Možnosti za program .......................................... 5
Posodobitev vašega TV .......................................5
Tehnični podatki ................................................... 6
Odpravljanje težav ................................................6
Pomembno
‘Preberite in razumite vse informacije v priloženi
varnostni knjižici preden namestite in uporabljate
televizor. Če je bila povzročena škoda zaradi
neupoštevanja teh navodil, garancija ni veljavna.’
Odstranjevanje stare opreme in baterij med
odpadke
Prosimo ne mečite tega TV ali baterij med navadne
gospodinjske odpadke. Če želite ta izdelek ali
baterije zavreči, vas prosimo, da za to uporabite
zbirne sisteme ali centre za ustrezno reciklažo.
Obvestilo: Spodnji znak Pb na baterijah pomeni, da baterija
vsebuje svinec.
Izdelki
Baterija
Slovenščina - 1 -
Uporaba vašega TV
Daljinski upravljalnik
OPOMBA: Domet daljinskega upravljalnika je približno 7
m.
Teletekst
Ponovno pritisnite tipko TEXT. Ponovno pritisnite,
da vključite način mešano. Še enkrat pritisnite, da
prekličete. Sledite navodilom, prikazanim v oknu
digitalnega teleteksta.
Digitalni teletekst (Samo za VB)
Pritisnite tipko TEXT, da si ogledate informacije
teletexta. Upravljate ga lahko z barvnimi tipkami,
smernimi tipkami in tipko OK. Način upravljanja
se lahko razlikuje in je odvisen od digitalnega
teleteksta. Sledite navodilom, prikazanim v oknu
digitalnega teleteksta.
1. Stanje pripravljenosti
2. Ustavitev (v brskalniku za medije)
3. Predvajaj (v brskalniku za medije) /
predvajaj-prikazuj (v brskalniku za medije).
4. Hitro previjanje nazaj (v brskalniku za
medije)
5. AV / izbira vira
6. TV
7. Elektronski programski vodič – EPG (v
kanalih DVB)
8. Smernimi tipkami (Gor/Dol/Levo/Desno)
9. Programsko snemanje
10. Program dol/stran gor
11. Nemo
12. Tišje
13. Zelena tipka / Seznam Urnik (v EPG)
/ Označi/odstrani oznako (v seznam
priljubljenih)
14. Rdeča tipka
15. Številčnica
16. Vklop-izklop podnapisov (v kanalih DVB)
17. Teletekst / mešano (v načinu TXT)
18. Modra tipka / Uredi seznam kanalov /
Filter (v seznam priljubljenost & EPG).
19. Rumena tipka / spored na časovni premici
(v EPG)
20. Glasneje
21. Program gor/stran dol
22. Nazaj/Izhod/Kazalo (v načinu za teletekst)/
Menjaj
23. Mono / stereo - dvojezični zvok I-II /
trenutni jezik (*) (v kanalih DVB)
24. V redu (potrditev) / zadrži (načinu TXT) /
seznama kanalov
25. Informacije / odkrij (v TXT načinu)
26. Vklop-izklop menija (v brskalniku za
medije)
27. Povečava slike
28. Hitro premikanje naprej (v brskalniku za
medije)
29. Premor (v brskalniku za medije) /
snemanje s časovnim zamikom
Slovenščina - 2 -
Obvestila, funkcije in dodatki
Učinkovitost energije
Ta TV je izdelan s funkcijami energetske učinkovitosti:
• Način varčevanja z energijo (ECO): Uporabite
lahko kombinacijo nastavitev slike za varčevanje z
energijo. Medtem ko gledate televizijo, pritisnite tipko
Menu in v razdelku "Slika" glavnega menija najdete
nastavitve načina varčevanja z energijo.
• Način izklopa slike: Če želite le poslušati zvok iz
TV, lahko izklopite zaslon. Odstale funkcije normalno
delujejo. Medtem, ko gledate TV, pritisnite Meni
in izberite "Slika" in od tod izberite pod načinom
"Možnost varčevanja z energijo" še "Izklop slike".
• Opomba: Izklopite vaš TV iz omrežega napajanja, v
primeru če bo vaš TV dalj časa neaktiven.
