PHILIPS 32PFL2807H, 22PFL2807H User Manual [pt]

www.philips.com/welcome

User manual

Manuale utente

Manual do utilizador

Mode d'emploi

Manual del usuario

Contents

TV Control switch & Operation ............................... 1

General Operation .................................................. 1

TV Menu Features and Functions .......................... 7

Speci cations ..............................................................14

TV Control switch & Operation

1. Up direction

2. Down direction

3. Programme/Volume / AV / Standby-On

selection switch

Note:You can move the switch, upward or downward to

change the volume. If you want to change channels, press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward. If you press the middle of the switch once more, source OSD will be displayed. If you press the middle of the switch and hold about a few seconds, the TV will switch to standby mode. Main menu OSD cannot be displayed via control buttons.

Operation with the Remote Control

• Press “ ” button on your remote control to display

main menu screen. Use Left or Right button to select a menu tab and press OK to enter. Use Left / Right / Up / Down to select or set an item. Press

” or “ ” button to quit a menu screen.

“

• Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press SOURCE button on your remote control consecutively to select the different sources.

• You can change the channel and adjust the volume by using the +/- and

CH+/- buttons on the remote. .

General Operation

Installing the Batteries to the Remote

Lift the cover on the back of the remote upward gently. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the battery compartment (observe the correct polarity. Replace the cover.

Connect Power & Antenna/Cable

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on

220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.

HDMI 1

SPDIF

Coax.OUT

Accessories included

• Remote Control

• Batteries: 2 x AAA

• Instruction Book

• Quick Start Guide

• Side AV Connection Cable

• YPbPr Connection Cable

English - 1 -

Detachable Stand Installation Method (without screw)

Stand is placed on a ﬂ at surface.1.

The product is hold over the stand so that it concides with the stand mounting point and 2. then it is left to be mounted with its own weight.

Detachable Stand Uninstallation Method

TV is laid on a ﬂ at table.1.

Clamps on the stand are pushed.2.

Stand is pulled back.3.

Stand is detached.4.

English - 2 -

Viewing remote control

1. Standby

2. Stop (in Media Browser mode)

3. Play (in Media Browser mode) / Play-Slideshow

(in Media Browser)

4. Rapid reverse (in Media Browser mode)

5. AV / Source selection

6. TV

7. Electronic programme guide(in DVB channels)

8. Navigation buttons (Up/Down/Left/Right)

9. Programme recording

10. Programme Down / Page up

11. Mute

12. Volume Down

13. Green button / List Schedule (in EPG) / Tag/

Untag All (in favourite list)

14. Red button

15. Numeric buttons

16. Subtitle on-off (in DVB channels)

17. Teletext / Mix (in TXT mode)

18. Blue button/Edit Channel List/Filter (in Favourite

List&EPG)

19. Yellow button/Timeline Schedule(in EPG)

20. Volume Up

21. Programme Up / Page down

22. Back/ Return / Index page (in TXT mode)

23. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*)

(in DVB channels)

24. Okay (Con rm) / Hold (in TXT mode) / Channel

List

25. Info / Reveal (in TXT mode)

26. Menu on-off / Exit (in Media Browser mode)

27. Picture zoom

28. Rapid advance (in Media Browser mode)

29. Pause (in Media Browser mode) / Timeshift

recording

Press TEXT button to enter. Press again to activate mix mode. Press once more to exit. Follow the instructions displayed on digital teletext screen.

Press TEXT button to view digital teletext information. Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext. Follow the instructions displayed on digital teletext screen.

English - 3 -

Teletext

Digital Teletext (for UK only)

Viewing the Connections

Connector Type Cables Device

Connection

(back)

Connection

(back)

SIDE AV

PC/YPbPr

Audio

Connection

(back)

SPDIFF

Connection

(back)

SIDE AV

Side AV

Connection

HEADPHONE

Headphone Connection

Scart

VGA

(side)

HDMI

(side)

Side Audio/Video

Connection Cable

(Supplied)

AV Connection Cable

(supplied)

PC Audio Cable

(Not supplied)

YPbPr Video

Connection

(side)

YPbPr Connection

Cable (supplied)

YPBPR

USB

Connection

(side)

Connection

(side)

CAM

module

NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side A V input, you must use the supplied connection cables to

enable connection. See the illustrations above. | T o enable PC audio, you will need to use the supplied SIDE A V CONNECTION

cable’s WHITE & RED inputs. | If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode.| When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. | When using the wall mounting kit (optional), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. | Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of the settings.

English - 4 -

Switching On/Off

To Switch the TV On

• Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz.

• Then the standby LED lights up.

• To switch on the TV from standby mode either:

• Press the “ button on the remote control.

• Press the control switch left side of the TV. The TV will then switch on.

Note: If you switch on your TV via CH- or CH+ buttons on the remote control or on the TV set, the programme that you were watching last will be reselected.

By either method the TV will switch on.

” button, CH- or CH+ or a numeric

To Switch the TV Off

• Press the “ ” button on the remote control or hold the control switch on the TV until shut down , so the TV will switch to standby mode.

• To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched to standby mode, the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active.

First Time Installation

When turned on for the rst time, language selection screen is displayed in all language options listed alphabetically. Press the “ ” or “ ” button to highlight the required language, press OK button to select. “First Time Installation” appears. Use “ ” or “ ” button to set the required country, and press “ ” button to select Search Type. Use “ ” or “ ” to set the desired search type. Available search types are Digital and analog, digital only and analog only. When set, press “ ” to select Teletext Language. Use “ ” or “ ” to select the desired Teletext Language. Next, select Scan Encrypted and set as Yes if you want to scan coded stations. Press OK button on the remote control to continue and the search type screen will be displayed. You must select a search type to search and store broadcasts from the desired source.

