Philips 32PFK6509, 42PFK6549, 42PFK6559, 42PFK6589, 47PFK6549 User Manual [zh]

...

www.philips.com/welcome

32PFK6509 42PFK6549 42PFK6559 42PFK6589 47PFK6549 47PFK6559 47PFK6589 55PFK6549 55PFK6559 55PFK6589

用户手册

内容

1 我的全新电视 4

1.1 Smart TV 4

1.2 应用程序库 4

1.3 租赁视频 4

1.4 社交网络 4

1.5 流光溢彩+hue 4

1.6 Skype 5

1.7 智能手机和平板电脑 5

1.8 暂停电视和录制 5

1.9 游戏 5

1.10 EasyLink 5

2 设置 7

2.1 阅读安全说明 7

2.2 电视支架和壁挂式安装 7

2.3 安装提示 7

2.4 电源线 7

2.5 天线 7

2.6 卫星天线 8

3 网络∶ 9

3.1 无线网络 9

3.2 有线网络 10

3.3 网络设置 10

4 连接 12

4.1 连接提示 12

4.2 EasyLink HDMI CEC 13

4.3 通用接口 - CAM 14

4.4 机顶盒 - STB 15

4.5 卫星接收器 15

4.6 家庭影院系统 - HTS 15

4.7 蓝光光盘播放机 17

4.8 DVD 播放机 17

4.9 游戏控制台 17

4.10 USB 硬盘驱动器 18

4.11 USB 键盘或鼠标 18

4.12 USB 闪存盘 19

4.13 照相机 20

4.14 摄像机 20

4.15 电脑 20

4.16 耳机 21

5 打开 22

5.1 开机或待机 22

5.2 电视上的按键 22

5.3 字标亮度 22

6 遥控器 23

6.1 键概述 23

6.2 非 RF 遥控器的红外传感器 24

6.3 电池 24

6.4 清洁 24

7 电视频道 25

7.1 观看电视频道 25

7.2 频道安装 29

8 卫星频道 33

8.1 观看卫星频道 33

8.2 卫星频道列表 33

8.3 收藏卫星频道 33

8.4 锁定卫星频道 34

8.5 卫星安装 35

8.6 卫星问题 38

9 主菜单 40 10 电视指南 41

10.1 您需要执行的操作 41

10.2 使用电视指南 41

10.3 录音 41

11 来源 42

11.1 来源列表 42

11.2 从待机模式 42

11.3 EasyLink 42

12 定时器和时钟 43

12.1 睡眠定时器 43

12.2 时钟 43

12.3 关闭定时器 43

13 3D 44

13.1 您需要执行的操作 44

13.2 3D 眼镜 44

13.3 3D 眼镜保养 44

13.4 观看 3D 44

13.5 优化 3D 观看 44

13.6 健康警告 45

14 游戏 46

14.1 玩游戏 46

14.2 双人游戏 46

15 您的照片、视频和音乐 47

15.1 来自 USB 连接或网络电脑 47

15.2 Wi-Fi Miracast 48

16 Pause TV 50 17 录制 51

17.1 您需要执行的操作 51

17.2 录制节目 51

17.3 观看录制 51

18 Skype 53

18.1 关于 Skype 53

18.2 您需要执行的操作 53

18.3 开始使用 Skype 53

18.4 Skype 菜单 54

18.5 我的个人资料 54

18.6 员工 54

18.7 Skype 通话 55

18.8 Skype 点数 57

18.9 Skype 设置 57

18.10 登出 58

18.11 退出 Skype 58

18.12 使用条款和隐私政策 58

19 Smart TV 60

19.1 关于 Smart TV 60

19.2 您需要执行的操作 60

19.3 设置 Smart TV 60

19.4 Smart TV 应用程序 60

19.5 多屏幕视图 62

19.6 重置 Smart TV 62

20 Multi room 63

20.1 关于 Multi room 63

20.2 您需要执行的操作 63

20.3 使用 Multi room 63

21 设置 64

21.1 设置菜单 64

21.2 画面 65

21.3 声音 67

21.4 流光溢彩 70

21.5 普及使用 73

22 规格 75

22.1 环境 75

22.2 非卫星电视的接收 75

22.3 卫星电视的接收 75

22.4 显示屏 76

22.5 功率 76

22.6 尺寸和重量（65x9 系列） 76

22.7 连接 77

22.8 多媒体 77

23 软件 78

23.1 软件更新 78

23.2 软件版本 78

23.3 开放源软件 78

23.4 Open source license 78

24 故障排除和支持 85

24.1 故障检修 85

24.2 注册 86

24.3 帮助 86

24.4 在线帮助 86

24.5 客户服务/维修 86

25 安全与维护 87

25.1 安全 87

25.2 屏幕保养 87

26 用条款、版权和授权 89

26.1 使用条款 89

26.2 版权和许可 89

索引 91

我的全新电视

1.1

Smart TV

将这台飞利浦智能 LED 电视接入互联网，发现电视的新世界。您可以有线连接到路由器，也可通过 Wi-Fi 以无线方式连接。

当电视接入家庭网络后，智能手机可以在电视上显示照片，您可以播放存储在计算机上的视频，或者用平板电脑控制电视。

当电视接入互联网后，您可以观赏从在线视频商店租用的视频、阅读在线电视收视指南，或者在 USB 硬盘驱动器上录制您喜爱的电视节目。

Smart TV 应用程序将提供各种娱乐和便利服务，为我们的生活凭添色彩。

启动 Smart TV，并将视频商店应用程序添加到 Smart TV 开始页上。

打开视频商店应用程序，创建您的个人帐户，选择影片，然后按播放。不用为下载而操心，您可以立即观看视频*。

在帮助中，按  关键字，然后查找租赁视频了解更多信息。

* 取决于所选视频商店的视频流服务。

在帮助中，按  关键字，然后查找 Smart TV 了解更多信息。

1.2

应用程序库

打开 Smart TV 中的应用程序库浏览应用程序 — 一系列专为电视度身打造的网站集合。

查找 YouTube 视频、全国性报纸、在线相册、Facebook、Twitter 等应用程序。

还有向在线视频商店租用视频的应用程序，以及观看您错过的节目的应用程序。

如果应用程序库里没有您要找的应用程序，可以尝试一下万维网，在电视上浏览互联网。

在帮助中，按  关键字，然后查找应用程序库了解更多信息。

1.3

租赁视频

要是想看租赁视频，您无需走出家门。只需从您当地的在线视频商店租用最新影片即可。

1.4

社交网络

无需起身到计算机上查看好友的消息。打开 Smart TV，选择社交网络页，然后坐在沙发里就能回复消息。

Smart TV 支持流行的社交网络 Facebook 和 Twitter。在帮助中，按  关键字，然后查找

应用程序库了解更多信息。

1.5

流光溢彩+hue

使用流光溢彩+hue 可以设置飞利浦 hue 灯泡随电视的流光溢彩色彩应变。

飞利浦 hue 灯泡可将流光溢彩效果扩大到整个房间。如果您尚未购买飞利浦 hue 灯泡，可以购买飞利浦 hue 入门套装（包括 hue 桥和 3 个 hue 灯泡），然后安装灯泡和桥。您可以单独购买额外飞利浦 hue 灯泡。

