‘Enne teleri paigaldamist ja kasutamist lugege ja mõistke
kogu informatsiooni, mis on toodud kaasasolevates
kasutusjuhistes. Kui kahjustuse põhjuseks on antud
juhiste eiramine, siis garantii ei kehti.’
Vana seadme ja patareide hävitamine
Ärge hävitagetelerit või patareisid sarnaselt tavalistele
olmejäätmetele. Kui soovite antudtoote või patareid
ära visata, võtke palun arvesse kogumissüsteeme
või asutusi sobivaks jäätmekäitluseks.
Märkus: Märk Pb aku sümboli all viitab, et see aku sisaldab
pliid.
Toode
Aku
Eesti - 1 -
Oma TV kasutamine
Kaugjuhtimispult
MÄRKUS: Kaugjuhtimispuldi tööraadius on umbes 7m/23ft.
Teletekst
Sisenemiseks vajutage TEXT nuppu. Segarežiimi
käivitamiseks vajutage veel üks kord. Väljumiseks
vajutage veel üks kord. Järgige juhiseid, mis
kuvatakse digitaalse teleteksti ekraanile.
Digitaalne teletekst (ainult
Ühendkuningriigis)
Vajutage TEXT nuppu, et vaadata digitaalset
teleteksti infot.Opereerige siinkohal värviliste
nuppudega, kursori ja OK nupuga. Opereerimisviis
võib erineda sõltuvalt digitaalse teleteksti sisust.
Järgige juhiseid, mis kuvatakse digitaalse teleteksti
ekraanile.
Eesti - 2 -
1. Ooterežiim
2. Stopp (Meedia Lehitseja režiimil)
3. Esita (Meedia Lehitseja režiimil) / Esita-
Slaidiesitlus (Meedia Lehitsejas)
4. Kiirkerimine tagasi (Meedia Lehitseja
režiimil)
5. AV/Allika valik
6. Teler
7. Elektrooniline programmi juht (DVB
kanalitel)
8. Navigatsiooni nupud (Üles/Alla/Vasakule/
paremale)
9. Programmi salvestamine
10. Programm alla / Lehekülg üles
11. Vaigista
12. Heli valjemaks
13. Roheline nupp / Ajakava nimekiri (EPJ-s)/
Märgistab/eemaldab kõik ( lemmikute
nimekirjas)
14. Punane nupp
15. Numbrilised nupud
16. Subtiiter sisse-välja (DVB kanalitel)
17. Teletekst / Mix (TXT režiimil)
18. Sinine nupp/Muuda kanalite nimekirja
(Lemmikute nimekiri ja EPJ)
19. Kollane nupp / Aegrida ajastamine(EPG-s)
20. Heli valjemaks
21. Programm üles / Lehekülg alla
22. Naase/ Tagasi / Lehekülje indeks (TXT
režiimil)/Vaheta
23. Mono/Stereo - Duaal I-II / Käesolev keel
(*) (DVB kanalitel)
24. Okay (Kinnita) / Hoia (TXT režiimil) /
Kanalite nimekiri
25. Info / Näita (TXT režiimil)
26. Menüü sees-väljas/Välju (Meedia
Lehitseja režiimil)
27. Pildi suurendus
28. Kiirkerimine tagasi (Meedia Lehitseja
režiimil)
29. Paus (Meedia Lehitseja režiimil) /
Salvestamine ajalisenihkega
Teated, funktsioonid ja tarvikud
Energiatõhusus
TV on valmistatud energiatõhususe seadetega:
• Energiasäästirežiim (ECO): Saate kasutada
erinevat kombinatsiooni energiasäästu pildiseadeid.
TV vaatamise ajal vajutage nuppu Menüü ning
Energiasäästurežiimi seaded leiate Põhimenüü
‘Pildi’ alammenüüst.
• Pildi reŗiimi valik: Kui soovite telerist ainult
muusikat kuulata võite ekraani välja lülitada. Muud
funktsioonid toimivad jätkuvalt tavapäraselt. TV
vaatamise ajal vajutage Menüü ja valige Pilt ning
selles menüüs valige Energiasäästurežiimi seadete
alt "Pilt väljas".
