Philips 32PF9956/12 User Manual [no]

1

Innhold

EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet ”styring ved hjelp av én tast”. Dette
betyr at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TV-apparatet og
videokassettspilleren hvis begge er utrustet med EasyLink-funksjonen og er
forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med videomaskin.

RForskrifter når TV-apparatet

ikke skal brukes lenger

Philips er veldig nøye med
miljøvennlige produksjon i grønne
fokalsoner. Det nye TV-apparatet
inneholder materialer som kan
resirkuleres og brukes på nytt.
Spesialiserte bedrifter demonterer
det kasserte TV-apparatet slik at
de fortsatt brukbare
materialdelene samles. På denne
måten reduseres avfallsmaterialene
til et minimum. Din Tv inneholder
en liten mengde (innenfor
toleransene) kvikksølv.Vennligst
sørg for å overholde lokale
forskrifter angående behandling av
gamle TV-apparater.

Hjelp?

Hvis du ikke finner svar på
spørsmålene dine i
bruksanvisningen eller hvis ‘Tips’
ikke løser TV problemet ditt, kan du
kontakte din lokale Philips
kundetjeneste eller servicesenter.
Se i den vedlagte
verdensomspennende 'World-wide
guarantee' garantiboken.
Vær vennlig å ha modell og
produkt nummer klart, som står
oppført bak på apparatet eller på
pakningen, før oppringingen til
kundesenteret.

Modell: 32PF9956

Produkt nr.: .................................................

Behandling av skjermen

Se Tips, s. 25.

Grunnet kontinuerlig produktutvikling
kan bruksanvisningen endres uten
varsel.

Forberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tasten på høyre side av TV’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bruk av fjernkontrollen RC4304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bruk av menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Stilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Valg af menyspråk og land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lagring av TV-stasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Automatisk installasjon 6
Inntasting av et programnavn 6
Omgjøring av programlisten 7
Valg av foretrukne TV-stasjoner 7
Manuell installasjon 7

Menyen Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Menyen Kilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menyen Dekoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menyen TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menyen Bilde 11
Menyen Lyd 12
Menyen Funksjonen 14

Tekst-TV/Tekst-TV-guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tekst-TV på/av 15
Valg av en Tekst-TV-side 15
Valg av forrige tekst-TV-side 15
Valg av tekst-TV-innholdsfortegnelsen 15
Valg av undersiden 15
Bilde/Tekst-TV 15
Forstørrelse 15
Hypertekst 15
Tekst-TV guide 16
Funksjonsknapper 16
Tekst-TV menyen 17

Digital Media Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sette inn et minnekort / minnestick 18
Fjerne minnekortet/minnesticken 18

Innholdsleser-menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilkobling av tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opptaker (vcr-dvd+rw) 20
Annet tilleggsutstyr (unntatt digitale kilder) 20
Digitalt utstyr (DVD spiller, digitale Set Top Box,..) 21
Multikanals surround receiver 21
HDMI (High Defintion Multimedia Interface) koblingspunkt 21
Subwoofer 22
Sidekoplinger 22
For å velge tilkoblet tilleggsutstyr 23
Opptaker med EasyLink 23

Opptak med opptaker som har EasyLink. . . . . . . . . . . . . 23

Audio- og videoutstyret-taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2

& Instrukser for veggmontering / bordstativ

Se separat brosjyre for å montere det
medleverte stativet og/eller veggfestet. Sørg for
at veggfestet monteres forsvarlig slik at det
oppfyller sikkerhetsforskriftene.TV-apparatets
vekt (uten emballasje) er henholdsvis ca. 20 kg.

Merk: Andre stativ (som ikke følger med) er valgfritt
tilbehør.Ta kontakt med forhandleren.

é Plasser eller heng opp TV’en der du ønsker

hvor du vil, men vær sikker på at luft kan
sirkulere fritt gjennom ventilasjonsribbene. Ikke
installer TV’en på et lukket sted som en
bokhylle eller tilsvarende.

For å unngå farlige situasjoner må ingen bar
flamme, som et tent stearinlys,plasseres på eller
i nærheten av utstyret. Unngå varme, direkte
sollys og utsettelse for fuktighet eller vann.
Utstyret må ikke utsettes for drypping eller
sprut.

“ Sett antennestøpselet godt fast i antenninntaket

x på TV-apparatets underside.

‘ For å tilkople annet utstyr, se s. 20.

For å oppnå beste resultat, vennligst bruk bare
de vedpakkede antennekablene mellom TV’en
og videorecorderen, og mellom videorecorder
og antennekontakten.

( Sett inn den vedpakkede nettkabelen i bunnen

av TVen og i veggkontakten som har 198-264
volt nettspenning. For å hindre at det oppstår
skade på nettspenningskabelen, som igjen kan
forårsake brann eller gi elektrisk støt, må aldri
TV-mottakeren plaseres oppå nettledningen.

§ Fjernkontroll: Sett i de 2 batteriene

(type R6-1,5V).

Batteriene som følger med
inneholder ikke tung­metallene kvikksølv og
kadmium. Vennligst
undersøk selv hvordan de
lokale forskriftene er
angående behandling av
utbrukte batterier.

è Slå på apparatet : Sett på TV’en: Trykk

nettbryteren B på høyre side av TV’en.
Et lys foran på TV-apparatet og skjermen lyser
opp. Hvis TV-apparatet er i ventestilling (rød
lys), trykk ned

- P + eller B-tasten på

fjernkontrollen.

Hvis fjernkontrollen blir borte eller er defekt, er det
fortsatt mulig å endre noen av basisinnstillingene med
tasten på høyre side av TV’en.

Trykk

• på V + og - tastene for å regulere lydstyrken

• på

+P/CH- tastene for å velge TV-kanaler eller kilder

MENU-tasten kan brukes hvis du vil få frem

hovedmenyen uten å bruke fjernkontrollen.

Bruk

• V + og - tastene og

P/CH+ og P/CH- tastene for å

velge menypunktene i retningen som vist;

•

MENU-tastene for å bekrefte valget.

Merk: Når menyen aktiveres ved hjelp av

MENU-tasten på

høyre side av TV’en, er det bare mulig å forlate menyen ved
hjelp av

Avslutt.

Naviger til

Avslutt og trykk på MENU-tasten.

MENU P/CHV

B

TV

Stilling
Demo

Avslutt

Bilde Lyd Funksjon.

Tasten på høyre side av TV’en

Forberedelser

33

®ºÒ‡π†

Audio- og videoutstyret-taster
Se s. 24.

® Instant Opptak

Se Opptak med opptaker som
har EasyLink, s. 23.

U Klokkeslett

Tiden vises på skjermen.

Q Surround stilling

Virtual Dolby Surround

Optimal med Dolby Surround­signaler. Gjør at du kan glede deg
over Dolby Surround Pro Logic
effekt, som gjengir lydeffekter i
bakgrunnen. Se Lydmeny, 3D­effekt, s. 12.
Når du har koblet til en DVD­spiller eller en laserspiller (se
Forbinde tilleggsutstyr, s. 21), kan
du høre Virtual Dolby Digital.

Merk: Du kan gjøre samme valg i
lydmenyen, surround-stilling, s. 12.

Ì ingen funksjon

æ Tekst-TV guide av/på se s. 16

= Menyen Innholdsleser av/på

se s. 18.

V For å regulere lydstyrken.

¬ Lyden blir utkoblet eller

innkoblet.

AMP DVD/R TV SAT AUX

Se ‘Audio- og videoutstyret­taster’,s.24.

v Velg annet utstyr

Se s. 23.

x Pixel Plus demo av/på

Trykk for å slå Pixel Plus demo
på eller av. Pixel Plus blir slått på
på skjermens høyre side.

b Tekst-tv av/på s. 15

OK Trykk inn denne tasten

• for å aktivere ditt valg i menyene.

• for å vise programlisten.

MENU

Hovedmeny av/på se s. 5

P Valg av TV-stasjoner

For å bla gjennom TV-kanalene og
kildene som er lagret i favoritt­listen.

0/9 Siffertasten

For å velge en TV-kanal.
For et tosifret programnummer,
slå inn det andre sifferet før
bindestreken forsvinner.

0 Smart surf

Ved hjelp av denne tasten kan du
lett bytte mellom 2 og opp til 9
forskjellige TV-kanaler og kilder.
Se Generelt, Smart surf, s. 8.
Trykk på

OK-tasten eller vent til

fristen løper ut for å fjerne Smart
surf menyen.

Merk: I de fleste tilfeller er det nok med et tastetrykk for å aktivere funksjonen. Et nytt trykk på tasten vil deaktivere
funksjonen. Hvis en tast byr på flere valgmuligheter, blir det vist en kort liste. Trykk gjentatte ganger for å velge neste
punkt på listen. Listen fjernes automatisk etter 6 sekunder, Du kan også trykke på

OK for å fjerne den umiddelbart.

B

bæ

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

AMP DVD/R TV SAT AUX

MENU

123

456

789

0

Ò®‡π

º

Ì

†

Active Control

®

®

®

®

Browser

OK

=

®

B Ventestilling

Trykk for å slå av eller på TV’en fra
eller til standby-modus. Når TV’en
står på standby, lyser en rød
indikatorlampe.

Merk: TV’en er aldri fullstendig avslått
med mindre kontakten er trukket ut.

Bruk av fjernkontrollen RC4304

4

i Informasjon på skjermen

Trykk for å vise informasjon (hvis den er tilgjengelig) om valgt TV stasjon
og program.

Meny-info

Trykk på i mens en meny vises på skjermen dersom du vil se
opplysninger om valgt menypunkt.

b Dobbelskjerm

& Trykk på b-tasten for å vise Tekst-TV på høyre del av skjermen.
é Trykk på b-tasten for å slå av dobbelskjerm.

Merk: Du kan nå velge for å forstørrelse Tekst-TV-siden med

q tastene.

Se ogs[ s. 15.

h Active control

Trykk på h knappen for å skifte mellom de aktive kontrollverdiene Av,
Minimum, Middels eller Maksimum, som du finner på s. 11 i

bildemenyen. Bildeinnstillingene forbedres kontinuerlig og automatisk og
kan ikke velges.
Trykk på

OK for å slå av menyen.

q Bildeformat

Trykk flere ganger på denne tast eller bruk markøren i opp/ned-retning
for å velge annet bildeformat:Auto format Super zoom, 4:3, Movie expand
14:9, Movie expand 16:9, Zoom med undertekst eller Widescreen.

