中文 English
User Manual
Quick Start Guide Inside !
用戶手冊
內附快速使用指南!
32HF7445
P41TJ020813 1C
How to make the optimal connection?
如何進行最佳連接?
Good
S-Video
Supplies a better picture than RF and
Composite connections.
Used with red/white audio cables.
好
S 視頻
提供比 RF 和复合連接
更好的画面質量。
配合紅色/白色音頻線使用。
Basic
Composite Audio/Video
Separate video (yellow) and audio (red/white)
cables that provide a basic connection from
the cable box and other devices.
Note: The color of audio inputs may differ,
e.g. red/ white or red/ black.
基本
复合音頻/視頻
分离視頻(黃色)和音頻(紅色/白色)線,
通過有線盒和其它設備提供基本連接。
注意:音頻輸入的顏色可能不同,
如紅色/白色或紅色/黑色。
RF
Provides a basic connection for antenna
or cable.
Provides both audio and video.
RF
為天線或有線提供基本連接。
提供音頻和視頻。
Better
Component Video input
Provides superior picture quality by separating
the green, blue and red luminance signals.
Typically used with red/white audio cables.
Best
HDMI
High-Definition Multimedia Interface provides
an uncompressed, all-digital audio/video
connection.
HDMI provides the ultimated connection
(Please use a certified HDMI cable.)
很好
分量視頻輸入
通過將綠色、藍色和紅色亮度信號分离,
提供卓越的画面質量。
通常配合紅色/白色音頻線使用。
最好
HDMI
高清晰多媒体接口提供無壓縮的全數字
音頻/視頻連接。
HDMI 提供的是終极的連接
(請使用通過認證的 HDMI 線纜。)
Cover & Connection 1
SIDE AV
S-VIDEO R - AUDIO - L VIDEO IN
32HF7445
DATA 1
DATA 2
8
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 1
CVI 2
AC IN
D-SUB
PC IN
AUDIO
AV
VIDEO
IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO
IN
SPDIF
OUT
HDMI 1
8
HDMI 2
AC IN
HDMI 1 / HDMI 2
PC IN - Audio input, D-SUB
CVI - Component (YPbPr), Audio L/R input
CV2 - Component (YPbPr), Audio L/R input
AV - Video input, S-video, Audio L/R input
SPDIF output
8 Mono Audio out
75 /RF
Side AV - S-video, Audio L/R, Video input
Earphone
DATA 1 / DATA 2
AC IN
HDMI 1 / HDMI 2
PC IN - 音
頻輸入、D-SUB
CVI – 分量 (YPbPr)、左/右音
頻輸入
CV2 – 分量 (YPbPr)、左/右音
頻輸入
AV –
視頻輸入、S 視頻、左/右音頻輸入
SPDIF 輸出
8 音頻輸出
75 /RF
Side AV – S
視頻、左/右音頻、視頻輸入
耳机
DATA1 / DATA 2
DATA 1
(RJ12)
DATA 2
(RJ45)
Cover & Connection 2
1
2
CABLE
IN
TO
TV
VIDEO
OUT
S VIDEO
L
R
AUDIO
OUT
3 4
OUTPUT
CH
Cable Box
Cable TV Signal
A
RF
分線盒
有線電視信號
A
The Cable TV signal
from Cable Company
來自有線電視公司
的有線電視信號
分線盒
CABLE
IN
TO
TV
3 4
OUTPUT
CH
75 coaxial cable
電視
TV
Cable Box
75 同軸線
Outdoor or Indoor Antenna
(Combination VHF/UHF)
Twin-lead wire
to 300-75
� adapter
接300-75
�
適配器的扁平雙線
Antenna
with 75
� cable
天線(75�電纜)
or 或者
B
or
或者
*After setting up, please run the Auto store
function to set up the TV for the broadcast
or cable channels available in your area.
(please go to page10 for detail)
*在設置之後,請進行自動搜尋功能在電視
上設置您所在區域的廣播或有線頻道。
(詳細信息,請參見第10頁。)
*Use the AV button on the remote control to tune
to the AV channel for the cable box signal. Once
tuned, change channels at the cable box,
not the television.
