‘Izlasiet un saprotiet visu informāciju drošības bukletā
pirms TV uzstādīšanas un lietošanas. Ja radīsies
kādi bojājumi šo norādījumu neievērošanas rezultātā,
garantija nebūs spēkā.’
Atbrīvošanās no vecās ierīces un baterijām
Lūdzu, neatbrīvojieties no šī TV vai baterijām kā no
parastiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja vēlaties
atbrīvoties no šīs ierīces vai baterijām, lūdzu,
apsveriet atkritumu savākšanas sistēmas vai vietas
attiecīgai to pārstrādei.
Uzmanību: Zīme Pb zem simbola uz baterijām norāda to, ka
šī baterija satur svinu.
Preces
Baterija
Latviešu -1 -
TV izmantošana
Tālvadības pults
PIEZĪME: Tālvadības pults amplitūda ir apmēram 7m/23
pēdas.
Teleteksts
Nospiediet TEXT pogu, lai ieietu. Nospiediet
vēlreiz, lai aktivizētu sajaukuma režīmu. Nospiediet
vēlreiz, lai izietu. Sekojiet norādījumiem, kas
parādās digitālā teleteksta ekrāna.
Nospiediet TEXT pogu, lai redzētu digitālā teleteksta
informāciju. Vadiet to ar krāsainajām pogām,
kursorpogām un OK pogu. Vadības metode var
atšķirties atkarībā no digitālā teleteksta satura.
Sekojiet norādījumiem, kas parādās digitālā
teleteksta ekrānā.
1. Gaidīšanas režīms
2. Apturēt (Multivides pārlūka režīmā)
3. Atskaņot (Multivides pārlūka režīmā) /
Atvērt slīdrādi (Multivides pārlūka režīmā)
4. Strauja patīšana atpakaļ (Multivides
pārlūka režīmā)
23. Mono-Stereo / Dual I-II / Esošā valoda (*)
(DTV kanāliem)
24. Okay (apstiprināt) / Turēt (TEKSTA
režīmā) / Kanālu saraksts
25. Informācija / Parādīt (TEKSTA režīmā)
26. Izvēlne ieslēgta-izslēgta / Iziet (multivides
pārlūka režīmā)
27. Attēla tālummaiņa
28. Strauja patīšana uz priekšu (Multivides
pārlūka režīmā)
29. Pauze (Multivides pārlūka režīmā) / Laika
nobīdes ierakstīšana
Latviešu -2 -
Paziņojumi, funkcijas un piederumi
Energoefektivitāte
Šim TV ir energoefektivitātes funkcijas:
• Enerģijas taupīšanas režīms (ECO): jūs varat
piemērot enerģiju taupošus attēla iestatījumus.
Kamēr skatāties TV, nospiediet Menu pogu, un
enerģijas taupīšanas režīma iestatījumus var atrast
galvenās izvēlnes attēla sadaļā.
• Izslēgta attēla režīms: ja vēlaties tikai klausīties
skaņu televizorā, jūs varat izslēgt displeju. Pārējās
funkcijas turpinās darboties kā parasti. Kamēr
skatāties TV, nospiediet Menu un izvēlieties Attēls,
un tad izvēlieties "Attēls izslēgts" zem enerģijas
taupīšanas režīma opcijas.
• Piezīme: atvienojiet savu TV no elektrotīkla, ja tas
netiks izmantots ilgāku laiku.
TV ritināšanas poga
TV ritināšanas poga TV sānos ļauj jums kontrolēt
skaļumu, pārslēgt kanālus un pārslēgt TV gaidīšanas
režīmā.
Lai mainītu skaļumu: palieliniet skaļumu, ritinot uz
augšu. Samaziniet skaļumu, ritinot uz leju.
Lai mainītu kanālu:
1. Nospiediet ritināšanas pogas vidusdaļā, ekrānā
parādīsies kanāla informācijas josla.
2. Izejiet cauri saglabātajiem kanāliem, spiežot pogu
uz augšu vai uz leju.
Lai mainītu avotu:
1. Nospiediet slēdža vidusdaļā divreiz, avotu saraksts
parādīsies ekrānā.