1.6

Skype

利用 Skype™，您可在电视上免费进行视频通话。

调出电视指南、查阅节目表，并将电视切换到某个频道。 MyRemote 应用程序有 iOS 版和 Android 版。

在帮助中，按  关键字，然后查找 MyRemote 应用程序了解更多信息。

1.8

暂停电视和录制

如果您连接了 USB 硬盘驱动器，则可以暂停和录制数字电视频道的广播。

暂停电视并接听紧急电话，或者在体育比赛期间休息片刻，让电视将广播存储在 USB 硬盘驱动器上。稍后您可以继续开始观看。连接 USB 硬盘驱动器后，您还可以录制数字广播。您可以边看边录，也可以安排定时录制未来的节目。

您可以呼叫并看到世界各地的好友。要进行视频通话，您需要一个有内置麦克风的摄像头，以及性能良好的互联网连接。某些飞利浦电视有内置摄像头和麦克风。

在帮助中，按  关键字，然后查找 Skype 了解更多信息。

1.7

智能手机和平板电脑

若想将智能手机或平板电脑用作电视遥控器或媒体控制器，请从智能手机或平板电脑应用程序专卖店下载飞利浦 MyRemote 应用程序。

在帮助中，按  关键字，然后查找暂停电视或录制了解更多信息。

1.9

游戏

如果在主菜单中选择游戏机，电视将自动切换到适合游戏的设置。

如果要玩分屏多人游戏，可以将电视设置为同时全屏显示每个屏幕。每个玩家可专注玩自己的游戏。

电视使用 3D 技术显示双屏。要用两个不同的全屏画面玩双人游戏，每个玩家需要一副 3D 眼镜。

从智能手机或平板电脑上操作电视、切换频道或更改音量。有了 MyRemote 应用程序，您就可以使用手机或平板电脑将照片、音乐或视频从计算机发送到电视。而使用平板电脑上的 MyRemote 应用程序，您只需手指轻点，即可以

在帮助中，按  关键字，然后查找游戏机或双人游戏了解更多信息。

1.10

EasyLink

有了 EasyLink ，您可以使用电视遥控器操作连接的设备，如蓝光光盘播放机。

EasyLink 使用 HDMI CEC 与连接的设备通信。

在帮助中，按  关键字，然后查找 EasyLink 了解更多信息。

设置

2.1

阅读安全说明

使用电视前，请先阅读安全说明。

VESA MIS-F 400x200，M6 注意

壁挂安装电视需要特殊技能，应该只能由有资质的人员执行。根据电视机的重量，电视壁挂式安装应符合安全标准。另外安置电视前，请先阅读安全警告。 TP Vision Europe B.V. 对由于安装不当而造成的事故或人身伤害不负任何责任。

在“帮助”中，转至安全与维护 > 安全。

2.2

电视支架和壁挂式安装

电视支架

可以在电视机随附的快速入门指南中找到安装电视支架的说明。万一您遗失了此指南，可以从 www.philips.com 下载。

使用电视的产品类型号查找要下载的快速入门指南。

壁挂式安装

您的电视还准备了符合 VESA 标准的壁挂安装支架（单独出售）。购买壁挂安装支架时，请使用以下 VESA 代码：

要牢牢固定支架，请使用图中所示长度的螺钉。

2.3

安装提示

• 将电视放在光线不会直射到屏幕的地方。

• 在昏暗光线条件的房间里能够产生最佳的流光溢彩效果。

• 将电视放在距离墙壁最多 15 厘米的位置。

• 观看电视的理想距离是电视屏幕对角长度的 3 倍。就坐时，眼睛应与屏幕中心持平。

2.4

电源线

• 适用于 6659 系列 65 英寸电视 VESA MIS-F 400x400，M6

• 适用于 6609 系列 55 英寸 VESA MIS-F 400x400，M6

• 适用于 6609 系列 40 英寸/48 英寸电视 VESA MIS-F 400x200，M6

• 适用于 6549/6559/6569/6589 系列 55 英寸电视 VESA MIS-F 400x400，M6

• 适用于 6509/6549/6559/6569/6589 系列 32 英寸/42 英寸/47 英寸电视 VESA MIS-F 400x200，M6

• 适用于 6409 系列 55 英寸电视 VESA MIS-F 400x400，M6

• 适用于 6409 系列 40 英寸/48 英寸电视

• 将电源线插入电视背面的 POWER（电源）接口。

• 确保电源线牢固插入接口。

• 确保可随时使用电源插座中的电源插头。

• 拔出电源线时，始终应拔动插头，切勿拉扯线缆。

尽管本电视待机功耗低，但如果长时间不使用电视，请拔掉电源线以节约能源。

在帮助中，按  关键字，然后查找“开机”了解有关如何开关电视的更多信息。

2.5

天线

将天线插头牢牢插入电视背面的 ANTENNA （天线）插孔。

您可以连接自己的天线，或者来自天线分配系统的天线信号。请使用 IEC 同轴 75 Ohm RF 天线接头。

使用此天线接口可获得 DVB-T 和 DVB-C 输入信号。

2.6

卫星天线

将卫星 F 型接头连接到电视背面的卫星接口 SAT。

网络∶

3.1

无线网络

您需要执行的操作

要将电视以无线方式连接到互联网，需要无线路由器。请使用高速（宽带）连接接入互联网。

网络设备电视可连接到无线网络中的其他设备，如计算机或智能手

机。可以使用装有 Microsoft Windows 或 Apple OS X 的计算机。

文件共享在此电视机上，可以打开存储在计算机上的照片、音乐和

视频。请使用最新版本的媒体服务器软件，如 Philips MediaManager*、Windows Media Player 11、Twonky™ 或类似软件。

在计算机上安装媒体服务器软件，并将其设置为与电视共享媒体文件。请阅读媒体服务器软件的手册，以了解更多信息。此软件必须在计算机上运行，才能在电视上查看或播放文件。 * 可以从飞利浦支持网站 www.philips.com/support 下载 Philips MediaManager 软件

建立连接

按照步骤 1 至 5 执行。步骤 1 - 确保无线网络的路由器开启。

步骤 2 - 按并选择设置，然后按 OK。步骤 3 - 选择连接到网络，然后按 OK。步骤 4 - 选择连接，然后按 OK。步骤 5 - 选择无线，然后按 OK。步骤 6 - 选择扫描以扫描无线网络。如果路由器有 WPS（Wi-Fi 保护设置），可以选择 WPS 。选择您需要的选项，然后按 OK。

• 扫描

选择扫描以扫描无线网络（您的无线路由器）。电视可在您的周围发现多个无线网络。

• WPS 如果路由器有 WPS，您可以直接连接到路由器，而无需扫描。先转到路由器，按 WPS 按钮，然后在 2 分钟内返回电视机。随后按连接建立连接。如果在无线网络中有使用 WEP 安全加密系统的设备，则不能使用 WPS。如果必须使用 WPS PIN 码来连接，请选择扫描而不是“WPS”。

步骤 7 在发现的网络列表中，选择您的无线网络，然后按 OK。如果您的网络因为网络名称隐藏而不在列表中（您关闭了路由器的 SSID 广播），则选择手动输入亲自输入网络名称。

步骤 8 - 根据路由器的类型，现在可以输入加密密钥（WE P、WPA 或

下一步立即建立连接。如果路由器支持 WPS 或 WPS PIN，可选择 WPS、WPS PIN 或标准。选择您需要的选项，然后单击 OK。

• 标准选择标准以手动输入加密密钥（密码、口令或安全密钥）。可以使用遥控器上的键盘输入加密密钥。输入密钥后，按连接。

• WPS PIN 要用 PIN 码建立安全的 WPS 连接，选择 WPS PIN，然后按 OK。记下显示的 8 位 PIN 码，然后在电脑上将其输入路由器软件。回到电视机，然后按连接。请参考路由器手册，确定在路由器软件中的什么地方输入 PIN 码。

