Philips 32PFH4101, 32PHH4101, 40PFH4101, 48PFH4101 User Manual [uk]

www.philips.com/welcome

4101 series

Посібник

32PFH4101 32PHH4101 40PFH4101 48PFH4101

Зміст

1 Телепосібник 3

1.1 Пауза у телепрограмі та запис 3

1.2 EasyLink 3

2 Налаштування 4

2.1 Читайте заходи безпеки 4

2.2 Встановлення на підставку для телевізора та настінне кріплення 4

2.3 Поради щодо встановлення 4

2.4 Кабель живлення 4

2.5 Кабель антени 4

2.6 Супутникова антена 5

3 Під’єднання інших пристроїв 6

3.1 Про під’єднання 6

3.2 Common interface – CAM 8

3.3 Телеприставка – STB 8

3.4 Приймач супутникового телебачення 9

3.5 Система домашнього кінотеатру – HTS 9

3.6 Програвач дисків Blu-Ray Disc 10

3.7 Під’єднання, DVD-програвач 11

3.8 Ігрова консоль 11

3.9 Жорсткий диск USB 11

3.10 Флеш-накопичувач USB 12

3.11 Відеокамера – HDMI 12

3.12 Комп’ютер 12

3.13 Навушники 13

4 Увімкнення 14

4.1 Увімкнення, режим очікування або вимкнення 14

4.2 Кнопки на телевізорі (для серій 4100, 4200, 4101, 4111, 4201, 6300, 630) 14

4.3 Таймер вимкнення 14

4.4 Таймер вимкнення 14

5 Дистанційне керування 15

5.1 Огляд кнопок (для серій 4000, 4100, 4200, 4101, 4111, 4201,

5210) 15

5.2 ІЧ-сенсор 16

5.3 Батареї 16

5.4 Чищення 16

6 Телеканали 17

6.1 Списки каналів 17

6.2 Перегляд телеканалів 17

6.3 Копіювання списку каналів 21

7 Встановлення каналів – антена, кабель 23

7.1 Оновлення каналів 23

7.2 Перевстановлення каналів 23

7.3 DVB-T чи DVB-C 23

7.4 Встановлення вручну 24

10.2 З режиму очікування 30

10.3 EasyLink 30

11 Таймери та годинник 31

11.1 Таймер вимкнення 31

11.2 Годинник 31

11.3 Таймер вимкнення 31

12 Відео, фотографії та музика 32

12.1 Через USB-з’єднання 32

12.2 Відтворення відео 32

12.3 Перегляд фотографій 32

12.4 Відтворення музики 33

13 Налаштування 35

13.1 Зображення 35

13.2 Звук 38

13.3 Загальні налаштування 41

14 Специфікації 43

14.1 Збереження довкілля 43

14.2 Прийом для моделей PxH 44

14.3 Дисплей 44

14.4 Потужність 45

14.5 Розміри і вага 45

14.6 Під’єднання 45

14.7 Звук 45

14.8 Мультимедіа 46

15 Програмне забезпечення 47

15.1 Оновленням програмного забезпечення 47

15.2 Версія програмного забезпечення 47

15.3 Програмне забезпечення з відкритим кодом 47

15.4 Open source license 47

16 Усунення несправностей і підтримка 50

16.1 Усунення несправностей 50

16.2 Реєстрація 51

16.3 Довідка 51

16.4 Довідка в Інтернеті 52

16.5 Обслуговування клієнтів/ремонт 52

17 Безпека і догляд 53

17.1 Безпека 53

17.2 Догляд за екраном 54

18 Умови використання, авторські права та ліцензії

18.1 Умови використання 55

18.2 Авторські права та ліцензії 55

Алфавітний покажчик 57

8 Телегід 26

8.1 Що потрібно? 26

8.2 Використання телегіда 26

9 Запис і ТВ пауза 28

9.1 Запис 28

9.2 ТВ пауза 29

10 Джерела 30

10.1 Перехід до пристрою 30

Телепосібник

1.1

Пауза у телепрограмі та запис

Під’єднавши жорсткий диск USB, можна зробити паузу під час перегляду і можна записувати телепрограму з цифрового каналу.

Робіть паузу у телепрограмі та відповідайте на термінові дзвінки чи просто робіть перерву під час спортивного матчу, і телевізор збереже її на жорсткий диск USB. Перегляд можна розпочати згодом.

Під’єднавши жорсткий диск USB, можна також записувати цифрові телепрограми. Виконувати запис можна під час перегляду програми. Крім того, можна запланувати запис наступної програми.

1.2

EasyLink

Завдяки функції EasyLink керувати під’єднаним пристроєм, наприклад програвачем дисків Blu-ray, можна за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

Для зв'язку з під'єднаними пристроями функція EasyLink використовує протокол HDMI CEC.

Налаштування

2.1

Читайте заходи безпеки

Перед використанням телевізора прочитайте заходи безпеки.

Кріплення телевізора до стіни потребує певних навичок і має виконуватися кваліфікованими особами. Використовуючи настінне кріплення, потрібно дотримуватися стандартів безпеки з урахуванням ваги телевізора. Перед встановленням телевізора прочитайте також заходи безпеки. Компанія TP Vision Europe B.V. не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни або кріплення, яке призвело до нещасного випадку або травмування.