IMPORTANT: When you select Country option as France or Italy, you will be asked to set and con rm a PIN number. Selected PIN number cannot be 0000. Enter a PIN number and con rm it by entering once more. Press OK button to continue. If the two PIN numbers match, your master PIN number will be set.

WARNING: When you are required to enter a PIN number for any menu operation you should use the PIN that you have previously de ned during the rst time installation. If you have forgotten the PIN number you have set during the rst time installation, you should use the master PIN code, 4725.

Aerial Installation

If you select AERIAL option from the Search Type screen, the television will search for digital terrestrial

TV broadcasts.

NOTE: You can press “ ”button to cancel.

After all the available stations are stored, Channel List will be displayed on the screen. If you like the sort channels, according to the LCN (*), please select “Yes” and than press OK.

Press “

(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a

recognizable channel sequence (if available).

” button to quit channel list and watch TV.

Cable Installation

If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue. To continue, please select

YES and press OK. To cancel operation, select NO and press OK. You can select frequency ranges from this

screen. For highlighting lines you see, use “ button. You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control. Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control. After this operation, you can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select 1000 KHz, the TV will perform search process in a detailed way. Searching duration will thus increase accordingly. Depending on your Country selection in the rst time installation, 250KHz search step option might be available on Network Channel Scan screen. Note that if you perform the search with 250KHz option, search process could take a longer time.

Additionally, for some countries, Network ID option will be available. Network ID feature gets the Network Information Table. This table provides information on the selected network. It may change according to the operator and the region where that operator actively broadcasts.When nished, press OK button to start automatic search. The TV will search and store available broadcasts.

” or “ ”

English - 5 -

Media Playback via USB Input

You can connect a USB hard disk drive or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to play ﬁ les stored in a USB drive. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power supply) external hard disk

drives are supported.

IMPORTANT! You should back up your les before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Manufacturer will not be responsible for any le damage or data loss. It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks. Note: While formatting a USB hard disk that has 1TB (Tera Byte) or more le capacity, you can experience problems with the formatting process. Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USB player and USB device itself. Do not pull out USB module while playing a le.

Media Browser Menu

You can play photo, music, and movie les stored on a USB disk by connecting it to your TV and using the Media Browser screen. To do this, perform the following: Connect a USB disk to one of the USB

inputs located on the side of the TV. Press “ button and select Media Browser tab by using Left/ Right and OK buttons. Main media browser screen will be displayed. You can display the related content by selecting the Video, Music or Picture tab. Follow the button indications under each on screen menu for media

playback features. You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialogue.

Loop/Shufﬂ e Mode Operation

Start playback with and activate

Start playback with OK and activate

Start playback with OK/ activate

TV plays next file and loop the list.

the same le will be played in a loop (repeat).

and

the le will be played in a shuf e.

the le playback will continue

and

randomly and random playback will continue.

”

English - 6 -

TV Menu Features and Functions

Picture Menu Contents Mode Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen.

Brightness Sets the brightness value for the screen. Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour Sets the colour value, adjusting the colors. Power Save

Mode

Backlight (optional)

Noise Reduction

Colour Temp Sets the desired colour tone. Picture Zoom Sets the picture size to Auto,16:9, Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 or Cinema. HDMI True

Black Film Mode

(optional) Colour Shift Adjust the desired colour tone.

Reset Resets the picture settings to factory default settings. Autoposition

(in PC mode) H Position (in

PC mode) V Position (in

PC mode) Dot Clock (in

PC mode)

Phase (in PC mode)

While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode.

For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural.

To set Power Save Mode as Eco, Picture Off and Disabled. .

This setting controls the backlight level and it can be set to Auto, Maximum, Minimum and Eco Mode. Backlight function will be inactive if Power Save Mode is set to On. Backlight cannot be activated in VGA, Media Browser mode or while the picture mode is set to Game.

If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to one of these options:

Low, Medium, High or Off.

Advanced Settings

While watching from HDMI source, this feature will be visible in the Picture Settings menu. You can use this feature to enhance blackness in the picture.

Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Turn this feature on when you are watching lms to see the fast motion scenes clearly.

Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.

This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen.

This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method.

English - 7 -

TV Menu Features and Functions

Sound Menu Contents

Volume Adjusts volume level.

In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat,

Equalizer:

Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume.

Sound Mode

AVL

Dynamic Bass: Digital Out Sets digital out audio type.

Classic and User. Press the “

menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.

You can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode.

Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the sound to obtain xed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes).

Press “

” or “ ” button to set Dynamic Bass as on or off.

” button to return to the previous menu. Equalizer

Using the Channel List

The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options.

• Select Channel List from the main menu.

• Select Edit Channel List to manage all stored

channels. You can move, delete, edit name and lock channels using this screen.

• Select Favourites to create a list of favourite

programmes.

• Select Active Channel List to sort channel list.

You can select a broadcast type option from the displayed list by using “

” /“ ” and OK buttons.

English - 8 -

Conﬁ guring Parental Settings

To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system.

Highlight Parental in the Settings menu and press OK to continue. To display parental lock menu options, the PIN number should be entered. The factory default PIN number is 0000. After coding the correct PIN number, parental settings menu will be displayed.

Menu Lock: Menu lock setting enables or disables the menu access.

Maturity Lock: When set, this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast.

Child Lock: When Child Lock is set, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons will not work.

Set PIN: De nes a new PIN number.

IMPORTANT: The factory default pin number is 0000, if you change the pin number make sure you write it down and keep it safe.

Note: If the Country option is set to France or Italy, you can use 4725 as the default code.

TV Menu Features and Functions

Settings Menu Contents

Conditional Access Controls conditional access modules when available.

Language

Parental Con gures parental settings. Timers Recording Conﬁ guration Displays recording con guration menu.