• Märkus: Lülitage TV vooluvõrgust välja, kui telerit ei
kasutata pikema aja jooksul.
TV kerimisnupp
Teleri küljel asuv kerimisnupp lubab teil reguleerida
heli, vahetada kanaleid ja lülitada TV ooterežiimile.
Helitaseme muutmiseks: Helitugevuse
suurendamiseks kerige nuppu üles. Helitugevuse
vähendamiseks kerige nuppu alla.
Kanalite muutmiseks:
1. Vajutage kerimisenupu keskosale, ekraanile ilmub
kanalite informatsiooni riba.
2. Kerige läbi salvestatud kanalite vajutades nuppu
kas ülesse või alla
Allika muutmiseks:
1. Vajutage kaks korda nupu keskosale, ekraanile
ilmub allikate nimekiri.
2. Kerige läbi saadaolevate allikate vajutades nuppu
kas ülesse või alla
Teleri lülitamine ooterežiimile Vajutage nupu
keskosa alla ja hoidke paar sekundit, teler lülitub
ooterežiimile.
Eesti - 3 -
Sisse/välja lülitamine
Teleri sisselülitamine
Teleri sisselülitamiseks ooterežiimist kas:
• Vajutage nuppu “
”, CH- võiCH+ või
numbrilisinuppe kaugjuhtimispuldil.
• Lülitage funktsiooni nuppu seni, kuni teler
ooterežiimist käivitub.
Märkus: Kui teler on sisse jäetud ja seda pole mõnda aega
kasutatud, lülitub teler ooterežiimile. Kui te järgmisel korral
teleri sisse lülitate ilmub ekraanile järgnev teade.““Tegevuste
puudumisest tingitud Ooterežiim” Vajutage OK, et jätkata.
Teleri väljalülitamine
• Vajutage ““ nuppu kaugjuhtimispuldil või
vajutage lisafunktsiooni nuppu kuni teler läheb
ooterežiimile.
Märkus: Teleri täielikuks väljalülitamiseks võtke toitekaabel
seinakontaktist välja.
Esmakordne paigaldus
Kui lülitate TV esmakordselt sisse näete keeltevalikute
ekraani. Valige soovitud keel ja vajutage OK.
Saate oma häälestada oma TV järgides Esmakordse
paigaldus ekraani.
Antenni paigaldus
Valige ANTENN'i valik Otsingu tüübi ekraanilt, et otsida
maapealseid digitaal TV ülekandeid.
LCN (*) poolt genereeritud kanalite nimekiri
kuvatakse peale otsingu lõppemist ekraanile. Valige
"Jah" ja vajutage OK, et nimekiri salvestada.
Kanalite nimekirjast väljumiseks ja teleri vaatamiseks
vajutage nuppu “
(*) LCN on loogiline kanalite numbri süsteem, mis
reastab saadaolevad ülekanded vastavalt kanalite
sagedusele (kui on saadaval).
”.
Kaabli paigaldus
Valige KAABEL ja vajutage jätkamiseks nuppu
OKkaugjuhtimispuldil. Automaatseks paigaldamiseks
valige JAH ja vajutage OK. Sellelt ekraanilt võite valida
ka sagedusvahemikud.
Sisestage sagedusvahemik manuaalselt kasutades
numbrilisinuppe.
Märkus: Otsingu kestus muutub sõltuvalt valitud
otsingusammudest.
USB seadmelt meedia failide esitamine
Saate esitada foto, muusika ja lmifaile mis on
salvestatud USB kettale ühendades selle TV-ga.
Ühendage USB ketas ühte USB sisendisse, mis
asub TV küljel. “
Lehitseja režiimil, annab juurdepääsu Pildi, Heli
ja Seadete menüü valikutele. VejutadesMeedia
lehitseja menüüd
” nupu vajutamine Meedia
Meedia veebilehitseja menüü
Alustage taasesitust
ja aktiveerige
TV esitab järgmise faili ahelana nimekirjast.
