσετε βίντεο του YouTube και να προβάλετε αρχεία πολυμέσων από το οικιακό σας δίκτυο.

YouTube Leanback

1. Πατήστε .

2. Επιλέξτε [YouTube] και πατήστε OK.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να παρακολουθήσετε βίντεο.

4. Πατήστε για έξοδο.

Περιήγηση στο δίκτυο

1. Πατήστε .

2. Επιλέξτε [Περιήγηση δικτύου] και πατήστε OK.

3. Επιλέξτε το δίκτυο στο οποίο θα συνδεθείτε.

4. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε αρχείο και πατήστε OK.

5. Πατήστε για έξοδο.

EL 21

3 Περισσότερες

χρήσεις της τηλεόρασής σας

Παίξιμο παιχνιδιών

Προσθήκη κονσόλας παιχνιδιών

Μπορείτε να παίζετε κονσόλες παιχνιδιών προβαλλόμενες σε μια τηλεόραση ευρείας οθόνης με εξαιρετικό ήχο. Πριν να ξεκινήσετε, συνδέστε την κονσόλα παιχνιδιών σε αυτήν την τηλεόραση. Δείτε την ενότητα ΢ύνδεση της τηλεόρασής

σας > ΢ύνδεση συσκευών > Κονσόλα παιχνιδιών (΢ελίδα 46).

Για εύκολη πρόσβαση, συνδέστε την κονσόλα παιχνιδιών στο Αρχικό μενού.

1. Πατήστε .

2. Επιλέξτε [Προσθήκη συσκευών] > [Κονσόλα παιχνιδιών] και πατήστε OK.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να προσθέσετε την κονσόλα παιχνιδιών.

Ρύθμιση παιχνιδιών

Η επιλογή Παιχνίδια στις ρυθμίσεις εικόνας Smart βελτιστοποιεί την οθόνη της τηλεόρασης για παιχνίδι χωρίς καθυστέρηση εικόνας.

 Εάν προσθέσετε την κονσόλα

παιχνιδιών στο Αρχικό μενού ως [Κονσόλα παιχνιδιών], η τηλεόραση

μεταβαίνει αυτόματα στις ρυθμίσεις παιχνιδιών.

 Εάν η κονσόλα παιχνιδιών σας

προστεθεί αυτόματα στο Αρχικό μενού ως συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray ή DVD, θέστε τη ρύθμιση [Έξυπνη εικόνα] σε [Παιχνίδι] προτού αρχίσετε να παίζετε.

Μετάβαση σε Ρύθμιση παιχνιδιών

1. Πατήστε ADJUST.

2. Επιλέξτε [Έξυπνη εικόνα] > [Παιχνίδι] και πατήστε OK. Η τηλεόραση είναι έτοιμη για να παίξετε παιχνίδια.

΢ημείωση: Μόλις τελειώσετε το παιχνίδι, επιστρέψτε στη συνηθισμένη ρύθμιση Εικόνα Smart.

Προβολή Teletext

Επιλογής σελίδας

Ενώ παρακολουθείτε κανάλια που μεταδίδουν teletext, μπορείτε να προβάλλετε το teletext.

1. Επιλέξτε ένα κανάλι που μεταδίδει teletext και πατήστε TEXT.

2. Επιλέξτε μια σελίδα με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

 Εισάγοντας τον αριθμό της σελίδας

με τα Αριθμητικά πλήκτρα.

 Πατήστε CH + / CH - για να δείτε

την επόμενη ή προηγούμενη σελίδα.

 Πατώντας τα Έγχρωμα πλήκτρα για

να επιλέξετε ένα από τα αντίστοιχου χρώματος στοιχεία.

3. Πατήστε για έξοδο.

Επιλογές Teletext

1. Κατά την προβολή teletext, πατήστε OPTIONS.

2. Πραγματοποιήστε μια επιλογή:

 [Πάγωμα σελίδας] / [Ξεπάγωμα

σελίδας]: Πάγωμα ή κατάργηση

παγώματος της τρέχουσας σελίδας.

 [Διπλή οθόνη] / [Πλήρης οθόνη]:

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του teletext διπλής οθόνης. Διπλή οθόνη εμφανίζει και το τρέχον κανάλι και τη μετάδοση teletext στην οθόνη της τηλεόρασης χωρισμένη στα δύο.

 [Επισκόπηση T.O.P.]: Η μετάδοση

του Πίνακα σελίδων (T.O.P.) teletext σάς επιτρέπει να μεταβαίνετε από ένα θέμα σε ένα άλλο, χωρίς να χρησιμοποιείτε αριθμούς σελίδων.

EL 22

+ 49 hidden pages