TV gumb iskanja
TV gumb iskanja na bočni strani televizorja vam
omogoča nastavitev glasnosti, spremembo kanalov
in preklop TV v stanje pripravljenosti.
Če želite spremeniti glasnost: Povečajte glasnost s
premikom navzgor. Zmanjšajte glasnost s premikom
navzdol.
Če želite spremeniti kanal:
1. Pritisnite srednji gumb, na zaslonu se bo prikazala
informacijska pasica z informacijami o kanalu.
2. Pomikajte se med shranjenimi kanali s pritiskom
na gumb gor ali dol.
Če želite spremeniti vir:
1. Pritisnite srednji gumb dvakrat, na zaslonu se bo
prikazal seznam virov.
2. Pomikajte se med viri, ki so na voljo, s pritiskom
na gumb gor ali dol.
Preklop TV sprejemnika v stanje pripravljenosti:
Pritisnite sredinski gumb navzdol, ga držite nekaj
sekund, in TV bo prešel v stanje pripravljenosti.
Slovenščina - 3 -
Vklop in izklop
Vklop TV sprejemnika
TV sprejemnik lahko vklopite, ko je v stanju
pripravljenosti, na več načinov:
• Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko “
ali CH+ li tipko na številčnici.
• Držite stikalo za stransko funkcijo, dokler se TV ne
vklopi iz stanja pripravljenosti.
Opomba: Če je bil TV vklopljen in ga niste upravljali nekaj
časa, bo TV prešel v stanje pripravljenosti. Ko ga prihodnjič
vklopite, se bo prikazalo naslednje sporočilo: “Za nadaljevanje
pritisnite ” OK
”, CH-
Izklop TV sprejemnika
• Pritisnite tipko ““ na daljinskem upravljalniku ali
držite preklopno stikalo na TV sprejemniku dokler
se ta ne bo preklopil v stanje pripravljenosti.
Opomba: Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni
kabel iz omrežne vtičnice.
Prva namestitev
Videli boste zaslon za izbiro jezika, ko prvič prižgete
vaš TV. Prosimo, izberite želeno vrsto medija in
pritisnite OK.
Vaš TV lahko nastavite tako, da sledite zaslonu za
prvo namestitev.
Namestitev antene
Izberite možnost ANTENE iz zaslona Vrsta iskanja Vrsta
iskanja, da poiščete zemeljske digitalne TV oddajnike.
Ko je iskanje končano, se seznam kanalov, ki
nastane pri LCN (*), prikaže na zaslonu. Izberite
"Da" in pritisnite tipko OK, da shranite ta seznam.
Za izhod iz seznama kanalov in gledanje televizije
pritisnite tipko “
(*) LCN pomeni sistem logičnega številčenja kanalov,
ki organizira kanale, ki so na voljo, v skladu z
razpoznavnim zaporedjem kanalov (če so na voljo).
”.
Namestitev za kabelsko TV
Izberite možnost CABLE in pritisnete tipko OK
na daljinskem upravljalniku za nadaljevanje. Za
samodejno nadaljevanje izberite DA in pritisnite OK. Na tem zaslonu lahko izberete tudi frekvenčne
razpone.
S tipkami številčnice vnesite želeno številko kanala
ali frekvence.
Opomba: Trajanje iskanja se spremeni glede na
izbrano stopnjo iskanja.
Predvajanje medijskih datotek iz USB pogona
S priključitvijo USB diska na vaš TV in s pomočjo
zaslona medijskega brskalnika lahko predvajate
fotograje, glasbo in lmske datoteke, ki so na njem
shranjene. Povežite USB disk na enega od USB
vhodov, ki se nahaja na bočni strani TV. S pritiskom
na gumb “
brskalnik dobite dostop do možnosti menija slike,
zvoka in nastavitev. Pritisnite “Meni brskalnika za medije
”, medtem ko ste v načinu Medijski
Meni brskalnika za medije
Način delovanja zanka/mešano
Začnite predvajati z
in aktivirajte
Začnite predvajati z OK
in aktivirajte
Začnite predvajati z
OK/
in aktivirajte
Začnite predvajati z
OK/
in aktivirajte
” greste iz tega zaslona. Z uporabo menija za
"
TV predvaja naslednjo datoteko in ponavlja seznam v zanki.