2. Izejiet cauri pieejamiem avotiem, spiežot pogu uz
augšu vai uz leju.
Lai pārslēgtu televizoru gaidīšanas režīmā:
Nospiediet slēdža vidusdaļu uz leju un turiet nospiestu
dažas sekundes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā.
Latviešu -3 -
Ieslēgšana/izslēgšana
Lai ieslēgtu TV
Lai ieslēgtu TV no gaidīšanas režīma:
• Nospiediet “
” pogu, CH- uz CH+ vai ciparpogu
uz tālvadības pults.
• Nospiediet sānu funkciju slēdzi, līdz TV ieslēdzas
no gaidīšanas režīma.
Piezīme: Ja TV ir ieslēgts un netiek lietots kādu brīdi, TV
pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Nākošreiz ieslēdzot TV,
sekojošs ziņojums tiks attēlots. “Gaidīšanas režīma iemesls
irneizmantošana” Nospiediet OK, lai turpinātu.
Lai izslēgtu televizoru
• Nospiediet “ “ pogu uz tālvadības pults vai
nospiediet sānu funkciju slēdzi, līdz TV pārslēdzas
gaidīšanas režīmā.
Piezīme: Lai pilnībā izslēgtu televizoru, izvelciet kontaktdakšu
no kontaktligzdas.
Sākotnējā iestatīšana
Jūs redzēsiet valodu izvēles ekrānu, pirmo reizi
ieslēdzot TV. Izvēlieties vēlamo valodu un nospiediet
OK.
Jūs varat iestatīt TV sākotnējās iestatīšanas ekrānā.
Antenas uzstādīšana
Izvēlieties ANTENAS opciju Meklēšanas veida ekrānā,
lai meklētu zemes digitālos TV kanālus.
Kanālu saraksts, kas izkārtots pēc LCN (*), tiks attēlots
ekrānā, kad meklēšana būs pabeigta. Izvēlieties
"TAIP" un nospiediet OK, lai saglabātu šo sarakstu.
Nospiediet "
" pogu, lai izietu no kanālu saraksta
un skatītos TV.
(*) LCN ir loģiskā kanālu numura sistēma, kas sarindo
pieejamos kanālus pēc atpazīstamas kanālu secības.
(ja pieejams).
Kabeļa pievienošana
Izvēlieties CABLE opciju un nospiediet OK uz
tālvadības pults. Automātiskai iestatīšanai izvēlieties
TAIP un nospiediet OK. Šajā ekrānā jūs arī varat
izvēlēties frekvences diapazonu.
Ievadiet frekvences diapazonu manuāli ar
ciparpogām.
Piezīme: Meklēšanas ilgums mainīsies atkarībā
no izvēlētā meklēšanas diapazona.
Atveriet multivides failus no USB diska
Jūs varat atvērt foto, mūzikas un filmu
failus, kas saglabāti USB diskā, pieslēdzot
to savam TV. Pieslēdziet USB disku vienai
no TV sānā esošajām USB ieejām. Nospiežot
Failu atskaņošana turpināsieas nejaušā režīmā un nejauša atskaņošana
tupināsies.
iestatīt sava Multivides pārlūka vēlamās funkcijas,
izmantojot Iestatījumu izvēlni.
SVARĪGI! Dublējiet savus failus, pirms
savienošanas ar TV. Ražotājs nenes atbildību
par failu bojājumiem vai datu zudumu. Noteikti
USB ierīču veidi, piemēram, MP3 atskaņotāji
vai USB cietā diska dziņi/zibatmiņas var nebūt
saderīgas ar šo TV.
Pārraides ierakstīšana
Lūdzu, formatējiet USB zibatmiņu / ierīci pirms pirmās
lietošanas reizes. Lai to izdarītu, "nospiediet" OK,
kamēr iezīmēta "Format Disk" izvēle displejā, un
ievadiet savu pin kodu. Rūpnīcas noklusējuma kods
ir 0000.
• Lai ierakstītu pārraidi, pievienojiet USB zibatmiņu,
kad TV ir izslēgts. Ierakstīšanas funkcija būs
pieejam, tiklīdz ieslēgsiet TV.