D
*使用遙控器上的AV按鈕調到分線盒信號的AV頻道。
調整後,在分線盒(而不是電視)上更換頻道。
室內或室外天線
(VHF/UHF組合)
AV
VIDEO
IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO
IN
SPDIF
OUT
8
B
C
電視
TV
分線盒
(帶有RF輸入/輸出)
天線電視
Cable Box With
RF In / Outputs
Antenna TV
分線盒
(帶有聲音/視頻輸出)
Cable Box With
Audio / Video Outputs
S-Video
Composite
Audio/Video Input
AV按鍵
AV Button
Quick start quide
Cover & Connection 3
3
4
AV Player with A/V connectors
Accessory device equipped with
component video outputs
C
A
帶有A/V接口的AV播放機
帶有Component視頻輸出的附屬設備
*Use AV button on the remote control to select
AV or Side AV if you use the different jacks for the
hookup to watch VCR.
*Use AV button on the remote control to select CVI1 or
CVI 2 to watch DVD.
Note: The Y, Pb, Pr jacks do not provide audio, so
audio cables must be connected to provide sound.
AV按鍵
AV Button
C
AV按鍵
AV Button
*使用遙控器上的AV按鈕選擇AV(如果此連接方式使用
不同的插孔),還可選擇Side AV以觀看VCR內容。
*使用遙控器上的AV按鈕選擇CVI1或者
CVI2以觀看DVD。
注意:Y,Pb,Pr插孔不提供音頻,
必須連接音頻線才能提供聲音。
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 1
CVI 2
DVD Player Or Other
Video Devices With
Component Video
Connectors
Component
Video Input
DVD播放機或其它帶有
Component視頻連接器
的視頻設備
B
TV
電視
AV
VIDEO
IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO
IN
SPDIF
OUT
8
VCR, DVD Player, Or
Other Devices With
RCA Connectors
TV
S-Video
VCR, DVD播放機或帶有
RCA 連接器的其它設備
電視
Composite
Audio/Video Input
B
A
Cover & Connection 4
5
6
Computer
B
A
TV
電視
計算機
*Use AV button on the remote control to select PC to use your LCD TV
as a PC monitor.
AV按鍵
AV Button
C
*使用遙控器上的AV按鈕選擇PC,以將液晶電視用作PC顯示器。
DVD player
AV按鍵
AV Button
B
*Use AV button on the remote control to select HDMI 1
or HDMI 2 to watch DVD.
*使用遙控器上的AV按鈕選HDMI1或者HDMI2以觀看DVD。
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
Y
Pb
Pr
RL
AUDIO
IN
CVI 1
CVI 2
D-SUB
PC IN
AUDIO
PC (Monitor)
Connections
PC (顯示器)連接
Y
Pb
Pr
Y
Pb
Pr
CVI 1
CVI 2
D-SUB
PC IN
AUDIO
HDMI 1HDMI 2
A
TV
電視
DVD Player With
HDMI Connector
HDMI
帶有HDMI 連接器的
DVD播放機
Cover & Connection 5
Congratulations on your purchase,
and welcome to the “family!”
Welcome
Know these
safety symbols
Dear PHILIPS product owner:
Thank you for your confidence in PHILIPS. You’ve
selected one of the best-built, best-backed products
available today. We’ll do everything in our power to
keep you happy with your purchase for many years to
come.
This “bolt of lightning” indicates
uninsulated material within your unit
may cause an electrical shock. For the safety
of everyone in your household, please do not
remove product covering.
The “exclamation point” calls attention to
features for which you should read the
enclosed literature closely to prevent operating
and maintenance problems.
WARNING: To reduce the risk of fire or
electric shock, this apparatus should not be
exposed to rain or moisture and objects filled
with liquids, such as vases, should not be placed
on this apparatus.
CAUTION: To prevent electric shock, match
wide blade of plug to wide slot, fully insert.
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read before operating equipment
Read these instructions.
1.
Keep these instructions.
2.
Heed all warnings.
3.
Follow all instructions.