Alustage taasesitust OK
nupuga ja aktiveerige
Faili esitatakse ahelana (korratakse).
Ahela/Juhuesitusrežiimi valikud
Alustage taasesitust
OK/
ja aktiveerige
Alustage taasesitust
OK/
ja aktiveerige
"Saate Meedia Lehitseja valikuid muuta
"
Faili esitatakse juhuslikus järjekorras.
Faili taasesitus toimub juhuslikult ja juhuslik taasesitus jätkub.
kasutades Seadete menüüd.
TÄHTIS! Enne mistahes ühenduste tegemist
varundage oma failid. Tootja ei vastuta mis tahes
faili kahjustuse või andmete kaotuse eest. Võib
juhtuda, et teatud tüüpi USB-seadmed (näiteks
MP3-mängijad) või USB kõvakettad/mälupulgad
ei sobi selle teleriga.
Programmi salvestamine
Vormindage oma USB välkseade / ketas enne
esmakordset kasutamist. Selleks vajutage OK kui
Vorminda ketas on ekraanil helendatud ja sisestage
oma PIN kood. Tehase vaikimisi PIN kood on "0000".
• Programmi salvestamiseks ühendage USB
välkseade, kui TV on välja lülitatud. Salvestamis
funktsioon on saadaval, kui lülitate TV uuesti sisse.
• Ühendatud USB välkseadmel / kettal peab olema
vähemalt 1 gigabait (1 gb) vaba ruumi ja USB 2.0
ühilduvus. Kui antud nõudmised ei ole täidetud,
kuvatakse veateade.
• Vaikimisi hoiustatakse salvestatud programmid
ühendatud USB By default, recorded programs are
stored on the connected USB välkseadmel / kettal.
Samuti võite neid programme hoiustada arvutis,
kuigi taasesitada saate neid vaid teleris.
• TV toetab FAT32 ja NTFS ketta formaate, kuid
salvestamine ei ole võimalik NTFS formaadile.
Salvestamine Ajalise nihkega
Vaitage PAUS, kui vaatate ülekannet, et aktiveerida
ajaline nihe.
• Ajalisenihke režiimil programm lülitub pausile ja
samal ajal salvestatakse ühendatud USB kettale.
• Vajuta nuppu
(ESITA) uuesti, et vaadata peatatud
programmi stopp-momendist alates. Vajutage
nuppu STOPP, et ajalisenihke režiim katkestada.
Märkus: Ajalistnihet ei saa kasutada raadiorežiimil.
Märkus:Te ei saa kasutada ajalisenihke tagasikerimise
funktsiooni enne, kui olete taasesitusele lubanud
edasikerimise funktsiooni.
Kiirsalvestamine
Vajutage nuppu
, et alusta programmi vaatamise
käigus kohest salvestamist. Võite vajutada
kaugjuhtimispuldil
nuppu uuesti, et salvestada
EPJ järgmine saade. Sellisel juhul näitab OSD
salvestamiseks programmeeritud saateid. Vajutage
nuppu (STOPP) kiirsalvestamise valiku
tühistamiseks.
Märkus: Salvestamise ajal ei saa lülituda teisele
programmile või väljundile, ega vaadata Meedia Lehitsejat.
Programmi salvestamise ajal või ajalisenihke korral võib
ilmuda hoiatusteade, kui ühendatud USB seadme kiirus
pole piisav.
Salvestatud programmi vaatamine
Valige Salvestiste RaamatukoguMeedia Lehitseja
menüüst. Valige nimekirjast salvestatud saade (kui on
eelnevaid salvestusi). Vajutage nuppu OK et vaadata
mahamängimise seadeid. Tehke valik ja vajutage
OK nuppu.
Märkus: Mahamängimise ajal ei saa vaadata Põhimenüüd
ega teisi menüü seadeid.
Vajutage nuppu (STOPP), et mahamängimine
peatada ja naasta Salvestiste Nimekirja.
Aeglaselt edasi.