У меню "Довідка" перейдіть до пункту "Безпека і догляд" > "Безпека".

2.2

Встановлення на підставку для телевізора та настінне кріплення

Підставка для телевізора

Інструкції щодо встановлення телевізора на підставку можна знайти в короткому посібнику, що входить до комплекту телевізора. Якщо Ви загубили цей посібник, його можна завантажити з веб-сайту www.philips.com.

Щоб знайти і завантажити короткий посібник, скористайтеся номером артикулу телевізора.

Настінне кріплення

Для серії 4101, 4111

Телевізор також сумісний із настінним кронштейном VESA (продається окремо). Під час придбання настінного кронштейна використовуйте поданий далі код VESA. . . Щоб добре закріпити кронштейн, використовуйте гвинти відповідної довжини, яка вказана на малюнку.

2.3

Поради щодо встановлення

– Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не потрапляло на екран. – Розташовуйте телевізор на відстані до 15 см від стіни. – Оптимальна відстань для перегляду телевізора становить 3 розміри екрана по діагоналі. Коли Ви сидите, очі повинні знаходитися на рівні середини екрана.

2.4

Кабель живлення

– Вставте кабель живлення у роз’єм POWER на задній панелі телевізора. – Кабель живлення повинен надійно заходити у роз’єм. – Слідкуйте, щоб штекер у розетці був постійно доступний. – Від’єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штекер, а не за кабель.

– 32Pxx4101 – VESA MIS-F 100x100, M4 (мінімум 10 мм, максимум 14 мм) – 40PFx4101, 40PFT4111 – VESA MIS-F 200x200, M4 (мінімум 12 мм, максимум 16 мм) – 48PFx4101 – VESA MIS-F 200x200, M6 (мінімум 12 мм, максимум 16 мм)

Увага!

Незважаючи на те, що в режимі очікування цей телевізор споживає дуже мало енергії, для економії енергії витягніть штекер із розетки, якщо Ви не користуєтесь телевізором протягом тривалого часу.

2.5

Кабель антени

Надійно вставте штекер антени в роз’єм ANTENNA на задній панелі телевізора.

До телевізора можна під’єднати власну антену чи підключити його до сигналу антени із системи розподілу сигналу антени. Використовуйте коаксіальний кабель антени з IEC (RF)-роз’ємом 75 Ом.

Використовуйте цей роз’єм для кабелю антени для вхідних сигналів DVB-T і DVB-C.

2.6

Супутникова антена

– Для моделей PHK/PFK Вставте конектор кабелю супутникової антени типу F у

роз’єм для кабелю супутникової антени SAT на задній панелі телевізора.

Під’єднання інших пристроїв

3.1

Про під’єднання

Посібник із під'єднання

Під’єднуйте пристрої до телевізора за допомогою найоптимальнішого з’єднання. Крім того, користуйтеся кабелями належної якості, щоб забезпечити високу якість зображення і звуку.

Якщо Вам потрібна допомога з під’єднанням кількох пристроїв до телевізора, можна скористатися посібником із під’єднання Philips. У цьому посібнику подано інформацію про те, як під’єднувати та які кабелі використовувати.

Відвідайте веб-сайт www.connectivityguide.philips.com

Роз’єм для антени

Якщо у Вас є телеприставка (цифровий приймач) або записуючий пристрій, під’єднайте кабелі антени для проходження сигналу антени через телеприставку та/або записуючий пристрій перед входом у телевізор. Так антена і телеприставка зможуть надсилати можливі додаткові канали записуючому пристрою для запису.

Захист авторських прав

Кабелі HDMI підтримують технологію HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). HDCP – це сигнал із захистом авторських прав, який попереджує копіювання вмісту з диску DVD або Blu-ray. Інша назва – DRM (Digital Rights Management).

HDMI ARC

З’єднання HDMI 1 на телевізорі має HDMI ARC (реверсивний звуковий канал). Якщо пристрій, зазвичай система домашнього кінотеатру (HTS), підтримує також з’єднання HDMI ARC, під’єднуйте його за допомогою з’єднання HDMI 1 на телевізорі. У разі використання з’єднання HDMI ARC додатковий аудіокабель, який надсилає аудіосигнал телевізійного зображення до HTS, не потрібний. HDMI ARC може передавати як аудіо-, так і відеосигнали.

Якщо потрібно вимкнути сигнал ARC з’єднання HDMI, натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені" > "HDMI 1 – ARC".

HDMI CEC – EasyLink

Роз’єми HDMI

Якість HDMI

З’єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Використовуйте кабель HDMI для телевізійних сигналів.

Для передачі сигналу найкращої якості використовуйте високошвидкісний кабель HDMI та не використовуйте кабель HDMI, довжина якого перевищує 5 м.

EasyLink

Завдяки функції EasyLink керувати під’єднаним пристроєм можна за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Для зв’язку з під’єднаними пристроями EasyLink використовує протокол HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Пристрої повинні підтримувати HDMI CEC і мають бути під’єднані за допомогою з’єднання HDMI.

Налаштування EasyLink

У телевізорі функцію EasyLink увімкнено за замовчуванням. Усі параметри HDMI-CEC на під’єднаних пристроях із підтримкою функції EasyLink має бути налаштовано належним чином. Функція EasyLink може не працювати з пристроями інших марок.

