Philips 28PW9611/01 User Manual [de]

Deutsch

1

Inhaltsverzeichnis

Einstellung

Aufstellung ________________________________________________3
Einschalten ________________________________________________4
Wahl der Menüsprache ______________________________________5
Suchen und Speichern der Fernsehsender

Automatische Fernseheinstellung __________________________6

Manuelle Fernseheinstellung ______________________________7
Umprogrammieren _________________________________________9
Vorzugsprogramme wählen _________________________________10
TV-Konfiguration programmieren ____________________________10
Programmnummern für Ihren Decoder speichern ________________12

Bedienung

Bedienung _______________________________________________13
Hauptmenü ______________________________________________14
Bild einstellen ____________________________________________14
Ton einstellen ____________________________________________16
Sonderfunktionen __________________________________________20
Sonstige Funktionen _______________________________________24
PiP - Bild im Bild ___________________________________________30
Videotext/Teletext ________________________________________32

Periphere Geräte anschließen ____________________________35
Nützliche Hinweise ______________________________________42
Inhaltsverzeichnis _______________________________________43

Deutsch

2

S.39

Ihre Fernbedienung

a

Wahl von EXT1, EXT2,

Wahl angeschlossener

M

Peripheriegeräte
Fernseh Bedienung

TV

EXT3 oder FRONT.

a

M

TV

VCR 1

VCR 2

AMP

TV

TUNER

TAPE

SAT

DCC

CD

S.13

B

B Bereitschaft

Menü S.13

ein- oder ausschalten

MENU

B

B

B

Wahl abrufen

B

Wahl aktivieren

OK

Videotext/Teletext

[für Geräte mit PiP]

S.13

S. 24
S. 26

S. 34

S.32

S.27

Bild-im-Bild

S.30

Taste Lautstärke

a

zeitweilige

c

Tonunterbrechung

Bildformat

E

Zweikanalton

e

ständige Untertitelung

c

ein- und ausschalten

a

direkte VT/TXT-Seite
oder Thema
Inhaltsverzeichnis

j

vorübergehend aufheben

g

VT/TXT und TV-Bild mischen

b

vergrößern

h

verborgene Information

f

Zeitanzeige

m

A Helligkeit

p

ein- und ausschalten

q

Anschlüsse wählen

r

Bildschirme tauschen

s

Standbild

t

Position des PiP-Schirms
umschalten

0

Programmwahl-Tasten
für das PiP-Bild

MENU

a

E

e

c

a

g

L

L

L

p

F

B

K

L

B

c

1

456

789

J

b

G

B

A

A

K

K

rq

H

B

OK

B

K

0

L

23

2

0

fh

F

P

L

s

u

j

m

N

K

t

M

0

Programmwahl

S.26, 27

J 2Bildschirmanzeige

voriges Programm

Videorecorder

L

Stopp

G

Zurückspulen

B

Wiedergabe

F

Vorwärtsspulen

N

Timer

M

Aufnahme

F

Standbild

H

Rauschunterdrückung

u

Mosaikschirm

M

persönliche Werte

S.13

S.41

S.27
S.28

S.29
S.28

SMART CONTROLS

PICTURE SOUND

SMART

CONTROLS

Bild- und Ton
Einstellungen

S.14, 16

Deutsch

3

Vorbereitung

Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste Basis.
Lassen Sie zur Belüftung an allen Seiten mindestens 5 cm frei, um das Gerät
herum.
Zur Vermeidung möglicher Gefahren, bitte, keine Gegenstände auf das Gerät
stellen.

Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse

g an der

Rückseite des Fernsehgerätes. Benutzen Sie ein gut abgeschirmtes
Antennenkabel.

Überprüfen Sie bitte, ob der Lautsprecherschalter hinten am Gerät in Stellung
l geschaltet ist.

Surround Sound Lautsprecher

4 Schließen Sie die beiden mitgelieferten Surround Sound Lautsprecher an die

Anschlußklemmen auf der Rückseite Ihres Fernsehgerät an.
Schließen Sie immer beide Surround Sound Lautsprecher an.

4 Den linken Lautsprecher an REAR L und den rechten Lautsprecher an REAR R

hinten am Gerät anschließen.

4 Die Anschlußklemme eindrücken und das Kabelende in die Öffnung stecken :

das positive Kabel (mit den schwarzen Streifen) in den roten
Lautsprecheranschluß, das negative in den schwarzen Lautsprecheranschluß.
Schieben Sie die Kabeln nicht zu weit hinein.