Date/Time

Sources Enables or disables selected source options.

Automatic Channel Scan (Retune)

Manual Channel Scan This feature can be used for direct broadcast entry. Network Channel Scan Searches for the linked channels in the broadcast system..

Analogue Fine Tune

First Time Installation

Clear Service List

Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens.

Scan Encrypted

Con gures language settings (-may change depending on the country selected) Preferred and current settings will be available. Current settings can be changed only if the broadcaster supports.

Sets timers for selected programmes. / Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time.

Sets date and time. Note: * The TV takes the time info via the broadcast. Correct time will be available on

Date/Time Settings, if the time info is provided in the broadcast. If the TV is in no channel mode, Date/Time settings can be changed. However,

if there is a channel preset, only “Time Settings Mode” can be changed and if this is set to Manual, Time Zone will be enabled.

* If the TV is switched to standby mode and switched on later and there is no broadcast available, time information will not be updated. If there is a present broadcast; however, time information will be taken via the broadcast. In other words, time information will be available according to these priorities: The TV rst looks for the time info in the broadcast, then to the user preference, and lastly to the teletext time information.

Install and Retune Menu Contents

Displays automatic tuning options.

Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searches and stores aerial DVB and analogue

stations. Digital Cable & Analogue: Searches and stores cable DVB and analogue

stations.

You can use this setting for ne tuning analogue channels. This feature is not available if no analogue channels are stored.

Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings and starts rst time installation. You can follow the instructions in the Initial Installation section for more information on this process.

(*) Visible for Denmark, Sweden, Norway or Finland. Clear Service List and then press OK. The following OSD will be displayed on the screen. Select YES and press OK to continue or select NO and press OK button to cancel.

Other Settings: Displays other setting options of the TV set:

When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as Off, encrypted channels will not be located in automatic search or manual search.

English - 9 -

TV Menu Features and Functions

Blue Background (optional)

Software Upgrade

Application Version Displays application version. Hard of Hearing

Audio Description

Auto TV Off Broadcast Type Selects the desired broadcast type.

Standby Search (optional)

Activates or deactivates blue background system when the signal is weak or absent.

To ensure that your TV always has the most update information, you can use this setting. In order for the proper operation, please ensure that the TV is set to standby mode.

If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals.

Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. You can use this feature, only if the broadcaster supports that additional narration track.

You can set the timeout value of auto off feature. When the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time, the TV will go off.

If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable. To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On. If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, available broadcasts will be searched. If the TV locates any new or missing broadcasts, a menu screen will be displayed, asking you whether or not to execute these changes. Channel list will be updated and changed after this process. Please activate Standby Search setting in order to enable your TV for automatically updating the broadcast frequency of the broadcaster, broadcast de nition and similar changes.

English - 10 -

Electronic Programme Guide (EPG)

Some, but not all channels send information about the current and next programmes. Press the “

to view the EPG menu.

Up/Down/Left/Right: Navigate EPG. OK: Displays programme options. INFO: Displays, in detail information on programme

selected.

GREEN: Switches to List Schedule EPG. YELLOW: Switches to Timeline Schedule EPG. BLUE: displays ltering options.

: The TV will start to record the selected

programme. You can press again to stop the recording.

IMPORTANT: To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

Note: Switching to a different broadcast or source is not available during the recording.

Programme Options

In EPG menu, press the OK button to enter the Event Options menu.

Select Channel

In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel.

Record / Delete Record Timer

After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and Options screen will be displayed. Select “Record” option and press the OK button. After this operation, a recording becomes set to the selected programme.

To cancel an already set recording, highlight that programme and press the OK button and select the option “Delete Rec. Timer”. The recording will be cancelled.

Set Timer / Delete Timer

After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and Options screen will be displayed. Select “Set Timer on Event” option and press OK button. You can set a timer for future programmes. To cancel an already set timer, highlight that programme and press the OK button. Then select “Delete Timer” option. The timer will be cancelled.

Note: It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval.

” button

Recording a Programme

IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you ﬁ rst format the disk using your TV’s “Format Disk” option.

To record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature.

For using recording function, you should connect a USB disk or an external hard disk drive to the TV and connected USB disk should have at least 1 GB capacity and should have 2.0 speed compatibility. If the connected USB device does not support 2.0 speed, an error message will be displayed.

Note: Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings on a computer; however, these ﬁ les will not be available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV.

Note: Lip Sync delay may occur during the timeshifting.

Radio record is not supported. The TV can record programmes up to ten hours.

Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not

suf cient, recording may fail and timeshifting feature may not be available.

Recordings of HD programmes can occupy bigger size on the USB disk depending on the broadcast’s resolution. For this reason it is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes.

Do not plug out the USB/HDD during the recording. This may harm the connected USB/HDD.

Multipartition support is available. Maximum two different partitions are supported. If the disk have more than two partitions, crash may occur. First partition of the usb disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as primary partition to be used for PVR ready features.

Some stream packets may not be recorded because of signal problems, so sometimes video may freezes during playback.

Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys could not be used when teletext is ON. If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is ongoing recording or playback.

English - 11 -

Timeshift Recording

Press (PAUSE) button while watching a broadcast for switching to timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk. Press (PLAY) button again to watch the paused programme from the stopped moment. You will see the timeshift gap between the real and the timeshifted programme in the info bar.

Instant Recording

Press button to start recording an event instantly while watching a programme. You can press

button on the remote control again to record the next event on the EPG. In this case, an OSD will be displayed, indicating the programmed events for recording. Press recording.

Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing Media Browser are not available during the recording. While recording a programme or during the timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufﬁ cient.

(STOP) button to cancel instant

Watching Recorded Programmes

In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select

Media Browser and press OK. Highlight Recordings Library item by using “ ” or “ ” button and press OK button to enter. Recordings Library will then be

displayed. Select a recorded item from the list (if previously recorded) by using “ ” / “ ” button. Press OK button to view Play Options. Select an option by using “ ” / “ ” or OK buttons.

Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback.

Press (STOP) button to stop a playback and return to Recordings Library.

Slow Forward

If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use Pressing forwarding speed.

button consecutively will change slow

button to slow forward.

Recording Conﬁ guration

Select Recording Con guration item in the Settings menu to con gure recording settings.

Format Disk: You can use Format Disk feature for formatting the connected USB disk.

IMPORTANT: Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 if you activate this feature. If your USB disk malfunctions, you can try formatting the USB disk. In most cases formatting the USB disk

will restore normal operation; however, ALL the data stored on the USB disk will be lost in such a case.

Note: If “USB is too slow” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting

another USB disk.

Software Upgrade

Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels (if available). For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.

1) Software Update via the USB Input

Before starting..

Ensure that you have a USB flash disk with appropriate free space. Do not use a USB hard disk drive for the software update process.

Get software updates from your dealer or www. philips.com/support.

Check the current software version of your TV using the MENU>Settings>Other Settings>Software Upgrade item. If the version you have found is not newer than the current version on your TV, it is not necessary to update your product. Do not install a lower version of the software since this may cause problems.

• After obtaining the most recent software, copy the BIN le to the USB ash disk.

• Now connect the USB ash disk to the USB input of your TV.

• Switch off your TV using the main control switch of the TV and unplug the power cord.

• Hold the remote control towards the TV. Now press the OK button and keep pressing the OK button (Do not release the OK button now).

• Plug the TV to the mains and switch on the TV.

• Keep pressing the OK button ve seconds more after the TV switches on and release it afterwards. Software update process should now start.

• The TV will switch on in First Time Installation mode after the software update nishes.

IMPORTANT

Do not press any other buttons on the TV or on the remote control during the software update.

Do not remove the USB ﬂ ash disk from the TV during the process.

To prevent accidental updates, please use your computer to delete the BIN ﬁ le on your USB ﬂ ash disk after the software update is successfully ﬁ nished.

English - 12 -

2) 3 AM search and upgrade mode

• If Automatic scanning in Upgrade Options menu

is enabled, TV wakes up at 03:00 and searches broadcast channels for new software upgrade. If new software is found and downloaded successfully, with next power up TV opens with new software version.

Note on reboot operation: Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully. During reboot TV makes ﬁ nal initialization. In reboot sequence panel power is closed and front led indicates the activity with blinking. Around 5 minutes later TV restarts with new software activated. The TV may start in ﬁ rst time installation mode.

• If your TV fails to restart in 10 minutes, unplug power for 10 minutes and re-plug again. TV should open with new software safely. If you still can not get TV working, please kindly repeat unplug and plug sequence a few times more. If your set still can not operate, please call the service personnel to x the problem for you.

Caution: While led is blinking during reboot do not unplug your TV’s power. Doing this may cause your TV not to

re-open again and can only be ﬁ xed by service personnel.

Troubleshooting & Tips

Image persistence - ghosting

Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image (still or paused image). LED TV’s image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not leave the screen in still picture mode for extended periods.

No power

If your TV has no power, please check the power cord plug is connect to the mains power socket.

Poor picture

1. Have you selected the correct TV system?

2. Is your TV or house aerial located too close to a

non-earthed audio equipment or neon lights, etc.?

3. Mountains or high buildings can cause double

pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable?

4. Check if you have entered the correct frequency.

5. Please retune the channels.

6. The picture quality may degrade when two devices

are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices.

No picture

1. No Picture means that your TV is not receiving a

transmission. Have you selected the correct button on the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected.

2. Is the antenna connected properly?

3. Are the plugs connected tightly to the antenna socket?

4. Is the antenna cable damaged?

5. Are suitable plugs used to connect the antenna?

6. If you are in doubt, consult your dealer.

No sound

1. Has the TV been set to mute? To cancel mute, press

” button, or increase the volume level.

the “

2. Sound is coming from only one speaker. Is the balance

set to one extreme? See Sound Menu section.

Remote control - does not operate

Your TV no longer responds to the remote control. The batteries may be exhausted, if so you can still use the control buttons on the TV. (* Is only possible if they are not blocked by parental control and if they are available with your model.)

Input sources - can not be selected

1. If you cannot select an input source, it is possible

that no device is connected.

2. Check the AV cables and connections if you have

tried to connect a device.

Recording Unavailable

To record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. If you cannot perform recording, try switching off the TV and then re-inserting the USB device while the TV is switched off.

USB Is too Slow

If “USB is too slow” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

English - 13 -

Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries

[European Union only] These symbols indicate that equipment with these

symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling.

Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates

that this battery contains lead.

Battery

Products

Speciﬁ cations

TV BROADCASTING

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

DIGITAL RECEPTION

DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD

DVB-T MHEG-5 Engine (for UK only)

DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD

RECEIVING CHANNELS

VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 1000 (800 DVB-T / 200 Analogue)

CHANNEL INDICATOR

On Screen Display

RF AERIAL INPUT

75 Ohm (unbalanced)

OPERATING VOLTAGE

220-240V AC, 50 Hz.

AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W

2x2,5

POWER CONSUMPTION (W)

45 W (max)

PANEL

16:9 display, 22” Screen Size

DIMENSIONS (mm)

DxLxH (With foot): 134 x 516 x 352 Weight (Kg): 3,50 DxLxH (Without foot):35 x 516 x 317 Weight (Kg): 3,30

RMS) (10% THD)

English - 14 -

Supported DVI Resolutions

When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.