HDMI CEC на пристроях інших марок

Протокол HDMI CEC на пристроях різних марок має різні

назви. Ось деякі з них: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink та Viera Link. Не всі торгові марки є повністю сумісними з EasyLink.

Назви протоколу HDMI CEC є власністю їхніх відповідних власників.

Керування пристроями

У меню параметрів EasyLink виберіть пункт "Пульт ДК з функцією EasyLink", після чого виберіть значення "Вимк.".

DVI-HDMI

Якщо у Вас все ще є пристрій лише з роз’ємом DVI, його можна під’єднати до будь-якого роз’єму HDMI за допомогою адаптера DVI-HDMI.

Щоб керувати пристроєм з увімкненою функцією EasyLink, під’єднаним за допомогою HDMI, виберіть його чи його дію у списку типів підключення телевізора. Натисніть SOURCES, виберіть пристрій, під’єднаний за допомогою з’єднання HDMI, після чого натисніть OK.

Після того як пристрій буде вибрано, керувати ним можна за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Водночас, кнопки та  OPTIONS, а також деякі інші кнопки телевізора не передають команди на пристрій. Якщо на пульті дистанційного керування телевізора немає потрібної кнопки, її можна вибрати в меню параметрів. Натисніть  OPTIONS і виберіть на панелі з меню пункт "Елементи керування". На екрані виберіть потрібну кнопку пристрою і натисніть OK. Деякі дуже спеціальні клавіші пристрою можуть бути недоступними в меню "Елементи керування".

Примітка. Лише пристрої, які підтримують функцію Пульт ДК з функцією EasyLink, реагуватимуть на дію пульта дистанційного керування телевізора.

Увімкнення або вимкнення EasyLink

Усі налаштування EasyLink на телевізорі увімкнено за замовчуванням. Ви можете самостійно вимкнути будь-які налаштування EasyLink.



Якщо пристрій підтримує лише з’єднання DVI, використовуйте адаптер DVI-HDMI. Скористайтеся одним зі з’єднань HDMI, а для передачі аудіосигналу додайте аудіокабель Л/П (міні-роз’єм 3,5 мм) і під’єднайте його до вхідного аудіороз’єму на задній панелі телевізора.

Захист авторських прав

Кабелі DVI та HDMI підтримують технологію HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). HDCP – це сигнал із захистом авторських прав, який попереджує копіювання вмісту з диску DVD або Blu-ray. Інша назва – DRM (Digital Rights Management).

Аудіовихід – оптичний

Аудіовихід – оптичний – це високоякісне аудіоз’єднання. Це оптичне з’єднання може передавати 5.1-канальні аудіосигнали. Якщо пристрій, зазвичай система домашнього кінотеатру (HTS), не підтримує з’єднання HDMI ARC, це з’єднання можна використовувати з режимом з’єднання "аудіовхід – оптичний" на HTS. Режим з’єднання "аудіовихід – оптичний" надсилає телевізійні аудіосигнали до HTS.

Щоб повністю вимкнути функцію EasyLink, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування" > "EasyLink".

3. Виберіть "EasyLink".

4. Виберіть "Вимк." і натисніть OK.

5. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Пульт ДК з функцією EasyLink Пульт ДК з функцією EasyLink

Якщо Ви хочете, щоб між пристроями був зв’язок, однак не хочете керувати ними за допомогою пульта дистанційного керування телевізора, функцію дистанційного керування EasyLink можна вимкнути окремо. За допомогою пульта дистанційного керування телевізора можна керувати кількома пристроями, сумісними з HDMICEC.

Можна налаштувати тип вихідного аудіосигналу відповідно до можливостей обробки аудіосигналу системи домашнього кінотеатру.

Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, можна налаштувати синхронізацію звуку та відео.

Scart

Модуль умовного доступу

SCART – це якісне з’єднання. SCART можна використовувати для передачі відеосигналів CVBS та RGB, однак його не можна використовувати для передачі телевізійних сигналів високої чіткості (HD). З’єднання SCART передає відео-та аудіосигнали.

Для під’єднання пристрою використовуйте кабель адаптера SCART.

3.2

Common interface – CAM

CI+

Встановлення модуля CAM

Перед встановленням CAM вимкніть телевізор. Подивіться на CAM, щоб вставити модуль у правильному напрямку. Неправильне встановлення може пошкодити CAM і телевізор.

Вставте карту CAM у гніздо Common Interface на телевізорі. Повернувши передню сторону карти до себе, обережно вставляйте CAM у гніздо до фіксації. Виймати карту не потрібно.

Для активації CAM може знадобитися кілька хвилин. Виймання CAM призведе до вимкнення послуги телебачення на телевізорі. Якщо вставити CAM та оплатити підписку (способи з’єднання можуть різнитися), це дасть змогу переглядати телепрограми. Вставлену карту CAM призначено виключно для Вашого телевізора.

Цей телевізор готовий для прийому платних послуг CI+ (з модулем умовного доступу).

Завдяки CI+ можна дивитися високоякісні HD-програми, наприклад фільми та спортивні передачі, які пропонують станції цифрового телебачення у Вашому регіоні. Ці програми закодовано станцією телебачення, і їх можна розкодувати за допомогою оплаченого модуля CI+. Станції цифрового телебачення пропонують такий модуль CI+ (Conditional Access Module – CAM) у випадку оформлення підписки на їхні високоякісні програми. Ці програми мають високий рівень захисту авторських прав.

