Philips 32PF9965, 42PF9965, 37PF9965 User Manual

Flat TV

Flat TV

VGA IN

LRL

R

AUDIO

VGA OUT

3

L

R

AUDIO IN Y

C

b

CVBS

Y/C

S-VHS

CVBS

AV3

AV2

AV1

AV4

C

r

AUDIO

2

2

OUT

AUDIO

IN

MAINS
INLET

~ MAINS

EXTERNAL 5

ANTENNA

EXTERNAL 3

EXTERNAL 1 EXTERNAL 2

EXTERNAL 4

AUDIO OUT

R

L

NO FUNCTION

PL/MAC IN

CENTER IN

MONITOR OUT

LL

RR

L

RPr

Pb

Y

CABLE

1

4

AUDIO

AUDIO

AUDIO

~ MAINS

RS232

DVI-D

Y/C S-VHS

L

R

L

R

AUDIO IN AUDIO IN

G/Y/Y

CVBS B/Pb/Cb

R/Pr/Cr V

H

AUDIO IN

R

VGA 1

VGA 2

RC-OUT

AV2 AV1 AV3

L

AUDIO

VGA 1VGA 2DVI-D

2

3

DVI-D

Y/C S-VHS

G/Y/Y

CVBS B/Pb/Cb

R/Pr/Cr V

H

VIDEO 2

(AV2)

VIDEO 1

(AV1)

VIDEO 3
(AV3)

2

MAINS INLET

3

~ MAINS

RS232

VGA 1

VGA 2

RC-OUT

CVBS 1

CVBS 2

Y/C

VGA

R/Cr/Pr

Y

Cb/Pb

Cr/Pr

DVD/HD1

RGB/DVD/HD2

G/Y

B/Cb/Pb

HD

DVI

EXTERNAL
CONTROL

VD

Sisällys

Asennus

Mikä neuvoksi?

Jos käyttöohjeesta ei löydy
vastausta eikä tarkistusluettelokaan
ratkaise ongelmaa, voit soittaa
Philipsin asiakaspalveluun.
Asiakaspalvelun numero löytyy
mukana olevasta 'World-wide
guarantee' takuuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi
laitteen tyyppinumero ja
sarjanumero, jotka mainitaan
television takapaneelissa olevassa
arvokilvessä tai pakkauksessa.

Tyyppinumero: FTR 9965/12

Sarjanumero: AG ...................................

R

Laitteen poistaminen

käytöstä

Philips kiinnittää erityistä huomiota
ympäristöystävälliseen tuotantoon.
Televisiossa on materiaaleja, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen. Kun televisio on käytetty
loppuun ja poistetaan käytöstä, osa
materiaaleista voidaan ottaa
talteen ammattitaitoisen liikkeen
toimesta. Näin vähennetään
hävitettävien jätteiden määrää.
Noudata vanhojen televisioiden
hävittämisestä annettuja paikallisia
ohjeita.

Alkuvalmistelut ................................................................................. 2

Kauko-ohjain ................................................................................. 3-4

Tv-vastaanottimen etupaneelin painikkeet ............................... 4

Menujen käyttö ................................................................................. 5

Menukielen ja maan valitseminen ................................................. 5

Tv-kanavien tallennus muistiin ...................................................... 6

Automaattinen asennus ........................................................... 6

Manuaalinen asennus ................................................................ 6

Nimen anto ................................................................................ 7

Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely ................................. 7

Mielikanavien valinta ................................................................. 7

Laitteiston asennus .......................................................................... 8

Yleista ...................................................................................... 8-9

Lähde ........................................................................................... 9

Dekood ..................................................................................... 10

Suomi

Käyttö

TV menu

Kuva-menu ......................................................................... 10-11

Ääni-menu ................................................................................ 12

Toiminnot-menu ................................................................ 12-13

Dual screen / PIP / Multipip ......................................................... 14

NEXTVIEW/Teksti-tv opas ........................................................ 15-16

Teksti-tv ..................................................................................... 17-18

Oheislaitteiden liittäminen

Laitteiden liittäminen ja valinta .............................................19-21

Audio- ja videolaitteita painikkeet ............................................. 22

Tallentaminen EasyLink-toiminnolla varustetulla

kuvanauhurilla ........................................................................ 22

Tarkistusluettelo ................................................................... 23-24

EasyLink-ominaisuuksien periaate on “yhden painalluksen toiminta”.Tämä
tarkoittaa sitä, että peräkkäiset toimenpiteet tehdään samaan aikaan sekä
televisiossa että kuvanauhurissa, jos kummassakin on EasyLink-toiminto ja ne on
yhdistetty kuvanauhurin mukana toimitetulla eurojohdolla.