Datoteka bo predvajana v zanki (ponavljanje).
Datoteka bo predvajana v zanki.
Datoteka bo naključno predvajana in naključno predvajanje se bo nadaljevalo.
nastavitve lahko namestite preference brskalnika
za medije.
POMEMBNO!Naredite varnostno kopijo datotek,
preden napravo priklopite na televizor. Proizvajalec
ne prevzema nikakršne odgovornosti za poškodbo
datotek ali izgubo podatkov. Nekatere vrste
naprav USB (npr. MP3 predvajalniki) ali trdih
diskov USB / pomnilniških ključkov USB ne bodo
združljive s tem TV sprejemnikom.
Snemanje programa
Prosimo formatirajte vaš USB pogon / napravo pred
prvo uporabo. Da to izvedete, pritisnite OK medtem,
ko je na zaslonu označen Oblikovanje diska in vnesite
vašo pin kodo. Tovarniška PIN-koda je 0000.
• Da snemate program, priključite USB pogon, ko je
vaš TV prižgan. Funkcija snemanja bo na voljo, ko
boste ponovno prižgali vaš TV.
• Priključeni USB pogoni / naprave morajo imeti
najmanj 1 gigabajt (1gb) prostega prostora in
skladnost z USB 2.0. Če ti pogoji niso izpolnjeni se
bo pojavilo sporočilo o napaki.
• Prednastavljeno je, da se posneti programi se
shranijo na povezan USB pogon / napravo. Te
programe lahko shranite tudi na računalnik, čeprav
jih lahko predvajate le na vašem TV.
• Televizor podpira FAT32 in NTFS formatiranje
diskov, a snemanje je na voljo le na diskih, ki so
formatirani s sistemom NTFS.
Snemanje s časovnim zamikom
Pritisnite tipko PAUSE medtem, ko gledate oddajo,
da bi vklopili način časovnega zamika.
• V načinu snemanja s časovnim zamikom je oddaja
začasno ustavljena in posneta na USB disk.
• Za nadaljevanje gledanja od kjer ste zaustavili
program, ponovno pritisnite gumb
(PREDVAJAJ).
Pritisnite tipko STOP, da zaustavite predvajanje in
se vrnete v Knjižnico snemanj.
Slovenščina - 4 -
Opomba: Funkcije časovnega zamika ne boste mogli
uporabljati v načinu radio.
Opomba: Ne morete uporabljati funkcije časovnega
zamika za hiter premik nazaj, preden ne nadgradite
predvajanje z možnostjo hitro naprej.
Takojšno snemanje
Med gledanjem programa pritisnite tipko
da takoj
začnete s snemanjem oddaje. Da posnamete
naslednjo oddajo v vodiču EPG na daljinskem
upravljalniku ponovno pritisnite
tipko . V tem
primeru bodo v zaslonskem meniju prikazane
oddaje, ki so programirane za snemanje. Za
zaustavitev takojšnega snemanja pritisnite tipko
(STOP).
Opomba: Ne morete preklopiti kanalov ali gledati medijski
brskalnik v načinu snemanja. Med snemanjem programa ali
med časovnim zamikom, se prikaže opozorilo na zaslonu, če
USB hitrost vaše naprave ni dovolj.
Gledanje posnetih programov
Izberite knjižnico posnetkov v meniju brskalnika
za medije. Izberite posnetek s seznama (če je bil prej posnet). Pritisnite tipko OK za ogled menija Možnosti
predvajanja. Izberite možnost "Snemanje” in pritisnite
tipko OK.
Opomba: Med predvajanjem ne bost mogli videti glavnega
menija in elementov menija.
Pritisnite tipko (STOP), da zaustavite predvajanje
in se vrnete v Knjižnico snemanj.
Počasno premikanje naprej
Če med gledanjem posnetih oddaj pritisnite tipko
(PREMOR) bo funkcija za počasno premikanje
(previjanje) naprej na voljo. Za počasno premikanje
naprej
zaporedoma pritisnete tipko
lahko uporabite tudi tipko. Če večkrat
, spremenite hitrost
počasnega premikanja naprej.