Index Resolution Frequency

1 640x400 70Hz 2 640x480 60Hz-66Hz-72Hz -75Hz 3 800x600 56Hz-60Hz-70Hz-72Hz -75Hz 4 832x624 75 Hz 5 1024x768 60Hz-66Hz-70Hz-72Hz -75Hz 6 1152x864 60Hz-70Hz-75Hz 7 1152x870 75Hz 8 1280x768 60 Hz - 75Hz

9 1280x960 60Hz-75Hz 10 1280x1024 60Hz-75Hz 11 1360x768 60 Hz 12 1400x1050 60Hz-75Hz 13 1400x900 65Hz-75Hz 14 1600x1200 60 Hz 15 1680x1050 60 Hz 16 1920x1080 60 Hz 17 1920x1200 60Hz 18 480i-480p 60Hz 19 576i-576p 50Hz

PC Typical Display Modes

The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Y our TV supports up to 1920x1080.

Index Resolution Frequency

1 640x350p 60 Hz 2 640x400p 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 720x400 60 Hz 7 800x600 56 Hz 8 800x600 60 Hz

9 1024x768 60 Hz 10 1024x768 66 Hz 11 1280x768 60 Hz 12 1360x768 60 Hz 13 1280x1024 60 Hz 14 1280x960 60 Hz 15 1280x1024 60 Hz 16 1400x1050 60 Hz 17 1600x1200 60 Hz 18 1920x1080 60 Hz

Supported File Formats for USB Mode

Media File Extension

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3

.dat MPEG1,2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

Movie

Music

Photo

Subtitle

.mp4

.avi

.mp3 -

.jpg .jpeg Baseline JPEG - max WxH = 15360x8640 4147200bytes

. Progressive JPEG - max WxH = 9600x6400 3840000bytes

.bmp - - max WxH = 9600x6400 3840000bytes

.sub .srt - - -

Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,

Xvid 1.10-beta1/2

MPEG2, MPEG4

Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,

Xvid 1.10-beta1/2

Format Remarks

Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.)

MPEG4

Xvid 1.00,

PCM/MP3

H.264

Xvid 1.00,

H.264

MPEG 1 Layer 1 /

English - 15 -

MPEG2

PCM

2 (MP3)

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

32Kbps ~ 320Kbps(Bit rate)

32KHz ~ 48KHz(Sampling rate)

AV and HDMI Signal Compatibility

Source Supported Signals Available

PAL 50/60 O

EXT

(SCART)

Side AV

YPbPr

HDMI1

PAL 50/60 O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

NTSC 60 O

(X: Not Available, O: Available)

In some cases a signal on the LED TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment . If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment.

English - 16 -

Indice

Interruttore & Funzionamento Controllo TV ............ 1

Funzionamento generale ........................................ 1

Caratteristiche e funzioni del menu TV ................... 7

Dettagli ........................................................................14

Interruttore & Funzionamento Controllo TV

1. Direzione Su

2. Direzione Gi

3. Programma/Volume / AV / Standby-

Interruttore selezione On

Note:possibile spostare l'interruttore su o giù per modiﬁ care il

volume. Se si desidera cambiare i canali, premere una volta al centro dell'interruttore (posizione 3) e spostare verso l'alto o il basso. Se si preme nuovamente il centro dell'interruttore, viene visualizzata il messaggio OSD sorgente. Se si tiene premuto il centro dell'interruttore per alcuni secondi, la TV passerà in modo standby. L'OSD del menu principale non può essere visualizzato mediante i tasti di controllo.

Funzionamento con telecomando

• Premere il tasto “ ” sul telecomando per visualizzare la schermata del menu principale. Utilizzare il tasto sinistro o destro per selezionare una scheda del menu e premere OK per accedere. Utilizzare Sinistro / Destro / Su / Gi per impostare

una voce. Premere “ schermata di menu.

• Una volta collegati sistemi esterni alla TV, è possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere il pulsante SOURCE sul telecomando consecutivamente per selezionare le varie sorgenti.

• È possibile cambiare il canale e regolare il volume utilizzando i tasti +/- e

” o “ ” per uscire da una

CH+/- sul telecomando.

Funzionamento generale

Installazione delle batterie nel telecomando

Sollevare il coperchio del lato posteriore del telecomando verso l'alto gentilmente. Installare due batterie AAA. Verificare la corrispondenza delle estremità + e – delle batterie nel vano batteria (rispettare la polarità. Rimettere a posto il coperchio della batteria.

Collegare il cavo di alimentazione & Antenna / Cavo

IMPORTANTE: L'apparecchio TV è progettato per

funzionare a 220 V - 240 V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica.

Aerea o via cavo

HDMI 1

SPDIF

Coax.OUT

Accessori inclusi

• Telecomando

• Batterie: 2 x AAA

• Manuale di istruzioni

• Guida rapida all’avvio

• Cavo di collegamento AV laterale

• Cavo di collegamento YPbPr

Italiano - 1 -

Metodo di installazione supporto staccabile (senza viti)

. Il supporto viene posizionato su una superficie piatta.

2. Il prodotto viene tenuto dal supporto di modo che coincida col punto di montaggio

del supporto e poi viene lasciato montato col peso.

Metodo di smontaggio del supporto amovibile

La TV viene appoggiata su una tavola piatta.

I ganci sul supporto vengono premuti.

3.4.Il supporto viene tirato.

Il supporto viene staccato.