Kui te vajutate salvestatud programmide vaatamise
ajal nuppu (PAUS) käivitub aeglase edasikerimise
funktsioon. Aeglaseks edasikerimiseks võite kasutada
nuppu. Nupu mitmekordsel vajutamisel
muutub edasikerimise funktsiooni kiirus.
TV seadete muutmine
Alltoodud valikutele juurde pääsemiseks;
1. Vajutage nuppu MENU.
2. Tõstke esile oma valik
3. Kinnitamiseks vajutage OK.
Eesti - 4 -
Kuvamise valikud
Režiim: Muutke pildirežiim ühele järgnevatest: Kino,
Kasutaja, Dünaamiline ja Naturaalne.
Kontrast: Seadistab kuva heleduse ja tumeduse
väärtused.
Eredus: Seab kuva eredusväärtused.
Teravus: Seab teravusväärtused. Kõrgemad
teravusväärtused võivad sõltuvalt materjalist pakkuda
selgema, teravama kuva.
Värv: Seab värviväärtused.
Taustavalgus: Kontrollib taustavalguse eredust.
Müra vähendamine: Vähendab kuva mürataset.
Heli valikud
Helitugevus: Helitugevuse reguleerimine.
Ekvalaiser: Muudab ekvalaiseri režiimi.
Balanss: Kohandabselle kas heli tuleb peamiselt
paremast või vasakust kõlarist.
Kõrvaklapid: Kõrvaklappide helitugevuse
reguleerimine.
Heli režiim: Seab eelistatud helirežiimi.
AVL: Seab väljuva helitaseme maksimaalse taseme.
Kõrvaklapid/Lineout väljund: Valik on seatud
kõrvaklappidele või lineout kui teil on väline võimendi
ühendatud kõrvaklappide ühendusse.
Dünaamiline Bass: Lülitab Dünaamilise Bassi sisse
või välja. Suurendab bassi ulatust.
Vanuseline lukk (valikuline): Kui see on seadistatud,
saab valik telekanalitelt teavet vanusepiirangute kohta
ja kui saate vaatamine on keelatud, katkestatakse
ülekanne.
Lapselukk (valikuline): Kui lapselukk on seatud,
saab telekat juhtida ainult kauhjuhtimispuldist. Sel
juhul ei tööta juhtpaneeli nupud.
Seadista PIN kood: Seadistab uue PIN koodi.
Märkus: Kui riigi valik on seatud Prantsusmaale, saate
kasutada vaikimis koodina 4725.Elektrooniline programmijuht.
Elektrooniline programmijuht (EPJ)
Mõned, kuid mitte kõik kanalid, saadavad
informatsiooni hetkel jooksva ja järgneva saate kohta.
Vajutage nuppu “
Üles/Alla/Vasakule/paremale: EPG
navigeerimine.
OK: Kuvab programmi valikud.
INFO: Kuvab detailse info valitud programmi kohta.
ROHELINE: Lülitub EPJ nimekirja ajagraakusse.
KOLLANE: Lülitub EPJ ajalise järjestuse
ajagraakusse.
SININE: Kuvab ltreerimise valikud.
: TV alustab valitud programmisalvestamist.
Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti.
”, nägemaks EPJ menüüd.
Programmi valikud
EPJ menüüs vajutage nuppu OK, et siseneda
Sündmuse Valikute menüüsse.
Kanali valimine
EPG menüüs Seda funktsiooni kasutades, saate
lülituda valitud kanalile.
Salvesta / Kustuta salvestustaimer
Pärast EPG menüüs programmi valimist, vajutage
nuppu OK ja teile kuvatakse Valikute ekraan.
Valige Salvesta ja vajutage nuppu OK. Selle
toimingu tulemusena seatakse valitud programmile
salvestamine.
Sea Taimer / Kustuta Taimer
Pärast EPG menüüs programmi valimist, vajutage
nuppu OK ja teile kuvatakse Valikute ekraan. Valige
“Sea Sündmusele taimer” ja vajutage nuppu OK.
Taimerit saate seada ka tulevastele programmidele.