1

Alkuvalmistelut

1 m

min.

& Aseta vastaanotin haluamaasi paikkaan, mutta

pidä huoli että ilma pääsee kiertämään vapaasti
ilmanvaihtoaukkojen kautta. Älä sijoita
vastaanotinta ahtaaseen tilaa kuten kirjahyllyyn
tai vastaavaan.

Jätä joka puolelle television ympärille vähintään
5 cm tyhjää ilmanvaihtoa varten. Älä laita
televisiota maton päälle.Älä laita television
päälle mitään, ettei niistä aiheudu vikoja tai
vaaraa. Suojaa tv kuumuudelta ja
auringonpaisteelta sekä sateelta ja vedeltä.

é Yhdistä mukana tuleva antennijohto 1 ja

audio-RCA-pistokkeilla varustettu VGA-johto
2 tämän ohjekirjan etukannen sisäpuolen
kuvan mukaisesti. Kiristä johdon 2 ruuvit
kunnolla.

Tv-vastaanotin ja ilman kaiuttimia oleva
monitori:

Jos yhdistät tv-vastaanottimen monitoriin, jossa
ei ole kaiuttimia, etkä yhdistä sitä
audiovastaanottimeen, mitkään tässä
ohjekirjassa annetut äänentoistoon,
äänenvoimakkuuden säätöön ja audioliitäntöihin
liittyvät ohjeet eivät koske sinua (paitsi
kuulokeliitäntä).
Myöskään kauko-ohjaimen äänipainikkeet eivät
toimi.

“ Katso tietokoneen yhdistäminen monitorin

mukana tullevasta ohjekirjasta. Katso muiden
laitteiden yhdistäminen sivulta 19.
Jos käytössä on Cinema Link -yhdistelmä
(Cinema Link -audiovastaanotin ja/tai Cinema
Link -kuvanauhuri ja/tai DVD-video), katso
mukana tulevaa erillistä ohjekirjaa. Paras
lopputulos saadaan käyttämällä vain mukana
tulevia antennijohtoja yhdistämään vastaanotin
kuvanauhuriin/tallentavaan DVD-videoon ja
kuvanauhur/tallentava DVD-video
antenniliitäntään.

‘ Liitä mukana tuleva verkkojohto 3 monitorin

takana olevaan verkkoliitäntään ja verkkojohto
4 vastaanottimeen.Yhdistä molemmat
verkkojohdot pistorasioihin.

‘ Kauko-ohjain: Pane lokeroon mukana olevat

kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V).

Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa
eivätkä kadmiumia. Suosittelemme noudatettavaksi
vanhojen paristojen hävittämisestä annettuja
paikallisia ohjeita.

§ Kytke televisio toimintaan: Paina monitorin

oikeassa sivussa olevaa virtakytkintä B ja
vastaanottimen etupaneelissa olevaa
virtakytkintä.Television edessä oleva merkkivalo
ja kuvaruutu syttyvät. Jos merkkivalo on
punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta

+ tai B.

- P

2

2

Kauko-ohjaimen käyttö RC4301

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

OK

123

456

789

0

Ò®‡π

†

Active Control

S

®

®

®

®

æ

Huomaa: Useimpien painikkeiden kohdalla ensimmäinen painallus kytkee toiminnon.Toinen painallus katkaisee
toiminnon. Kun painikkeella on useampia vaihtoehtoja, näytetään pieni luettelo.Valitse luettelosta seuraava kohta
painamalla painiketta toistuvasti. Luettelo häviää automaattisesti 4 sekunnin kuluttua, tai paina painiketta
jolloin luettelo häviää heti.

Huomautus:VGA-toiminnossa vain jotkut painikkeet toimivat. Katso VGA-menu, s. 21.