Die Raumklang-Lautsprecher müssen immer hinter oder zu beiden Seiten des
Hörers aufgestellt werden.
Gegebenenfalls können die Lautsprecher auch an der Wand befestigt werden.

Schließen Sie das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung
von 220V - 240V.

R

REAR

FRONT

L

8

mm

CABLE

Einstellungen

Fernbedienung

Nehmen Sie den Deckel des Batteriefaches an der Rückseite der
Fernbedienung ab und legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien
(Typ R03G-1,5V) ein.
Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.
Drücken Sie den Deckel wieder auf.

Die für die Fernbedienung Ihres neuen Fernsehgerätes mitgelieferten Philips-Batterien
enthalten nicht die Schwermetalle Quecksilber und Cadmium. Trotzdem dürfen in
verschiedenen Ländern leere Batterien nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Bitte,
erkundigen Sie sich, wie leere Batterien, den örtlichen Vorschriften entsprechend,
zu entsorgen sind.

4 Drücken Sie die TV-Taste neben dem Anzeigefeld.
5 Im Fenster der Fernbedienung erscheinen während einiger Sekunden die

Buchstaben TV in einem schwarzen Feld.

Sie können Ihr Fernsehgerät jetzt mit der Fernbedienung bedienen.

Bei einer defekten oder nicht auffindbaren Fernbedienung können mit den Tasten

PROGRAM, VOLUME und LOCAL MENU hinter der Klappe vorne an Ihrem Gerät

die TV-Programme ausgewählt, die Lautstärke geregelt und die wichtigsten Bild-

und Toneinstellungen geändert werden. (Siehe. S. 19)

4

TV

c

LL

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

TUNER
TAPE
DCC
CD

M

a

0

a

KK

B

OK

MENU

B

B

B

B

TV

TV

TV einschalten

4 Drücken Sie die Netztaste A vorne am Fernsehgerät.
5 Ein grünes oder rotes Licht leuchtet vorne am Fernsehgerät auf.

grün ......................................................

5 Das Fernsehgerät ist eingeschaltet.

Der Bildschirm leuchtet nach wenigen
Sekunden auf.

rot.......................................................................

5 Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, aber

der Bildschirm bleibt dunkel. Ihr
Fernsehgerät ist auf Bereitschaft geschaltet.

4 Drücken Sie eine Ziffertaste auf der

Fernbedienung.

5 Das Fernsehgerät wird eingeschaltet.

Der Bildschirm leuchtet auf.

oder

5 Das grüne Licht blinkt jedes Mal, wenn Sie eine Taste der Fernbedienung

drücken.

Deutsch

5

Sie können selbst die Sprache der Menüs wählen.
Bei der ersten Inbetriebsetzung des Fernsehgerätes erscheint das Menü

MENÜSPRACHE automatisch auf dem Bildschirm.

Folgen Sie jetzt den Erklärungen auf dem Bildschirm. Abwechselnd erscheinen
die Erklärungen automatisch in verschiedenen Sprachen.
Erscheint das Menü

MENÜSPRACHE NICHT automatisch auf dem Bildschirm,

wie folgt vorgehen :

4 Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung.
5 Das HAUPTMENÜ erscheint auf dem Bildschirm.

4 Die Taste W eingedrückt halten und EINSTELLUNG wählen.
5 EINSTELLUNG leuchtet auf.
4 Drücken Sie OK.
5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint und Menüsprache leuchtet auf.
4 Drücken Sie OK.
5 Das Menü MENÜSPRACHE erscheint.
4 Mit den Tasten V, W, C oder B die gewünschte Sprache wählen, und auf

OK drücken.

5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

Alle Menüs werden in der Sprache Ihrer Wahl angezeigt.

Haben Sie eine falsche Taste gedrückt ?
Drücken Sie noch einmal OK und wählen Sie erneut.

Ihre Menüsprache wählen

Ihr Land wählen

4 Drücken Sie die Taste W oder V, um den Menüpunkt Land zu wählen.
5 Land leuchtet auf.
4 Drücken Sie OK.
5 Das Menü LAND erscheint.
4 Mit Hilfe der Tasten V, W, C oder B das Land wählen, in dem Sie sich

befinden, und auf OK drücken.
Weitere wählen, wenn keines der angegebenen Länder zutrifft.

