Philips 32PFL3008/98, 32PFL3008S/98, 42PFL3008/98, 39PFL3008/98, 39PFL3008S/98 Quick Start Guide [ar]

Quick start guide

3000 series

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 12k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 1 1/30/2013 5:11:18 PM1/30/2013 5:11:18 PM

English Before using your product, read all accompanying

ภาษาไทย

简体中文

safety information

使用产品前，请阅读所有随附的安全信息。

ภาษาไทย ก่อนการใช้ผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านข้อมูลความปลอดภัย

ทั้งหมดที่มาพร้อมผลิตภัณฑ

Tiẽng Việt

Bahasa
Indonesia

Tr ước khi sử dụng sản phẩm, hãy đọc tất cả thông
tin an toàn kèm theo

Sebelum menggunakan produk ini, baca semua
informasi keselamatan yang disertakan

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 22k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 2 1/30/2013 5:11:19 PM1/30/2013 5:11:19 PM

English What’s in the box

ภาษาไทย

简体中文

ภาษาไทย สิ่งที่อยู่ในบรรจุภัณฑ

Tiẽng Việt Có gì trong hộp

Bahasa
Indonesia

包装盒内物品

Isi kemasan

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

(/56)(AP)

4x

M4 x 12mm

3x

M4 x 14mm

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 32k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 3 1/30/2013 5:11:19 PM1/30/2013 5:11:19 PM

1

ภาษาไทย

English Mount the stand

简体中文

ภาษาไทย ยึดขาตั้ง

Tiẽng Việt

Bahasa
Indonesia

安装支架

Gắn chân đế

Mount the stand

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

1

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 42k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 4 1/30/2013 5:11:20 PM1/30/2013 5:11:20 PM

2 3

3x

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 52k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 5 1/30/2013 5:11:20 PM1/30/2013 5:11:20 PM

4

4x

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 62k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 6 1/30/2013 5:11:21 PM1/30/2013 5:11:21 PM

2

ภาษาไทย

English Connect

简体中文

ภาษาไทย เชื่อมต่อ

Tiẽng Việt

Bahasa
Indonesia

连接

Kết nối

Sambungan

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

USB

ANTENNA

SERV.U

2

PC IN

1

VGA

PbY/VIDEO

COMPONENT/VIDEO IN

LRPr

VIDEO OUT

AUDIO

PC IN

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 72k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 7 1/30/2013 5:11:22 PM1/30/2013 5:11:22 PM

TV ANTENNA

ANTENNA

AC IN ~

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 82k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 8 1/30/2013 5:11:23 PM1/30/2013 5:11:23 PM

HDMI

RLY/VIDEO Pb Pr

HDMI

RLYPbPr

Y/VIDEO L R

VGA

AUDIO IN

DVI/VGA

R

L

VIDEO

VGA

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 92k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 9 1/30/2013 5:11:23 PM1/30/2013 5:11:23 PM

USB

HDMI

ANTENNA

HDMI

OUT

ANTENNA

HDD

IN

REC

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 102k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 10 1/30/2013 5:11:24 PM1/30/2013 5:11:24 PM

3

ภาษาไทย

English Manage cables

简体中文

ภาษาไทย จัดเก็บสายสัญญาณ

Tiẽng Việt

Bahasa
Indonesia

布线

Quản lý cáp

Atur kabel

ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 112k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 11 1/30/2013 5:11:24 PM1/30/2013 5:11:24 PM

4

ภาษาไทย

English Insert batteries

简体中文

ภาษาไทย ใส่แบตเตอรี่

Tiẽng Việt

Bahasa
Indonesia

插入电池

Quản lý cáp

Masukkan baterai

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

1 2

3 4

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 122k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 12 1/30/2013 5:11:25 PM1/30/2013 5:11:25 PM

5

ภาษาไทย

English Select your language and follow the onscreen

简体中文

ภาษาไทย เลือกภาษาของคุณและทําตามคําแนะนําบนหน้าจอ

Tiẽng Việt

Bahasa
Indonesia

instructions.

选择您的语言并按照屏幕说明操作。

Chọn ngôn ngữ và thực hiện theo hướng dẫn
trên màn hình.

Pilih bahasa Anda, lalu ikuti petunjuk di layar.

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

Initial Setup Language

Please select your language:

English

ࡩ฼ᇓ໗

INDONESIA

ภาษาไทย

Tiẽng Việt

Back Select Next ExitOK

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 132k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 13 1/30/2013 5:11:25 PM1/30/2013 5:11:25 PM

y

x

English To wall mount, purchase a suitable bracket.

ภาษาไทย

简体中文

ภาษาไทย หากต้องการยึดทีวีกับผนัง ให้ซื้อตัวยึดที่เหมาะสม

Tiẽng Việt Để treo tường, hãy mua một giá đỡ phù hợp.

Bahasa
Indonesia

要进行壁挂式安装，请购买适当的托架。

Untuk memasang di dinding, beli braket yang
sesuai

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ءﺍﺮﺸﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

TV H V x y

81cm / 32” 100 mm 100 mm M4 16 mm

96cm / 39” 100 mm 100 mm M4 16 mm

107cm / 42” 200 mm 200 mm M4 16 mm

H

V

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 142k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 14 1/30/2013 5:11:26 PM1/30/2013 5:11:26 PM

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 152k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 15 1/30/2013 5:11:26 PM1/30/2013 5:11:26 PM

All registered and unregistered trademarks are the proper ty of their respective owners.
Specifi cations are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics

N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reser ved.
www.philips.com

2k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 162k13_3000_ap_qsg_20130129.indd 16 1/30/2013 5:11:26 PM1/30/2013 5:11:26 PM