Philips 328E9QJAB/01, 328E9QJAB/75, 328E9QJAB/69 User Guide [tr]

www.philips.com/welcome

E line

328E9

TR Kullanıcı el kitabı 1
Müşteri Hizmetleri ve Garanti 23
Sorun Giderme ve SSS’lar 27

İçindekiler

1. Önemli ............................................ 1

1.1 Güvenlik önlemleri ve bakım ..... 1

1.2 İşaretler ........................................... 2

1.3 Ürün ve paketleme

malzemesinin atılması ................ 3

2. Monitörü ayarlama ..................... 4

2.1 Kurulum .......................................... 4

2.2 Monitörü çalıştırma ..................... 6

2.3 Taban Sehpası ve Tabanı Sökme
9

3. Görüntü Optimizasyonu ............ 11

3.1 SmartImage ...................................11

3.2 SmartContrast .............................. 13

4. FreeSync ....................................... 14

5. Teknik Özellikler.......................... 15

5.1 Çözünürlük ve Ön Ayar Modları ..
20

6. Güç Yönetimi .............................. 22

7. Müşteri Hizmetleri ve Garanti . 23

7.1 Philips Düz Panel Monitörlerin

Piksel Hata Politikası ................. 23

7.2 Müşteri Sorunları & Garanti .....26

8. Sorun Giderme ve SSS’lar ....... 27

8.1 Sorun Giderme ........................... 27

8.2 Genel SSS'lar ............................... 29

1. Önemli

1. Önemli

Bu elektronik kullanıcı kılavuzu
Philips monitörü kullanan herkes
için tasarlanmıştır. Monitörünüzü
kullanmadan önce bu kullanıcı el
kitabını okumak için zaman ayırın.
Monitörünüzün kullanılmasıyla ilgili
önemli bilgi ve notlar içermektedir.

Bu Philips garantisi, ürün, amaçlanan
kullanımı için uygun bir biçimde ve
işletim talimatlarına uygun olarak
kullanıldığı ve satın alma tarihi, satıcının
adı ve ürünün model ve üretim
numarasını belirten orijinal fatura ya da
ödeme makbuzunun sunulması halinde
geçerlidir.

1.1 Güvenlik önlemleri ve bakım

Uyarılar

Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol
ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin
kullanılması şok, elektrik çarpma
tehlikesi ve/veya mekanik tehlikelere
sebep olabilir.

Bilgisayar monitörünün bağlantısını
yaparken ve kullanırken bu talimatlara
uyunuz.

Çalıştırma

• Lütfen monitörü doğrudan güneş
ışığı, çok güçlü parlak ışıklar ve diğer
ısı kaynaklarından uzak tutun. Uzun
süre bu tür ortama maruz kalması,
monitör renginin bozulmasına ve
monitörün hasar görmesine neden
olabilir.

• Havalandırma deliklerine
düşebilecek ya da monitörün
elektronik aksamının düzgün
soğutulmasını önleyebilecek
herhangi bir nesneyi kaldırın.

• Kasa üzerindeki havalandırma
deliklerini kapatmayın.

• Monitörü yerleştirirken elektrik şine
ve prize kolay erişilebildiğinden emin
olun.

• Monitörü elektrik kablosunu
veya DC güç kablosunu ayırarak
kapatıyorsanız, elektrik kablosunu
veya DC güç kablosunu normal
çalışması için takmadan önce 6
saniye bekleyin.

• Lütfen her zaman Philips tarafından
onaylı güç kablosunu kullanın. Güç
kablonuz kayıpsa, lütfen yerel servis
merkezinizle iletişime geçin. (Lüt­fen Müşteri Desteği Tüketici Bilgi
Merkezine başvurunuz)

• Monitörü çalışırken titreşime veya
sert darbelere maruz bırakmayın.

• Çalıştırma veya nakliye sırasında
monitöre vurmayın veya monitörü
düşürmeyin.