5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

EINSTELLUNG

Menüsprache

Land
Automatische Einstellung
Manuelle Einstellung
Namen geben
Umprogrammieren
Vorzugsprogramme
TV-Konfiguration
Decoder

MENÜSPRACHE

... ... ...

Deutsch ••• •••

••• ••• •••

HAUPT­MENÜ

BILD
TON
SONDERFUNKT.
PROGRAMME

EINSTELLUNG

LAND

Gr.-Britannien ...

Deutschland ...

... Weitere

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

TUNER
TAPE
DCC
CD

TV

B

B

B

B

OK

M

a

0

a

K

K

B

TV

MENU

6

Fernsehsender speichern

Dies kann auf zwei verschiedene Weisen erfolgen : automatisch oder manuell.

Automatische Einstellung.......................

Sämtliche empfangbare Fernsehsender
werden automatisch gesucht und
gespeichert.
Mitgesendete Sendernamen werden
automatisch zugeordnet und in die
Programmliste eingegeben.
Gegebenfalls können Sie die Zuordnung
der Programmnummer und die
Bezeichnung eines oder mehrerer der
gespeicherten Fernsehsender nachträglich
ändern und Fernsehsender wischen oder
einführen. Befolgen Sie sorgfältig und
Schritt für Schritt die Anweisungen des
Vorgangs Automatische Einstellung.

Manuelle Einstellung

Bei manueller Einstellung erfolgt die Suche
der Fernsehsender durch die Eingabe von
Frequenzen oder Kanalnummern.

Befolgen Sie sorgfältig und Schritt für
Schritt die Anweisungen des Vorgangs
Manuelle TV Einstellung. Sie müssen jeden
einzelnen Bedienungsschritt befolgen.

Sehen Sie weiter auf Seite 7.

4 Wählen Sie Automatische Einstellung mit den Tasten V oder W und

drücken Sie OK.

5 Das Menü AUTOMATISCHE EINSTELLUNG erscheint.
4 Drücken Sie erneut OK.
4 Drücken Sie die Tasten C oder B, um Ein zu wählen.
5 Suchlauf erscheint und das Fernsehgerät sucht alle Sender, die empfangen

werden können, ab.

Indem Sie die MENU -Taste drücken, kann die automatische Einstellung
unterbrochen werden.

5 Jeder gefundene Sender wird automatisch unter der nächsten

Programmnummer der Programmliste gespeichert.

5 Sobald alle Sender gefunden wurden, erscheint die Mitteilung Beendet auf

dem Schirm.
Alle Fernsehsender wurden in der Programmliste gespeichert.
Wenn eine Kabelfernsehgesellschaft ermittelt wird, die eine Teletext-Seite mit
den Frequenzen und den Programmnamen aller Fernsehsender sendet, die
empfangen werden können, wird die Suche unterbrochen und eine
Programmliste erscheint.
Die Programmliste übernimmt automatisch alle Programmnummern oder
übertragene Fernsehsender.

Es ist möglich, daß der Kabelfernsehgesellschaft ein eigenes Kanalwählmenü
ausstrahlt. Die Aufmachung und der Inhalt sind von der Kabelfernsehgesellschaft
vorgegeben. Wählen Sie zwischen den angebotenen Möglichkeiten mit den Tasten

V oder W und drücken Sie OK.

4 Drücken Sie MENU.
5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

Gehen Sie weiter nach Seite 9.

Automatische Einstellung

AUTOMATISCHE
EINSTELLUNG

Automatische Einstellung

EINSTELLUNG

Menüsprache

Land

Automatische Einstellung

Manuelle Einstellung
Namen geben
Umprogrammieren
Vorzugsprogramme
TV-Konfiguration
Decoder

Suchlauf 0 % .............. 100 %

oder

Deutsch

7

Manuelle Einstellung

4 Wählen Sie Manuelle Einstellung mit den Tasten V oder W und drücken Sie

OK.

5 Das Menü MANUELLE EINSTELLUNG erscheint.

Oben links auf dem Bildschirm erscheint eine Programmnummer, eine
TV-Systemauswahl, eine Frequenz oder eine Kanalnummer.

5 Wähl-Mode erscheint und leuchtet nur auf, wenn das im Menü LAND

gewählte Land auch diese Kanalwahl bietet.
In diesem Fall kann ein anderer Wähl-Modus gewählt werden.