Italiano - 2 -

Visualizzazione col telecomando

1. Standby

2. Arresto (in modalità video Browser

Multimediale)

3. Play (in modalità Media Browser) / Riproduci -

Presentazione (in Media Browser)

4. Riavvolgimento rapido (in modalità video TV

Browser Multimediale)

5. AV / Selezione fonte

6. TV

7. Guida programmi elettronici (in canali DVB)

8. Tasti di navigazione (Su/Giù/Sinistra/Destra)

9. Registrazione dei programmi

10. Programma giù / Pagina su

11. Muto

12. Volume Giù

13. Tasto Verde / Lista Programma (in EPG) / Tag /

deseleziona tutto ( nelle liste preferiti)

14. Tasto rosso

15. Tasti numerici

16. Sottotitoli On-off (in modalità DTV)

17. Televideo / Mix / (in modalità TXT)

18. Tasto Blu / Modi ca Elenco Canali / Filtro (In

all'elenco dei preferiti & EPG)

19. Tasto giallo / Programma Timeline (in EPG)

20. Volume Su

21. Programma su / Pagina giù

22. Esci / Torna / Pagina Indice (in modalità TXT)

23. Mono/Stereo - Dual I-II/ Lingua Corrente (*) (in

canali DVB)

24. Ok (Conferma) / Attesa (in modalità TXT) /

Modi ca Elenco Canali

25. Info / Rivela (in modalità TXT)

26. Menu On-Off / Esci (Modalità Browser

Multimediale)

27. Zoom immagine

28. Avanzamento rapido. (in modalità video

Browser Multimediale)

29. Pausa (in modalità video Browser Multimediale)

/ Registrazione timeshift

Italiano - 3 -

Televideo

Premere il pulsante TEXT per iniziare. Premere nuovamente per attivare la modalità mix. Premere ancora una volta per uscire. Seguire le istruzioni sullo schermo del televideo digitale.

Televideo digitale (solo per trasmissioni

nel Regno Unito)

Premere il pulsante TEXT per visualizzare le informazioni sul televideo digitale. Usare i tasti colorati i tasti colorati, i tasti cursore e il tasto OK. Il metodo di funzionamento può variare a seconda del contenuto del teletext digitale. Seguire le istruzioni sullo schermo del televideo digitale.

Visualizzazione delle connessioni

Raccordo Tipo Cavi Dispositivo

Scart

Collegamento

(indietro)

VGA

Collegamento

(indietro)

LATERALE

Audio PC/

YPbPr

LATERALE

Collegamento

(iato)

HDMI

Collegamento

(indietro)

SPDIFF

Collegamento

(indietro)

AV laterale

Collegamento

(iato)

Cavo di collegamento

laterale Audio/Video

(in dotazione)

Cavo di collegamento

Cavo Audio PC

(non in dotazione)

AV (in dotazione)

CUFFIA

Cufﬁ e

Collegamento

(iato)

Video YPbPr

Collegamento

(iato)

Cavo di collegamento

YPbPr (in dotazione)

YPBPR

USB

Collegamento

(iato)

Collegamento

(iato)

CAM

module

NOTA: In fase di collegamento della TV tramite YPbPr o ingresso AV laterale, sarà necessario servirsi dei cavi

di connessione in dotazione per consentire il collegamento.Cfr illustrazioni qui sopra. |Per attivare l'audio da PC, sarà

necessario usare gli ingressi PC/YPBPR CONNESSIONE AUDIO BIANCO & ROSSO. | Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART, la TV passerà automaticamente alla modalità AV.|Durante la ricezione dei canali DTV (Mpeg4 H.264) o durante la modalità in Media Browser, l'output non sarà disponibile mediante la presa a scart. | Quando viene usato il kit di montaggio a parete (opzionale), consigliamo di collegare tutti i cavi sulla parte posteriore della TV prima di procedere con l'installazione a parete. |inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA. Per dettagli sulle impostazioni, consultare il manuale d'uso del modulo.

Italiano - 4 -

Accensione/Spegnimento

Per accendere la TV

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220-240V CA, 50 Hz.

• Il LED di standby si illumina.

• Per accendere la TV dalla modalità standby è possibile:

• Premere il tasto " numerico del telecomando.

• Premere l'interruttore di comando sulla sinistra della TV. In questo modo la TV si accenderà.

Nota: Se si accende la TV tramite il tasto CH- o CH+ sul telecomando o dalla TV verrà selezionato nuovamente il programma che si stava guardando l'ultima volta.

Con l'uno o l'altro metodo la TV si accenderà.

", CH- o CH+ o un tasto

Per spegnere la TV

• Premere il tasto " " sul telecomando oppure premere l'interruttore di comando sulla TV no a spegnere, di modo che la TV stessa passi in modalità stand-by.

• Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete.

Nota: Quando la TV viene messa in modalità standby, il LED di standby potrebbe lampeggiare per indicare che alcune funzioni, come ad esempio la Ricerca Standby, lo Scaricamento Over Air o il Timer (Standby Search, Over Air Download or Timer) sono attive.

Prima installazione

Quando la TV viene accesa per la prima volta, compare la schermata di selezione della lingua con tutte le lingue elencate in ordine alfabetico. Premere il pulsante “ ” o “ ” per evidenziare la lingua richiesta, premere il pulsante OK per selezionare. "Prima installazione" compare. Usare “ ” or “ ” per impostare il paese richiesto, quindi premere il pulsante “ ” per selezionare Tipo di ricerca . Utilizzare “ ” o “ ” per impostare il tipo di ricerca desiderato. I tipi di ricerca disponibili sono digitale e analogico, solo digitale e solo analogico. Dopo l'impostazione, premere " Utilizzare “ ” o “ ” per impostare Lingua televideo desiderata. Sarà possibile impostare Ricerca Criptata su Si se si desidera eseguire la ricerca delle stazioni codi cate Premere il tasto OK sul telecomando per continuare e il seguente messaggio verrà visualizzato sulla schermata. Sarà necessario selezionare un tipo di ricerca per cercare e salvare le trasmissioni dalla sorgente desiderata.