Bakım

• Monitörünüzü olası hasarlardan ko­rumak için LCD paneline aşırı basınç
uygulamayın. Monitörünüzü taşırken
kaldırmak için çerçeveden tutun;
elinizi veya parmaklarınızı LCD pan­elinin üzerine yerleştirerek monitörü
kaldırmayın.

• Uzun süre kullanmayacaksanız
monitörün şini prize takılı
bırakmayın.

• Haf nemli bir bez kullanarak temi­zlemeniz gerekiyorsa, monitörü
prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde
ekran kuru bir bez kullanılarak
temizlenebilir. Ancak monitörünüzü
temizlemek için alkol veya amino
bazlı sıvılar gibi organik çözeltileri
asla kullanmayın.

• Elektrik çarpmasına engel olmak
veya sete kalıcı hasar verilmesini
önlemek için monitörü toza,
yağmura, suya veya aşırı nemli
ortamlara maruz bırakmayınız.

• Eğer monitörünüz ıslanırsa, mümkün
olan en kısa sürede kuru bir bez ile
temizleyiniz.

1

1. Önemli

• Eğer monitörünüze yabancı cisim
veya su girerse, lütfen hemen kapatın
ve güç kablosunu prizden çıkarın.
Ardından, yabancı cismi veya suyu
çıkararak bakım merkezine gönderin.

• Monitörü ısı, doğrudan güneş ışığı
veya aşırı soğuğa maruz kalan yerl­erde depolamayın veya kullanmayın.

• Monitörünüzden en iyi performansı
almak ve uzun süre kullanmak için,
monitörü lütfen aşağıdaki sıcaklık
ve nem aralığına düşen yerlerde
kullanınız.

• Sıcaklık: 0-40°C 32-104°F

• Nem: %20 - 80 RH

• Önemli: Monitörünüzü gözetimsiz

bıraktığınızda daima hareket eden
bir ekran koruyucusu programını
etkin hale getirin. Monitörünüzde
değişmeyen sabit bir içerik gös­terilecekse daima dönemsel ekran
yenileme uygulamasını etkinleştirin.
Sabit ya da statik görüntülerin
uzun süre kesintisiz olarak ekranda
kalması “yanmaya” sebep olabilir,
bu aynı zamanda ekranınızdaki “ardıl
görüntü” veya “hayalet görüntü”
olarak da anılmaktadır.

• "Yanma", "ardışık görüntü" ya
da "gölgeli görüntü" LCD paneli
teknolojisinde bilinen bir durumdur.
Birçok durumda “yanma” veya “ardıl
görüntü” veya “hayalet görüntü” güç
kapatıldıktan sonra zaman geçtikçe
yavaş yavaş kaybolacaktır.

Uyarı

Bir ekran koruyucu veya dönemsel
ekran yenileme uygulamasını
etkinleştirilmemesi bazı ekrandan
gitmeyecek veya onarılamayacak
“yanma” veya “ardıl görüntü” veya
“hayalet görüntü” belirtileri ile
sonuçlanabilir. Yukarıda belirtilen hasar
garantiniz kapsamında yer almaz.

Servis

• Mahfaza kapağı sadece kaliye servis
personeli tarafından açılmalıdır.

• Onarım ya da entegrasyon için her­hangi bir dokümana gerek duyulursa,
lütfen bölgenizdeki servis merkezi
ile temasa geçiniz. (Lütfen "Tüketici
Bilgilendirme Merkezi" bölümüne
bakınız)

• Nakliye bilgileri için, lütfen "Teknik
Özellikler'e" bakın.

• Monitörünüzü araba/kamyonet
içinde doğrudan güneş ışığı altında
bırakmayınız.

Not

Monitör normal çalışmazsa ya da
bu kılavuzda yer alan talimatları
yerine getirdiğinizde ne yapacağınızı
bilmiyorsanız servis teknisyenine
danışınız.

1.2 İşaretler

Aşağıdaki bölümlerde bu belgede
kullanılan işaretler açıklanmaktadır.