OK,

VCR DVD SAT AMP CD

Audio- ja videolaitteita painikkeet
(s. 22)

v Valitse tietokone tai muu

oheislaite (s. 21)

®Ò‡π†

Audio- ja videolaitteita painikkeet
(s. 22)

® Välitön Tallennus

Ks.Tallentaminen EasyLink­toiminnolla varustetulla
kuvanauhurilla, s. 22.

U Kello

Kellonaika näytetään
kuvaruutuun.

Q Surround-toiminnon

Kytke tai katkaise painamalla
toistuvasti tätä painiketta.

Ì Cinema Go

Katso mukana tulevaa erillistä
Cinema Link-ohjevihkosta.

æ NEXTV

Painamalla painiketta
näyttää nexTView/teksti-tv-opas
kuvaruudun oikealle puoliskolle.

kytk./katk s. 15

IEW

b voidaan

S Pys.kuva - Uusinta -

Per.pys.kuvat

Pysäyttää kuvan. Ks. s. 8.

i Kuvaruutunäyttö

Paina lyhyesti, kun haluat näyttää
valitun tv-kanavan ohjelma­numeron.

0 Smart surf / NEXTVIEW

aiheet

Tällä painikkeella voidaan
helposti vaihdella 2-9 tv-kanavan
ja ohjelma-lähteen välillä tai valita
nopeasti tv-ohjelmat, jos

NEXTVIEW lähettää määritellyt

aiheet. Katso Yleistä, Smart surf,
s. 8. Poista Smart surf näyttö
painamalla painiketta

OK tai

odottamalla ajan loppumista.

B Standby

Painike kytkee ja katkaisee
television toiminnan.
Laitteen toiminta katkeaa ja
punainen ilmaisin syttyy.
Valittaessa

NEXTVIEW, ks. s. 16,

oranssinen merkkivalo syttyy ja
enintään 1 tunnin kuluttua
televisio vaihtaa valmiustilaan ja
punainen merkkivalo syttyy.

x Pixel Plus-esittelyn

kytkentä/katkaisu

Oikealla puolella Pixel Plus ja
Digital Natural Motion on
kytketty.

b Teksti-tv kytk./katk. s. 17

Painamalla painiketta

b voidaan

näyttää teksti-tv kuvaruudun
oikealle puoliskolle.

OK Paina tätä painiketta

• Aktivoi valintasi menusta

• Ohjelmaluettelon näyttö.

MENU Päämenu ks. s. 5

V Säädä äänenvoimakkuus

painikkeella - tai +.

¬ Katkaisee äänen tilapäisesti ja

palauttaa sen.

POhjelmien valinta

Suosikkiluetteloon tallennettujen
tv-kanavien ja ohjelmalähteiden
selaus.

0/9 Numeropainikkeet

Tv-kanavan valinta.
Anna kaksinumeroisten
ohjelmanumeroiden toinen
numero, ennen kuin viiva häviää.
Voit vaihtaa suoraan
yksinumeroiselle tv-kanavalle
painamalla numeropainiketta
hieman pidempään.

3

3

b Dual screen / PIP / Multipip

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

OK

123

456

789

0

Ò®‡π

†

Active Control

S

®

®

®

®

æ

MENU

OK

VOLUME

CH/PR

Katso s. 8 ja s. 14.

h Active control ks s. 11

q Kuvaformaatti

Valitse painamalla toistuvasti painiketta: Autom. kuvako, Superzoomaus, 4:3,
Elok. laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9, Tekstityksen zoomaus tai Laajakuva.
Autom. kuvakoko-toiminto täyttää kuvaruudun mahdollisimman täysin.

Autom. kuvakoko Superzoomaus 4:3 Elok. laaj.14:9

Elok. laaj.16:9 Tekstityksen

Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa,Autom. kuvakoko saa
tekstityksen näkyviin. Jos tekstitys näkyy vain osittain, paina kohdistinta
ylöspäin. Jos ohjelmakanavan logo näkyy ylälaidan mustan palkin kulmassa,
logo häviää ruudusta.

Superzoomaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat sivupalkit vääristäen kuvaa
mahdollisimman vähän.