Spreminjanje nastavitev TV
Da dostopate do možnosti spodaj;
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Označite vašo izbiro
3. Za potrditev pritisnite OK.
Prikaz možnosti
Način: Spremenit način slike v eno izmed naslednjih:
Kino, Igra, Dinamično, Sport and Naravno.
Kontrast: Nastavi vrednosti za svetlost in temnost
slike.
Svetlost: Nastavi vrednost svetlosti za sliko.
Ostrina: Nastavi vrednost ostrine. Visoka vrednost
ostrine lahko povzroči jasnejšo, ostrejšo sliko v
odvisnosti od vsebine.
Barva: Nastavi vrednost barve.
Osvetlitev ozadja: Določa vrednost svetlosti za sliko.
Zmanjšanje motenj: Zmanjša vrednost stopnje
šuma za sliko.
Možnosti zvoka
Glasnost: Prilagodi stopnjo glasnosti.
Izenačevalnik: Spremeni način izenačevalnika.
Balans: Nastavi iz katerega zvočnika levega ali
desnega prihaja več zvoka.
Slušalke: Nastavi glasnost slušalk.
Zvočni način: Nastavi želeni način zvoka.
AVL: Nastavi omejitev za največji izhod glasnosti.
Slušalke / Izhod (Lineout): Ta možnost je nastavljena
na slušalke, če imate slušalke ali izhod, če imate
zunanji ojačevalnik, ki je priključen na slušalke.
Dinamični nizki toni: Vključi ali izključi možnost
dinamičnih nizkih tonov. Poveča območje nizkih tonov.
Prostorski zvok: Način za prostorski zvok lahko
nastavite na vklopljeno ali izklopljeno.
Digitalni izhod: Nastavi vrsto zvoka za digitalni izhod.
Nastavljanje nastavitve za starševski nadzor
Ta funkcija ima omejen dostop za izbrano vsebino.
Dločena je s pin kodo, ki ste jo izbrali. Tovarniška
nastavitev je “0000”.
menija omogoči ali onemogoči dostop do menija.
Starostna zaščita (možnost): Če je ta mžnost
omogočena, sprejemnik prikže oceno primerne
starosti, če je ta nivo onemogočen, dostop do oddaje
ali programa ne bo mogoč.
Zaščita (možnost): Če boste zaščito vklopili, boste
TV lahko upravljali samo z daljinskim upravljalnikom.
Takrat tipke na nadzorni plošči ne bodo delovale.
Nastavi PIN-kodo: Določi novo številko PIN.
Opomba: Če je možnost države nastavljene na Francijo, lahko
uporabite številko PIN 4725 kot privzeto kodo.
Elektronski programski vodič (EPG)
Informacije o programih, ki jih oddajajo nekateri
programi, so prikazane na zaslonu. Za pogled v meni
EPG pritisnite “
” tipko.
Gor / Dol / Levo / Desno: Krmarjenje EPG.
OK: Prikaže možnosti za program.
INFO: Prikaže podrobne informacije o izbranem
kanalu.
ZELENA: Preklopi na Seznam urnika EPG.
RUMENA: Preklopi na Časovno premico EPG.
MODRA:prikaže možnosti za ltriranje.
: TV sprejemnik bo posnel izbrano oddajo. Da
ustavite snemanje, pritisnite ponovno.
Možnosti za program
V meniju EPG pritisnite tipko OK, da vstopite v
meni Možnosti za dogodek.
Izberite kanal
V meniju EPG lahko uporabite to možnost, da
preklopite na izbrani kanal.
Snemanje / brisanje časovnika snemanja
Ko ste v meniju EPG izbrali program (oddajo), pritisnite
tipko OK. Izberite možnost Snemaj in pritisnite tipko
OK. Po izvedbi tega postopka, bo za izbrano oddajo
časovno nastavljeno snemanje.
Nastavitev časovnika / brisanje časovnika
Ko ste v meniju EPG izbrali program (oddajo),
pritisnite tipko OK. Izberite možnost Nastavi
časovnik na dogodek in pritisnite tipko OK. Časovnik
lahko nastavite za oddaje v prihodnosti.