Auto format vil bildet automatisk fylle så mye av skjermen som mulig.
I tilfelle det er teksting i den svarte tekstremsen nederst på skjermen, gjør
Auto format disse undertitlene synlige. Hvis bare deler av tekstingen er
synlig, trykk på markør opp.
Hvis du ser en logo for TV-stasjonen i hjørnet på den øverste svarte
remsen, vil logoen forsvinne fra skjermen.

Super zoom fjerner de svarte remsene på sidene av 4:3 programmer med
minimal forvrengning.

Når du er i Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Super zoom eller
Zoom med undertekst bildeformat, kan du gjøre undertekst synlig eller
usynlig med cursor tastene opp/ned.

Auto format Super zoom 4:3 Movie expand 14:9

Movie expand 16:9

Zoom

med undertekst

Widescreen

Browser

b

¬

+

-

V

+

-

v

b

i

0

h

q

Select

123

456

789

0

Ò‡ π

†

Active Control

®

®

®

®

æ

P

®

º

MENU

Ì

AMP DVD/R TV SAT AUX

B

OK

=

®

5

& Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen for å gå til

hovedmenyen. Du kan til enhver tid forlate menyen ved å
trykke på

MENU-tasten igjen eller naviger til Avslutt og

trykk på

OK-tasten

Merk: Hvis du har koplet til EasyLink tilleggsutstyr, blir flere
menyer vist.

é Bruk markør venstre/høyre for å velge Bilde, Lyd eller

Funksjoner. Bruk markøren i opp/ned-retning for å velge
TV-, Stilling- eller Demo-menyen.

Merk: I visse tilfeller blir ikke samtlige menypunkter vist på
skjermen (En gruppe blå kuler gir beskjed om dette.). Bruk
markør nedover eller høyre for å se alle punktene.

“ Bruk markøren i venstre/høyre retning for å velge

menypunktet.

‘ Bruke markøren opp/ned en gang til for å velge kontrollen

du ønsker å velge eller å justere.

Merk: Poster som er midlertidig utilgjengelige eller irrelevante, vises
med svak, grå farge og kan ikke tilpasses.

b

++

v

Select

Ò®‡π

†

®

®

®

®

æ

B

AMP DVD/R TV SAT AUX

º

MENU

OK

Browser

=

®

cursor for å velge
justeringer

OK tast for å
aktivere

gå tilbake eller slå av
hovedmeny

& Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen.
é Bruk markøren nedover for å velge Stilling.
“ Bruk høyre markør for å velge Installer.
‘ Bruk markør ned for å velge Språk og trykk på høyre

markør for å gå inn i listen. Bruk markøren opp/ned for å
velge det språket du foretrekker.
Trykk på

OK-tasten for å aktivere.

( Bruk markøren nedover for å velge Land og trykk på høyre

markør for å gå inn i listen.
Trykk på

OK-tasten for å aktivere.

§ Velg landet du befinner deg i og trykk på OK-tasten.

Velg

Andre dersom ingen av landene stemme.

è Fortsett med installasjonsmenyen.

TV

Stilling
Demo

Avslutt

Bilde Lyd Funksjon.

Stilling

Generelt Installer Manuell Kilde Dekoder

install.

Stillingsmenyen inneholder følgende punkter:

EasyLink

Hvis videomaskinen din har EasyLink-funksjon, vil språket, landet og de tilgjengelige kanalene automatisk bli overført
til videomaskinen mens installasjonen pågår.

Installer

Språk

Land

Autom. install.

Navngi

Omgjøre

Stilling

Trykk på i tasten på fjern­kontrollen for å få opplysninger
angående det valgte meny­punktet.

English

.....

Norsk

Installer

.....

Land

......

Stilling

Østerrike
Belgia
Kroatia

Valg af menyspråk og land

Stilling

Bruk av menyen

Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen
eller å gi et navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn.
Programnumrene 0 til 99 og det eksterne utstyret kan tildeles
navn på inntil 5 bokstaver eller sifre.

& Velg Navngi i Installasjons-menyen og trykk på høyre

markøren.

é Velg programnummeret.

Merk: hold markøren opp/ned inne for å bla gjennom
programlisten.

“ Trykk på høyre markør.
‘ Velg tegn med markør opp/ned.
( Velg neste posisjon med høyre markør.

§ Velg neste tegn.
è Trykk på OK når du er klar.
! Trykk noen ganger på venstre markør når du har navngitt.

ç Velg et annet programnummer og gjenta trinn

“ til lè

.

Mellomrom, sifre og andre spesialtegn finner du mellom Z og A.

6

& Velg Autom. install. i installasjonsmenyen.

Merk: alle stasjonene skal være åpne for å kunne
autoprogrammere. Hvis du får spørsmål om dette, taster du inn
ditt PIN-nummer for å låse opp alle stasjonene. Se TV, Funksjon.,
Barnesikring, s. 14.

é Trykk på høyre markør for å starte installasjonen.
“ Beskjeden Søking vises på skjermen, og her ser du også

hvor fremgangsrik autoprogrammeringen har vært.

Hvis et kabelsystem eller en TV-kanal som sender ACI
(Automatic Channel Installation) oppdages, blir det vist en liste
over programmene. Uten ACI-sending blir kanalene nummerert
med hensyn til hvilket språk og land du har valgt. Du kan bruke
Bytting for å nummerere dem på nytt. Se side 7.

Det er mulig at kabeldistribusjonsselskapet eller TV-kanalen viser en
valgmeny. Menyens utseende og innhold bestemmes av
kabeldistribusjonsselskapet eller TV-kanalen. Gjør ditt valg ved hjelp av
markøren og trykk på

OK-tasten.

Etter å ha foretatt en korrekt innstilling av språk og land, kan du nå søke og lagre TV-kanalene på to
forskjellige måter: Du kan bruke den automatiske installasjonen eller den manuelle installasjonen (stille inn
kanalene en for en, se videre.)

Installer

.....

.....

Autom. install.

Stilling

Stop/Start

Installer

.....

.....

.....

Navngi

Stilling

VCR1

.......

Inntasting av et programnavn

Automatisk installasjon

Lagring av TV-stasjonen

7

Rekkefølgen av de lagrede TV-stasjonene kan endres slik man vil.

& Velg Omgjøre i Installasjons-menyen.
é Velg nummeret du ønsker å skifte ut.

Bekreft med

OK-tasten.

“ Velg det nye nummeret du ønsker å skifte det ut med.

Bekreft med

OK-tasten.

Installer

.....

.....

.....

.....

Omgjøre

Stilling

VCR1
BBC2

.........

Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr. kanal.
Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Installasjon.

& Velg Manuell install. i installasjonsmenyen.
é Trykk på markøren nedover.

Merk: Søking eller direkte valg av en TV-stasjon:
Hvis man vet frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan man
taste dette inn direkte med siffertastene 0 til 9 (e.g. 048).Trykk på
markøren nedover for å fortsette.

Gjenta for å søke en annen TV-stasjon.

Manuell install.

Innstillingsvalg

System

Program

Søk

Fininnstilling

Lagre

Stilling

Manuell installasjon

Omgjøring av programlisten

8

Stillingsmenyen inneholder ting som kontrollerer settingen av TV’ens
funksjoner og muligheter, service og evnt. øvrige produkter som
ønskes tilkoplet.

Menyen

Generelt tillater deg å stille inn forskjellige parametere som

vanligvis ikke stilles inn like ofte som de fleste andre innstillinger.

Kilde-menyen gir deg mulighet til å velge en kilde.
Dekoder-menyen kan et eller flere program-nummre forbeholdes

stasjoner som mottas via dekoderen.

Trykk på i tasten på fjernkontrollen for å få opplysninger
angående det valgte menypunktet.

Generelt

Smart surf

Foretrukne programmer

Fabrikkinnst.

OSD

Programtittel

Tekst-TV 2.5

Sett/Endring kode

Auto surround

Ekstern subwoofer

Stilling

Smart surf

& Velg Smart surf.
é Med venstre/høyre markør, velg

•

2 programmer hvis du ønsker å bruke 0-tasten for å skifte

mellom de nåværende stasjonene og stasjonene du har valgt
tidligere,

•

9 programmer hvis du ønsker å bruke 0-tasten for å gå til

en liste der du kan velge opptil 9 stasjoner.

For å tillegge/fjerne en stasjon eller kilde til/fra listen
med 9 programmer:

Stiller du inn stasjonen eller kilden du ønsker å tilføye.
Trykk på 0-tasten og trykk på høyre markør for å tilføye eller
fjerne.

Merk: Hvis det allerede er ni stasjoner/kilder i listen, vil stasjonen
nederst på listen bli fjernet.

Foretrukne programmer

& Velg Foretrukne programmer.
é Trykk på høyre markør for å gå inn i programlisten.
“ Velg programnummer med markøren opp/ned.
‘ Trykk på OK for å gjøre en TV-kanal til favoritt eller ikke-

favoritt.

( Gjenta “ og ‘ for hver TV-stasjon eller tilleggsutstyr du

ønsker å gjøre til en foretrukket eller ikke-foretrukket.

Fabrikkinnstilling

Dette stiller billed- og lydinnstillingene tilbake til de opprinnelige
produksjonsverdiene, men opprettholder kanalinnstillingene.

OSD (On Screen Display)

& Velg OSD.
é Trykk på høyre markør for å velge Normal eller Minimum.

Med

Normal vises programsifferet kontinuerlig og du får

utvidet visning av TV-kanalen samt programinformasjon på
skjermen.

Minimum dersom du vil se redusert informasjon om

stasjonen.

Merk: Når Teksting er på, se Funksjoner, s. 14, er det ikke mulig å få
fremvising av programnummeret.

Menyen Generelt

9

Programtittel

Velg

Program tittel Ja eller Nei.

Hvis

Ja er valgt etter at et TV program er valgt, eller etter at

i knappen på fjernkontrollen er trykket, kan en TV-kanal som
sender teletekst overføre navnet på TV-kanalen eller
programtittelen.

Tekst-TV 2.5

Noen TV-stasjoner gir deg muligheten å se flere farger, andre
bakgrunnsfarger og finere bilder i Tekst-TV-sidene.

& Velg Tekst-TV 2.5.
é Trykk på høyre markør for å velge Tekst-TV 2,5 På for å

benytte deg av denne funksjonen.

“ Trykk på høyre markør igjen for å velge Tekst-TV 2.5 Av hvis

du foretrekker Tekst-TV med en mer nøytrale utforming.Valget
ditt er gyldig for alle stasjonene som sender ut Tekst-TV 2.5.

Merk: Det kan ta et par sekunder før Tekst-TV-utsendingen stilles om
til Tekst-TV 2.5.

