Philips 298X4, 298P4 User Manual [zh]

!

" #$

% " # %$

& '

(

" ) (

	*
(
( " # %
(
(	+
($	,	+

			0
		%

-# . /

0

0

		0
		0
		0
		0
0		0
0
0
0
0
	+
0	%

0

0

0 1 " 1 2 0 1( 3 4

0

0

0

0

0

0

5 ' #! # 6 #

' ! #! 7 #6 #

& , *+ " ! , # #! 6

#6 # # 7 6 )

# 8 6 6 9 # 6

: # 8 9 6 9

; # ! 6 !# 6

#6 # ; # #

5 6 # # 9 6 #! 99

#6 # 7 #

) ! , # # 9< 7 6

! # = # , ) 6

) 6 6

: # # # # #

8 ) 6 #6 6 = 6 #

# ) ) 6 #

# 9 8 #6 # =

# 8 6 6 9

6 #6 # ' #! 8 #

6 > , 6 # '

' ! #! ) 8 # #

% <#6 8 ! # #

6 9 ) 6 # #6 ' #!

9 ) # ,

!"#$% " !"# &'(%"$#(

% 8 # ) #6 # )

, 8 8? , = #, # #

9 # 9 ! # = #@ 6 7

, #6 ,

2 ## #!7 6 !# #6 6 #

! 7 % = # 9

' #! 6 # ) 8 ) 6

% 7 #61 91 9 # ! # ) #

# # # # ' 18 ' # ,

#6 ) #! ! # , 8 7

9 8 ) # # 7

) . 6 #6 6

' ! #! / # 6 #

#, # # A #6 ' #! 8 ' !

# #)

: 6 ) # 9 6 ! ; )

#6 # # # 8

) 6 #6 6

5 # 8 ) #!

! , BB

! 8 8 # 8 )

#, # # 6 ) #! , !

. /

. /

. /

. /

. /

			& )%
			&
			& &
			& )%
			C # #! #
			-D
			-D
			-D

$

							0
							& &+($

& )%

&

& &

& )%

C # #! #

% & )% ., /

0

		& )%
0					E &
	) (* "#% ) ( +				,
,!!

	& )%
	E &	) (* "#% ) ( +
	,!!
		& )%
	F) -G

+

								./ 0	1
								E &
									" #
							!
						I	J	F,/) / %% (G
						,/)
						I	J	F.( #G
						I	J		F *'%G
		E &					F2'3 " /"'# G
						F4" '$ G
		E &
					$
		E &

E &

				% % %8%
					E &
				!	+
					E9<
				%	,
				H
				# )	E99

F2'3 " /"'# G

F2'3 " /"'# G

" #

$%

$ &

" #

%

F2'3 " G

%

F5)6 G F5)6 G

F) (* "#%G

E &

#)"

$%

$

$ &

" #

" #

'(

" #

	I	J	F2'3 "G
	I	J	F2'3 " /"'# G

I J

F) (* "#%G F5)6 G F5)6 G F2'3 " G

$

0

0

0,/)1

0,/)17

E#1 # & ) E &

%

$%

$&

' (

" #

E &

(

,/)

E &

# * "

		3" +		B % 1 @ 1 @ 1 @
		7 0		=
		!"		=
		+ , "		..1 3 1 3 1 3
		+ !"		1 ..
		+ 3 +		1 ..
		6 ++		A 1 A 1 A 1 A 1 A
		9 # '		1 ..
& '		:		1 ..
		& ' "%		..1 1 '
		& ' "		1 1 & # * "
		(		+ ##1 %%# 1
		" "		)" ;, 0 1 )" ; . 1
		<		7" "+;, 0 1 7" "+; .
$% "
		"# +		=
		%;$#"		1 ..
				1 ..
!"#"		$% "		# * " 1 1 1$% "
		!"#" ) +		?1 ?1 ?1
		,67		?1 ?1 ?
				, %@ =
		8 .
				6 @ =
				7# @ =
		/ # 01 / 2"#1 3 4 1 01 # "1
		" 5 1Русский,
		" (" #		=
		#		=
		) *		..1 1 1 1
		) +		1 1 1 1
		8		1$% " " 1 "# +
		, "# "-" . "		1 ..
		# * " * 0		1 ..
		,		> 1-"
		." + "

K ( L + =

=

C

; C

$+

$+ K ( L +

; C

D C

++

*

6' % 4 8

C

		7
C	,	%"
		7
C		%
; C
		K
		6' % 4 87

	I J

$*

(

*

		,/)	6' % 4 87

E &

E &

		' ($#
		' (
			(
		*
' (

" #

I J

F G

I J F6"3G

	I J	F9 : 9
$		F *'%G
		F/ ;G
	F"( % "G		F/8 *G
+
	,/)	6' % 4 8
<	6"3
		F G	F G

F9

20

=

1

20

=

1

F9

2 0

1

=

2 0

1

=

%8%

< *'%

F)4 G

F5)6 G

F5)6 G

F) (* "#%G

&%

&

&

&

&%

M

&

M

M

M

&

M

M

M

&

M

M

M

<		/ ;										% %
												F/$ G
					F6 33G							F> #G	(
						2					=
								0			1
<		"( % "											% %

	=		2 0									2 0		=
						1								1
				2 0		1						2 0		1
	=													=
<	/8 *
		F G										D
				2 0			=								2
						1						= 0
														1
		F G										D
		2 0		1		=						= 0 1		2
<	,!! 0			1
				2 0		1

			4 /2

K 1
	++
++