Posodobitev vašega TV
Preglejte glavni meni, izberite Nastavitve, in prikaže
se različica obstoječe programske opreme. Pozor:
Ne nameščajte nižje različice programske opreme
kot obstoječa različica, ki je nameščena na vašem
izdelku. TP Vision ne more odgovarjati ali biti
odgovoren za težave, ki jih povzroči nižja verzija
programske opreme.
Posodobitev preko USB
Preden posodobite program, zagotovite, da imate:
· Pomnilnik USB, ki ima vsaj 256 MB prostora za
shranjevanje, ki je formatirana FAT ali DOS in je
njegova zaščita pred pisanjem onemogočena.
· Dostop do računalnika s priključkom USB in
internetnim dostopom
Pojdite na stran www.philips.com/support, in
sledite navodilom za posodobitev programa.
Slovenščina - 5 -
Samodejna posodobitev od digitalnega
oddajnika
Medtem ko je TV priključen na antenski signal. Če
je funkcija Samodejnega iskanja v meniju Možnosti
posodobitev za nadgradnjo omogočena, se bo TV
vklopil ob 03.00 in preiskal oddajniške kanale za novo
posodobitev programske opreme. Če je bila nova
programska oprema najdena in prenesena uspešno, se
bo pri naslednjem vklopu TV sprejemnika naložila nova
različica programske opreme.
Opomba: Če se TV ne vklopi po posodobitvi, izvlecite vtikač
iz omrežnega napajanja za 2 minuti in ga nato ponovno
priključite.
Odpravljanje težav
TV sprejemnik se ne bo prižgal.
Prepričajte se, da je napajalni vtikač čvrsto priključen v
električno vtičnico. Baterije v daljinskem upravljalniku, se
lahko porabijo. Pritisnite tipko vklopa na TV-ju.
Slaba slika
• Ste izbrali pravilni TV sistem?
• Nizka raven signala lahko povzroči popačenje slike.
Prosimo preverite dostop antene.
• Preverite, če ste vnesli pravilno frekvenco.
• Kakovost slike se lahko poslabša, ko sta na TV hkrati
priključeni dve zunanji napravi. V takem primeru
izklopite eno zunanjo napravo.
Ni slike
• Ni slike pomeni, da vaš TV ne prejema signala. Ali
ste izbrali pravo tipko na daljinskem upravljalniku?
Poskusite še enkrat. Prepričajte se, da ste izbrali
pravilen vhodni vir.
• Ali je antena pravilno priključena?
• Je antenski kabel poškodovan?
• So pravilni priključki priključeni na antenski kabel?
• Če ste v dvomih, se posvetujte s svojim prodajalcem.
Ni zvoka
• Je televizor nastavljen na nemo delovanje? Za preklic
nastavitve na nemo delovanje pritisnite tipko “
povečajte glasnost.
• Zvok prihaja le iz enega zvočnika Ali je ravnovesje
zvoka nastavljeno le na eno stran? Poglejte v meni
Zvok.
Daljinski upravljalnik ne deluje
• Morda morate prilagoditi fazo. Zamenjajte baterije.
Ni možno izbrati vhodnih virov
• Če ne morete izbrati vhodnega vira, mogoče nobena
naprava ni priključena.
• Preglejte AV-kable in priključke, če ste že poskusili
priključiti napravo.
” ali
Snemanje ni na voljo
Za snemanje programa na TV sprejemnik priključite
disk USB, ko je TV ugasnjen. Nato vklopite TV, da
omogočite funkcijo snemanja. Če snemanja ne morete
izvesti, poskusite izklopiti TV in ponovno priključite
USBnapravo.
USB je prepočasen
Če se bo na zaslonu, ko boste začeli s snemanjem,
prikazalo sporočilo "USB je prepočasen", poskusite
ponovno zagnati postopek. Če še vedno dobite isto
napako, je možno, da je vaš USB disk ni združljiv z
USB 2.0 priključkom.
Tehnični podatki
Tipični načini prikaza slike na PC vhodu
Naslednja tabela ponazori nekatere tipične načine
prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira
vseh ločljivosti. Vaš TV podpira ločljivosti do 1920x1080.