Sett/Endring kode

Funksjonen Barnesikring (se TV, Funksjon., s. 14) gir deg
muligheten å låse stasjonene for å hindre barn i å se på visse
programmer. For å se de låste stasjonene, må du taste inn en
tilgangskode. Menypunktet Sett/Endring kode gjør det mulig å
opprette eller endre et personlig identifikasjonsnummer
(Personal Identification Nummer – PIN).

& Velg Sett/Endring kode.
é Hvis det fremdeles ikke finnes noen kode, settes menypunktet

til

Sett kode.

Hvis en kode er blitt innført tidligere, settes menypunktet på

Endring av kode.Følg instruksjonene på skjermen.

Viktig: du har glemt koden !

& Velg Endring av kode i Generelt-menyen og trykk OK tasten
é Trykk på venstre markør og tast inn prioritetskoden 8-8-8-8.
“ Trykk på markøren igjen og tast inn en ny personlig firesifret

kode. Den forrige koden slettes og den nye koden lagres.

Auto Surround

Noen ganger sender TV-stasjonen spesielle signaler for
programmer som er kodet for Surround-lyd.TV-apparatet går
automatisk til best mulig surround-lydmodus når

Auto

Surround

står På.

Merk: Når Auto Surround er På, og de analoge eller digitale inngående
signalene er omkodet med Dolby Pro Logic, blir surroundmoduset
Virtual Dolby Surround automatisk valgt som surroundmodus. Dette
automatiske alternativet kan fremdeles velges bort

Ekstern subwoofer

Velg

Ja hvis du har installert en extern subwoofer. Se Forbinde

tilleggutstyr, forbinde ekstra subwoofer, side 22.

Hvis en dekoder eller omformer er tilkoblet, se
s. 20, kan et eller flere programnummre
forbeholdes stasjoner som mottas via dekoderen.

& Trykk på høyre markør for å velge Dekoder.
é Velg Program.
“ Velg programnummeret som du har brukt til å

lagre programmet som kommer fra din
dekoder.

‘ Velg Status.

• Trykk på markørtastene venstre/høyre for å
velge

Av, EXT1 eller EXT2, eurokontakten

som dekoderen er koblet til.

• Velg

Av hvis det valgte programnummeret ikke

skal være et dekoder-programnummer.

Merk: Velg

EXT2 når dekoderen er koplet til din

EasyLink videomaskin.

10

Dekoder

Program

Status

Stilling

Demo-menyen gjør det mulig å demonstrere TV­apparatets alternativer hver for seg eller i en
kontinuerlig sløyfe.

Hvis Auto demo er valgt, vil demoen automatisk vise
alle funksjonene etter hverandre i en sløyfe.Trykk på
en av markørtastene for å stanse Auto demo.
Hvis du har valgt en av funksjonene, vil demoen for
denne spesielle funksjonen bli avspilt kun en gang, og
demo-menyen vil forsvinne.

Merk: Egenskaper demo er ikke en del av den
automatiske sekvensen og kan kun bli aktivert for seg.

Demo

Menyen Dekoder

Denne menyen gjør det mulig å velge
tilleggsutstyret som du har koblet til en av de
eksterne innmatingene.

& Trykk på høyre markør for å taste inn listen

med navn på tilleggsutstyret som er koblet til
innmatingen du har valgt.

é Velg tilleggsutstyret med markør opp/ned.

Når du har valgt kilden, f.eks. DVD, vil denne kilden
bli valgt automatisk når fjernkontrollen er i DVD­modus, se s. 3, og når du trykker inn v-tasten på
fjernkontrollen.

Senter-input - Senter inn volym

Hvis du har koplet en surround-mottaker til TV­apparatet, se s. 21 kan TV-apparatets høyttalere
bli brukt som sentral høyttaler, noe som gjør
det unødvendig å bruke en separat sentral
høyttaler.
Velg Senter-input På.
Hvis du har valgt På, kan du justere lydstyrken i
den sentrale høyttaleren med markør venstre/
høyre for å korrigere forskjeller i lydstyrke
mellom den eksterne audio-mottakeren og
høyttalerne.

Digital Audio in 1

Velg

Dig.Audio in 1 når du har koblet det

digitale apparatet til den ekstra lydkabelen som
du koblet til TV’ens

SPDIF IN –kontakt. Se

Forbinde tilleggsutstyr, Digitalt utstyr, s. 21.

Kilde

EXT1
EXT2
EXT3

HDMI 1

Side

Senter-input

Senter inn vol.

Dig.Audio in 1

Stilling

Menyen Kilde

Auto demo

.....

Pixel Plus

.....

TV

Stilling
Demo

Avslut

Funksjon. Egenskaper

11

& Trykk på høyre markør for å velge Bilde.
é Velg et menypunkt i Billedmenyen med markøren opp/ned.
“ Juster innstillingene med markøren venstre/høyre eller tast inn

listen over undermenypunkter med høyre markør.Velg et
undermenypunkt med markøren opp/ned.

Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen for å gå til hovedmenyen.

Bemerk: Avhengig av inngangssignal vil et eller flere menyvalg ikke være mulig.

Trykk på i tasten på fjernkontrollen for å få opplysninger angående det valgte menypunktet.

Bilde Lyd Funksjon.

Smart bilde

Kontrast

Lysstyrke

Farge

Skarphet
Fargenyanse
Digitale valg

Dynamisk kontrast

DNR

Fargeforbedring

(Fargeblanding)

Bildeformat

Active Control

TV

Smart bilde

Velg

Smart bilde for å vise en liste over

forutbestemt billedinnstillinger, som svarer til
spesifikke verksinnstillinger.

Idealinnstill. henviser til personlige

billedinnstillinger i billedmenyen.

Denne Philips TVen har fabrikkjusteringer for
bildegjengivelse som passer best i godt opplyste
butikklokaker med lysstoffrørbelysning. Ettersom ditt
hjem sannsynligvis ikke har samme type belysning
som en butikk, anbefaler vi at du benytter Smart
bilde og blar gjennom de ulike alternativene for å
finne de bildejusteringene som passer ditt hjem
best. De fleste forbrukere foretrekker innstillingen

Naturlig.

Digitale valg

Pixel Plus er den optimale innstillingen. Det er
mulig å velge Standard, dersom du foretrekker
dette.

Dynamisk kontrast

Innstiller nivået der TV'en automatisk
forstørrer detaljene i bildets mørke, lyse og
middels områder.

DNR

Dette innstiller nivået der ulyd blir målt og
minsket i bildet.

Fargeforbedring

Dette gjør fargene mer levende og forbedrer
oppløsningen i de lyse fargenes detaljer.

Fargeblanding

Dette kompenserer fargevariasjonene i NTSC­kodede overføringer.

Bildeformat

Dette justerer bildestørrelsen avhengig av
utsendelsesformat og de innstillinger du
foretrekker. Se også Bruke fjernkontrolleen,
Bildeformat, side 4.

Active Control

TV-apparatet måler og korrigerer hele tiden alle
signalene som kommer inn for å produsere det
best mulige bildet.

& Velg Active Control.
é Trykk på høyre markør for å gå inn i listen

over Aktive kontrollverdier.

“ Trykk på høyre markør for å velge Active

Control verdiene

Av, Minimum, Middels eller

Maksimum.

Billedinnstillingene forbedres optimalt
kontinuerlig og automatisk, fremstilt av et
strekdiagram. Menypunktene kan ikke velges.

‘ Trykk på OK og vent til tiden er gått ut for å

avslutte skjermen Aktiv kontroll.

Menyen Bilde

Menyen TV

12

Lyd

Smart lyd

Equalizer

Lydstyrke

Balanse

Hodetelefon-styrke

Surround-modus

(Språk I-II)

(Mono/Stereo)

(3D virkning)

AVL

Delta lydstyrke

(Dolby Digital)

TV

& Trykk på høyre markør for å velge Lyd.
é Velg menyinnstillingene i Lyd-menyen med markøren opp/ned og

juster innstillingene med markøren venstre/høyre. Husk at
kontrollinnstillingene ligger på normale mellomverdinivåer når
båndskalaen ligger i midten.

Smart lyd

Velg

Smart lyd for å vise en liste over forutbestemte

lydinnstillinger, hver enkelt av dem svarer til en spesifikk
verksinnstilling for diskant og bass.

Idealinnstill. henviser til personlige innstillinger i lydmenyen.

Merk :

- Språk X er kun tilgjengelig med dobbel lydoverføring.

- Mono/Stereo kan kun velges ved analog overføring i stereo.

Equalizer

Dette gir deg muligheten til å velge de foretrukne
lydfrekvensene som samsvarer med dine personlige innstillinger
for lyd.

Lydstyrke

Dette justerer lydens output-nivå.

Balanse

Output i høyre og venstre høyttaler justeres for å oppnå best
mulig stereogjengivelse når du lytter.

Hodetelefon-styrke

Dette kontrollerer lydnivået gjennom hodetelefonene.

Surround-modus

Dette velger stilling for lydgjengivelse som er mer romlig eller
surround.

Språk I/II

Dette velger, pr. kanal,

Språk Y eller Språk Z der doble

lydoverføringer er tilgjengelige.

Mono/Stereo

Dette velger, pr. kanal, mono eller stereolyd når analoge
stereoutsendelser er tilgjengelige.

3D virkning

Avhengig av signalkoden, velges nivået på spatialeffekten i Virtual
(3D) Surround stilling.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Volumforskjellene mellom kanaler og program minsker
automatisk, og det samlede nivået blir mer konstant. Dette
minsker også lydens dynamikk.

Delta lydstyrke

Dette tillater deg å korrigere alle bestående volumforskjeller
mellom TV-kanaler eller eksterne kilder.

Menyen Lyd

13

Produsert på lisens fra Dolby
Laboratories.
‘Dolby’ ‘Pro Logic’ og det doble-D
symbolet er varemerker for Dolby
Laboratories.

Dolby Digital

Dersom et Dolby Digitalt signal blir oppsporet, kan du velge
lydnivå.
Velg Dynamisk for å beholde det opprinnelige lydnivået,

Standard med reduserte høye og forhøyde myke overganger,
Komprimert for opphøyd, middels lydnivå med reduserte

høye/forhøyde, myke overganger.

Informasjon om mottakelse av Digital lyd via i knappen

Trykk på i-tasten.
Når den digitale lyden blir gjengitt, viser lydinformasjonen på
skjermen hvor mange signaler som er omkodet i lydsignalet.
Dette gjengis med 2 tall: det første gjengir antallet høyttaler­signaler som kommer fra høyttalerne foran, det andre gjengir
antallet høyttalersignaler som kommer fra høyttalerne bak.
Dette gir en pekepinn om kvaliteten på surround-gjengivelsen.