Tv-vastaanottimen etupaneelin painikkeet

Kun kuvakooksi on valittu Elok.laaj. 14:9 tai 16:9 tai Superzoomaus, voit
vierittää tekstityksen näkyviin käyttämällä kohdistinta ylös/alas.

Huom:VGA-toiminnossa vaihto 4:3-kuvakoon ja laajakuvan välillä tapahtuu
painamalla painiketta q.

Jos kauko-ohjain häviää tai rikkoutuu, voit silti tehdä
joitakin perusasetuksia tv-vastaanottimen etupaneelin
painikkeilla.

Paina:

• VOLUME- tai + säätää äänenvoimakkuutta

• painikkeita

Painikkeella
kauko-ohjainta.

TV

Laitt:sto

Asenna

Pois

4

Kuva Ääni Toiminnot

Käytä:

• painikkeita V - ja + sekä

• vahvista valinta painikkeela

Huomaa:
Kun valikot on näytetty television päällä olevalla painikkeella

MENU, ne saadaan pois vain kohdassa Pois.

Valitse

zoomaus

Laajakuva

-CH/PR+, kun valitset tv-kanavia tai

ohjelmalähteitä

MENU voidaan näyttää päämenu ilman

CH/PR- ja CH/PR+

liikkumiseen valikoissa näytettyyn suuntaan.

MENU.

Pois ja paina painiketta MENU.

Menujen käyttö

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

OK

Ò®‡π

†

S

®

®

®

®

æ

valitse menun
kohta

valinnan
vahvistus

palaa takaisin tai
poista päämenu

& Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta

MENU.Voit milloin tahansa poistaa valikot painamalla

uudelleen

MENU-painiketta.

Huomaa: Jos laite on yhdistetty Cinema Linkin kautta, valikossa
näkyy enemmän kohtia.

Kuva Ääni Toiminnot

TV

Laitt:sto

Asenna

é Valitse painamalla kohdistinta ylös/alas kohta TV-, Laitt:sto-

tai

Asennus-menu.

Valitse Kuva, Ääni tai Toiminnot painamalla kohdistinta
vasemmalle/oikealle.

Huomaa: Joskus kaikki valikon kohdat eivät näy kuvaruudussa
(näkyy sinisten pallojen rykelmä). Näytä kaikki kohdat painamalla
kohdistinta alas tai oikealle.

“ Valitse menun kohta painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle.

‘ Valitse asetus tai säätö painamalla kohdistinta ylös/alas.

Huomaa: Kohdat, joita ei tilapäisesti voi valita tai jotka eivät kuulu
asiaan näytetään vaaleanharmaina eikä niitä voi valita.

Asennus

Asennusmenu sisältää seuraavat kohdat:

Kieli Maa Autom. Manuaal. Nimen Uudelleen Mieli-

asennus asennus anto järjest. ohjelmat

Asenna

EasyLink

Jos kuvanauhurissa on EasyLink-toiminto, asennuksen aikana kieli, maa ja saatavilla olevat kanavat lähetetään
automaattisesti kuvanauhuriin.

Menukielen ja Maan valitseminen

Asenna

Asenna

Kieli

English

....

Suomi

Maa

Itävalta

Belgia

Kroatia

& Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU.
é Valitse Asenna painamalla kohdistinta alas.
“ Valitse Kieli painamalla kohdistinta oikealle.

Seuraa kuvaruudun ohjeita.

‘ Valitse kieli painamalla kohdistinta ylös/alas ja vahvista

painamalla painiketta

( Valitse Maa painamalla kohdistinta oikealle.

§ Valitse maa, jossa parhaillaan olet, ja paina painiketta OK.

Valitse

Muu, jos oikeaa maata ei ole.

è Jatka Asennus-menusta.

OK.

5

Tv-kanavien tallennus muistiin

Kun kieli ja maa on asetettu oikein, voit nyt hakea ja tallentaa tv-kanavat kahdella eri tavalla: automaattisesti
tai manuaalisesti (viritys kanava kerralla).
Valitse vaihtoehto painamalla kohdistinta oikealle.

Automaattinen asennus

Autom. asennus

Asenna

Asenna Aloita

Manuaalinen asennus

Manuaal. asennus

Asenna

Valintatapa
Järjestelmä
Ohjelma
Haku
Hienosäätö
Muistiin

& Valitse Asennus-menusta kohta Automaattinen asennus.

Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta
käytettäessä. Avaa kanavat syöttämällä tarvittaessa PIN-koodi.
Katso TV, Ominaisuudet-menu, Lapsilukko, s. 13.)

é Paina kohdistinta alas.Automaattiasennuksen aloitusilmoitus

Aloita ilmestyy.

“ Paina kohdistinta oikealle.
‘ Viesti Hakee ilmestyy ja automaattiasennuksen eteneminen

näytetään.

Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai ACI-signaalia
(Automatic Channel Installation) lähettävän tv-kanavan,
ohjelmaluettelon ilmestyy kuvaruutuun. Ilman ACI-lähetystä
kanavat numeroidaan kielen ja maan valinnan mukaan.
Käyttämällä Uudelleenjärjestely-toimintoa voit numeroida ne
uudelleen. Katso s. 7.

Kaapeli- tai tv-yhtiö voi näyttää valintavalikon. Sen ulkonäkö ja sisältö
riippuvat kaapeliyhtiöstä tai tv-yhtiöstä. Valitse painamalla kohdistinta
ja paina sitten painiketta

OK.

Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava kerralla.
Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi vaihe vaiheelta.

& Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus.
é Paina kohdistinta alas.

Seuraa kuvaruudun ohjeita.

Huomaa: Haku tai tv-kanavan suora valinta
Jos tiedät taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen
suoraan numeropainikkeilla 0 - 9. Jatka painamalla kohdistinta alas.

Toistamalla saman voit hakea lisää tv-kanavia.

6

Nimen anto

Asenna

Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan
muuttaa tai jos nimeä ei ole, se voidaan antaa.
Ohjelmanumeroille 0 - 99 voidaan antaa 5 kirjainta
tai numeroa käsittävä nimi.

Huom:VGA-ohjelmalähteelle ei voi antaa uutta nimeä.

Nimen anto

VCR1
BBC1
BBC2

CNN

TVE

.....

® Väli ® Poista

pπ

ABCDEFG 123
HIJKLMN 456
OPQRSTU 789
VWXYZ 0

® Vaihto ® Erityis

Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely

Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv­kanavien järjestystä.

& Valitse Asennus-menusta Nimen anto ja paina

painiketta

é Valitse ohjelmanumero.

OK.

Huomaa: Painamalla jatkuvasti kohdistinta ylös/alas
voit selata ohjelmaluetteloa.

“ Paina kohdistinta oikealle.

Kuvaruutuun ilmestyy näppäimistö.
Paina kohdistinta oikealle, niin pääset
näppäimistöön.Valitse ensimmäinen merkki
painamalla kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/
oikealle ja paina painiketta

OK. Kaikki merkit

valitaan samalla tavalla.
Valitse

Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun

haluat pyyhkiä korostettuna näkyvän merkin;

Vaihto, kun haluat näyttää näppäimistöllä isot

tai pienet kirjaimet;

Erityis, kun haluat

näppäimistön erikoismerkit.Vahvista painamalla
painiketta

‘ Paina kohdistinta toistuvasti vasemmalle, kun

OK.

haluat lopettaa valitun kanavan tai oheislaitteen
nimen antamisen.

( Valitse toinen ohjelmanumero ja toista vaiheet

“ - ‘.

& Valitse Asennus-menusta Uudelleen järjest. ja

paina painiketta

é Seuraa kuvaruudun ohjeita.

OK.

Mielikanavien valinta

VGA-ohjelmalähde kuuluu aina suosikkiohjelmien
luetteloon.

& Valitse Asennus-menusta Mieliohjelmat.
é Valitse ohjelmanumero painamalla kohdistinta

ylös/alas.

“ Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta

vasemmalle/oikealle.

‘ Toista vaiheet é ja “ jokaisen sellaisen tv-

kanavan tai oheislaitteen kohdalla, jonka haluat
valita suosikiksi tai ei-suosikiksi.

7

Tv-laitteiston asennus

Laitt:sto

Menun taustaväri

Dual screen form.

Pys.kuvaformaatti

Tehdasasetukset

NEXTVIEW-ohjelm.