Для отримання детальнішої інформації про умови зверніться до постачальника послуги цифрового телемовлення.

3.3

Телеприставка – STB

За допомогою 2 кабелів антени під’єднайте антену до телеприставки (цифрового приймача) і телевізора.

Після цього за допомогою кабелю HDMI під’єднайте телеприставку до телевізора.

автоматичне вимкнення Якщо використовується лише пульт дистанційного

керування телеприставки, цей автоматичний таймер слід вимикати. Це запобігатиме автоматичному вимкненню телевізора через 4 години, якщо не буде натиснено жодної клавіші на пульті дистанційного керування телевізора.

Щоб вимкнути параметр "Таймер вимкнення", натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування" > "Таймер вимкнення" і за допомогою повзунка виберіть

значення "Вимк.".

3.4

Приймач супутникового телебачення

Під’єднайте кабель супутникової антени до приймача супутникового телебачення.

Після цього за допомогою кабелю HDMI під’єднайте пристрій до телевізора.

надсилає аудіосигнал телевізійного зображення до HTS, не потрібний. HDMI ARC може передавати як аудіо-, так і відеосигнали.

Синхронізація звуку та відео

Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, для відповідності звуку і зображення на більшості систем домашнього кінотеатру з програвачем дисків можна налаштувати затримку.

Під’єднання за допомогою з’єднання

автоматичне вимкнення

Якщо використовується лише пульт дистанційного керування телеприставки, цей автоматичний таймер слід вимикати. Це запобігатиме автоматичному вимкненню телевізора через 4 години, якщо не буде натиснено жодної клавіші на пульті дистанційного керування телевізора.

3.5

Система домашнього кінотеатру – HTS

Під’єднання за допомогою з’єднання HDMI ARC

За допомогою кабелю HDMI під’єднайте систему домашнього кінотеатру (HTS) до телевізора. Можна під’єднати систему Philips Soundbar або HTS із вбудованим програвачем дисків.

HDMI ARC

HDMI

Якщо система домашнього кінотеатру не підтримує з’єднання HDMI ARC, для надсилання аудіосигналу телевізійного зображення системі домашнього кінотеатру скористайтеся оптичним аудіокабелем (Toslink).

Синхронізація звуку та відео

Параметри виведення звуку

Затримка виведення звуку

Якщо до телевізора під’єднано систему домашнього кінотеатру, зображення телевізора та звук системи домашнього кінотеатру слід синхронізувати.

Автоматична синхронізація звуку та відео

Найновіші системи домашнього кінотеатру Philips виконують синхронізацію звуку та відео автоматично та завжди правильно.

Затримка синхронізації звуку

Для деяких систем домашнього кінотеатру може бути потрібно налаштувати затримку синхронізації звуку, щоб синхронізувати звук із відео. Її значення в системі слід

збільшувати, поки не встановиться зображення, яке відповідатиме звуку. Може бути потрібна затримка у 180 мс. Ознайомтеся з посібником користувача системи домашнього кінотеатру. Вибравши на системі потрібне значення затримки, вимкніть на телевізорі параметр "Затримка виведення звуку".

Щоб вимкнути параметр "Затримка виведення звуку", виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені" > "Затримка виведення звуку".

3. Виберіть "Вимк." і натисніть OK.

4. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Корекція виведення звуку

Якщо налаштувати затримку на системі домашнього кінотеатру неможливо, можна налаштувати синхронізацію звуку на телевізорі. Можна налаштувати корекцію, яка компенсує час, потрібний системі домашнього кінотеатру для обробки аудіосигналу телевізійного зображення. Можна встановити значення із кроком 1 мс. Максимальне значення – 12 мс. Параметр "Затримка виведення звуку" має бути ввімкнено.

3. Виберіть пункт "Багатоканальн." чи "Стерео".

4. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Налаштування виведення звуку

Використовуйте параметр "Налаштування виведення звуку" для налаштування рівня гучності звуку телевізора відповідно до рівня гучності звуку системи домашнього кінотеатру в разі перемикання між ними. Причиною різниці в рівні гучності можуть бути різні способи обробки аудіосигналу.

Щоб усунути різницю у рівні гучності, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені" > "Налаштування виведення звуку".

3. Якщо різниця у гучності велика, виберіть пункт "Більше". Якщо різниця у гучноcті невелика, виберіть пункт "Менше". Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Налаштування виведення звуку стосується аудіосигналів режиму з’єднання "аудіовихід – оптичний" та режиму з’єднання HDMI–ARC.

Щоб синхронізувати звук на телевізорі, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені" > "Корекція виведення звуку".

3. За допомогою повзунка налаштуйте корекцію виведення звуку та натисніть OK.

4. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Формат виведення звуку

Якщо Ваша система домашнього кінотеатру підтримує технології обробки багатоканального звуку, такі як Dolby Digital, DTS® чи подібні, виберіть для параметра "Формат виведення звуку" значення "Багатоканальний". Значення "Багатоканальний" дає телевізору змогу надсилати стиснутий багатоканальний аудіосигнал із телеканалу або під’єднаного програвача на систему домашнього кінотеатру. Якщо Ваша система домашнього кінотеатру не підтримує обробки багатоканального звуку, виберіть значення "Стерео".