Merk: Virtual Dolby Digital TV vil bare gjengi lydsignalene via de 2
integrerte høyttalerne.

14

Av
På
På ved lydutkopl.

Funksjon.

Undertekst

Tidsinnst. avslag

Barnesikring

Timer

TV

& Trykk på høyre markør for å velge Funksjon.
é Velg meny-innstillingene i Menyen Funksjoner

med markøren opp/ned og juster innstillingene
med markøren venstre/høyre.

Trykk på i tasten på fjernkontrollen for å få
opplysninger om det markerte menypunktet.

Undertekst

Tekstsiden må lagres for hver TV-kanal:
Slå på tekst-TV og velg den riktige undertekst­siden i oversikten. Slå av tekst-TV.

Teksting På vil automatisk vise tekstingen på

de valgte TV-kanalene hvis teksting sendes. Et
symbol vil angi at modusen er på.
Velg

På ved ljudutkopl. når du ønsker å se

tekstingen automatisk når lyden er blitt dempet
med ¬-tasten på fjernkontrollen.

Tidsinnsstillt avslag

Dette innstiller en tidsperiode da TV'en
automatisk skifter til standby.

Barnesikring

& Velg Barnesikring.

é Trykk på høyre markør for å gå inn i menyen

Barnesikring. Du anmodes om å taste inn din
kode.

Merk: du må taste inn koden hver gang du går inn i
menyen Barnesikring.

Viktig: du har glemt koden ! Se s. 9.

“ Velg en av menyinnstillingene i menyen

Barnesikring.

•

Lås hvis du ønsker å låse alle stasjoner og

tilleggsutstyr.

•

Pers. lås og trykk på høyre markør.

Velg:

-

Lås etter hvis du ønsker å låse alle

programmer fra en bestemt tid.Trykk på
høyre markør og tast inn tiden med
markørene opp/ned og høyre.
Velg

På med høyre markør.

-

Programlås hvis du ønsker å låse

programmer fra en bestemt TV-stasjon eller
ekstern kilde.

•

Låse opp for å åpne alle låste stasjoner og

eksterne kilder på en gang.

Timer

& Velg Timer med markøren ned.

é Trykk på høyre markør en gang til for å taste

inn programlisten.

“ Velg TV-stasjonen eller den eksterne kilden du

ønsker at TV-apparatet skal velge på en bestemt
tid og dag.

‘ Trykk på høyre markør igjen for å velge en

ukedag eller for å velge

Daglig.

( Trykk på høyre markør en gang til for å taste

inn tiden med siffertastene eller med markøren
opp/ned.

§ Velg På og trykk på høyre markør en gang til.
è Trykk på MENU-tasten for å slå av menyen.

Merk: For å kontrollere tidsinnstillingene, trykker du
på i-tasten.

Barnesikring

Lås
Pers. lås
Låse opp

Lås etter
Programlås

Søndag
Mandag

.......

Daglig

15:45

Timer

Av

På

VCR1
BBC2
CNN
TVE

π.....

Menyen Funksjonen

15

De fleste TV-stasjonene sender ut informasjon via Tekst-TV. Denne TV’en har et minne på 1200 sider
som vil lagre de fleste utsendte sidene og undersidene for å redusere ventetiden. Etter hver
programendring blir minnet oppfrisket.

Tekst-TV på/av

Trykk på b for å slå på tekst-TV.

Valg av en Tekst-TV-side

-Slå inn nummeret til ønsket side med
siffertastene, med markørtastene opp/ned,
venstre/høyre eller med

-P+ tastene.

- Velg emnet du ønsker med fargetastene som
svarer til fargeangivelsene nederst på skjermen.

Valg av forrige tekst-TV-side

(Kun mulig hvis det ikke finnes noen tilgjengelig liste
over foretrukne Tekst-TV-sider. Se s. 17.)

Trykk på 0 tasten.

Valg av tekst-TV­innholdsfortegnelsen

Trykk på den grå fargetasten † for å vise den
generelle innholdsfortegnelsen (vanligvis s.100).

Kun for T.O.P.Tekst-TV-sendinger:

Trykk på i. En T.O.P.-oversikt over de
tilgjengelige tekst-TV-emnene vises.
Velg ønsket emne og sidetall med markør­tastene opp/ned, venstre/høyre og trykk

OK

tasten. Ikke alle TV-stasjoner overfører T.O.P.
tekst-TV.

Valg av undersiden

Når den valgte Tekst-TV- siden består av flere
undersider, blir det vist en liste over de
tilgjengelige undersidene på skjermen.
Trykk på markør venstre eller høyre for å velge
neste eller forrige underside.

Bilde/Tekst-TV

& Trykk på b-tasten.Trykk på b-tasten for å

vise Tekst-TV på høyre del av skjermen.

é Trykk på b-tasten for å slå av dobbel skjerm.

Forstørrelse

Trykk på q gjentatte ganger for å vise øvre
del av Tekst-TV-en, nedre del av Tekst-TV-en og
for å komme tilbake til normal størrelse på
Tekst-TV-siden. Når Tekst-TV-siden forstørres,
kan du bla gjennom teksten, linje for linje ved å
bruke markør opp/ned.

Hypertekst

Med hypertekst kan du velge og søke sider som
inneholder et hvilket som helst ord eller
nummer på den aktuelle Tekst-TV-siden.

& Trykk på OK-tasten nedover for å fremheve

det første ordet eller nummeret på siden.

é Bruk markøren opp/ned, venstre/høyre for å

velge ordet eller nummeret du ønsker å søke
etter.

“ Trykk på OK-tasten for å bekrefte. En beskjed

vises nede på skjermen for å angi at søkningen
er i gang eller at ordet eller siden ikke er
funnet.

‘ Bruk markør opp for å forlate hyperteksten.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300
BBC Info 110 Headlines 305
Children 120 Weather 400
Cookery 150 Sports 415
Education 200 Radio 500
Lottery 230 Travel 550
Finance 240 Subtitling 888
Music 280 TV Listings 600

Rød Grønn Gul Blå

102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12»

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

Tekst-TV/

Tekst-TV-guide

16

Funksjonspostene Opptak, Påminnelse, Se og Oversikt, som tilsvarer
den røde ®,grønne U, gule Q og blå Ì knappen på
fjernkontrollen, lyses opp nederst på skjermen.
Velg en programpost og trykk på en av funksjonsknappene.

Opptak: for å programmere videomaskinens opptak (hvis den har en

NEX

TVIEWLINK- funksjon og er tilkoplet

EXT2).

Påminnelse: for å slå automatisk på TV-apparatet hvis det står i

standby-modus eller forhindrer at et program blir sendt ved å vise
beskjed hvis TV-apparatet er på.

Merk:

- Ved funksjonene Opptak eller Påminnelse, dukker det opp en liten meny
der du kan velge intervall

en gang, daglig eller ukentlig, eller ta bort

en tidligere innspilling eller påminnelse. Standardinnstilling er

En gang.

For å bekrefte hyppigheten, trykker du på

OK. Bruk venstre/høyre

markør for å velge intervall. Dersom beskjeden

Ingen kanaler er

funnet

vises, velger du kanal og trykker på OK.

- Merkelapper (rød linje for innspilling, grønn for påminnelse) vises ved
siden av programmet for å indikere at en innspilling eller påminnelse er i
gang.

- Du kan stille inn så vel en innspilling som en påminnelse ved siden av et
program du har valgt.

Se: for å se de valgte programmene og programmene som blir sendt nå.

Oversikt: denne menyen skaffer deg en liste over programmer som er

markert som påminnelser og de som skal spilles inn. Denne menyen
kan brukes for å bytte eller flytte på markerte programmer.

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

Select

123

Ò®‡π

†

®

®

®

®

æ

B

AMP DVD/R TV SAT AUX

º

MENU

OK

Browser

=

®

U
Q
Ì

®

Funksjonsknapper

Tekst-TV guide

TV-stasjonene som sender ut tekst-TV overfører også en side med dagens programmer.
Hvis siden du har valgt i programguiden, om valgt TV stasjon, oppfyller VPT-kravene, vil det være mulig å
ta opp, minne om eller se på programmer.

& Velg TV-stasjonen du ønsker å aktivere Tekst-TV guide funksjonen på.
é Slå på tekst-TV.
“ Velg en av sidene i programveiledningen (f.eks. en side i TV-guiden).
‘ Trykk på æ knappen.
( Trykk på OK knappen.

§ Velg et program med markør opp/ned og trykk på en av funksjonsknappene på fjernkontrollen.

Merk: En side du har valgt i programveiledningen kan inneholde et sidenummer med en 3-sifret underkode som
henviser til en side med mer informasjon om programmet. I så fall er du tilbake i normal tekst-TV modus. For å
gå tilbake til forrige side, trykker du på fjernkontrollens 0 knapp eller på æ knappen.

è Trykk på b for å slå av tekst-TV.

17

Tekst-TV menyen

& Slå på tekst-Tv og trykk på MENU-tasten for å

aktivere menyen.

é Trykk på markør opp/ned for å velge

menyinnstillingene.

“ Trykk på markør høyre for å aktivere.

Skjulte opplysninger

Viser/gjemmer skjult informasjon på en side,
som f.eks. løsningene på gåter og kryssord.
Trykk på markør høyre for å aktivere.

Foretrukket

Du kan lage en liste over totalt 8 favoritt tekst­TV sider, valgt fra forskjellige TV-kanaler.

For å tilføye en favoritt-side til listen:

& Velg en favoritt tekst-TV side.
é Velg Foretrukket i tekst-TV menyen og trykk

ned høyre markørknapp for å komme inn i
listen.

“ Trykk på høyre markørknapp igjen for å føye til

siden.

‘ Trykk MENU knappen for å se den gjeldende

siden.

For å se en favoritt-side fra listen:

Under tekst-TV visning brukes 0 knappene
for å søke gjennom favorittsidene på den, for
øyeblikket, valgte TV-kanal.

Bemerk: Bare sidene for den, for øyeblikket, valgte
kanal kan vises.

Søk

& Trykk på markør høyre .
é Trykk på markør opp/ned for å velge tegn.
“ Velg neste posisjon med høyre markør.
‘ Velg neste tegn.
( Trykk på OK når du er klar.

§ Når du har funnet ordet, lyses det opp på en

tekst-TV side.Trykk på

OK igjen for å søke på

nytt etter samme ord.

è For å avbryte et søk og gå ut av tekst-TV siden,

trykker du på markør opp gjentatte ganger til
du ser den svarte prikken på sidetallet igjen.