TV uuendamine
Navigeerige peamenüüs, valige seaded, kuvatakse
hetkel kasutusesoleva tarkvara versioon. Hoiatus:
Ärge paigaldage vanemat versiooni kui tootesse
juba paigaldatud tarkvara versioon on. TP Vision
ei ole vastutav tarkvara allalaadimisest põhjustatud
probleemide eest.
Uuendamine USB-ga
Enne tarkvara uuendamist veenduge, et teil oleks:
· USB mäluseade millel on vähemalt 256 megabaiti
vaba ruumi, see on FAT või DOS vorminguga ja
kirjutuskaitse on maha võetud.
· Ühendage arvutiga millel on USB ühendus ja
interneti ühendus
Liikuge lehele www.philips.com/support ja
järgige tarkvara uuendamise juhiseid.
Eesti - 5 -
Automaatne uuendamine digitaalsest
ülekandest
Ajal kui TV on ühendatud anteniisignaaliga. Kui
Automaatne otsing menüüst Uuenduste Valikud
on aktiveeritud, siis ärkab teler kell 03:00 ja otsib
ülekandekanalitest tarkvara uuendusi. Kui uus tarkvara
on leitud ja allalaetud, käivitub teler järgmisel korral juba
uue tarkvara versiooniga.
Märkus: Kui TV peale tarkvara uuendust ei käivitu, tõmmake
TV 2 minutiks seinast välja ja proovige uuesti.
Probleemid
TV ei lülitu sisse
Veenduge, et voolujuhe on korralikult seinapistikus.
kaugjuhtimispuldi patareid võivad olla vananenud.
Vajutage teleril asuvat Toitenuppu.
Halb pilt
• Kas te olete valinud õige telerisüsteemi?
• Madal signaalitase võib põhjustada pildi kvaliteeti.
Kontrollige antenni.
• Kontrollige, kas te olete sisestanud õige sageduse,
kui olete teinud käsitsihäälestuse.
• Pildikvaliteet võib halveneda, kui kaks välisseadet on
ühendatud teleriga samaaegselt. Sellistel juhtudel
ühendage üks seade lahti.
Pilt puudub
• Pilt puudub tähendab, et teie teler ei võta vastu
ülekannet. Kas te olete valinud juhtpuldil õige nupu?
Proovige veelkord. Tehke kindlaks ka, et valitud on
õige sisendi allikas.
• Kas antenn on ühendatud õigesti?
• Kas antennikaabel on vigastatud?
• Kas antenni ühendamiseks on kasutatud sobivaid
pistikuid?
• Kui tekib kahtlus, kontakteeruge edasimüüjaga.
Heli puudub
• Kas teler on lülitatud hääletule režiimile? Hääleturežiimi
tühistamiseks vajutage “
helitaset.
• Heli on kuulda ainult ühest kõlarist. Kas balanss on
sätitud ühte serva? Vaadake helimenüü peatükki
Kaugjuhtimispult ei tööta
• Patareid võivad olla vanad. Vahetage patareid.
Sisend allikat ei saa valida
• Kui te ei saa valida sisendi allikat, võib seade olla
ühendamata.
• Kontrollige AV-kaableid ja -ühendusi, kui te olete
proovinud seadet ühendada.
”nuppu või suurendage
Salvestamine ei ole võimalik
Programmi salvestamiseks peate esmalt, enne teleri
sisse lülitamist, USB seadme teleriga ühendama.
Salvestusrežiimi aktiveerimiseks peate teleri sisse
lülitama. Kui te ei saa salvestada proovige TV uuesti
välja lülitada ja taasühendage USB sead e.
USB on liiga aeglane
Kui salvestamise alguses kuvatakse ekraanile
teade “USB on liiga aeglane”, püüdke salvestamist
taasalustada. Kui saate ikka sama veateate, on
võimaik, et teie USB seade ei ole USB 2.0 ühilduv.
Tehnilised andmed
Arvutisisendi tüüpilised displeirežiimid
Järgnev tabel illustreerig mõningaid tüüpilisi videorežiime.
Teie teler ei pruugi kõiki resolutsioone toetada. Teler
toetab kuni 1920x1080.