Ohjelmanimike

Teksti-tv 2.5

Aseta/Muuta koodi

Yleistä

Smart surf

OSD

Yleistä

Tämän valikon avulla on mahdollista muuttaa
asetuksia, joita yleensä muutetaan muita
harvemmin.

Menun taustaväri

Kytke tai katkaise valikon tausta valitsemalla

Kyllä tai Ei.

Smart surf

& Valitse Smart surf.
é Painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle,

valitse

•

2 ohjelmaa, jos haluat vaihdella painikkeella

0 nykyisen ja edellisen valitun kanavan välilläl,

•

9 ohjelmaa, jos haluat painikkeella 0 näkyviin

luettelon, jossa on enintään 9 valittavaa kanavaa,

•

Aiheet, jos haluat painikkeella 0 valita

nopeasti tv-ohjelmat, jos
aihemääritykset.

Kanavan tai ohjelmalähteen
lisääminen/poistaminen:

Viritä lisättäväksi haluamasi kanava tai
ohjelmalähde. Paina painiketta 0. Lisää
painamalla kohdistinta oikealle.

Huomaa: Jos luettelossa on jo yhdeksän
kanavaa/ohjelmalähdettä, alimpana oleva
poistetaan.

NEXTVIEW

lähettää

Laitteisto-menu sisältää kohtia joilla säädetään tv:n
toimintojen, ominaisuuksien, palvelujen ja mahdollisesti
liitettyjen oheislaitteiden adetuksia.

Yleistä-menussa voi muuttaa asetuksia, joita yleensä

tarvitsee tehdä vain satunnaisesti.

Lähde-menussa voi valita ohjelmalähteen.
Lähde-menussa voi määrittää yhden tai useamman

ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

Kun Dual screen on kytketty kauko-ohjaimen
painikkeella b ja kun:

•

Dual screen, on valittu, kuvaruutu jakautuu

kahteen yhtä suureen osaan.

• valitaan

Pieni PIP

Suuri PIP-kuva, Keskikok. PIP-kuva,

-kuva, televisiossa näkyy koko kuva ja

sen päällä pip-ikkuna;

•

PIP 3, PIP 8 tai PIP 12 on valittu, televisio

näyttää 3, 8 tai 12 pip-kuvaa.

Huomaa: Painamalla jatkuvasti painiketta b
voidaan valita vuorotellen Dual screen -toiminto ja
eri PIP-kuvakoot.

Pys. kuvaformaatti

(Ei käytettävissä VGA-ohjelmalähteille)

Pysäytyskuvalle on valittavissa kolme
vaihtoehtoa: Pysäytyskuva, Uusintatoisto tai
Kuvamuisti, jotka kytketään painamalla kauko­ohjaimesta painiketta S. Katso s. 3.

Huomaa: Painettaessa jatkuvasti painiketta S,
televisio vaihtaa vuorotellen eri kuvakoot.
Vaihdettaessa kuvakoko tällä tavalla valittu
kuvakoko ei tallennu muistiin.

Tehdasasetukset

Tämä palauttaa kuvan ja äänen asetukset
takaisin tehdasasetuksiksi, mutta säilyttää
kanava-asennukset

Dual screen format

(Ei käytettävissä HD-ohjelmalähteille)

Tässä valikossa on mahdollista valita haluttu
kuvakoko, joka sitten voidaan kytkeä päälle ja
pois painikkeella b.
Ks. Dual screen/PIP/Multipip, s. 14.

& Valitse Dual screen, Suuri PIP-kuva,

Keskikok.PIP-kuva, Pieni PIP

PIP 8 tai PIP 12 painamalla kohdistinta alaspäin.

, PIP, PIP 3,

8

NEXTVIEW (Tv-oppaan) ohjelmayhtiö

Valitse sellainen tv-kanava, joka lähettää

NEXTVIEW-tietoa.
NEXTVIEW-toiminnon käyttö, ks. sivu 15.

OSD (On Screen Display)

& Valitse OSD.
é Valitse Normaali kytkee ohjelmanumeron

jatkuvan näytön sekä tv-kanavan ja ohjelman
tietojen laajemman näytön kuvaruudussa.