Undersider i sykel (om tilgjengelig)

Gjør at undersidene automatisk vises i en
syklus.Trykk på markør høyre for å aktivere og
deaktivere igjen.

Språk

Hvis tegnene som vises på skjermen ikke
stemmer overens med tegnene som brukes av
de Tekst-TV-utsenderen, kan du endre
språkgruppen he.
Velg

Gruppe 1 eller 2 med markør høyre.

Trykk på

MENU-tasten for å forlate tekst-TV-

menyen.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300
BBC Info 110 Headlines 305
Children 120 Weather 400
CNN 150 Sports 415
BBC1 200 Radio 500
BBC2 230 Travel 550
ARTE 240 Subtitling 888

Rød Grønn Gul Blå

Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

Avslør
Foretrukket
Søk
Bla gjennom sub.
Språk

18

Kilder
Cart slot
Portable memory
USB Slot
Kamera

Type innhold
Pictures
Music
All files

USB

DIGITAL MEDIA READER

Innholdsleser

......

......

Type innhold

Musikk
All files

Samling
All pictures
Last played
Cannes
Ski holiday
Top level folder

Portable memory

Bilder

Samling

Top level folder
Last played
Cannes
Ski holiday 2003

Bilder

Portable memory > Bilder

Alle bilder

Bilder Bildeinfo

Pict0023.jpg
150x100

12.02.2003

Portable memory > Bilder > Alle bilder

Trykk på OK for å se

OK

Innholdsleser-menyen

To riller til minnekort og en USB-rille gir deg tilgang til data
som er lagret i de innsatte enhetene.
Forskjellige typer minnekort kan leses dersom du vil se JPEG­bilder på skjermen eller spille lydfiler fra MP3 og MP3 Pro.
(Compact Flash I & II, Memory stick, SD Card/Mini SD Card,
Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card).

Merk:

- Bare FAT/DOS-formatterte minne-enheter støttes;

- Hvis kameraet ditt ikke støttes, så prøv en av følgende løsninger:

• Forsikre deg om at kameraet ditt er påslått og at innstillingene er
korrekte (se kameraets bruksanvisning);

• Ta ut minnekortet fra kameraet ditt og stikk det inn i kortleseren.

For mer informasjon henvises det til www.philips.com/support.

- Philips er ikke ansvarlig for manglende støtte for ditt USB-utstyr eller
minnekort.

Med Innholdsleser-menyen kan du bla gjennom de forskjellige
filene, katalogene, musikk- og fotosamlingene som er lagret i det
innsatte minnekortene eller det tilkoblede USB-utstyr. Du kan
også installere et slideshow eller spille av en spilleliste.

Sette inn et minnekort / minnestick

Sett inn et minnekort i en av kortrillene på høyre side av TV’en.
Dersom du har en minnestick eller et digitalkamera, skal disse
kobles til USB-koblingspunktet på venstre side av TV’en.
Når du har satt inn et minnekort eller en USB-enhet, vises
Innholdsleser-menyen automatisk. Se videre.

Fjerne minnekortet/minnesticken

Anbefales: ikke fjern når innholdet blir lest eller bladd
gjennom

.

Slå først av Innholdsleser-menyen med fjernkontrollens =
knapp. Fjern kortet.

Digital Media Reader

B

AMP DVD/R TV SAT AUX

v

®

º

æ

®

Browser

=

++

†

Select

Ò®‡π

b

®

®

OK

®

MENU

19

& Trykk på fjernkontrollens = knapp når du

har satt inn et minnekort eller en USB-enhet
og slått på TV’en.

é På venstre menypanel blir innholdsnavnet på

den innsatte minneenheten lyst opp
(fremhevet).
Høyre menypanel har en liste over forskjellige
innholdstyper: bilder, musikk, alle filer.

“ Trykk på høyre markør for å gå inn i listen

over innholdstyper.

‘ Trykk på markør opp/ned for å velge en liste

over innholdstyper og trykk på høyre markør.

• Dersom

Bilder blir opplyst, består høyre

menypanel av alle bildesamlinger som
inneholder JPEG-bilder. Samlingene kan enten
være et album eller en katalog.

• Dersom

Musikk blir opplyst, består høyre

menypanel av alle musikksamlinger som
inneholder MP3 eller MP3 (Pro)-lydfiler.
Samlingene kan enten være en spilleliste eller
en katalog.

• Dersom

Alle filer blir opplyst, består høyre

menypanel av alle filer som ligger på minne­enheten på første nivå i systemhierarkiet.

( Trykk på høyre markør en gang til for å gå inn i

et album, en spilleliste, en samling eller en
katalog.

Høyre menypanel viser alle bilder
(tommelnegler), sanger, filer som blir lagret i
samlingen du har valgt i venstre panel.
Dersom du velger en bildesamling, trykker du
på

OK for å starte et slideshow.

Dersom du velger en musikksamling, trykker du
på

OK for å starte en loop-avspilling.

Vil du avslutte et slideshow, trykker du på

OK.

Vil du avslutte en loop-avspilling, trykker du på
den grønne knappen på fjernkontrollen.

Merknad: Din TV kan vise slideshow med
bakgrunnsmusikk. Se www.philips.com/support

§ Bruk piltastene for å velge og trykk på OK for

å se eller spille.
Trykk på en av fjernkontrollens fargeknapper
for å utføre tilsvarende funksjon som blir nevnt
nederst på skjermen (rotere et bilde, stokking,
velge slideshow-intervallet,...).
Dersom du velger en lydfil eller en JPEG-fil, gir
høyre menypanel en beskrivelse av lydfilen eller
en beskrivelse av JPEG-bildet (artistnavn,
albumnavn, varighet, tittel på sporet og året
MP3-filen ble innspilt, filnavn, oppløsning og
dato for JPEG-filen).
Dersom du velger en post i

Alle filer-modus,

inneholder høyre menypanel informasjon om
den opplyste filen.

Merk: Dersom du velger en fil uten støtte (i

All

filer

- modus), oppgir høyre panel navn og størrelse

på filen.

Funksjonsknapper nederst på skjermen

Roter når du vil rotere et bilde;

Skjul/Vis når du vil skjule eller vise funksjonsknappene nederst på skjermen;

Effekt på/av når du vil velge en overføringseffekt; mellom bildene som blir vist under et

slideshow;

Timing når du vil velge hvor lenge et bilde skal vises under et slide show;

Pause/Resume når du vil gjøre pause under et slideshow. Den bakgrunnsmusikken avbrytes også.

Ikke bakgrunnsmusikk fortsetter å spille;

OK når du vil starte et slideshow eller en loop- avspilling;

Tilfeldig rekkefølge når du vil stokke musikksamlinger på en slumpmessig måte;

Gjenta når du vil gjenta avspillingen av lydfilen.

minnekort

USB-enhet

mappe

bilder

musikk

alle filer

selvlaget spilleliste/album

Følgende ikoner kan dukke opp:

20

Mye forskjellig audio- og video-tilleggsutstyr kan kobles til TV-apparatet.
Følgende tilkoblingsdiagram viser deg hvordan det må tilkobles.

Merk:

EXT1 kan håndtere CVBS og RGB, EXT2 CVBS, RGB og Y/C, EXT3 kan kun håndtere CVBS, HDMI kan

håndtere VGA (640x480 via et DVD eller HDMI koblingspunkt) og 480p, 576p, 480i og 576i.
Det er best å kople utstyr med RGB utgang til

EXT1 eller EXT2 idet RGB gir en bedre bildekvalitet.

Om din opptaker er utrustet med EasyLink-funksjonen, skal den medleverte eurokabelen kobles til

EXT2 for å ha

full nytte av EasyLink-funksjonen.

EXTERNAL

RECORDER DECODER

4

1

2

3

CABLE

1/2

EXTERNAL

CABLE

1

2

RECORDER

4

3

5

& Kople til radiobølgekablene 1, 2 og 3 som vist

(bare hvis ditt periferiapparat har en radiobølge inn­/utgang for TV).
Kople til ditt utstyr med en eurocable 4 eller 5 til
en av eurotilkoplingene

EXT1, 2 eller 3 for å oppnå

bedre billedkvalitet.

é Søk prøvesignalet for tilleggsutstyr på samme måte som

for opptakeren.

“ Når en videomaskin er koblet til EXT1, kan man bare ta

opp programmer fra TV-apparatet. Bare når opptakeren
er koblet til

EXT2 er det mulig å ta opp programmer

både fra TV-apparatet og fra annet tilkoblet utstyr.

Annet tilleggsutstyr

(unntatt digitale kilder)

Antennekablene 1 og 2 tilkobles som vist på tegningen
ved siden av. Bildekvaliteten kan forbedres hvis man også
tilkobler en eurokabel 3.
Hvis videomaskinen din ikke har noen eurotilkopling, kan
den utelukkende tilkoples over en radiobølgekabel. Det vil
da være nødvendig å stille inn testsignalet på videomaskinen
og å anvende det på program nummer 0 eller å lagre
testsignalet under et programnummer mellom 90 og 99, se
installasjonshåndboken, s. 7.
Se håndboken for opptakeren.

Dekoder og opptaker

En eurokabel 4 kobles til eurokontakten på dekoderen og
til den spesielle eurokontakten på opptakeren. Se også
håndboken som følger med opptakeren. Se Dekoder, s. 10.
Du kan også koble din dekoder direkte til

EXT1 eller 2 med

en eurokabel.

Opptaker (VCR-

DVD +RW)

Bemerk: Plasser ikke din recorder for tett inntil skjermen idet noen recordere kan være følsomme for signalene som
utstråles. La det være en minimumsavstand på minimum 0,5 m til skjermen.

Tilkobling av tilleggsutstyr

21

2

SPDIF IN

1

EXT 1/2/3

& Koble ditt digitale utstyr via en eurokabel 1 til en av

eurokontaktene (

EXT1, 2 eller 3), eller via en cinch-kabel til

video-inngangen på venstre side av TV-apparatet.

é For å kunne nyte av Multikanals surround-lyd fra digitale kilder

med en Dolby Digital lydutgang kan også kople en lydkabel 2
til

SPDIF-IN-kontaktene på ditt TV-apparat.Velg Dig. Audio in 1

i Stilling, Kilde-meny, side 10.

“ Avhengig av hvilket digitalt utstyr som er tilkoplet, kan du velge

REC, DVD, DVD-R, SAT, Spill eller Digital STB i Stilling/Kilde-

menyen. Se side 10.