• Pievienotajām USB zibatmiņām / ierīcēm jābūt
vismaz 1 gigabaitam (1 gb) brīvas vietas un USB
2.0 savietojamībai. Parādīsies kļūdas ziņojums, ja
šie priekšnosacījumi neatbildīs prasībām.
• Pēc noklusējuma ierakstītās pārraides tiek
saglabātas pievienotajā USB zibatmiņā / ierīcē.
Jūs arī varat saglabāt šīs pārraides datorā, tomēr
skatīties tās varēsiet tikai televizorā.
• TV atbalsta FAT32 un NTFS diska formātus, bet
ierakstīšana nebūs pieejama NTFS formatētiem
diskiem.
Laika nobīdes ierakstīšana
Nospiediet NOPAUZĒT pogu, kamēr skatāties
pārraidi, lai aktivizētu laika nobīdes režīmu.
• Laika nobīdes režīmā pārraide tiek nopauzēta un
vienlaicīgi ierakstīta pievienotajā USB diskā.
• Nospiediet
(ATSKAŅOT) pogu vēlreiz, lai skatītos
nopauzēto pārraidi no apturētās vietas. Nospiediet
STOP pogu, lai apturētu laika nobīdes ierakstīšanu
un atgrieztos tiešraidē.
Piezīme: Laika nobīdi nevar izmantot radio režīmā.
Piezīme: Jūs nevarat izmantot laika nobīdes
ātrās attīšanas funkciju pirms atskaņošanas ātrās
patīšanas opcijas izmantošanas.
Tūlītēja ierakstīšana
Nospiediet
pogu, lai tūlīt sāktu ierakstīt
raidījumu, kamēr skatāties televizoru. Jūs varat
nospiest
pogu uz tālvadības pults, lai ierakstītu
nākošo EPC raidījumu. Šādā gadījumā ekrāna
izvēlne parādīs ieprogrammētos raidījumus, ko
paredzēts ierakstīt. Nospiediet (STOP) pogu, lai
atceltu tūlītēju ierakstīšanu.
Pi ezīm e : Jūs varat pārslēgt kanālus vai aplūkot multivides
pārlūku ierakstīšanas režīma laikā. Pārraides ierakstīšanas
vai laika nobīdes laikā brīdinājuma ziņojums parādīsies
ekrānā, ja jūsu USB ierīces ātrums nebūs pietiekams.
Ierakstīto raidījumu skatīšanās
Izvēlieties Ierakstu bibliotēka Multivides pārlūka
režīmā. Izvēlieties ierakstīto pārraidi sarakstā (ja
iepriekš ierakstīta). Nospiediet OK pogu, lai skatītu
Atskaņošanas opcijas. Izvēlieties opciju, pēc tam
nospiediet OK pogu.
Piezīme: Atskaņošanas laikā nevarēs skatīties galveno
izvēlni un izvēlnes vienumus.
Nospiediet (STOP) pogu, lai pārtrauktu
atskaņošanu un atgrieztos ierakstu bibliotēkā.
Lēnām uz priekšu
Ja nospiežat (NOPAUZĒT) pogu, kamēr skatāties
ierakstītās pārraides, būs pieejama lēnās patīšanas
uz priekšu funkcija. Jūs varat izmantot
palēlinātu patīšanu. Nospiežot
pogu, lai
pogu vairākas
reizes, tiks mainīts lēnās patīšanas uz priekšu ātrums.
TV iestatījumu nomaiņa
Lai piekļūtu iepriekš norādītajām funkcijām;
1. Nospiediet Menu pogu;
2. Iezīmējiet savu izvēli
3. Lai apstiprinātu, nospiediet OK pogu.
Latviešu -4 -
Displeja opcijas
Režīms: maina attēla režīmu uz vienu no sekojošajiem:
Dinaminis, Natūralus, Kinas, Sports ir Žaidimas.
Kontrasts: iestata attēla gaišuma un tumšuma
vērtības.
Spilgtums: iestata attēla spilgtuma vērtību.
Asums: iestata asuma vērtību. Augsta asuma vērtība
dod skaidrāku, asāku attēlu atkarībā no satura.