Проблеми зі звуком HTS

Звук із сильним шумом

Якщо Ви переглядаєте відео з під’єднаного флешнакопичувача USB чи комп’ютера, звук із системи домашнього кінотеатру може спотворюватися.

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені" > "Формат виведення звуку".

Немає звуку

Якщо звук із телевізора не чути на системі домашнього кінотеатру, скористайтеся поданими нижче порадами. . .

- Перевірте, чи кабель HDMI підключено до роз’єму HDMI 1 на системі домашнього кінотеатру.

– Перевірте, чи для параметра "HDMI ARC" на телевізорі вибрано значення "Увімк.". Перейдіть до > "Налаштування" > "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені" > "HDMI 1 – ARC".

Щоб налаштувати "Формат виведення звуку", виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Розширені" > "Формат виведення звуку".

3.6

Програвач дисків Blu-Ray Disc

Для під’єднання програвача дисків Blu-ray до телевізора скористайтесь високошвидкісним кабелем HDMI.

Якщо програвач дисків Blu-ray має функцію EasyLink HDMI CEC, ним можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

3.7

Під’єднання, DVD-програвач

Для під’єднання DVD-програвача до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.

Найкраще налаштування

Перед тим як грати у гру з під’єднаної ігрової консолі, встановіть на телевізорі оптимальне налаштування "Гра".

Щоб встановити на телевізорі оптимальне налаштування, виконайте подані нижче кроки.

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "Розширені" > "Стиль діяльності".

3. Виберіть "Гра", "Комп’ютер" або "ТВ". Налаштування "ТВ" відновлює налаштування зображення для перегляду ТВ.

4. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Якщо DVD-програвач під’єднано за допомогою HDMI і він має функцію EasyLink CEC, ним можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування телевізора.

3.8

Ігрова консоль

HDMI

Щоб забезпечити найкращу якість сигналу, для під’єднання ігрової консолі до телевізора використовуйте високошвидкісний кабель HDMI.

3.9

Жорсткий диск USB

Що потрібно?

Під’єднавши жорсткий диск USB, можна робити паузу у телепрограмі чи записати її. Це має бути програма цифрового каналу (мовлення DVB чи подібне).

Призупинення

Щоб зробити паузу у телепрограмі, потрібний сумісний жорсткий диск USB 2.0 місткістю щонайменше 32 Гб.

Запис

Щоб мати можливість зробити паузу у телепрограмі та записати її, потрібний диск місткістю щонайменше 250 Гб.

Телегід

Перед тим як купувати жорсткий диск USB для запису, можна дізнатися, чи можливо записувати програми цифрових каналів у Вашій країні. Натисніть на пульті дистанційного керування кнопку  TV GUIDE. Якщо на сторінці телегіда є кнопка "Запис", можна виконувати запис.

Встановлення

Щоб мати можливість робити паузу чи записувати телепрограму, необхідно під’єднати та відформатувати жорсткий диск USB.

1. Вставте жорсткий диск USB в один із USB-роз’ємів на телевізорі. Не вставляйте іншого USB-пристрою в інший USB-роз’єм під час форматування.

2. Увімкніть жорсткий диск USB і телевізор.

3. Увімкнувши цифровий телеканал, натисніть  (пауза). Це допоможе розпочати форматування.

Виконайте вказівки на екрані. Відформатувавши жорсткий диск USB, не виймайте його.

3.10

Флеш-накопичувач USB

Можна переглядати фотографії або відтворювати музичні та відеофайли, збережені на під’єднаному флешнакопичувачі USB.

Увімкнувши телевізор, вставте флеш-накопичувач USB в один із USB-роз’ємів на телевізорі.

Попередження

Жорсткий диск USB відформатовано спеціально для цього телевізора. Використовувати збережені записи на іншому телевізорі або комп’ютері неможливо. Не копіюйте та не змінюйте файли записів на жорсткому диску USB за допомогою комп’ютерної програми. Це пошкодить їх. Якщо відформатувати інший жорсткий диск USB, вміст попереднього диска буде видалено. Щоб використовувати на комп’ютері жорсткий диск USB, який було під’єднано до телевізора, його потрібно повторно відформатувати.

Форматування

Щоб мати можливість робити паузу чи записувати телепрограму, необхідно під’єднати та відформатувати жорсткий диск USB. Внаслідок форматування усі файли, збережені на жорсткому диску USB, буде видалено.

Попередження

Телевізор виявить флеш-накопичувач і відкриє список із його вмістом. Якщо список із вмістом не з’являється автоматично, натисніть кнопку  SOURCES, виберіть пункт "USB", після чого натисніть OK.

Щоб припинити перегляд вмісту флеш-накопичувача USB, натисніть  EXIT або виберіть іншу дію. Щоб від’єднати флеш-накопичувач USB, вийміть його в будь-який час.

3.11

Відеокамера – HDMI

Щоб забезпечити найкращу якість сигналу, для під’єднання відеокамери до телевізора використовуйте кабель HDMI.

Щоб відформатувати жорсткий диск USB, виконайте подані нижче дії.

2. Увімкніть жорсткий диск USB і телевізор.

3. Увімкнувши цифровий телеканал, натисніть  (пауза). Це допоможе розпочати форматування. Виконайте вказівки на екрані.