HDMI er den ledende nye standarden for sammenkobling mellom
digital video og lyd (Digital High Definition video and audio
interconnection). F.eks. med en Digital Set top box eller kompatibel
DVD-R,AV-mottaker med DVI-utstyrte enheter, som eksempelvis en
PC (bare 640x480 visningsmodus), ...

Koble HDMI-enheten til HDMI koblingspunktet.

Merknad: Grunnet lovbestemte krav er det mulig at PCM-lyden fra
kopibeskyttet matriale fra apparater som er tilkoplet HDMI inngangen, blir
utkoplet på SPDIF-utgangen.
(Dette er ikke tilfelle med det analoge AUDIO OUT signalet).

HDMI (High Defintion Multimedia Interface) koblingspunkt

Multikanals surround receiver

& Koble en Multikanals surround receiver (med eller uten digitale

inngående koblingspunkter) til koblingspunktene

AUDIO OUT R

og L 1 nederst på TV’en.

é Hvis du ønsker høyttalerne i din TV brukt som senterhøyttaler,

kople en audiokabel til multikanals surround receiveren centre
out og til

CENTRE IN bak på bunnen av TVen 2.

“ Velg Senter-input på i Stilling/Kildemenyen. Se s. 10.

Høyttalerne i TV:n vil nå bare gjengi senterlyden.

‘ Dersom det er nødvendig, tilpasser du senterlyden i midten av

posten volummeny i kildemenyen. Det samlede volumet må
kontrolleres via Multikanals surround receiver.

( Dersom du har en Digital Multikanals surround receiver, kobler

du også mottakaren til

SPDIF OUT koblingspunktet.

2

CENTRE IN

L

R

AUDIO

OUT

SPDIF

OUT

Digitalt utstyr

(DVD spiller, digitale Set Top Box,..)

HDMI

L

R

22

For å forbedre lydgjengivelsen på TV-apparatet ditt, kan du kople til
en subwoofer med ekstern kraftkilde (mellom 20 og 250 Hz).

& Kople den eksterne subwooferens audiokabel ttil

SUBWOOFER-kontakten på bunnen på TVen.

é Velg Ekstern subwoofer i den Stilling, Generelt-menyen, s. 9.
“ Juster frekvensen til den eksterne subwooferen til 100-

120 Hz (etter eget ønske) hvis den er tilgjengelig på
subwooferen.

‘ Juster volumnivået på den eksterne subwoofer, forutsatt at

denne kontrollfunksjonen er tilgjengelig på denne subwooferen.
Se også instruksjonshåndboken for den eksterne subwooferen.

Kameraopptaker, videokamera og videospill

& Kople til ditt kamera, videokamera eller videospill som vist.
é Monoutstyr kobles til VIDEO 2 og AUDIO L 3.

Stereoutstyr kobles også til

AUDIO R 3.

S- VHS kvalitet fra et S-VHS videokamera oppnås ved å koble S­VHS kablene til

S-VIDEO inngangen 1 og til AUDIO

inngangene 3.

Advarsel: Ikke ha kabel 1 og 2 tilkoplet samtidig, det kan gi
bildeforstyrrelser!

Hodetelefon

& Kople til stikkontakten i hodetelefonkontakten L som vist.
é Trykk på ¬ på fjernkontrollen for å skru av TV-apparatets

interne høyttalere.

Hodetelefoninntaket har en impedans på mellom 8 og 4000 Ohm og
er av 3,5 mm jack-typen.

Velg

Lydstyrke hodetelefon i menyen Lyd for å justere

hodetelefonens lydstyrke.

USB koblingspunkt

Koble apparatet til et USB utgående koblingspunkt (f.eks. et
digitalkamera, en USB minnestick) til

USB-koblingspunktet.

Sidekoplinger

Subwoofer

SUBWOOFER

USB

IO

D

U

A

EO

VID

EO

ID

2

1

3

V

S•

23

I TV-stilling er det mulig å starte et direkte opptak av programmet som du rer på TV-skjermen.
Fortsett å trykke på ® opptak-tasten på fjernkontrollen i mer enn 2 sekunder.

Merk: Dersom du bytter ut programnummerne på TV-apparatet, har dette ingen som helst innflytelse på opptaket!
Mens du tar opp et program fra et periferiapparat koplet til

EXT1, EXT3 eller Side, er det ikke mulig å velge et

annet TV program på skjerme uten forstyrre opptaket.

Trykk v knappen gjentatte ganger på fjernkontrollen eller velg Kilde i Stillingsmenyen, se s. 10, til
betegnelsen

EXT1, EXT2, EXT3, Side eller HDMI 1 vises på skjermen, alt etter som hvor utstyret er

tilkoblet.

OBS: Det meste av utstyret (dekoder, videomaskin...) sørger selv for omstillingen.

Opptak med opptaker som har EasyLink

Opptaker med EasyLink

Opptakeren kan styres via Opptaker-menyen på skjermen.

& Trykk på MENU-tasten på fjernkontrollen.
é Velg Opptaker-menyen med markøren opp/ned.
“ Trykk på markør venstre/høyre, opp/ned for å velge en av funksjonene Opptaker.

Tasten ® for opptak kan styres i TV-modus.
Hvis din EasyLink-Opptaker har system-standby-funksjon, vil både TV-apparatet og Opptakeren bli satt på
standby når du trykker på B-tasten i 3 sekunder.

Rwd Play Stop Play Ffw Rec Eject

Ò p ‡ π † ® Ï

Opptaker

For å velge tilkoblet tilleggsutstyr

24

Denne system-fjernkontrollen styrer følgende Philips utstyr:TV,VCR, DVD, DVD/R,
SAT (RC5/RC6), AMP (+TUNER), CD, CD/R.

Trykk på

Select-tasten for å se et av utstyrene som vises på skjermen (AUX = CD;

DVD/R = DVD; SAT = SAT (RC5)). Det er mulig å velge et annet utstyr ved et

enkelt trykk.Trykk flere ganger innen 2 sekunder. Lysdioden vil blinke langsomt for å
markere utstyret.
Trykk på en av-tastene på fjernkontrollen for å bruke periferiapparatet.
For å komme tilbake til TV modusen, trykker du på

Select mens lysdioden blinker.

Hvis du ikke foretar noen ny handling innen 60 sekunder, vil fjernkontrollen gå
tilbake til

TV modus.

Hvis du ikke ønsker at fjernkontrollen skal gå tilbake til TV-modus, og at den skal
forbli i valgt modus, gjør du følgende:
Velg ønsket modus med

Select-tasten.Vent til ingen LED er på.Trykk inn Select-

tasten igjen sammen med

OK-tasten i minst 2 sekunder. Fra dette tidspunktet vil

ikke fjernkontrollen gå tilbake til TV-modus og vil dessuten forbli i valgt modus. For
å gå tilbake til fjernkontrollens standardinnstilling (TV modus), gjentar du det som

er beskrevet ovenfor, og velger TV modus.

Merk: Når Select-tasten trykkes inn og holdes inne i mer enn 2 sekunder, overføres
RC5/RC6 velg system-kommandoen.

b

¬

+

-

V

+

-

v

b

i

0

h

q

Select

123

456

789

0

Ò®‡π

†

®

®

®

®

æ

B

P

AMP DVD/R TV SAT AUX

MENU

®

º

Active Control

OK

Browser

=

®

B for å skifte til standby
ºæ for pause (

VCR, DVD, CD)

RDS-nytt /TA (AMP);
for å skifte avspilling (

CD/R)

® for opptak
Ò for tilbakespoling (

VCR, CD);

søking nedover (

DVD , AMP)

‡ for stopp
π for avspilling
† for hurtig fremspoling (

VCR,

CD);

for søking oppover (

DVD , AMP)

b RDS display (

AMP);

for å velge språk til teksting
(

DVD );

i vise informasjon

MENU for å slå menyen på eller av

- P + for valg av kapittel, stasjon, spo

0 - 9 inntasting av sifre
0 båndindeks (

VCR),

velge et DVD-kapittel,
velge en frekvens (

AMP)

U VCR timer

markør opp/ned

for å velge neste eller forrige
plate (

CD)

markør venstre/høyre

for å velge forrige eller neste
spor (

CD)

for søking nedover/oppover
(

AMP)

I tillegg kan DVD/R, SAT og AUX indikatorene bli
programmert slik at de styrer en DVD-R, DVD +
mottaker, DVD-R + mottaker, SAT (RC6), CD-R og
VCR i stedet.

& Velg TV med Select-tasten.
é For å programmere:

•

DVD-R, trykk inn OK-tasten + siffertast 2.

•

SAT (RC6), trykk inn OK-tasten + siffertast 4.

•

CD-R, trykk inn OK-tasten + siffertast 6.

•

DVD + mottaker, trykk inn OK-tasten +

siffertast 7.

•

DVD-R + mottaker, trykk inn OK-tasten +

siffertast 8.

•

VCR, trykk inn OK-TASTEN + siffertast 9.

“ Velg tilsvarende DVD/R, SAT, AUX-indikator.

Fjernkontrollen styrer din DVD-R, DVD eller
DVD-R i kombinasjon med en mottaker
(

DVD/R), SAT (RC6) (SAT), CD-R eller VCR

(

AUX).

Merk: For å gå tilbake til de fabrikkprogrammerte
innstillingene, kan du enten ta ut batteriene et par
minutter, eller trykke inn

OK-tasten + siffertast 1

(DVD modus); eller + siffertast 3 (SAT-RC5) eller +
siffertast 5 (CD modus).

Audio- og videoutstyret-taster

25

Tips

Rengjøring av Ikke berør, trykk, gni eller slå på skjermen med noe hardt idet dette lett kan
skjermen ødelegge eller skade skjermen permanent.

Og vennligst ikke benytt støvkluter med kjemiske rengjøringsmidler. Ikke berør
skjermen med bare fingre eller fet klut (kosemetikk kan også være skadelig for
skjermen).
Kople fra TVen før rengjøring.
Når overflaten blir støvete, vennligst tørk forsiktig med en absorberende
bomullsklut eller andre myke stoffer som pusseskinn.
Ikke bruk aceton, toluene eller alkohol fordi de kan forårsake kjemisk skade.
Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller rensespray. Tørk vekk spytt eller
vanndråper så raskt som mulig. Lang kontakttid med skjermen vil forårsake
forvrengning og fargeutglidning.

Dårlig bilde • Har du valgt korrekt TV system i menyen for manuell installasjon??

• Er TV-apparatet eller husantennen plassert for nær høyttalerne, ujordet
audioutstyr, neonlys e.l.?

• Fjell eller høye bygninger kan forårsake dobbeltbilder eller skygger. Noen ganger
kan bildekvaliteten forbedres ved å forandre retningen på uteantennen.