步骤 9 - 连接成功后会有消息显示。网络配置

如果连接失败，可检查路由器的 DHCP 设置。DHCP 应设置为开启。或者，如果您是高级用户，并希望用静态 IP 地址安装网络，那么请将电视设置成静态 IP。要将电视设置为静态 IP，请按，然后选择设置，再按 OK。选择网络设置 > 网络设置 > 网络配置 > 静态 IP。在菜单中选中静态 IP 后，可以在同一菜单的静态 IP 配置中设置 IP 地址和其他必要的设置。

网络问题

没有找到无线网络或失真

• 附近的微波炉、DECT 电话或其他 Wi-Fi 802.11b/g/n 设备可能会干扰无线网络。

• 确保网络中的防火墙允许访问电视的无线连接。

• 如果家中的无线网络不能正常工作，尝试有线网络安装。

互联网无法工作

• 如果与路由器的连接正常，请检查路由器与互联网的连接。

电脑和互联网连接很慢

• 有关室内范围、传输速率和信号质量其他因素的信息，请查阅无线路由器的用户手册。

• 请使用路由器的高速（宽带）互联网连接。

3.2

电视不断搜索网络连接。连接成功后会有消息显示。网络配置

**为遵循 EMC 法规，请使用屏蔽的 FTP 5E 类以太网线。

有线网络

您需要执行的操作

将电视连接到互联网需要网络路由器。请使用有互联网高速（宽带）连接的路由器。

文件共享在此电视机上，可以打开存储在计算机上的照片、音乐和

视频。请使用最新版本的媒体服务器软件，如 Philips MediaManager*、Windows Media Player 11、Twonky™ 或类似软件。在计算机上安装媒体服务器软件，并将其设置为与电视共享媒体文件。请阅读媒体服务器软件的手册，以了解更多信息。此软件必须在计算机上运行，才能在电视上查看或播放文件。 * 可以从飞利浦支持网站 www.philips.com/support 下载 Philips MediaManager 软件

在帮助中，按  关键字，然后查找媒体服务器软件、支持，了解受支持的媒体服务器软件概述。

3.3

网络设置

要打开“网络设置”. . .

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择网络设置，然后按 OK。

• 视频网络设定所有当前网络设置都在此显示。IP 和 MAC 地址、信号强度、速度、加密方式等。

• 网络设置

- 网络类型将网络设置为有线或无线。

- 网络配置将网络配置设置为 DHCP 或静态 IP。

• Wi-Fi 媒体播放要从智能手机或平板电脑接收多媒体文件，请将 DMR 设置为“开启”。

• 静态 IP 配置如果在“网络设置”菜单中选择了静态 IP，可在此设置所有必要的静态 IP 设置。

• Wi-Fi Miracast 有关 Wi-Fi Miracast 的更多信息，请按  关键字，然后查找 Wi-Fi Miracast™。

连接路由器

要连接并设置路由器，请按步骤 1 到 5 执行。

1 - 使用网线（以太网线**）将路由器连接至电视。 2 - 确保路由器已打开。 3 - 按并选择设置，然后按 OK。 4 - 选择连接到网络，然后按 OK。 5 - 选择有线，然后按 OK。

• 重置 Wi-Fi Miracast 组清空使用 Miracast 的已连接和已屏蔽设备的列表。

• Wi-Fi 智能屏幕有关 Wi-Fi 智能屏幕的更多信息，请按  关键字，然后查找 Wi-Fi 智能屏幕。

• 电视网络名称如果网络中有多台电视，可在此重命名电视。

• Netflix 设置调整 Netflix 设置。

• 清除互联网存储利用清除互联网存储，可以清除存储在电视上的所有互联网文件。可以清除飞利浦 Smart TV 注册和父母分级设置、视频商店应用登录信息、所有 Smart TV 应用程序收藏夹、互联网书签和历史记录。交互式 MHEG 应用程序还可以在电视上保存所谓的“Cookie”。这些文件也将同时被清理。

连接

EasyLink，那么可以用电视遥控器操作它们。EasyLink HDMI CEC 必须在电视和连接的设备上开启。有关如何使用 EasyLink 的更多信息，请按  关键字，然后查找 EasyLink CEC。

4.1

连接提示

连接指南

总是通过尽可能最高质量的连接将设备连接到电视。另外，请使用质量良好的网线，以确保图像和声音传输良好。

如需将多台设备连接到电视的帮助，可以访问飞利浦电视连接指南。该指南提供了如何连接以及应使用哪种网线的信息。

转到 www.connectivityguide.philips.com

天线

如果您有机顶盒（数字接收器）或录像机，那么可以连接天线电缆，以使天线信号先通过机顶盒和/或录像机，然后再进入电视。这样一来，天线和机顶盒可将其他频道发送到录像机，以便进行录制。

DVI 至 HDMI 如果设备只有 DVI 接口，可以使用 DVI 至 HDMI

适配器。请使用一个 HDMI 接口，将 AUDIO L/R 电缆（3.5 毫米迷你插孔）添加到电视背面的 AUDIO IN 以获得声音。

复制保护 DVI 和 HDMI 电缆支持

HDCP（高带宽数字内容保护）。HDCP 是防止从 DVD 光盘或蓝光光盘复制内容的复制保护信号。也称为 DRM（数字版权管理）。

HDMI ARC

电视上的所有 HDMI 接口都有 HDMI ARC（音频回传通道）。如果设备（通常是家庭影院系统 (HTS)）也有 HDMI ARC 接口，请将其连接到此电视机上的任一 HDMI 接口。有了 HDMI ARC 连接，就无需再连接向 HTS 发送电视画面声音的额外音频电缆。HDMI ARC 连接已混合这两种信号。您可以使用此电视上的任何 HDMI 接口连接 HTS，但 ARC 一次只能用于 1 个设备/接口。

HDMI

HDMI CEC

HDMI 连接有最佳的图像和声音质量。一根 HDMI 电缆同时混合视频和音频信号。如需信号质量最佳的传输，请使用高速 HDMI 电缆，且不要使用长度超过 5 米的 HDMI 电缆。

如果更希望关闭 HDMI 连接上的 ARC，请按，然后选择设置，再按 OK。选择电视设置 > 声音 > 高级 > HDMI ARC。

Y Pb Pr - 音频 L R

Y Pb Pr - 分量视频是高质量的连接。YPbPr 连接可用于高清 (HD) 电视信号。在 Y 的旁边，Pb 和 Pr 信号增加声音的左右声道音频信号。

• Y 与 CVBS 共用同一插孔。

• 分量和复合共用音频插孔。

EasyLink HDMI CEC 如果您的设备连接了 HDMI，并且有

• 仅限于具有分量接口的电视。

CVBS - 音频 L R

CVBS - 分量视频是高质量的连接。在 CVBS 的旁边，信号增加声音的左右声道音频信号。

• Y 与 CVBS 共用同一插孔。

• 分量和复合共用音频插孔。

• 仅限于具有分量/复合接口的电视。

您可以设置音频输出信号的类型，以适合家庭影院系统的音频功能。有关更多信息，请按  关键字，然后查找音频输出设置。

如果声音与屏幕上的视频不匹配，可以调整音频与视频同步。有关更多信息，请按  关键字，然后查找音频与视频同步。

Scart

SCART 是质量良好的连接。SCART 连接可用于 CVBS 和 RGB 视频信号，但是不可用于高清 (HD) 电视信号。SCART 连接混合视频和音频信号。

请使用 SCART 适配线缆连接设备。

音频输出 - 光纤

“音频输出光纤”是高质量的声音连接。此光纤连接可承载 5.1 音频通道。如果您的设备（通常是家庭影院系统 (HTS)）没有 HDMI ARC 接口，可使用此接口连接 HTS 上的“音频输入 - 光纤”接口。“音频输出光纤”接口将声音从电视发送到 HTS。