IMPORTANTE: Quando viene selezionata un'opzione paese, ad esempio Francia e Italia, verrà richiesto di impostare e confermare un numero di PIN. Il PIN

" per selezionare Lingua televideo.

selezionato non può essere 0000. Inserire un numero di PIN e confermarlo inserendolo nuovamente. Premere il tasto OK per continuare. Nel caso in cui i due PIN corrispondano, sarà impostato il codice PIN master.

AVVERTENZA: Quando viene richiesto un numero di PIN per qualsiasi menu, usare il PIN precedentemente impostato in fase di prima installazione. Nel caso in cui sia stato dimenticato il codice PIN impostato durante la prima installazione, sarà necessario usare il codice PIN master, 4725.

Installazione antenna

Se dalla schermataTipo di ricerca viene selezionata

ANTENNA, la TV digitale ricercherà trasmissioni TV in formato digitale terrestre.

NOTA: Sarà possibile premere il pulsante “ ”per

annullare.

Dopo che tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verrà visualizzato un Elenco dei Canali. Per ordinare i canali, conformemente a LCN(*), selezionare "Yes", quindi premere OK.

Premere “ guardare la TV.

(*) LCN È il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza

di canali riconoscibile (ove disponibile).

” per uscire dall'elenco dei canali e

Installazione Cavo

Se viene selezionato CABLE premere il pulsante OK sul telecomando per continuare. Per continuare

selezionare SI e premere OK. Per annullare l'operazione selezionare NO e premere OK. Da

questa schermata è possibile scegliere le gamme di frequenza. Per evidenziare una riga, utilizzare “ ” o “ ”. È possibile inserire la gamma di frequenza manualmente servendosi del tastierino numerico sul telecomando. Impostare Avvia e Arresta frequenza utilizzando i tasti numerici del telecomando. Dopo aver eseguito questa operazione è possibile impostare l’Intervallo di ricerca su 8000 KHz oppure 1000 KHz. Se viene selezionato 1.000 KHz, la TV eseguirà il processo di ricerca in modo dettagliato. A seconda della propria selezione del Paese in fase di prima installazione, l’opzione di ricerca a intervalli di 250KHz potrebbe essere disponibile sulla schermata Network Channel Scan. Si prega di notare che eseguendo la ricerca con l’opzione 250KHz il processo di ricerca potrebbe durare più a lungo.

Inoltre, per alcuni paesi, sarà disponibile l’opzione ID Rete. La funzione ID Rete recupera la Network Information Table. Questa tabella fornisce informazioni sulla rete selezionata. Potrebbe variare a seconda

Italiano - 5 -

dell’operatore e della regione in cui l’operatore trasmette attivamente. La durata della ricerca aumenterà di conseguenza. Alla ne, premere il tasto OK per avviare la ricerca automatica. La TV cercherà e salverà tutte le informazioni disponibili.

Riproduzione multimediale trame ingresso USB

È possibile collegare una unità di disco rigida esterna oppure uno stick di memoria USB alla TV usando gli ingressi USB della TV. Questa funzione consente di riprodurre i ﬁ le memorizzati in una unità USB. 2.5 e 3.5 (hdd con alimentatore

esterno), sono supportate le unità disco rigido esterne.

IMPORTANTE! Occorre eseguire una copia di backup dei le prima di effettuare qualsiasi collegamento alla TV per evitare l'eventuale perdita di dati. Si noti che il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di dati. È possibile che alcuni tipi di dispositivi USB (come ad esempio i Lettori MP3) o unità di memoria USB/stick di memoria non siano compatibili con questa TV. La TV supporta le tipologie di formattazione FAT32 e NTFS ma la registrazione non sarà disponibile coi dischi formattati in NTFS. Nota: mentre si formatta una unità disco rigida USB da un 1TB (Tera Byte) o superiore, si potrebbero veri care problemi con il processo di formattazione. Il collegamento e lo scollegamento rapidi di dispositivi USB è un'operazione molto rischiosa. Si consiglia di non collegare e scollegare rapidamente il dispositivo. Questa operazione potrebbe causare danni sici al lettore USB e al dispositivo USB. Non estrarre il modulo USB in fase di riproduzione di un le.

Menu Browser multimediale

È possibile riprodurre le fotogra ci, musicali e lmati archiviati in un disco USB collegando il disco alla TV e utilizzando la schermata del browser multimediale.

A tal fine, procedere come segue: Collegare un disco USB agli appositi ingressi posti al lato della

TV. Premere il tasto “

” e selezionare la scheda del

browser multimediale utilizzando i tasti sinistro/destro e OK Verrà visualizzata la schermata del Browser Multimediale principale. È possibile visualizzare il contenuto correlato selezionando la scheda Video, Musica o Immagine. Seguire le indicazioni dei tasti sotto ciascun menu della schermata per le funzioni

di riproduzione multimediale. Mediante la finestra di dialogo Impostazioni, è possibile impostare le preferenze di Browser media.

Funzionamento modalità Loop/Shufﬂ e

Avviare la riproduzione con e attivare

Avviare la riproduzione con OK e attivare

Avviare la riproduzione con OK/

e attivare

Avviare la riproduzione con OK/

e attivare

La TV riproduce il le successivo e mette in loop l'elenco.

lo stesso le verrà riprodotto in loop (ripeti).

il le verrà riprodotto in shuf e.

la riproduzione del file continuerà in modo casuale e la riproduzione casuale continuerà.