• Er bildet eller tekst-TV ugjenkjennelig? Kontroller om det er tastet inn riktig
frekvens. Se Installasjon, s. 6.

• Er lysstyrke, skarphet og kontrast feil innstilt? Velg Fabrikkinnst. i Stilling,
Generelt-menyen, se s. 8.

Ikke bilde • Er de vedpakkede kablene skikkelig tilkoplet? (Antennekabelen til TV, den andre

antennekabelen til din recorder,VGA kablene til skjermen, nettledningene.)

• Er barnesikringen slått av ?

• Sett HDMI-kilden i korrekt visningsmodus dersom du har koblet til en HDMI-

enhet.

• Rådfør deg med forhandleren dersom signalet er svakt eller dårlig.

Digital forvrenging Den dårlige kvaliteten på visse digitale billedmaterialer kan være årsaken til digitalt

bilde.Velg Myk innstillingen, i dette tilfellet, når Bilde menyen, Smart bilde, brukes,
uten å forandre på billedinnstillingene manuelt.

Ikke lyd • Ingen lyd fra noen som helst stasjon? Kontroller at lydstyrken ikke står i laveste

stilling.

• Blir lyden avbrutt med dempe-tasten ¬?

Ikke funnet noen Slå én gang TV-apparatet av og på igjen.
løsning for ditt Forsøk aldri å reparere et defekt TV-apparat på egen hånd.
billed- eller Spør forhandleren eller ring en TV-reparatør ved tvilstilfeller.
lydproblem ?

Fjernkontroll

• Hvis TV apparatet ikke lenger reagerer på fjernkontrollsignalene, kan årsaken
være utladede batterier eller at det er valgt en gal stilling.

•

MENU-tasten eller -/+ tasten på høyre side av TV’en kan fortsatt brukes.

Ventestilling TV-apparatet forbruker strøm mens det er i ventestilling. Strømforbruk er en av

årsakene til forurensing av luft og vann. Strømforbruk: 1 W.

Generelt Se Ekstrautstyr, Spesifikasjoner for denne CD-en.

Tips

Rød lys blinker Slå én gang TV-apparatet av og på igjen.

Ikke løsning ? Spør forhandleren eller ring en TV-reparatør ved tvilstilfeller.

26

Programvareoppdatering for TV’en

Philips tilbyr programvareoppdatering for TV’en ved hjelp av bærbart minne eller
fleksible enheter for USB-lagring (f.eks. USB minnestick).
Den nye maskinvaren kan du selv laste ned via TV’en.
Den nye programvaren får du tak i på to måter:

- laste ned til PC’en fra Philips’ hjemmeside. Overfør den fra PC’en til minneenheten;

- eller spør hos forhandleren etter et minnekort med den seneste oppdateringen.

Laste ned:

& Gå til www.philips.com/support.
é Når du har fylt i TV’ens typenummer, last ned det nye programvarearkivet.

Typenummeret finner du i bruksanvisningen eller TV’ens typeplate.

Forbered den bærbarre minneenheten

:

“ Dekomprimer det nedlastede zip-arkivet. Overfør det til roten av den bærbare

minneenheten (inklusive katalogstruktruene).

Merk: Bare FAT/DOS-formatterte minne-enheter støttes.

Oppladning:

‘ Slå av TV’en og fjern alle minnekort eller USB-enheter.
( Sett inn det bærbare minnet som inneholder den oppdaterte programvaren. Slå på

TV’en igjen.

§ Ved oppstart skanner TV’en minnekortet eller USB-enheten til den finner

innholdet med oppdatering.TV’en går til oppdateringsmodus (kun tilgjengelig på
engelsk) og, etter noen få sekunder vises oppgraderingsprosessens status.

Merk: Dersom du prøver å oppgradere en programvare som er likeverdig eller lavere enn
den aktuelle versjonen, får du spørsmål om å bekrefte dette.

En melding gir beskjed om at oppdateringen har vært vellykket.

è Slå av TV’en med avstengningsknappen og fjern det bærbare minnet.
! Slå på TV’en igjen. Nå starter den med den nye programvaren.

OK !
Operation Succesful !

Software Download Application V1.0

SW Version :TL31E-1.0_ 45678
HW Id : 32PF9956/12

Upgrade busy...........

usb0:\philips\hetv\TL31E-1.1—45678.upg
<1>

Loading ........ Done

Done
Done

Validating ........

Programming ........

Eksempel:

Table of TV frequencies.
Frequenztabelle der Fernsehsender.
Liste des fréquences des émetteurs.
Frequentietabel TV-Zenders.
Tabella delle frequenze delle trasmittenti.
Lista de las frecuencias de las emisoras.
Lista das frequências dos emissores.
Liste over TV senderne.
Tabell over TV-frekvenser.

Tabell över TV-frekvenser.
TV-taajuustaulukko.

Kατάλογος συχνοτήτων ποµπών.

Spisok hastot peredathikov.

A televizió−adóállomások frekvenciáinak a listája.
Lista częstotliwości stacji nadawczych.
Seznam frekvenčních pásem vysílačů.
Zoznam frekvenčných pásiem vysielačov.

GB

The frequencies used by a cable company may differ from the
frequencies on the table. Consult your cable company or your
dealer for detailed information.

D

In Kabelfernsehanlagen können Abweichungen von den in den
Frequenztabellen aufgeführten Frequenzen vorkommen.Bitte
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihre
Kabelfernsehgesellschaft, die Ihnen die zutreffenden Frequenzen
mitteilt.

F

Les fréquences utilisées par une société de télédistribution
peuvent être différentes de celles sur la liste des fréquences.
Consultez votre société de télédistribution ou votre revendeur
pour des informations plus détailées.

NL

De frequenties die gebruikt worden door een kabelmaatschappij
kunnen verschillen van deze op de tabel. Raadpleeg uw
kabelexploitant of uw handelaar voor meer informatie.

I

Le frequenze usate per una società di teledistribuzione possano
essere differenti di quelle nella tabella. Consultate la società di
teledistribuzione o il vostro rivenditore per informazione specifica.

E

Las frecuencias utilizadas por las empresas de distribución de
señal por cable, pueden ser diferentes de las que se encuentran
en esta tabla. Consulte con su compañia de distribución de
televisión por cable o con su distribuidor para que le proporcionen
una información más detallada.

P

As frequências utilizadas por uma sociedade de teledistribuição
podem ser diferentes das indicadas na lista de frequências.
Consultar a sociedade de teledistribuição ou o vendedor para
informações mais detalhadas.

DK

Frekvenser benyttet af kabel operatører kan være afvigende fra
disse, kantakt deres kabel operatør eller forhandler for næmere
informa-tion.

N

Frekvensene som benyttes pa et kabelnett kan avvik e fra de som
er oppfört i tabellen. Kontakt ditt kabel-TV selskap eller din
forhandler for næmere opplysninger.

S

Frekvenserna som används i kabel-TV-näten kan avvika från
frekvenserna i tabellen. Kontakta ditt kabel-TV-bolag eller din
radiohandlare för vidare information.

SF

Kaapeliyhtiöden käyttämät taajuudet voivat poiketa taulukossa
olevista taajuuksista.Tarkat tiedot saat kaapeliyhtiösta tai myyjältä.

GR

Οι συχντητες που χρησιµοποιούνται απ µια εταιρεία τηλεµετάδοσης
είναι δυνατν να είναι διαφορετικές απ αυτές που περιέχει ο κατάλογος.
(Συµβουλευθείτε την εταιρεία τηλεµετάδοσης ή τον πωλητή για
λεπτοµερέστερες πληροφορίες).

CEI

Hastoty na kotoryx peredaòt telakampaniä mogut
otlihatæsä ot hastot na dannoj tablice. (Obratitæsä k
Vaπej telekampanii ili Vaπemu prodavcu za
dopolnitelænoj informaciej.

H

Egy televizió−adóállomás sugárzáshoz használt frekvenciatar−
tományai lehetnek a táblázatban közöltektől eltérőek is. (Abban
az esetben, ha bővebb információkra van szüksége, forduljon az
eladóhoz.)

PL

Operator sieci telewizyjnej może stosować inne częstotliwości,
niż te, które figurują na tablicy (bardziej szczegółowych infor−
macji na ten temat zasięgnąć u operatora lub sprzedawcy).

CZ

Frekvence používané některými televizními společnostmi se
mohou lišit od údajů uvedených v tomto seznamu. Informujte se
blíže u příslušné společnosti nebo v prodejně, kde jste televizor
koupili.

SK

Frekvencie používané niektorými spoločnos9ami televízneho
prenosu sa môžu liši9 od údajov uvedených v tomto zozname.
Informujte sa bližšie u príslušnej spoločnosti alebo v predajni,
kde ste televízor kúpili.

EUROPE

CH ..FREQ (MHz)

E2.............48.25

E3.............55.25

E4.............62.25

E5...........175.25

E6...........182.25

E7...........189.25

E8...........196.25

E9...........203.25

E10.........210.25

E11.........217.25

E12.........224.25

S1...........105.25

S2...........112.25

S3...........119.25

S4...........126.25

S5...........133.25

S6...........140.25

S7...........147.25

S8...........154.25

S9...........161.25

S10.........168.25

S11.........231.25

S12.........238.25

S13.........245.25

S14.........252.25

S15.........259.25

S16.........266.25

S17.........273.25

S18.........280.25

S19.........287.25

S20.........294.25

H1 ..........303.25

H2 ..........311.25

H3 ..........319.25

H4 ..........327.25

H5 ..........335.25

H6 ..........343.25

H7 ..........351.25

H8 ..........359.25

H9 ..........367.25

H10 ........375.25

H11 ........383.25

H12 ........391.25

H13 ........399.25

H14 ........407.25

H15 ........415.25

H16 ........423.25

H17 ........431.25

H18 ........439.25

H19 ........447.25

21...........471.25

22...........479.25

23...........487.25

24...........495.25

25...........503.25

26...........511.25

27...........519.25

28...........527.25

29...........535.25

30...........543.25

31...........551.25

32...........559.25

33...........567.25

34...........575.25

35...........583.25

36...........591.25

37...........599.25

38...........607.25

39...........615.25

40...........623.25

41...........631.25

42...........639.25

43...........647.25

44...........655.25

45...........663.25

46...........671.25

47...........679.25

48...........687.25

49...........695.25

50...........703.25

51...........711.25

52...........719.25

53...........727.25

54...........735.25

55...........743.25

56...........751.25

57...........759.25

58...........767.25

59...........775.25

60...........783.25

61...........791.25

62...........799.25

63...........807.25

64...........815.25

65...........823.25

66...........831.25

67...........839.25

68...........847.25

69...........855.25

E-EUROPE

CAN..FREQ (MHz)