Minimi kytkee kanavatietojen supistetun

näytön.

Huomaa: Kun tekstitys on kytketty, ks.Toiminnot,
s. 13, ohjelmanumeron jatkuva näyttö ei ole
mahdollinen.

Aseta/Muuta koodi

Lapsilukon (katso TV,Toiminnot, s. 13) avulla voit
lukita kanavia ja estää lapsia katsomasta tiettyjä
ohjelmia. Lukittuja kanavia voidaan katsoa vain
antamalla koodi.Aseta/Muuta koodi ­menukohdassa voi valita tai muuttaa ns. PIN­koodin (Personal Identification Number).

& Valitse Aseta/Muuta koodi.
é Jos koodia ei ole vielä, menu näyttää Aseta

.

koodi

Ohjelmanimike

Valitse

Ohjelmanimike Kyllä tai Ei.

Kun valitset

Kyllä, tv-ohjelman valinnan tai

kauko-ohjaimen i-painikkeen painamaisen
jälkeen teksti-tv:tä lähettävä tv-kanava saattaa
lähettää tv-kanavan nimen tai ohjelman nimen.
Kun valitset

Ei, ohjelman nimi näytetään vain

kun painetaan i-painiketta mutta ei tv­kanavan valinnan jälkeen.

Teksti-tv 2.5

Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat
mahdollisuuden nähdä enemmän värejä, muita
taustaväreja ja kauniimpia kuvia teksti-tv-sivuilla.

& Valitse Teksti-tv 2.5.
é Jos haluat hyödyntää tätä ominaisuutta valitse

painamalla kohdistinta oikealle

.

Kytk

“ Jos haluat neutraalimman teksti-tv-näytön valitse

painamalla uudelleen kohdistinta oikealle

tv 2.5 Katk

.Valinta koskee kaikkia teksti-tv:tä

Teksti-tv 2.5

Teksti-

lähettäviä kanavia.

Huomaa: Saattaa kestää muutaman sekunnin,
ennen kuin teksti-tv-lähetys vaihtuu.

Lähde

Laitt:sto

This menu allowTässä menussa voi valita jonkin
liitäntöihin yhdistetyn oheislaitteen.

Lähde

EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
FRONT
Keskikan.tulo

Jos koodi on annettu aikaisemmin, menu näyttää

Muuta koodi. Seuraa kuvaruudun ohjeita.

Tärkeää: olet unohtanut koodin !

& Valitse Yleistä-menusta Muuta koodi ja paina

OK.

é Paina kohdistinta oikealle ja anna ohituskoodi

8-8-8-8.

“ Paina uudelleen kohdistinta ja anna uusi

4-numeroinen koodi.Aikaisempi koodi pyyhitään
ja uusi tallennetaan tilalle.

Kun olet valinnut ohjelmalähteen, esim. DVD,
tämä ohjelmalähde valitaan automaattisesti kun
kauko-ohjaimelle valitaan DVD-toiminto, ks. s. 3,
ja kun painat kauko-ohjaimesta painiketta v.

Keskikanavan tulo

(Ei käytettävissä kaiuttimettomalle monitorille)

Kun olet yhdistänyt surround-vastaanottimen
televisioon, ks. s. 20, television kaiuttimet
toimivat keskikaiuttimena, jolloin ei tarvita
erillistä keskikaiutinta.
Valitse

Keskikanavan tulo Kytketty tai

Cinema Link (jos olet yhdistänyt Cinema Link

surround-vastaanottimen).

& Näytä valittuun liitäntään yhdistettyjen laitteiden

nimiluettelo painamalla kohdistinta oikealle.

é Valitse oheislaite painamalla kohdistinta

ylös/alas.

9

Dekooderi

Dekood.

Laitt:sto

Ohjelma
Tila

Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen,
katso s. 19, voit määrittää yhden tai useamman
ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

& Valitse Dekood.
é Valitse Ohjelma.
“ Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut

dekooderista tulevan ohjelman.

‘ Valitse Tila.

•Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/
oikealle vaihtoehto

•Valitse

Katk., ellet halua kytkeä tälle

Katk., EXT1 tai EXT2.

ohjelmanumerolle dekooderia.

Huomaa: Valitse
EasyLink-kuvanauhuriin.