4.2

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

有了 EasyLink，就可使用电视遥控器操作连接的设备。E asyLink 使用 HDMI CEC（消费电子控制）来与连接的设备通信。设备必须支持 HDMI CEC，并且必须连接到 HDMI 接口。

EasyLink 设置 EasyLink 在电视出厂时已启用。请确保所有 HDMI CEC

设置在连接的 EasyLink 设备上都已设置正确。EasyLink 可能不与其他品牌的设备兼容。

其他品牌的 HDMI CEC 不同品牌的 HDMI CEC

功能有不同的名称。例如：Anynet、Aquos Link、Bravia Theatre Sync、Kuro Link、Simplink 和 Viera Link。并非所有品牌都与 EasyLink 完全兼容。

示例 HDMI CEC 品牌名称是其各自所有者的财产。

操作设备

要操作连接到 HDMI 并设置了 EasyLink 的设备，请在电视接口列表中选择该设备，或者其活动。按 SOURCES，选择连接至 HDMI 接口的设备，然后按 OK。



光盘，电视可向上移动字幕。不管您选择何种画面格式，字幕将总是可见。“自动转换字幕”在电视出厂时已开启。要关闭自动转换字幕，在 EasyLink 设置菜单中，选择自动转换字幕，然后选择关闭。

自动关闭设备可以将电视设置为连接的 HDMI-CEC 兼容设备不是活动

源时关闭这些设备。在连接的设备处于非活动状态 10 分钟后，电视会将这些设备切换到待机模式。

4.3

通用接口 - CAM

选定设备后，电视遥控器即可控制该设备。但是和



OPTIONS 键以及某些其他电视键不会转到该设备。如果电视遥控器上没有需要的键，可以选择“选项”菜单中的键。按



OPTIONS ，然后选择菜单栏中的控件。在屏幕上，选择您需要的设备键，然后按 OK。某些专用的设备键可能不在“控件”菜单上出现。

注意：只有支持 EasyLink 遥控功能的设备才会响应电视遥控器。

EasyLink 设置

EasyLink 设置在电视出厂时已启用。您可以单独关闭任何 EasyLink 设置。

EasyLink 要完全关闭 EasyLink...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 一般设置 > EasyLink 并按 OK。 3 - 选择关闭，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

EasyLink遥控器如果希望设备与电视遥控器通信，但又不想用电视遥控器

操作设备，那么可以单独关闭 EasyLink 遥控器。在 EasyLink 设置菜单中，选择 EasyLink 遥控器，然后选择关闭。

CI+

本电视可以处理 CI+ 条件接收。通过 CI+，可以观看当地数字电视广播商提供的优质高清

节目，如电影和体育比赛。这些节目由电视广播商加密，需要用预付费的 CI+ 模块解密。在您向数字电视广播商订阅其优质节目时，它们会提供这个 CI+ 模块（条件接收模块 CAM）。这些节目有高级复制保护。

请联系数字电视广播商，了解有关条款与条件的更多信息。

有关如何连接 CAM 模块的更多信息，请按关键字，然后查找通用接口 CAM。



CAM

插入 CAM 模块插入 CAM 之前，请先关闭电视。

查看正确插入 CAM 的方法。不正确地插入可能损坏 CAM 和电视。

Pixel Plus Link 某些设备，如 DVD 或蓝光光盘播放机可能有自己的图像

质量处理。为了避免电视处理干扰造成图像质量变差，应禁用这些设备的图像处理。本电视在出厂时已开启 Pixel Plus Link，并禁用连接到本电视的最新飞利浦设备的图像质量处理。要关闭 Pixel Plus Link，请在 EasyLink 设置菜单中，选择 Pixel Plus Link，然后选择关闭。

自动字幕移动如果在支持字幕的飞利浦光盘播放机上播放 DVD 或蓝光

使用电视上的通用接口槽插入 CAM 卡。将卡的正面面向您，然后尽量深地轻轻插入 CAM。请将卡永久留在插槽中。

CAM 可能需要几分钟时间才能激活。移除 CAM 将会停用电视上的广播服务。如果 CAM 已插入且订费已付（连接方法可能各不相同），那么您就可以观看电视广播。插入的 CAM

由电视机独占使用。

4.5

CAM 设置要设置 CAM 电视广播的密码或 PIN 码，请按

，然后选择设置，再按 OK。选择频道设置 > 通用接口。选择 CAM 电视广播商，然后按 OK。

4.4

机顶盒 - STB

使用 2 根天线电缆将天线分别连接至机顶盒（数字接收器）和电视。

卫星接收器

•

将圆盘式天线电缆连接到卫星接收器。

在天线连接的旁边，增加一根 HDMI 电缆将设备连接到电视。或者，如果设备没有 HDMI 接口，可以使用 SCART 电缆。

在天线连接的旁边，增加一根 HDMI 电缆将机顶盒连接到电视。或者，如果机顶盒没有 HDMI 接口，可以使用 SCART 电缆。

关闭定时器如果只使用机顶盒的遥控器，则可关闭此自动定时器。这

样做是为了防止电视在 4 小时（不按电视遥控器上的键）后自动关闭。

要关闭“关闭定时器”，请按，然后选择设置，再按 OK。选择电视设置 > 一般设置 > 关闭定时器，再将滑动条设置到关闭。

关闭定时器如果只使用机顶盒的遥控器，则可关闭此自动定时器。这

样做是为了防止电视在 4 小时（不按电视遥控器上的键）后自动关闭。

要关闭“关闭定时器”，请按，然后选择设置，再按 OK。选择电视设置 > 一般设置 > 关闭定时器 ”，再将滑动条设置到关闭。

4.6

家庭影院系统 - HTS

连接 HTS

使用 HDMI 电缆将家庭影院系统 (HTS) 连接到电视。可以将飞利浦平板影院或 HTS 与内置光盘播放机相连。或者，如果设备没有 HDMI 接口，可以使用 SCART 电缆。

HDMI ARC

如果家庭影院系统有 HDMI ARC 接口，那么可使用电视上的任一 HDMI 接口进行连接。有了 HDMI ARC，就无需再连接额外的音频电缆。HDMI ARC 连接已混合这两种信号。电视上的所有 HDMI 接口都能提供音频回传通道 (ARC) 信号。但在连接家庭影院系统后，电视只能将 ARC 信号发送到此 HDMI 接口。

如果家庭影院系统没有 HDMI ARC 连接，请添加一根光纤音频线缆 (Toslink)，将电视图像的声音发送到家庭影院系统。

上，提高延迟值，直至图像与声音匹配。可能需要 180 毫秒的延迟值。请阅读 HTS 的用户手册。在 HTS 上设置好延迟值后，需要关闭电视上的音频输出延迟。

要关闭“音频输出延迟”...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 声音 > 高级 > 音频输出延迟。 3 - 选择关闭，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