R1 ..........49.75

R2 ..........59.25

R3 ..........77.25

R4 ..........85.25

R5 ..........93.25

R 6 .......175.25

R 7 .......183.25

R 8 .......191.25

R 9 .......199.25

R10 ......207.25

R11 ......215.25

R12 ......223.25

S1 ........105.25

S2 ........112.25

S3 ........119.25

S4 ........126.25

S5 ........133.25

S6 ........140.25

S7 ........147.25

S8 ........154.25

S9 ........161.25

S10 ......168.25

S11 ......231.25

S12 ......238.25

S13 ......245.25

S14 ......252.25

S15 ......259.25

S16 ......266.25

S17 ......273.25

S18 ......280.25

S19 ......287.25

S20 ......294.25

H1 ........303.25

H2 ........311.25

H3 ........319.25

H4 ........327.25

H5 ........335.25

H6 ........343.25

H7 ........351.25

H8 ........359.25

H9 ........367.25

H10 ......375.25

H11 ......383.25

H12 ......391.25

H13 ......399.25

H14 ......407.25

H15 ......415.25

H16 ......423.25

H17 ......431.25

H18 ......439.25

H19 ......447.25

21.........471.25

22.........479.25

23.........487.25

24.........495.25

25.........503.25

26.........511.25

27.........519.25

28.........527.25

29.........535.25

30.........543.25

31.........551.25

32.........559.25

33.........567.25

34.........575.25

35.........583.25

36.........591.25

37.........599.25

38.........607.25

39.........615.25

40.........623.25

41.........631.25

42.........639.25

43.........647.25

44.........655.25

45.........663.25

46.........671.25

47.........679.25

48.........687.25

49.........695.25

50.........703.25

51.........711.25

52.........719.25

53.........727.25

54.........735.25

55.........743.25

56.........751.25

57.........759.25

58.........767.25

59.........775.25

60.........783.25

61.........791.25

62.........799.25

63.........807.25

64.........815.25

65.........823.25

66.........831.25

67.........839.25

68.........847.25

69.........855.25

FRANCE

CAN..FREQ (MHz)

2..............55.75

3..............60.50

4..............63.75

5..............176.0

6..............184.0

7..............192.0

8..............200.0

9..............208.0

10............216.0

B............116.75

C............128.75

D............140.75

E............159.75

F............164.75

G ...........176.75

H............188.75

I.............200.75

J............212.75

K............224.75

L............236.75

M...........248.75

N ...........260.75

O ...........272.75

P............284.75

Q ...........296.75

H1..........303.25

H2..........311.25

H3..........319.25

H4..........327.25

H5..........335.25

H6..........343.25

H7..........351.25

H8..........359.25

H9..........367.25

H10........375.25

H11........383.25

H12........391.25

H13........399.25

H14........407.25

H15........415.25

H16........423.25

H17........431.25

H18........439.25

H19........447.25

21..........471.25

22..........479.25

23..........487.25

24..........495.25

25..........503.25

26..........511.25

27..........519.25

28..........527.25

29..........535.25

30..........543.25

31..........551.25

32..........559.25

33..........567.25

34..........575.25

35..........583.25

36..........591.25

37..........599.25

38..........607.25

39..........615.25

40..........623.25

41..........631.25

42..........639.25

43..........647.25

44..........655.25

45..........663.25

46..........671.25

47..........679.25

48..........687.25

49..........695.25

50..........703.25

51..........711.25

52..........719.25

53..........727.25

54..........735.25

55..........743.25

56..........751.25

57..........759.25

58..........767.25

59..........775.25

60..........783.25

61..........791.25

62..........799.25

63..........807.25

64..........815.25

65..........823.25

66..........831.25

67..........839.25

68..........847.25

69..........855.25

ITALY

CAN..FREQ (MHz)

A..............53.75

B..............62.25

C..............82.25

D............175.25

E ............183.75

F.............192.25

G............201.25

H............210.25

H1..........217.25

S1..........105.25

S2..........112.25

S3..........119.25

S4..........126.25

S5..........133.25

S6..........140.25

S7..........147.25

S8..........154.25

S9..........161.25

S10........168.25

S11........231.25

S12........238.25

S13........245.25

S14........252.25

S15........259.25

S16........266.25

S17........273.25

S18........280.25

S19........287.25

S20........294.25

H1..........303.25

H2..........311.25

H3..........319.25

H4..........327.25

H5..........335.25

H6..........343.25

H7..........351.25

H8..........359.25

H9..........367.25

H10........375.25

H11........383.25

H12........391.25

H13........399.25

H14........407.25

H15........415.25

H16........423.25

H17........431.25

H18........439.25

H19........447.25

21...........471.25

22...........479.25

23...........487.25

24...........495.25

25...........503.25

26...........511.25

27...........519.25

28...........527.25

29...........535.25

30...........543.25

31...........551.25

32...........559.25

33...........567.25

34...........575.25

35...........583.25

36...........591.25

37...........599.25

38...........607.25

39...........615.25

40...........623.25

41...........631.25

42...........639.25

43...........647.25

44...........655.25

45...........663.25

46...........671.25

47...........679.25

48...........687.25

49...........695.25

50...........703.25

51...........711.25

52...........719.25

53...........727.25

54...........735.25

55...........743.25

56...........751.25

57...........759.25

58...........767.25

59...........775.25

60...........783.25

61...........791.25

62...........799.25

63...........807.25

64...........815.25

65...........823.25

66...........831.25

67...........839.25

68...........847.25

69...........855.25

Annex : Philips Flat TV Slideshow Format

Merk:

- Den seneste versjonen av dette dokumentet kan leses på Philips’ hjemmeside for kundeservice
(www.philips.com/support). Bruk TV’ens typenummer (f.eks. 32PF9956/12) for å finne denne dokumentasjonen og
andre relaterte filer.

- Philips kan ikke holdes ansvarlig for noen som helst problemer som oppstår som resultat av innholdet i dette
dokumentet. Feil som blir rapportert til Philips vil så snart som mulig bli tilpasset og publisert på Philips’ hjemmeside
for kundeservice.

• Slideshowet bruker vanlig ASCII XML-syntaks, slik at slideshowfilene kan opprettes og redigeres ved
hjelp av enkle verktøy.

• Alle henvisninger til nettverksinnhold må være basert på innholdets globale adresse. Innhold fra et
bærbart minne kan aldri bli henvist fra et slideshow som ikke er lagret på dette bærbare minnet.

• For å kunne opprettholde bærbarhet, bør et slideshow som er lagret på et bærbart minne KUN
henvise til innhold på det samme minnet. Henvisning til globale adresser kan føre til
uoverensstemmelser dersom det bærbare minnet brukes på en CE-innretning som ikke er knyttet til
noe nettverk. Det sistnevnte er imidlertid ikke forbudt, det er bare en anbefaling.

• Det er å foretrekke at innhold i bærbart minne som henviser til URL er basert på en relativ vei som
starter i katalogen der slideshowet er lagret. Denne veien innholder det bærbare minnets innretning
eller drevnavn.

En såkalt ”absolute path” til innholdet vil også bli støttet.

- relative path: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …

- absolute path: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organisation.jpg, …

Generelle regler

Introduksjon

Dette dokumentet forklarer hvordan man lager en Philips slideshowfil med bakgrunnslyd.
Vær oppmerksom på at innholdet i dette dokumentet er ment for brukere med inngående kunnskap i
teknikk eller programvare.

For å kunne starte slideshowet, åpner du slideshowfilen i TV’ens innholdsleser.

& Trykk på fjernkontrollens =-knapp etter at du har satt inn et minnekort eller USB-innretning og

slått på TV’en.

é Gå til stedet der slideshowfilen (.alb) er lagret i det bærbare minnet.
“ Velg slideshowfil og trykk på OK for å starte slideshowet.
‘ For å stoppe et slideshow, trykker du på OK.

1

Følgende tabell gir en beskrivelse av XML-syntaksen.

XML-etiketter med støtte

Etikettnavn

philips-slideshow

title

audio

slide-duration

slides

slide

Bruk

medlemskap

valgfritt

valgfritt

valgfritt

medlemskap

valgfritt

Beskrivelse

Philips’ slideshowsignatur inklusive versjonen.

Spillelistens tittel.

Den lyd-URL som kommer etter denne etiketten definerer
musikken som spilles i bakgrunnen mens slideshowet er i gang.
Eneste gyldige lydhenvisninger er en enkelt låt eller spilleliste
(.m3u & .pls).Andre henvisninger gir ingen lydavspilling.
Dersom det henvises til en enkelt låt, gjentas denne låten
uavbrutt. Dersom det henvises til en spilleliste, vil låtene bli
spilt i sedvanlig rekkefølge og siden bli gjentatt når spillelisten
er slutt.

Standard visningstid (i 0,1 sekund) for et slide.TV­applikasjonen er ikke påkrevet å støtte denne etiketten.TV­applikasjonen kan tvinge frem bruk av en eller flere
forhåndsdefinerte visningstider (ikke støttet av 32PF9956/12
TV-settet).

Identifiserer de slides som skal vises.

Identifiserer den individuelle slidens URL.

Formatet og syntaksen nedenfor vil bli brukt for å opprette slideshowfilen (enkel ascii tekst) med
utvidelsen. alb (.ALB)

Eksempler: slshow1.alb, sommer_ferie_2004.ALB, test.alb, …

Følgende syntaks bør brukes for å opprette tekstfilen:

Generelt format

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Title of the slideshow</title>
<audio>audio_url</audio>
<slide-duration>30</slide-duration>
<slides>

<slide>slide_1_url</slide>
<slide>slide_2_url</slide>
<slide>slide_3_url</slide>
<slide>slide_4_url</slide>
<slide>slide_5_url</slide>
<slide>slide_6_url</slide>
...
<slide>slide_N-1_url</slide>
<slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

2

3

Eksempel

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Select this to start slideshow</title>
<audio>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Nature_clip.mp3</audio>
<slide-duration>80</slide-duration>
<slides>

<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips001.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips002.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips003.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips004.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips005.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips006.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips007.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips008.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips009.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips010.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips011.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips012.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips013.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips014.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips015.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips016.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips017.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips018.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips019.jpg</slide>
<slide>USB1:\Philips_Digital_Image_Gallery\Philips020.jpg</slide>

</slides>

</philips-slideshow>