Krāsas: iestata krāsu vērtību.
Pretgaisma: kontrolē pretgaismas spilgtumu.
Trokšņu samazināšana: samazina attēla trokšņu
līmeni.
Skaņas iespējas
Skaļums: pielāgo skaļumu.
Izlīdzinātājs: izvēlas izlīdzinātāja režīmu.
Balanss: pielāgo, vai skaņa pārsvarā nāk no labā
vai kreisā skaļruņa.
Austiņas: iestata austiņu skaļumu.
Skaņas režīms : iestata vēlamo skaņas režīmu.
AVL: iestata maksimālā skaļuma ierobežojumu.
Austiņas/Lineout: šī opcija tiek iestatīta kā austiņas,
ja televizoram ir austiņu izvade un ārējais pastiprinātājs
ir pievienots tai.
Dinamiskais bass: Ieslēdz vai izslēdz dinamisko
basu. Palielina basa diapazonu.
Apkārtējā skaņa: apkārtējās skaņas režīmu var
ieslēgt vai izslēgt.
Šī funkcija paredzēta piekļuves liegšanai noteiktiem
kanāliem. To kontrulē ar jūsu noteiktu pin kodu.
Rūpnīcas noklusējums ir “0000”.
Izvēlnes bloķēšana (izvēles): izvēlnes nobloķēšana
iespējo vai atspējo piekļuvi izvēlnei.
Kanālu bloķēšana (izvēles): šī opcija saņem kanālu
nobloķēšanas informāciju no pārraidītāja un ja
nepieciešams, nobloķē piekļuvi kanālam.
Nobloķēšana (izvēles): kad tiek iestatīta Kanālu
nobloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos opcija,
TV var vadīt tikai ar tālvadības pulti. Šādā gadījumā
vadības paneļa taustiņi nedarbojas.
Iestatît PIN kodu: nosaka jaunu PIN kodu.
Piezīme: Ja Valsts opcija ir iestatīta kā Franciju, jūs varat
izmantot 4725 kā noklusējuma kodu.
Elektronisko programmu ceļvedis (EPC)
Daži, bet ne visi kanāli, nosūta informāciju par
pašreizējajiem un turpmākajiem raidījumiem.
Nospiediet “
programmu ceļveža) izvēlni.
Uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi: virzās pa
EPC.
OK: parāda programmu opcijas.
INFO: attēlo izvēlētās programmas sīkāku informāciju.
ZAĻĀ: pārslēdzas uz saraksta graka EPC.
DZELTENĀ: pārslēdzas uz laika graka EPC.
ZILĀ: attēlo ltrēšanas opcijas.
: TV sāks ierakstīt izvēlēto pārraidi. Jūs varat
nospiest atkārtoti, lai apturētu ierakstu.
” pogu, lai redzētu EPC (Elektronisko
Pārraides opcijas
EPC izvēlnē nospiediet OK pogu, lai ieietu
Pārraides opcijas izvēlnē.
Kanāla izvēle
EPCizvēlnē izmantojot šo opciju, jūs varat
pārslēgties uz izvēlēto kanālu.
Ierakstīt / Dzēst ierakstīšanas taimeri
Kad esat izvēlējies kanālu EPC izvēlnē, nospiediet
OK pogu. Izvēlieties “Ierakstīt” opciju un nospiediet
OK pogu. Pēc tam ierakstīšana ir iestatīta izvēlētajam
raidījumam.
Iestatīt taimeri / Dzēst taimeri
Kad esat izvēlējies kanālu EPC izvēlnē, nospiediet
OK pogu. Izvēlieties “Iestatīt taimeri pārraidei” opciju
un nospiediet OK pogu. Jūs esat iestatījis taimeri
turpmākiem raidījumiem.
TV atjaunināšana
Virzieties pa galveno izvēlni, izvēlieties iestatījumus,
tiek attēlota pašreizējās programmatūras versija.
Brīdinājums: Neieinstalējiet vecāku programmatūras
versiju par pašreizējo versiju. TV Vision nav atbildīgs
par problēmām, kas radušās programmatūras
lejupielādes dēļ.