Not, Uyarı ve İkazlar

Bu kılavuzda metin bloklarının yanında
bir simge bulunabilir ve koyu veya italik
yazılmış olabilir. Bu bloklar notları,
uyarıları ve ikazları içerir. Aşağıdaki
şekilde kullanılırlar:

Not

Bu simge, bilgisayar sisteminizin daha
iyi kullanılmasında size yardımcı olacak
önemli bilgi ve önerileri göstermektedir.

Dikkat

Bu simge donanıma zarar verecek veya
veri kaybına yol açacak arızalardan
kaçınmak için gerekli bilgileri
göstermektedir.

2

1. Önemli

Uyarı

Bu simge insanlara zarar verme ihtimali
olan durumları gösterir ve bu sorundan
nasıl kaçınılması gerektiğini açıklar.

Bazı uyarılar başka bir biçimde
görünebilir ve yanında bir simge
bulunmayabilir. Bu gibi durumlarda
özel uyarı biçimleri yetkili biri tarafından
belirtilmelidir.

1.3 Ürün ve paketleme malzem­esinin atılması

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar ­WEEE

This marking on the product or on
its packaging illustrates that, under
European Directive 2012/19/EU
governing used electrical and electronic
appliances, this product may not be
disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal
of this equipment through a designated
waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the
locations for dropping off such waste
electrical and electronic, contact your
local government office, the waste
disposal organization that serves your
household or the store at which you
purchased the product.

Your new monitor contains materials
that can be recycled and reused.
Specialized companies can recycle
your product to increase the amount of
reusable materials and to minimize the
amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to
make the packaging easily separable
into mono materials.

Please find out about the local
regulations on how to dispose of your
old monitor and packing from your sales
representative.

Taking back/Recycling Information for
Customers

Philips establishes technically and
economically viable objectives
to optimize the environmental
performance of the organization's
product, service and activities.

From the planning, design and
production stages, Philips emphasizes
the important of making products that
can easily be recycled. At Philips,
end-of-life management primarily
entails participation in national take­back initiatives and recycling programs
whenever possible, preferably
in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products
and related packaging material) in
accordance with all Environmental
Laws and taking back program with the
contractor company.

Your display is manufactured with high
quality materials and components
which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling
program please visit

http://www.philips.com/a-w/about/
sustainability.html

3

2. Monitörü ayarlama

2. Monitörü ayarlama

2.1 Kurulum

Paket içeriği

E line

328E9

Quick

Start

Register your product and get support at

Monitor

User’s Manual

使用产品前请阅读使用说明

©

2

0

保留备用

1

8

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

www.philips.com/welcome

s

N

.

V

.

A

l

l

r

This product was manufactured and brought to

i

g

h

the market by or on behalf of Top Victory

t

s

Investments Ltd. or one of its aliates. Top

r

e

s

Victory Investments Ltd. is the warrantor in

e

r

v

relation to this product. Philips and the Philips

e

d

.

Shield Emblem are registered trademarks of

U

n

a

Koninklijke Philips N.V. used under license.

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

* CD

Güç

* VGA

*

DP

* HDMI

* DVI

Ses kablosu

*

www.philips.com/welcome

n

i

s

a

v

o

i

o

n

l

o

a

i

t

Taban sehpasını takın

1. Monitörü ekranın çizilmesi veya
hasar görmesini önlemeye dikkat
ederek ön yüzü aşağıya bakacak
şekilde yumuşak ve düz bir yüzeye
yerleştirin.

Contents:

User’s Manual
Monitor drivers

n

o
i

s

r

e

V

.

a

n

i

h

C

n

i

d

e

t

n

i

r

p

d

n

a

e

d

a

M

.

s

w

a

l

e

l

b

a

c

i

l

p

p

a

f

2. Taban sehpasını her iki elinizle tutun
ve taban sehpasını taban sütununa
sıkıca takın.

(1) Mandal tabana kilitleninceye

kadar tabanı yavaşça taban
sütununa takın.

(2) Tabanında altında bulunan vidayı

sıkmak için parmaklarınızı kullanın
ve tabanı sütuna iyice sabitleyin.

* Bölgeye göre farklı.