Відформатувавши жорсткий диск USB, не виймайте його.

3.12

Комп’ютер

Під’єднання

До телевізора можна під’єднати комп’ютер і використовувати його як монітор комп’ютера.

Використання кабелю HDMI

Для під’єднання комп’ютера до телевізора скористайтесь кабелем HDMI.

Використання адаптера DVI-HDMI

Також можна скористатися адаптером DVI-HDMI, щоб під’єднати комп’ютер до роз’єму HDMI, та взяти аудіокабель Л/П (міні-роз’єм 3,5 мм) і під’єднати його до роз’єму AUDIO IN L/R на задній панелі телевізора.

3.13

Навушники

Бічна панель

Можна під’єднати навушники до роз’єму  на телевізорі. Це 3,5-мм міні-роз’єм. Можна налаштувати гучність навушників окремо.

Щоб налаштувати гучність, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Звук" > "Гучність навушників" і натисніть OK.

3. Натисніть  (вгору) чи  (вниз), щоб налаштувати гучність.

4. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Найкраще налаштування

Оптимальне налаштування монітора

Якщо комп’ютер додано до меню "Джерело" (список типів підключення) як тип пристрою "Комп’ютер", на телевізорі автоматично встановлюється оптимальне налаштування для комп’ютера.

У разі використання комп’ютера для перегляду відео чи ігор, можливо, на телевізорі потрібно буде відновити налаштування, оптимальне для телеперегляду або гри.

Щоб вибрати на телевізорі оптимальне налаштування вручну, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри ТВ" > "Зображення" > "Розширені" > "Стиль діяльності".

3. Виберіть "Гра", "Комп’ютер" або "ТВ". Налаштування "ТВ" відновлює налаштування зображення для перегляду ТВ.

4. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Після завершення гри для параметра "Гра чи комп’ютер" слід знову вибрати значення "Комп’ютер".

Увімкнення

Щоб вимкнути телевізор, виберіть , після чого натисніть кнопку джойстика.

4.1

Увімкнення, режим очікування або вимкнення

Для серій 4100, 4200, 4101, 4111, 4201

Перш ніж вмикати телевізор, перевірте, чи електромережу підключено до роз’єму POWER на його задній панелі.

Щоб телевізор перейшов у режим очікування, коли індикатор не світиться, натисніть малу кнопку джойстика на задній панелі телевізора. Індикатор засвітиться.

Коли телевізор перебуває у режимі очікування, натисніть на пульті дистанційного керування кнопку , щоб увімкнути його.

Перемикання у режим очікування

Для переходу телевізора в режим очікування натисніть на пульті дистанційного керування .

Вимкнення

Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку джойстика. Індикатор вимкнеться. Телевізор залишається під’єднаним до електромережі, однак він споживає дуже мало енергії.

Щоб повністю вимкнути телевізор, вийміть штекер. Виймаючи штекер, завжди тягніть за нього, а не за кабель. Слід забезпечити повний доступ до штекера, кабелю живлення і розетки.

4.3

Таймер вимкнення

Завдяки таймеру вимкнення телевізор можна налаштувати на автоматичний перехід у режим очікування у попередньо визначений час.

Щоб налаштувати таймер вимкнення, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування" > "Таймер вимкнення". За допомогою повзунка можна встановити час до 180 хвилин із кроком 5 хвилин. Якщо встановити 0 хвилин, таймер вимкнення буде вимкнено. Ви завжди можете вимкнути телевізор раніше або скинути час під час зворотного відліку.

3. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

4.4

Таймер вимкнення

Якщо телевізор отримує телевізійний сигнал, однак Ви не натискаєте жодної кнопки на пульті дистанційного керування протягом 4 годин, телевізор вимикається автоматично для економії енергії. Крім того, якщо телевізор протягом 10 хвилин не отримує жодного телевізійного сигналу та команди пульта, він вимикається автоматично.

4.2

Кнопки на телевізорі (для серій 4100, 4200, 4101, 4111, 4201, 6300, 630)

Якщо Ви загубили пульт дистанційного керування або його батареї розрядилися, все ще можна виконувати деякі основні операції телевізора.

Щоб відкрити основне меню, виконайте подані нижче кроки.

1. Увімкнувши телевізор, натисніть кнопку джойстика на задній панелі телевізора для появи основного меню.

2. Натискайте вліво або вправо, щоб вибрати пункт "Гучність",  "Канал" або  "Джерела".

3. Натисніть кнопку вгору чи вниз, щоб налаштувати гучність або ввімкнути наступний чи попередній канал. Натисніть кнопку вгору або вниз, щоб переглянути список джерел, включаючи вибір тюнера.

4. Меню зникне автоматично.



Якщо Ви використовуєте телевізор як монітор або для телеперегляду використовуєте цифровий приймач (телеприставку – STB) і не користуєтесь пультом дистанційного керування телевізора, вимикайте цю функцію автоматичного вимкнення.

Щоб скасувати таймер вимкнення, виконайте описані нижче кроки.

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть "Параметри ТВ" > "Загальні налаштування" > "Таймер вимкнення".

3. Натисніть кнопки  (вгору) або  (вниз), щоб налаштувати значення. У разі встановлення значення 0 функція автоматичного вимкнення скасовується.

4. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Дистанційне керування

5.1

Огляд кнопок (для серій 4000, 4100, 4200, 4101, 4111, 4201,

5210)

Вгорі

1.  SOURCES Відкривання або закривання меню "Джерела" – список під’єднаних пристроїв.

2. Кольорові кнопки Функції кнопок залежать від вказівок на екрані.

3.  INFO Відкривання або закривання сторінки з інформацією про програму.

1.  Режим очікування / увімкнення

Увімкнення телевізора або повернення у режим очікування.

2. Кнопки відтворення – Відтворення : для відтворення – Пауза : для призупинення відтворення – Стоп : для зупинки відтворення – Перемотка назад : для перемотки назад – Швидка перемотка вперед : для швидкої перемотки вперед – Запис : для запису

3.  TV GUIDE Відкривання або закривання телегіда.

4.  SETUP Відкривання меню "Налаштування".

5.  FORMAT Відкривання або закривання меню "Формат зображення".

Посередині

4.  BACK Повернення до попереднього вибраного каналу. Вихід із меню без зміни налаштування.

5. HOME Відкривання або закривання головного меню.

6.  EXIT Повернення до перегляду телевізора.

7.  OPTIONS Відкривання або закривання меню параметрів.

8. Кнопка OK Підтвердження вибору або налаштування.

9. Кнопки зі стрілками/навігаційні кнопки Переміщення вгору, вниз, вліво або вправо.

10.  LIST Відкривання або закривання списку каналів.

Внизу

1.  Гучність Налаштування гучності.

2. Кнопки з цифрами і літерами Безпосередній вибір телеканалу або введення тексту.

3. SUBTITLE Увімкнення, вимкнення субтитрів або вибір для них параметра "Автоматично".

4.  Канал Перехід до наступного або попереднього каналу у списку каналів. Відкривання наступної або попередньої сторінки в режимі телетексту. Запуск наступного чи попереднього розділу на диску.

5.  Вимкнення звуку

Вимкнення або увімкнення звуку.

6. TEXT Відкривання або закривання телетексту.

5.2

ІЧ-сенсор

Телевізор може отримувати команди від пульта дистанційного керування, який для їх надсилання використовує інфрачервоні сигнали. У разі використання такого пульта спрямовуйте його на інфрачервоний сенсор спереду на телевізорі.

5.3

Батареї

1. Посуньте кришку батарейного відсіку в напрямку стрілки.

2. Замініть старі батареї 2 батареями типу AAA-LR03-1,5 В. Полюси "+" та "-" на батареях мають збігатися з відповідними позначками всередині відсіку.

3. Встановіть кришку батарейного відсіку.

4. Посуньте її до фіксації. Якщо Ви не плануєте користуватися пультом дистанційного

керування протягом тривалого часу, батареї слід вийняти. Безпечно утилізуйте старі батареї відповідно до вказівок щодо завершення терміну експлуатації.

5.4

Чищення

Пульт дистанційного керування має покриття із захистом від подряпин.

Чистіть пульт дистанційного керування м’якою вологою ганчіркою. У жодному разі не чистіть пульт дистанційного керування такими речовинами, як спирт, хімікати або побутові миючі засоби.

6.2

Телеканали

6.1

Списки каналів

Про списки каналів

Після встановлення каналів усі канали з’являються у списку каналів. Канали відображаються з назвою та логотипом, якщо доступна така інформація.

Вибравши список каналів, натискайте стрілки  (вгору) або  (вниз), щоб вибрати потрібний канал, і натисніть OK, щоб переглянути його. Перемикати канали в цьому списку можна лише за допомогою кнопок   або  .

Піктограми каналів

Після автоматичного оновлення каналів у списку каналів нові знайдені канали позначаються за допомогою (зірочка). Якщо заблокувати канал, його буде позначено за допомогою  (замок).

Радіостанції

За наявності цифрового мовлення цифрові радіостанції встановлюються під час початкового встановлення телевізора. Перемикайте радіоканали так само, як і телеканали. Встановлення кабельних (DVB-C) каналів передбачає відлік радіостанцій від каналу під номером 1001 і далі.

Відкривання списку каналів



Перегляд телеканалів

Перегляд каналів

Увімкнення каналу

Щоб переглядати телеканали, натисніть . Увімкнеться останній телеканал, який Ви переглядали.

Перемикання каналів

- Щоб перемикати канали, натискайте   або  . – Якщо Вам відомо номер каналу, введіть його за допомогою кнопок із цифрами. Увівши номер, натисніть

OK, щоб увімкнути негайно. Попередній канал

– Щоб повернутися до раніше налаштованого каналу, натисніть .

Список каналів

Щоб відкрити списки каналів, під час телеперегляду натисніть  LIST.

Список каналів може мати кілька сторінок. Щоб переглянути наступну або попередню сторінку, натисніть  + або  . Щоб закрити списки каналів без перемикання каналу, знову натисніть  LIST.

Радіоканали

За наявності цифрового мовлення цифрові радіоканали встановлюються під час початкового встановлення телевізора. Перемикайте радіоканали так само, як і телеканали.

Щоб відкрити поточний список каналів, виконайте подані нижче дії.

1. Натисніть , щоб перейти до телебачення.

2. Натисніть кнопку  LIST, щоб відкрити поточний список каналів.