Italiano - 6 -

Caratteristiche e funzioni del menu TV

Indice del menu Immagine

Modalità

Contrasto imposta i valori di luminosità e buio dello schermo. Luminosità imposta il valore di luminosità per lo schermo. Nitidezza imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo. Colore Imposta il valore del colore, regolazione dei colori. Modalità di risparmio

energetico

Retroilluminazione (opzionale)

Riduzione rumore

Temp. colore imposta la tonalità del colore desiderata. Zoom immagine

HDMI True Black (opzionale)

Modalità ﬁ lm (opzionale)

Cambio Colore regola la tonalità del colore desiderata. Reset ripristina le impostazioni immagine ai livelli prede niti di fabbrica. Posizionamento

automatico (in modalità PC)

Posizionamento H (in modalità PC)

Posizionamento V (in modalità PC)

Dot Clock (in modalità PC)

Fase (in modalità PC)

Mentre ci si trova in modalità VGA (PC), alcune opzioni del menu Immagine non saranno disponibili. Invece, le impostazioni della modalità VGA modalità PC.

Per le proprie esigenze di visualizzazione, si può impostare la relativa opzione di modalità (Mode). Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema,Gioco,Dinamica e Naturale.

Per impostare la Modalità di Risparmio Energetico su Eco, Picture Off e Disattivato. .

Questa impostazione controlla il livello di retroilluminazione e può essere impostata su Auto, Massima, Minima ed Eco. se la modalità eco è attiva, la funzione della luce di sfondo non sarà inattiva. La retroilluminazione non può essere attivata in modalità VGA o Media Browser o se la modalità immagine è impostata come Gioco.

In caso di segnale di trasmissione debole e immagine disturbata, usare l'impostazione Noise Reduction (Riduzione del rumore) per ridurre l'inconveniente. La modalità Riduzione del Rumore può essere impostata su una di queste opzioni: Basso, Medio, Alto od Off.

Impostazioni avanzate

Imposta le dimensioni dell'immagine su Auto,16:9, Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 o Cinema.

Quando si guarda da una sorgente HDMI, la funzione sarà visibile nel menu Impostazioni Immagine. Sarà possibile usare questa funzione per migliorare l'oscurità dell'immagine.

I lm sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi. Attivare questa funzione quando si guardano i lm per vedere chiaramente le scene di movimento veloci.

Ottimizza il display in modo automatico. Premere OK per ottimizzare.

Questo comando sposta l'immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello schermo.

Questa voce sposta l'immagine verticalmente verso la parte superiore o inferiore dello schermo.

Le regolazioni Dot Clock correggono l'interfaccia che compare come una banda verticale in presentazioni a punti continui, come fogli di lavoro o paragra o testi in caratteri più piccoli.

A seconda della risoluzione e della frequenza di ricerca che si inserisce nell'apparecchio TV, è possibile vedere sullo schermo un'immagine offuscata o disturbata. In tal caso, è possibile utilizzare questa voce per avere un'immagine chiara, provando e retti cando.

saranno aggiunte alle Impostazioni Immagine mentre ci si trova in

Italiano - 7 -

Caratteristiche e funzioni del menu TV

Indice menu Audio

Volume Regola il livello del volume.

Nel menu equalizzatore, il preset può essere modi cato su. Musica, Film, Voce,

Equalizzatore:

Bilanciamento Cufﬁ e imposta il volume della cuf a. Modalità audio

AVL

Basso dinamico: Uscita digitale imposta il tipo di audio in uscita.

Piatto, Classico e Utente. Premere il tasto “

Le impostazioni del menu equalizzatore possono essere cambiate manualmente solo quando la Equalizer Mode si trova in User.

Questa impostazione si usa per enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante sinistro o destro.

Sarà possibile selezionare la modalità Mono, Stereo, Dual I o Dual II, solo se il canale selezionato è predisposto per quella Modalità

la funzione Limitazione automatica volume (Automatic Volume Limiting (AVL)) regola il suono per ottenere il livello di produzione ssa tra i programmi (per esempio gli spot pubblicitari tendono ad avere un audio più alto dei programmi).

Premere il tasto “

” or “ ” per impostare Dynamic Bass su on o off.

” per tornare al menu precedente.

Utilizzo dell'elenco canali

La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Canali. Sarà possibile modiﬁ care questo elenco dei canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive da elencare servendosi delle opzioni Elenco Canali (Channel List).

• Selezionare l'elenco dei canali dal menu principale.

• Selezionare Modifica Elenco Canali per gestire tutti i canali salvati. Sarà possibile spostare, eliminare, modi ca nome e blocco canale servendosi di questa schermata.

• Selezionare Preferiti per creare un elenco dei programmi preferiti.

• Selezionare Elenco canali attivi per ordinare l'elenco dei canali. Sarà possibile selezionare un'opzione di tipo trasmissione dall'elenco utilizzando i tasti “

” /“ ” e OK.

Italiano - 8 -

Conﬁ gurazione delle impostazioni genitori

Per proibire la vista di alcuni problemi, i canali e i menu possono essere bloccati servendosi del sistema di controllo genitori.

Evidenziare Parental nel menu Settings e premere OK per continuare. per visualizzare le opzioni del menu di blocco parentale è necessario inserire il codice PIN. Il PIN prede nito in fabbrica è 0000. Dopo aver codi cato il codice PIN corretto, viene visualizzato il menu delle impostazioni parentali.

Blocco menu: l'impostazione Blocco menu attiva o disattiva l'accesso al menu.

Blocco adulti: Quando è impostata, questa opzione riceve le informazioni per adulti dalla trasmissione e se il livello adulti è disattivato viene disattivato l'accesso all'emittente.

Blocco bambini: Quando il Blocco Bambini è impostato, l'apparecchio TV può solo essere controllato manualmente dal telecomando. In tal caso, i tasti del pannello frontale non funzioneranno.

Imposta PIN: de nisce un nuovo numero PIN.

IMPORTANTE: Il numero PIN predeﬁ nito in fabbrica

0000. Se si decide di modificarlo, accertarsi di trascriverlo e conservarlo in un luogo sicuro.

Nota: Se l'opzione Paese è impostata su Francia e Italia, sarà possibile usare il codice predeﬁ nito 4725.

+ 57 hidden pages