Atjaunināt ar USB
Pirms programmatūras atjaunināšanas pārliecinieties,
ka:
· USB ierīcei ir vismaz 256 megabaitu brīvas vietas, ir
FAT vai DOS formatēta un ir atspējota ierakstīšanas
aizsardzība.
· Piekļuve datoram ar USB savienotāju un interneta
piekļuvi
virzieties pa www.philips.com/support un
sekojiet programmatūras atjaunināšanas
norādījumiem.
Latviešu -5 -
Automātiska atjaunināšana no digitālā
pārraidītāja
Kamēr TV ir pieslēgts antenas signālam. Ja iespēja
"Automātiskā skenēšana" izvēlnē " Jaunināšanas
opcijas" ir iespējota, TV ieslēdzas 3.00 naktī un meklē
pārraižu kanālos jaunus programmatūru jauninājumus.
Ja tiek atrasta jauna programmatūra un tā tiek veiksmīgi
lejupielādēta, nākošreiz TV ieslēgsies ar jauno
programmatūras versiju.
Piezīme: Ja TV neieslēdzas pēc atjaunināšanas, atvienojiet
TV no kontaktligzdas uz 2 minūtēm, un pēc tam atkal
pieslēdziet kontaktligzdai.
Traucējummeklēšana
TV neieslēdzas
Pārliecinieties, ka elektrības vads ir kārtīgi iesprausts
sienas kontaktligzdā. Baterijas tālvadības pultī var būt
tukšas. Nospiediet ieslēgšanas pogu uz TV.
Nekvalitatīvs attēls
• Vai esat izvēlējies pareizu TV sistēmu?
• Slikts signāls var radīt attēla izkropļošanos. Lūdzu,
pārbaudiet antenas savienojumu.
• Pārbaudiet, vai esat ievadījis pareizu kanāla
frekvenci, ja veicāt manuāla meklēšanu.
• Attēla kvalitāte var pasliktināties, ja televizoram
vienlaikus pieslēgtas divas ārējās ierīces. Tādā
gadījumā atvienojiet vienu no ārējām ierīcēm.
Nav attēla
• Nav attēla - tas nozīmē, ka televizors neuztver signālu.
Vai esat nospiedis pareizo pogu uz tālvadības pults?
Mēģiniet vēlreiz. Arī pārliecinieties, ka ir izvēlēts
pareizs ievades avots.
• Vai antena ir pieslēgta pareizi?
• Vai antenas kabelis nav bojāts?
• Vai antenas pieslēgšanai izmantotas atbilstīgas
kontaktdakšas?
• Ja šaubāties, konsultējieties ar izplatītāju.
Nav skaņas
• Vai TV skaņa ir nomutēta? Lai atceltu to, nospiediet
” pogu vai palieliniet skaņu.
“
• Skaņa skan tikai pa vienu skaļruni. Vai balanss nav
iestatīts maksimāli uz vienu skaļruni? Skatiet skaņas
izvēlnes sadaļu.
Tālvadības pults nestrādā
• Baterijas var būt tukšas. Uzlieciet atpakaļ vāciņu.
Ievades avotus nevar izvēlēties
• Ja jūs nevarat izvēlēties ievades avotu, ir iespējams,
ka ierīce nav pievienota.
• Pārbaudiet AV kabeļus un savienojumus, ja esat
mēģinājis pievienot ierīci.
Ierakstīšana nav pieejama
Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno
USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums
tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas
funkciju. Ja nevarat ierakstīt, mēģiniet izslēgt TV un
atkārtoti pieslēgt ierīci.
USB ir pārāk lēns
Ja ekrānā parādās ziņojums "USB ir pārāk lēns", sākot
ierakstu, mēģiniet sākt no jauna ierakstu. Ja joprojām
parādās tāds pats kļūdas ziņojums, iespējams, ka jūsu
USB zibatmiņa nav USB 2.0 savietojama.
Specikācijas
Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi
Tālāk attēlotā tabula demonstrē dažus tipiskus video attēlošanas
režīmus. Jūsu televizors var neatbalstīt dažādas izšķirtspējas.