Menujen Tv

Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta MENU.

Kuva-menu

Kuva Ääni Toiminnot

TV

Smart kuva

Kontrasti
Valoisuus

Väri

Terävyys

Sävy

Dig. valintamahd.

Dynaam. kontrasti

DNR

Värien parannus

(Värisävy)

Kuvaformaatti

& Valitse Kuva painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse Kuva-menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Muuta asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle tai

valitse luettelo alamenuista painamalla kohdistinta oikealle.Valitse
alamenusta kohta painamalla kohdistinta ylös/alas.

Huomaa: Jos haluat poistaa menun taustan ennen kuva-asetusten
säätöä, katso TV Laitteisto, Yleistä, s. 8.

Smart kuva

Valitse

Smart-kuva, kun haluat näyttää luettelon esisäädetyistä

kuva-asetuksista, joista jokainen vastaa tiettyä tehdasasetusta.

Esisäädetty tarkoittaa kuvamenussa tehtyjä omia kuva-asetuksia.

Huom: Ei toimi VGA-ohjelmalähteen näkyessä.

Kontrastsi

Tämä säätää kuvan kirkkaiden osien valovoimakkuuden, mutta
pitää tummat osat entisellään.

EXT2, kun dekooderi on yhdistetty

10

Valoisuus

Tämä säätää koko kuvan valotehon, mikä vaikuttaa lähinnä kuvan
tummempiin osiin.

Väri

Tämä säätää värikylläisyyden makusi mukaan.

Terävyys

Tämä hienosäätää yksityiskohtien terävyyttä
kuvassa.

Värien parannus

Tällä saadaan värit elävimmiksi ja parannetaan
yksityiskohtien tarkkuutta kirkkaissa väreissä.

Sävy

Tällä voidaan säätää kuvan yleinen väritasapaino
kylmien ja lämpimien värien välillä.

Digitaaliset valintamahdollisuudet

Pixel Plus on paras asetus. Kannattaa ehkä valita
Movie Plus, jos sädekehäilmiö häiritsee katselua.
Halutessasi voit valita Progressive Scan.

Dynaam. kontrasti

Asettaa tason, jolla TV parantaa automaattisesti
yksityiskohtia kuvan tummilla, keskisävyisillä ja
vaaleilla alueilla.

DNR

Tämä asettaa tason, jolla kuvakohina mitataan ja
vaimennetaan.

Active Control

Tämä tarkoittaa aktiivista ja automaattista
järjestelmää, joka mittaa ja korjaa automaattisesti
kaikki tulosignaalit, niin että kuva olisi aina
mahdollisimman hyvä.

& Paina kauko-ohjaimesta painiketta h.
é Active Control-valikko näytetään.
“ Valitse Active Control-asetus Katk., Minimi,

Keski (suositus) tai Maksimi painamalla

kohdistinta ylös/alaspäin.
Kuva-asetusten optimointi tapahtuu jatkuvasti
automaattisesti ja se näkyy palkeista.Valikon
kohtia ei voi valita.

Huomaa: Kun yhdistät monitorin, jossa ei ole
valonilmaisinta, asetukset ovat Kytketty tai
Katkaistu

‘ Valitse Smart-kuva painamalla kohdistinta

oikealle.

Värisävy

Tämä korvaa värin vaihtelut NTSC koodatuissa
lähetyksissä.

Kuvaformaatti

Tällä säädetään kuvan koko lähetyksen koosta
ja haluamastasi asetuksesta riippuen.

( Valitse jokin esisäädetyistä kuva-asetuksista

painamalla kohdistinta ylös/alaspäin.

§ Valitse Aktiivinäyttö painamalla kohdistinta

oikealle.

è Valitse Näytä palkit, jokin Dual screen-esittely

tai

Katk. painamalla kohdistinta ylös/alaspäin.

Kun valitset Dynaaminen kontrasti, Pixel Plus,
Digital Noise Reduction tai Digital Natural
Motion, kuvaruutu jakautuu kahteen osaan:
vasemmalla puolella valittu kuva-asetus on
katkaistu, oikealla puolella se on kytketty.

! Katkaise Active Control-valikon näyttö

painamalla uudelleen painiketta h.

11