音频输出修正

如果在家庭影院系统上无法设置延迟，可以设置电视来同步声音。可以设置一个修正值来补偿家庭影院系统处理电视画面的声音所需的时间。可以 5 毫秒为步长设置修正值。最大设置为 -60 毫秒。音频输出延迟设置应开启。

要在电视上同步声音...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 声音 > 高级 > 音频输出修正。 3 - 使用滑动条设置声音修正值，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

音频与视频同步（同步）如果声音与屏幕上的视频不匹配，那么可以在大多数带光

盘播放机的家庭影院系统上设置延迟，以使声音与视频匹配。

有关更多信息，请按  关键字，然后查找音频与视频同步。

音频输出设置

音频输出延迟

在家庭影院系统 (HTS) 连接到电视时，电视上的画面与 HTS 的声音应同步。

音频与视频自动同步在最新的飞利浦家庭影院系统上，音频与视频总是自动同

步，并始终正确。

音频输出格式

如果家庭影院系统 (HTS) 有 Dolby Digital 或 DTS® 之类的多声道声音处理功能，那么可将音频输出格式设置为“多声道”。利用多声道，电视可将压缩的多声道声音信号从电视频道或连接的播放机发送到家庭影院系统。如果家庭影院系统没有多声道声音处理功能，则选择“立体声”。

要设置“音频输出格式”...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 声音 > 高级 > 音频输出格式。 3 - 选择多声道或立体声。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

音频输出调衡

在电视和家庭影院系统之间来回切换时，可使用音频输出调衡设置来调衡两者的音量（响度）。音量差异可能由声音处理的差异所引起。

要调衡音量差异...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 声音 > 高级 > 音频输出调衡。 3

- 如果音量差异较大，选择更多

。如果音量差异较小，则选择更少。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

音频同步延迟在某些家庭影院系统上，可能需要调整音频同步延迟，以

使音频与视频同步。在 HTS

音频输出调衡同时影响“音频输出 - 光纤”和 HDMI ARC 声音信号。

HTS 声音问题

噪音较大如果观看的视频是插入的 USB 闪存驱动器或连接的计算

机上的视频，那么家庭影院系统的声音可能失真。当音频或视频文件有 DTS 声音，而家庭影院系统没有 DTS 声音处理功能时，就会出现这种噪音。可以将电视的音频输出格式设置为立体声来解决此问题。按并选择设置 > 电视设置 > 声音 > 高级 > 音频输出格式。

无声音如果在家庭影院系统的电视上听不到声音，请检查以下事

项...

如果 DVD 播放机连接了 HDMI，并且有 EasyLink CEC，那么就可以用电视遥控器操作播放机。

有关 EasyLink 的更多信息，请按  关键字，然后查找 EasyLink HDMI CEC。

4.9

• 检查是否已将 HDMI 线缆连接至家庭影院系统上的 HDMI ARC 接口。电视上的所有 HDMI 接口均为 HDMI ARC 接口。

• 检查电视上的 HDMI ARC 设置是否已开启。按并选择设置 > 电视设置 > 声音 > 高级 > HDMI ARC。

4.7

蓝光光盘播放机

使用高速 HDMI 电缆将蓝光光盘播放机连接至电视。

如果蓝光光盘播放机有 EasyLink HDMI CEC，就可以用电视遥控器操作播放机。

游戏控制台

HDMI

为获得最佳质量，请用高速 HDMI 电缆将游戏机连接到电视

Y Pb Pr - 音频 L R

用分量视频电缆 (Y Pb Pr) 和音频 L/R 电缆将游戏机连接到电视。

有关 EasyLink 的更多信息，请按  关键字，然后查找 EasyLink HDMI CEC。

4.8

DVD 播放机

使用 HDMI 电缆将 DVD 播放机连接至电视。或者，如果设备没有 HDMI 接口，可以使用 SCART 电缆。

• Y 与 CVBS 共用同一插孔。

• 分量和复合共用音频插孔。

CVBS - 音频 L R/Scart

用分量电缆 (CVBS) 和音频 L/R 电缆将游戏机连接到电视。

如果游戏机只有视频 (CVBS) 和音频 L/R 输出，请使用视频音频 L/R 至 SCART 适配器连接到 SCART 接口。

注意：电视中未随附 CVBS 至 SCART 适配器。

电视指南在决定购买录制用的 USB 硬盘驱动器之前，请先检查能

否在您的国家/地区录制数字电视频道。按遥控器上的  TV GUIDE 。如果电视指南页上有“录制”按钮，那么说明可以录制。

CVBS - 音频 L R

用分量电缆 (CVBS) 和音频 L/R 电缆将游戏机连接到电视。

有关如何安装 USB 硬盘驱动器的更多信息，请按关键字，然后查找 USB 硬盘驱动器、安装。



安装

必须先连接并格式化 USB 硬盘驱动器，然后才能暂停或录制广播。如果要通过互联网上的电视指南数据录制节目，需要先在电视上安装互联网连接，然后再安装 USB 硬盘驱动器。格式化将删除 USB 硬盘驱动器上的所有文件。

1 - 将 USB 硬盘驱动器连接到电视上的某个 USB 接口。格式化时，不要将另一个 USB 设备连接到其他 USB 端口。

2 - 打开 USB 硬盘驱动器和电视。 3 - 将电视调谐至数字电视频道时，按

（暂停）。尝试暂停将启动格式化。



• Y 与 CVBS 共用同一插孔。

• 分量和复合共用音频插孔。

4.10

USB 硬盘驱动器

您需要执行的操作

如果连接了 USB 硬盘驱动器，则可以暂停或录制电视广播。电视广播必须是数字广播（DVB 广播之类）。

暂停要暂停节目，需要有至少 32GB 磁盘空间的 USB 2.0

兼容硬盘驱动器。录制

要暂停和录制广播，需要至少 250GB 的磁盘空间。

按照屏幕上的说明操作。在 USB 硬盘驱动器格式化时，使其保持永久连接。

警告 USB 硬盘驱动器专为此电视而格式化，不可在其他电视或

PC 上使用存储的录音或录像。不要用任何 PC 应用程序复制或更改 USB 硬盘驱动器上录制的文件。这将损坏录制的内容。在格式化另一个 USB 硬盘驱动器时，前者的内容将丢失。安装在电视上的 USB 硬盘驱动器需要重新格式化才能用于计算机。

有关更多信息，请按  关键字，然后查找暂停电视或录制。

4.11

USB 键盘或鼠标

USB 键盘

连接 USB 键盘（USB-HID 类型），以便在电视上输入文本。

您可将键盘和鼠标连接到电视。使用其中一个 USB 接口进行连接。

安装键盘要安装 USB 键盘，请打开电视，并将 USB

键盘连接到电视上的某个 USB 接口。当电视首次检测到键盘时，您可以选择键盘布局并测试您的选择。如果先选择斯拉夫语系或希腊语键盘布局，则还可选择辅助拉丁语键盘布局。

连接鼠标打开电视，然后将 USB 鼠标连接到电视上的某个 USB

接口。还可以将 USB 鼠标连接到已连接的 USB 键盘上。鼠标单击

• 左键单击 = 确定

• 右键单击 = 返回  可以使用滚轮来上下滚动页面。有关如何连接键盘的更多信息，请按  关键字

，然后查找 USB 键盘。

鼠标速度

您可以调整鼠标在屏幕上移动的速度。要调整速度...