2

1

 İkaz

Bu ürün kavisli tasarıma sahiptir; tabanı
takarken/sökerken hasarı önlemek için,
koruyucu malzemeyi monitörün altına
yerleştirin ve monitörün üstünden
bastırmayın.

4

2. Monitörü ayarlama

Bilgisayarınıza Bağlanması

1

7

2

2

1

4

5

6

3

6 5 4

3

1

6

2

2 1

3

4

5

5 4 3

1

7

2

2

1

4

5

6

3

6 5 4

3

1

4

2

1323

328E9FJAB:

1

AC güç girişi

2

Kulaklık prizi

3

Ses girişi

4

VGA girişi

5

DP girişi

6

HDMI girişi

7

Kensington hırsızlık-önleme kilidi

328E9QJAB:

1

AC güç girişi

2

Kulaklık prizi

3

Ses girişi

4

VGA girişi

5

HDMI girişi

6

DP girişi

7

Kensington hırsızlık-önleme kilidi

328E9FJSB:

1

AC güç girişi

2

Ses çıkışı

3

VGA girişi

4

DP girişi

5

HDMI girişi

6

Kensington hırsızlık-önleme kilidi

328E9QSB:

AC güç girişi

2

VGA girişi

3

DVI girişi

4

Kensington hırsızlık-önleme kilidi

5

2. Monitörü ayarlama

328E9QHSB:

1

4

4

5

2

1323

AC power input

2

VGA girişi

3

HDMI girişi

4

HDMI Ses çıkışı
Kensington hırsızlık-önleme kilidi

5

Bilgisayara bağlayın

1. Elektrik kablosunu monitörün
arkasına sıkıca takınız.

2. Bilgisayarınızı kapatınız ve güç
kablosunu çıkarınız.

3. Monitör sinyal kablosunu
bilgisayarınızın arkasında bulunan
video konektörüne bağlayınız.

4. Bilgisayarınız ve monitörünüzün
güç kablosunu yakındaki bir çıkışa
sokunuz.

5. Bilgisayar ve monitörünüzü açınız.
Monitör bir görüntü gösteriyorsa
kurum tamamlanmıştır.

2.2 Monitörü çalıştırma

Ürünün önden görünümü

Gücü açmak için basın. Gücü
kapatmak için 3 saniyeden
uzun süre basılı tutun.

OSD menüsüne erişin. OSD
ayarını onaylayın.

328E9FJSB/328E9QHSB/
328E9QSB: Parlaklık düzeyini
ayarlayın.
328E9FJAB/328E9QJAB:

Hoparlör ses seviyesini
ayarlayın.

OSD menüsünü ayarlayın.

Sinyal giriş kaynağını değiştirin.

OSD menüsünü ayarlayın.
Birden fazla seçenek vardır:

328E9FJSB/328E9FJAB/
328E9QJAB/328E9QHSB:

FPS, Racing (Yarış), RTS,
Gamer 1 (Oyuncu 1), Gamer 2
(Oyuncu 2), LowBlue Mode
(Düşük Mavi Modu) ve Off
(Kapalı).

328E9QSB: Standard
(Standart), Internet (İnternet),

Game (Oyun), EasyRead

(Kolay Okuma) ve LowBlue

Mode (Düşük Mavi Modu).
Önceki OSD seviyesine geri

dön.

6

2. Monitörü ayarlama

Ekran Menüsü Tanımı



























 

Ekran Göstergesi (OSD) nedir?

Ekran Menüsü (OSD) tüm Philips LCD
monitörlerinde bulunan bir özelliktir.
Son kullanıcının ekran performansını
ayarlamasına veya ekran talimatları
penceresinden monitör işlevlerini
doğrudan seçebilmesine olanak
sağlamaktadır. Kullanıcıya dost görüntü
ekranı arayüzü aşağıdaki gibidir:

328E9FJAB/328E9FJSB/328E9QJAB/

328E9QHSB:

 



328E9QSB:

dört yönde değiştirin. İstenen opsiyonu
seçmek için butona basın.