4.
Do not use this apparatus near water.
5.
Clean only with a dry cloth.
6.
Do not block any of the ventilation openings.
7.
Install in accordance with the manufacturers instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators,
8.
heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli
fiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or
9.
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and third grounding prong. The wide blade or third
prong are provided for your safety. When the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched
10.
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the
11.
manufacturer.
12
13.
14.
Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
Tilt/Stability - All televisions must comply with
15.
recommended international global safety standards for tilt and
stability properties of its cabinet design.
• Do not compromise these design standards by applying
excessive pull force to the front, or top, of the cabinet which
could ultimately overturn the product.
• Also, do not endanger yourself, or children, by placing
electronic equipment/toys on the top of the cabinet. Such
items could unsuspectingly fall from the top of the set and
-
cause product damage and/or personal injury.
Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be
16.
mounted to a wall or ceiling only as recommended by the
manufacturer.
Power Lines - An outdoor antenna should be located away
17.
from power lines.
Outdoor Antenna
18.
connected to the receiver, be sure the antenna system is
grounded so as to provide some protection against voltage
surges and built up static charges.
Object and Liquid Entry - Care should be taken so that
19.
objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure
through openings.
Battery Usage CAUTION - To prevent battery leakage that
20.
may result in bodily injury, property damage, or
damage to the unit:
• Install all batteries correctly, with + and - aligned as marked
on the unit.
• Do not mix batteries (old and new or carbon and
alkaline, etc.).
• Remove batteries when the unit is not used for a long time.
For ventilation, leave at least 4” to 6” free all around the TV.
21.
Do not place the TV on a carpet.
The equipment shall not be exposed to dripping or splashing.
22.
The equipment shall not be exposed to rain or moisture and
23.
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
The apparatus must be connected to a mains socket outlet
24.
with a protected earthed connection.
The appliance coupler is used as the disconnect device of this
25.
apparatus, the disconnect device shall remain readily operable.
Grounding - If an outside antenna is
2
Precaution
ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS
• ENSURE that LCD TV stand is tightened properly to the set on the right way of tightening of
the screw of the stand to the set. Improper tightening of screw may render the set unsafe.
• If LCD TV is installed on the wall, installation should be carried out by qualified servicemen. Improper or incorrect
installation may render the set unsafe.
• Disconnect main plug when :
— cleaning the TV screen, never use abrasive cleaning agents.
— there is a lightning storm.
— the set is left unattended for a prolonged period of time.
• Do not shift or move the LCD TV around when it is powered on.
• Do not touch, push or rub the surface of the LCD screen with any sharp or hard objects.
• When the surface of the LCD screen becomes dusty, wipe it gently with an absorbent cotton cloth or
other soft material like chamois. DO NOT USE acetone, toluene or alcohol to clean the surface of the screen.
These chemicals will cause damage to the surface.
• Wipe off water or saliva as soon as possible. These liquids can cause deformation and color fading of the
LCD screen when left exposed for some time.
• Be careful of condensation when temperature changes occur. Condensation can cause damage to the LCD
screen and electrically parts. After condensation fades, spots or blemishes will be present on the LCD screen.
POSITIONING THE LCD TELEVISION
• Place the LCD TV on a solid, sturdy base or stand. Be sure the stand is strong enough to handle the weight of
the LCD TV.
• Try to leave at least 6” of space around each side of the LCD TV cabinet to allow for proper ventilation.
• Do not place the LCD TV near a radiator or other sources of heat.
• Do not place the LCD TV where it can be exposed to rain or excessive moisture.
RECYCLING PROCEDURE/END OF LIFE DISPOSAL
• To minimize harm to the environment, the batteries supplied with the LCD TV do not contain mercury or
nickel cadmium. If possible, when disposing of batteries, use recycling means available in your area.
• The LCD TV uses materials that can be recycled. To minimize the amount of waste in the environment, check
your area for companies that will recover used televisions for dismantling and collection of reusable
materials, or contact your dealer for TV recycling tips.
• Please dispose of the carton and packing material through the proper waste disposal management in your
area.
3