要在已选中某个布局时更改键盘布局设置…

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 一般设置 > USB 键盘设置，再按

OK。用于频道重命名的键

• 回车键 = 确定

• 退格键 = 删除光标前的字符

• 箭头键 = 在文本字段中移动光标

• 要在键盘布局之间切换，那么如果设置了辅助布局，则同时按 Ctrl + Shift 键。

用于 Smart TV 应用程序和互联网页的键

• Shift + Tab = 下一步和上一步

• Home = 滚动到页面顶部

• End = 滚动到页面底部

• PageUp = 上跳一页

• PageDown = 下跳一页

• + = 放大一格

• - = 缩小一格

• * = 网页放大至全屏。

USB 鼠标

连接 USB 鼠标

可以连接 USB 鼠标（USB-HID 类型）来浏览互联网网页。

在互联网网页上，您可以更轻松地选择和单击链接。

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置，然后按 OK。 3 - 选择一般设置 > 指针/鼠标设置，然后按 OK。 4 - 按箭头 （向上）或 （向下）提高或降低速度。 5 - 按 OK 存储并关闭设置。 6 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

4.12

USB 闪存盘

可以查看连接的 USB 闪存驱动器中的照片，或者播放其中的音乐和视频。

在电视打开时，将 USB 闪存驱动器插入电视上的某个 USB 接口。

电视检测到闪存驱动器，并打开显示其内容的列表。如果内容列表未自动显示，请按  SOURCE，选择 USB，然后按 OK。

要停止观看 USB 闪存驱动器内容，请按  EXIT 或选择另一项活动。要断开 USB 闪存驱动器，可以随时拔出闪存驱动器。

有关观看或播放 USB 闪存驱动器内容的更多信息，请按  关键字，然后查找您的照片、视频和音乐。

4.13

照相机

要查看存储在数码相机上的照片，可以将相机直接连接至电视。

请使用电视上的某个 USB 接口进行连接。建立连接后打开相机。

CVBS - 音频 L R/Scart

可以使用 HDMI、YPbPr 或 SCART 接口连接摄像机。如果摄像机只有视频 (CVBS) 和音频 L/R 输出，请使用视频音频 L/R 至 SCART 适配器连接到 SCART 接口。

注意：电视中未随附 CVBS 至 Scart 适配器。

CVBS - 音频 L R

如果内容列表未自动显示，请按  SOURCE，选择 USB，然后按 OK。相机可能需要设置为通过 PTP（图片传输协议）传输其内容。请阅读数码相机的用户手册。

有关查看照片的更多信息，请按  关键字，然后查找您的照片、视频和音乐。

4.14

摄像机

HDMI

为获得最佳质量，请使用 HDMI 电缆将摄像机连接至电视。

请使用视频音频 L/R 电缆将摄像机连接到电视。

• Y 与 CVBS 共用同一插孔。

• 分量和复合共用音频插孔。

4.15

电脑

连接

可以将计算机连接到电视，并将电视用作 PC 显示器。使用 HDMI

使用 HDMI 电缆将计算机连接到电视。

使用 DVI 至 HDMI 或者，可以使用 DVI 至 HDMI 适配器将 PC

连接至电视背面的 HDMI，将音频 L/R 电缆（3.5 毫米迷你插孔）连接到电视机背面的 AUDIO IN L/R。

4.16

耳机

可以将一副耳机连接到电视机上的  接口。此接口是

3.5 毫米迷你插孔接口。耳机的音量可单独调节。要调节音量...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 声音 > 耳机音量，然后按 OK。 3 - 按 （向上）或 （向下）调节音量。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

设置

理想显示器设置如果计算机在“来源”菜单（接口列表）中作为“计算机”类型

的设备添加，则电视自动设置为理想的计算机设置。如果您使用计算机观看影片，或将其用来玩游戏，那么可

能要将电视重新设置为理想的电视观看或游戏设置。要手动将电视设置为理想设置...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 画面 > 高级 > 活动方式，然后按

OK。

- 选择游戏（适用于游戏）或选择电脑

（适用于观看影片），然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

停止玩游戏后，请记得将游戏设置或电脑设置重新设为电脑。

打开

5.1

开机或待机

打开电视之前，请确保插入电视背面的主电源。如果红色指示灯熄灭，请按电视右侧或背面的操纵杆，使电视进入待机状态 - 红色指示灯将亮起。

在电视处于待机状态时，按遥控器上的  开启电视。

5.3

字标亮度

您可以关闭或调整字标光亮。要调整或关闭...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 一般设置 > 字标亮度，再按 OK。 3

- 选择最大、中等、最小，或者选择关闭

将字标的光亮关闭。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

• 仅适用于某些电视型号

切换至待机模式要将电视切换为待机模式，请按遥控器上的 。

关闭要关闭电视，请按电视右侧或背面的操纵杆。红色指示灯

熄灭。电视仍然连接到主电源，但是耗能最少。要完全关闭电视，请拔下电源插头。断开电源插头时，请总是拔出电源插头，切勿拉扯电源线。请确保您始终可以完全接触到电源插头、电源线和电源插座。

5.2

电视上的按键

打开屏幕显示后，按操纵杆显示菜单。

• 使用箭头/导航键向上、向下、向左或向右导航。

• 按操纵杆确认选择或设置。

1 -  SMART TV 打开 Smart TV 开始页。

遥控器

6.1

键概述

顶部

1 -  待机 / 开机打开电视或返回待机模式。

2 - 播放和录制键

• 播放 ，开始播放

• 暂停 ，暂停播放

• 停止 ，停止播放

• 倒回 ，倒回

• 快进 ，向前快进

• 录制 ，立即录制

2 - 彩色键按照屏幕上的说明操作。蓝色键 ，打开“帮助”。

3 -  INFO 打开或关闭节目信息。

4 -  BACK 切换回您选择的上一个频道。关闭菜单而不更改设置。返回上一个 Smart TV 页面。

5 - HOME 打开或关闭主菜单。

6 -  EXIT 返回观看电视。

7 -  OPTIONS 打开或关闭“选项”菜单。

8 - OK 键确认选择或设置。

9 - 箭头 / 导航键向上、向下、向左或向右导航。

10 -  MULTIVIEW 打开额外的小屏幕。

3 -  流光溢彩选择流光溢彩设置。

4 -  TV GUIDE 打开或关闭电视指南。

5 -  设置打开“设置”菜单。

6 -  画面格式打开或关闭“画面格式”菜单。

7 -  SOURCES 打开或关闭“来源”菜单 - 即连接的设备列表。

8 -  SEARCH 打开“热门搜索”页面。

中期

底部

1 -  音量调节音量。

2 - 数字键和文本键盘直接选择电视频道或输入文本。

3 - SUBTITLE 打开字幕、关闭字幕或自动。

4 -  LIST 打开或关闭频道列表。

5 -  频道在频道列表中切换下一个或上一个频道。在“文本”中打开下一页或上一页，或者开始磁盘上的下一章或上一章。

6 -  静音静音或恢复声音。

7 - TEXT 打开或关闭文本/图文电视。

6.2

非 RF 遥控器的红外传感器

电视可从使用 IR（红外线）发送命令的遥控器接收命令。如果使用此类遥控器，请总是确保将遥控器对准电视正面的红外传感器。

6.3

电池

1 - 按箭头所示的方向滑动电池仓门。 2 - 将旧电池换成 2 节 AAA-R03-1.5V

型电池。请确保电池的 + 和 - 端正确对齐。 3 - 重新放回电池仓门，然后将其向后滑，直至卡到位。

如果长时间不使用遥控器，请将电池取出。请根据使用终止指令安全处置旧电池。

有关更多信息，请按  关键字，然后查找使用终止。

6.4

清洁

您的遥控器已经用防刮擦涂层处理。要清洁遥控器，请使用柔软的湿布。切勿使用酒精、化学

品或家用清洁剂等物质清洁遥控器。

电视频道

7.1

观看电视频道

切换频道

要观看电视频道，请按。电视将调到您上次观看的电视频道。

或者，按打开主菜单，然后选择观看电视，再按 OK。



创建收藏频道列表

1 - 观看电视频道时，按  LIST 打开频道列表。 2 - 选择“全部”观看所有频道。 3 - 选择频道，然后按  标记为收藏频道。 4 - 选定的频道将标有 。 5 - 要结束操作，请按 。频道会添加到收藏频道列表。