 



Kontrol tuşlarıyla ilgili temek ve basit
tanıtım

Bu Philips Monitörü üzerindeki OSD
menüsüne erişmek için, Monitör
yuvasının arkasında bulunan tekli
değiştirme düğmesini kullanın. Tekli
buton, bir joystick gibi çalışmaktadır.
İmleci hareket ettirmek için, butonu

7

2. Monitörü ayarlama

OSD Menüsü

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

Picture Format
Brightness
Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock
Resolution Notication

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français,
Italiano, Maryar，Nederlands, Português,
Português do Brasil，Polski，Русский ,Svenska，
Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文,

繁體中文，日本語，한국어

Color Temperature

sRGB

User Dene

VGA

HDMI 1.4(328E9FJAB/328E9FJSB/

328E9QJAB/328E9QHSB)

DisplayPort (328E9FJAB/328E9FJSB/328E9QJAB)

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

(328E9FJAB/328E9FJSB/
328E9QJAB/328E9QHSB)

Pixel Orbiting

Wide Screen, 4:3

0~100
0~100

Sharpness

0~100

0~100

0~100

O, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, O

Yes, No

0~100

0~100

0~100

Native, 5000K, 6500K,
7500K, 8200K, 9300K,
11500K

(328E9FJAB/328E9FJSB/
328E9QJAB/328E9QHSB)

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

O, Fast, Faster, Fastest

On, O

SmartFrame

(328E9FJAB/328E9FJSB/
328E9QJAB/328E9QHSB)

On, O

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, O

LowBlue Mode

On
O

1, 2, 3,4

Audio

(328E9FJAB/
328E9FJSB/
328E9QJAB/
328E9QHSB)

Audio In, HDMI 1.4,
DisplayPort

Stand-Alone

(328E9FJAB/328E9QJAB)

0~100

On, O

On, O

Volume

Audio Source

(328E9FJAB/328E9QJAB)

Mute

On, O
Size (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

Brightness (0~100)
Contrast (0~100)

V. position

H. position

DVI(328E9QSB)

Native, 6500K, 9300K,

(328E9QSB)

Aşağıda Ekran Menüsü genel görünümü
bulunmaktadır. Daha sonra kendi
istediğiniz farklı ayarlamaları yapmak için
bir referans olarak kullanabilirsiniz.

8

2. Monitörü ayarlama

Çözünürlük bildirimi

Bu monitör kendi doğal çözünürlüğü
olan 2560×1440@60Hz
(328E9FJAB/328E9FJSB),
1920×1080@60Hz
(328E9QSB/328E9QJAB/
328E9QHSB) de optimum performans
elde etmek üzere tasarlanmıştır. Monitör
farklı bir çözünürlük değerinde açılırsa,
ekranda bir uyarı mesajı görülür: Use
2560×1440@60Hz
(328E9FJAB/328E9FJSB),
1920×1080@60Hz
(328E9QSB/328E9QJAB/
328E9QHSB) for best results (En iyi
sonuç için 2560×1440@60Hz
(328E9FJAB/328E9FJSB),
1920×1080@60Hz
(328E9QSB/328E9QJAB/
328E9QHSB) çözünürlüğü kullanın).

Doğal çözünürlük uyarı ekranı, OSD
menüsünde Ayarlar kısmından
kapatılabilir.

Fiziki İşlev

Eğim

2.3 Taban Sehpası ve Tabanı Sökme

Monitör tabanını sökmeye başlamadan
önce, lütfen olası herhangi bir hasar
veya yaralanmayı önlemek için aşağıdaki
yönergelere uyun.

1. Monitörü ekranın çizilmesi veya

hasar görmesini önlemeye dikkat
ederek ön yüzü aşağıya bakacak
şekilde yumuşak bir yüzeye
yerleştirin.

2. Tabanın alt kısmında bulunan

vidayı gevşetmek için parmaklarınızı
kullanın ve tabanı ayaktan çıkarın.

1

2

20°

-5°

3. Parmaklarınızı kullanarak menteşe

kapağını monitörün gövdesinden
çıkarın.

9