3. Натисніть кнопку  LIST ще раз, щоб закрити список каналів.

Фільтрування списку каналів

Можна відфільтрувати список з усіма каналами. У списку каналів можна відображати лише телеканали або лише радіостанції.

Щоб встановити фільтр у списку з усіма каналами, виконайте подані нижче дії.

1. Під час перегляду телеканалу натисніть кнопку  LIST, щоб відкрити список каналів.

2. Натисніть  OPTIONS, щоб відкрити меню параметрів.

3. Виберіть "Список", після чого можна вибрати "Все", "Вибране", "Радіо" та "Нові канали".

Блокування каналу

Блокування та розблокування каналу

Щоб діти не дивилися певний канал або програму, можна заблокувати канал або програму з віковим обмеженням.

Щоб діти не дивилися певний канал, його можна заблокувати. Для перегляду заблокованого каналу необхідно ввести код блокування від дітей. Блокувати програми під’єднаних пристроїв неможливо.

Щоб заблокувати канал, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Під час перегляду телеканалу натисніть кнопку  LIST, щоб відкрити пункт "Список каналів".

2. Виберіть із будь-якого списку канал, який потрібно заблокувати.

3. Натисніть кнопку  OPTIONS і виберіть пункт "Заблокувати канал". Заблокований канал буде позначено у списку каналів піктограмою замка .

Щоб розблокувати канал, виберіть зі списку каналів заблокований канал, натисніть  OPTIONS, після чого

виберіть "Розблокувати канал". Потрібно буде ввести код блокування від дітей.

Батьківський контроль

Щоб діти не переглядали програм, які не відповідають їхньому віку, можна встановити вікові обмеження.

Ви дивитеся, і вибраних параметрів телевізора доступні ті чи інші параметри.

Щоб відкрити меню параметрів, виконайте подані нижче кроки.

1. Під час перегляду каналу натисніть  OPTIONS.

2. Знову натисніть кнопку  OPTIONS , щоб закрити.

Деякі постачальники послуг цифрового мовлення визначають вікові обмеження для програм. Якщо вікове обмеження програми таке саме чи більше за вік, встановлений як вікове обмеження для Вашої дитини, її буде заблоковано. Для перегляду заблокованої програми потрібно ввести код блокування від дітей. Батьківський контроль встановлюється для всіх каналів.

Щоб встановити вікове обмеження, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Блокування від дітей" > "Батьківський контроль" і натисніть OK.

3. Введіть чотиризначний код блокування від дітей. Введіть чотиризначний код блокування від дітей і підтвердіть. Тепер можна встановити вікове обмеження.

4. Встановіть вік і натисніть OK.

5. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

6. Щоб вимкнути функцію батьківського контролю, виберіть пункт "Немає" як налаштування віку.

З’явиться запит про введення коду для розблокування програми. Деякі станції телемовлення/оператори блокують лише програми з вищим віковим обмеженням.

Встановлення або зміна коду блокування

Щоб встановити код блокування чи змінити поточний код, виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункт "Параметри каналів" > "Блокування від дітей" > "Зміна коду" і натисніть OK.

3. Якщо код вже встановлено, введіть поточний код блокування від дітей, а потім двічі введіть новий код.

Новий код встановлено.

Забули код?

Якщо Ви забули код блокування від дітей, введіть "8888", щоб анулювати його та ввести новий код.

Субтитри та мова субтитрів

Увімкнення

Щоб увімкнути субтитри, натисніть кнопку SUBTITLE. Для субтитрів можна вибрати параметр "Субтитри

вимкнено", "Субтитри увімкнено"або "Автоматично". Автоматично

Якщо інформація про мову є частиною програми цифрового каналу і програма транслюється іншою мовою (мовою, яку встановлено на телевізорі), телевізор може відображати субтитри автоматично однією з потрібних мов субтитрів. Одна із цих мов субтитрів також має бути частиною трансляції.

Можна вибрати потрібні мови субтитрів у меню "Мова

субтитрів".

Потрібні мови субтитрів Субтитри для цифрових каналів

Вмикати субтитри на сторінці телетексту для цифрових каналів не потрібно. Цифрові телеканали можуть пропонувати програму із субтитрами кількома мовами. Можна встановити потрібну основну й додаткову мови субтитрів. Якщо субтитри будуть доступні однією із цих мов, вони з’являться на екрані телевізора. Якщо субтитри встановленими мовами недоступні, можна вибрати іншу доступну мову.

Для встановлення основної і додаткової мов субтитрів виконайте подані нижче кроки. . .

1. Натисніть , виберіть "Налаштування", після чого натисніть OK.

2. Виберіть пункти "Параметри каналів" і "Мови".

3. Виберіть "Основна мова субтитрів" або "Додаткова мова субтитрів" і натисніть OK.

4. Виберіть мову і натисніть OK.

5. Натисніть  (у разі потреби кілька разів), щоб закрити меню.

Параметри каналів

Відкривання параметрів

Під час перегляду каналу можна налаштувати деякі параметри.

Залежно від типу каналу (аналоговий чи цифровий), який

Вибір мови субтитрів

Якщо субтитри встановленими мовами недоступні, можна вибрати іншу мову за її наявності. Якщо мови субтитрів недоступні, вибрати цей параметр неможливо.

+ 40 hidden pages