要从收藏频道列表中删除频道，请选择标有的频道，然后再次按  以取消标记为收藏频道。

重排可以重新排序（重新定位）收藏频道列表中的频道。

- 在频道列表收藏频道

中，突出显示您要重新定位的频道。

2 - 按 。 3 - 选择要重新排序的频道，然后按 OK。 4 - 按导航按钮将突出显示的频道移到另一个位置，然后按

OK。 5 - 完成后，按  EXIT 退出收藏频道列表。

您可以突出显示其他频道并执行同样的操作。



要切换频道，请按  + 或  。如果知道频道号，请用数字键输入数字。输入数字后按 OK 即可切换频道。

要切换回上次调到的频道，请按 。从频道列表切换频道

观看电视频道时，按  LIST 打开频道列表。

频道列表可能有多个频道页。要查看下一页或上一页，请按  + 或  -。要关闭频道列表而不切换频道，请再次按  LIST。

无线电频道如果能获得数字广播，那么数字无线电台会在安装期间进

行安装。切换无线电频道与切换电视频道一样。

频道列表视图

在频道列表中，可以找到所有已设定的电视和无线电频道。

在频道列表全部（其中包含所有设定的频道）旁边，可以设置收藏频道列表、单独查看安装的无线电电台，或者在全新中发现新增的频道。

频道徽标在某些国家/地区，电视可显示频道徽标。如果不想让这些

徽标出现，可以将其关闭。要关闭频道徽标...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 一般设置 > 频道徽标，再按 OK。 3 - 选择关闭，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

重命名频道

您可以重命名频道列表中的频道。

频道列表

收藏频道

可以创建收藏频道列表，其中只有您想观看的频道。选中收藏频道列表后，您在频道间切换时将只看到您收藏的频道。

1 - 在某个频道列表中选择要重命名的频道。 2 - 选择要重命名的频道。 3 - 按 。

可以用遥控器键盘输入文本，或者打开屏幕键盘。使用屏幕键盘

• 要打开屏幕键盘，将光标放在名称文本字段中，然后按 OK。

• 要删除光标前面的字符，请按  退格键。

• 要输入字符，请用箭头键选择字符，然后按 OK。

• 要选择大写字符，请按 。

• 要选择数字或特殊字符，请按 。

• 完成后，按  关闭屏幕键盘。

• 要完成重命名，选择完成，然后按 OK。使用遥控器键盘*

• 要删除字符，请将光标放在该字符后面，然后按 。

• 要输入字符，按键盘上的字符。

• 完成后，按 OK 选择完成。再次按 OK 完成重命名。有关如何使用键盘的

更多信息，请按  关键字，然后查找遥控器、键盘。 * 仅限于带键盘的遥控器

锁定频道

为了防止儿童观看某个频道或节目，可以锁定频道或锁定年龄分级节目。

要设置锁密码或更改当前密码...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择频道设置 > 儿童锁 > 更改密码，然后按 OK。 3

如果已经设置密码，请输入当前儿童锁密码，然后输入新密码两次。

新密码随即设置。忘记了儿童锁密码？

如果忘记了儿童锁密码，可覆盖当前密码并输入新密码。

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择频道设置> 儿童锁 > 更改密码，然后按 OK。 3 - 输入覆盖密码 8888。 4

现在输入新的儿童锁密码，然后再次输入以确认新密码。

锁定频道您可以锁定频道，以防儿童观看。如要观看锁定的频道，

需要输入儿童锁密码。不可锁定连接的设备上的节目。要锁定频道...

1 - 观看电视频道时，按  LIST 打开频道列表。 2 - 在任何列表中，选择您要锁定的频道。 3 - 按



OPTIONS，然后选择锁定频道。在频道列表中，锁定的频道标有锁标记 。

要解锁频道，请在频道列表中选择锁定的频道，然后按



OPTIONS

并选择“解锁频道”选项。您需要输入儿童锁密码。家长评级

为了防止儿童观看不适合其年龄的节目，可以使用年龄分级。

某些数字电视台的节目有年龄分级。当某个节目的年龄分级等于或高于您设置为儿童年龄分级的年龄时，该节目将锁定。要观看锁定的节目，必须输入儿童锁密码。所有频道都设置了家长年龄分级。

要设置年龄分级...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择频道设置 > 儿童锁 > 父母分级，然后按 OK。 3 - 输入 4

位儿童锁密码，然后确认。现在即可设置年龄分级。

4 - 设置年龄，然后按 OK。 5 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

要关闭家长年龄分级，选择无作为年龄设置。

频道选项

观看某个频道时，根据您所观看的频道的类型（模拟或数字），或者您所作的电视设置，某些选项将可供选择。

打开选项菜单观看某个频道时，按  OPTIONS。

普及使用在“通用接入”开启时，可以为听力受损和视觉障碍人士设

置某些选项。有关更多信息，请按  关键字，然后查找通用接入。

视频选择数字电视频道可在一个电视频道上提供多路视频信号（多

源播送）、同一事件的不同摄像机视角或角度，或者不同的节目。如有任何这样的电视频道可用，电视会显示消息。

字幕可使用此选项打开字幕或关闭字幕。选择自动将在按

静音时仅显示字幕。



电视会要求提供密码来解锁节目。对于某些广播商/运营商，电视只会锁定拥有较高分级的节目。

设置或更改锁密码

字幕语言对于数字播送，如果没有首选语言可用，可暂时选择可用

的字幕语言。

有关更多信息，请按  关键字，然后查找字幕。音频语言

对于数字播送，如果没有首选语言可用，可暂时选择可用的音频语言。有关更多信息，请按  关键字，然后查找音频语言。

双语I-II 如果音频信号包含两种音频语言，但是其中一种语言或者

两种语言都没有语言指示，则此选项将可用。通用接口

如果可通过 CAM 获得预付费优质内容，可以用此选项设置提供商设置。

此频道上的HbbTV 可以阻止从提供 HbbTV 的频道发来的 HbbTV 页。

有关更多信息，请按  关键字，然后查找 HbbTV。

文本/图文电视

文本页面

要在观看电视频道时打开文本（图文电视），请按 TEXT。要关闭文本，再次按 TEXT。

选择文本页面

MHP应用程序启用或禁用 MHP 应用程序。

有关更多信息，请按  关键字，然后查找 MHP。状态

选择状态查看您正观看的频道（模拟还是数字）或连接的设备的技术信息。

Share 使用户能够将其活动与社交网络进行通信（如

Twitter、facebook 或电子邮件）。

画面格式

如果黑条出现在画面顶部和底部，或者两边都有，那么可将画面格式调整为充满屏幕的格式。

要更改画面格式...

1 - 观看电视频道时，按  打开画面格式菜单。 2 - 从列表中选择一种格式，然后按 OK。

根据屏幕上的画面，以下格式可选...

• 要点

- 填满屏幕

- 适应屏幕

• 高级

- 上次设置

- 移动

- 缩放

- 拉伸

- 原始尺寸

- 撤销

要选择页面...

1 - 使用数字键输入页号。 2 - 使用箭头键导航。 3 - 按彩色键选择屏幕底部的彩色编码项。

文本子页面一个文本页号可容纳多个子页。子页号显示在主页号旁边

的横条中。要选择子页，请按  或 。

T.O.P. 文本页某些广播商提供 T.O.P. 文本。

要在文本中打开 T.O.P. 文本页，按 OPTIONS，然后选择 T.O.P. 概述。

文本选项

在文本中，按  OPTIONS 选择以下选项...

• 冻结页面停止子页自动滚动。

• 双视窗/全屏幕并排显示电视频道和文本。

• T.O.P.浏览打开 T.O.P. 文本。

• 放大放大文本页，以便舒适地阅读。

• 显示显示隐藏的页面信息。

• 循环子页面有子页面时，循环子页面。

• 语言切换文本用来正确显示内容的字符组。

• 图文电视2.5 激活图文电视 2.5，以获得更多色彩和质量更好的图形。



文本设置

文本语言某些数字广播商提供了多种文本语言。

要设置主要和辅助文本语言...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择频道设置 > 语言。 3 - 选择主图文电视或辅助图文电视。 4 - 选择所需的文本语言。 5 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

图文电视2.5 如果有图文电视 2.5

可用，那么可以获得更多色彩和更好的图形。图文电视

2.5 作为标准出厂设置激活。要关闭图文电视 2.5...

1 - 按 TEXT。 2 - 观看图文电视时，按  OPTIONS。 3 - 选择图文电视 2.5 > 关闭。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

要在播送的节目不是您所用的语言（您为电视设置的语言）时显示字幕，请选择自动。此外，此设置还将在您按



静音时显示字幕。

对于模拟频道，必须在文本中启用字幕。

数字频道的字幕对于数字频道，无需在文本中设置字幕。

数字频道可能为一个节目提供多种字幕语言。您可以设置自己喜欢的主字幕语言和次字幕语言。如果有这两种语言的字幕，电视会显示。如果没有提供首选字幕语言，则可选择提供的另一种字幕语言。

要设置主次字幕语言...

菜单语言

要更改电视菜单和消息的语言...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 一般设置 > 菜单语言，然后按 OK。 3 - 选择所需语言，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

音频语言

如果电视频道播送多音频语言或双音频语言，则您可选择首选音频语言。

1 - 观看电视时，按  OPTIONS。 2

- 对于数字频道，选择音频语言

。对于模拟频道，选择其他音频。按 OK 确认选择。 3 - 从可用语言中选择一种语言，然后按 OK。

注意：如果为模拟频道选择了其他音频，请选择：

• 主：主音频语言，或

• SAP：次音频语言

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择频道设置，然后选择语言 >

主字幕语言或次字幕语言，再按 OK。

3 - 选择语言，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

要在没有提供首选语言时选择其他字幕语言...

1 - 按  OPTIONS。 2 - 选择字幕语言，然后选择您暂时想要的语言，再按

OK。模拟频道的字幕

对于模拟频道，需要手动为每个频道提供字幕。

1 - 切换到某个频道，然后按 TEXT 打开文本。 2 - 输入字幕的页号，通常是 888。 3 - 再次按 TEXT 将文本关闭。

如果在观看此模拟频道时，在“字幕”菜单上选择“开启”，那么如果有字幕，字幕就会显示。

选项菜单上的状态。

字幕和语言

字幕

打开字幕要打开“字幕”菜单，请按 SUBTITLE。

您可以将字幕设置为开、关或自动。

音频语言

数字电视频道可能为一个节目播送多种口语的音频。您可以设置自己喜欢的主音频语言和次音频语言。如果有这两种语言的音频，电视会切换到此音频。如果没有提供首选音频语言，则可选择提供的另一门音频语言。

要设置主次音频语言... 1 - 按并选择设置，然后按 OK。

2 - 选择频道设置，然后选择语言 > 主音频语言或次音频语言，再按 OK。

3 - 选择语言，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

要在没有提供首选音频语言时选择其他音频语言...

1 - 按  OPTIONS。 2 - 选择音频语言，然后选择您暂时想要的音频语言，再按

OK。适合听觉和视觉障碍人士的音频语言

有些数字电视频道专为听障或视障人士播放特殊的音频和字幕。

有关更多信息，请按  关键字，然后查找通用接入。

菜单语言

要更改电视菜单和消息的语言...

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置 > 一般设置 > 菜单语言，再按 OK。 3 - 选择您所要的语言，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

页面，您可以仅阻止该频道的 HbbTV 页面。

1 - 调谐至您希望阻止其 HbbTV 页面的频道。 2 - 按  OPTIONS，选择此频道上的 HbbTV，然后按

OK。 3 - 选择关闭，然后按 OK。

使用 iTV

打开 iTV 页面大多数提供 HbbTV 或 iTV 的频道会邀请您按  键或 OK

键打开其互动节目。导航 iTV 页面

您可使用箭头和彩色键、数字键以及  键导航 iTV 页面。您可使用 （播放）、（暂停）和 （停止）键在 iTV 页面内观看视频。

数字文本（仅限于英国）要打开数字文本，请按 TEXT。要关闭，请按 。

关闭 iTV 页面

互动电视

关于 iTV

通过互动电视，一些数字广播商可将正常的电视节目和信息或娱乐页面相结合。您可在某些页面上响应节目或投票、进行网上购物或者付费观看视频点播节目。

HbbTV、MHEG... 广播商使用多种互动电视系统：HbbTV（混合型广播宽带

电视）或 iTV（互动电视 – MHEG）。互动电视有时被称作数字文本或红色按钮。但每个系统都是截然不同的。

有关详细信息，请访问广播商网站。

您需要执行的操作

互动电视仅适用于数字电视频道。要享受互动电视的全部优点，您需要在电视和互联网之间建立高速（宽带）连接。

HbbTV 如果某个电视频道提供 HbbTV

页面，您必须先在电视设置中打开 HbbTV 才可查看这些页面。

大多数 iTV 页面会告诉您用哪个键来关闭页面。要强制关闭 iTV 页面，请切换到下一个电视频道，然后再切换回来。

关于互动电视

通过互动电视，一些数字广播商可将正常的电视节目和信息或娱乐页面相结合。

注意：

• 您无法使用此功能将文件下载到您的电视。

• 并非所有电视节目、广告和功能都包含隐藏式字幕信息。

• 您无法响应数字内容。有关详细信息，请访问广播商网站。

7.2

频道安装

更新频道

1 - 按并选择设置，然后按 OK。 2 - 选择电视设置，然后选择一般设置 > HbbTV，按 OK。 3 - 选择开启，然后按 OK。 4 - 按 （如有必要，请反复按）关闭菜单。

如希望避免在特定频道上访问 HbbTV

自动更新

如果接收到数字频道，可将电视设置为使用新频道自动更新列表。或者，您可以自行开始频道更新。

自动频道更新

+ 66 hidden pages