4 Die Tasten C oder B drücken, um Frequenz, E-Kanäle (über Antenne zu

empfangende Kanäle) oder S-Kanäle (über Kabel zu empfangende Kanäle) zu
wählen.

Sie verfügen über eine eigene
Antenne

4 Wählen Sie das jeweilige Land oder die

Region, aus der Sie den Fernsehsender
wählen möchten, mit den Tasten

B oder C.

Gehen Sie weiter nach 2.

Sie sind an das Kabelfernsehnetz
angeschlossen

4 Wählen Sie das jeweilige Land oder die

Region, in der Sie sich jetzt befinden.

Das Fernsehsystem wählen

Fernsehbilder werden nicht in allen Ländern auf die gleiche Weise ausgestrahlt.
Es gibt verschiedene Fernsehsysteme (PAL, SECAM, NTSC, ...).

4 Wählen Sie TV-System mit den Tasten V oder W.

Suche der Fernsehsender

4 Wählen Sie Suchen mit den Tasten V oder W und drücken Sie OK.
5 Das Fernsehgerät sucht einen Fernsehsender.
5 Die Frequenz oder die Kanalnummer wird erhöht, bis ein Fernsehsender

gefunden ist. Abhängig von Wähl-Modus stoppt der Suchlauf bei einer Frequenz
oder einer Kanalnummer.

5 In der Zeile, die kurz unten auf Ihrem Bildschirm erscheint, kann der

Fernsehsender den Programmnamen oder eine andere Mitteilung mitsenden.

4 Drücken Sie J auf der Fernbedienung, um festzustellen, welches Programm

gestrahlt wird.

5 Das Menü MANUELLE EINSTELLUNG verschwindet vorübergehend.

Ist der Empfang schlecht ?
Sie können den Empfang von Bild und Ton eines Fernsehprogrammes evtl.
nachbessern. Stellen Sie selbst die Frequenz, mit der P - oder + Taste der
Fernbedienung, ein.
Die Frequenz in der Anzeige in der linken oberen Ecke des Bildschirmes wird
geändert.
Gehen Sie weiter nach 3, falls Sie den gefundenen Sender speichern wollen-.

Wünschen Sie ein anderes Programm ?

4 Zur Fortsetzung der Suche erneut OK drücken.

Wurde kein Sender gefunden ?

4 Unterbrechen Sie das automatische Suchen, indem Sie die Tasten V, W oder

MENU drücken. Prüfen Sie nach, ob das richtige Fernsehsystem gewählt wurde,

oder ob die Antenne richtig angeschlossen ist. Siehe Nützliche Hinweise, S. 42.

MANUELLE
EINSTELLUNG

05 10
16 11
27 12
38 13
4 9 ...

Wähl-Mode
TV-System
Suchen
Programmnr.
Speichern

.......

.......

.......

1

2

oder

1

23

456

789

0

c

E

2

J

e

a

c

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

TUNER
TAPE
DCC
CD

TV

B

B

B

B

OK

M

a

0

a

K

L

K

L

B

TV

MENU

J

Selbst einen Fernsehsender eingeben

Wenn Sie die Frequenz, oder die E- oder S-Kanalnummer kennen, können Sie
sie direkt eingeben und das Fernsehprogramm auf diese Art und Weise
abrufen.
Besorgen Sie sich eine Frequenzliste bei Ihrer Kabelfernsehgesellschaft oder
beim Fachhändler, oder ziehen Sie die Frequenztabelle auf der Innenseite des
hinteren Umschlags dieser Gebrauchsanweisung zu Rate.

4 Wählen Sie Suchen mit den Tasten V oder W.
4 Geben Sie mit den Zifferntasten die drei Ziffern der gewünschten Frequenz

oder die zwei Ziffern der gewünschten E- oder S-Kanäle ein.

4 Geben Sie für Frequenzen unter 100 MHz zunächst eine 0 ein, z.B.: 063
5 Die Feinregelung der Frequenz erfolgt automatisch.

Haben Sie eine falsche Ziffer eingegeben ?
Füllen Sie die Frequenzwahl oder Kanalnummer mit beliebigen Ziffern aus und
fangen Sie aufs neue an.

Gehen Sie weiter nach 3.

Eingabe der Programmnummer

Jetzt müssen Sie dem gefundenen Fernsehprogramm eine von Ihnen selbst
bestimmten Programmnummer geben.
Auf diese Art und Weise bestimmen Sie die Reihenfolge aller Ihrer
Fernsehsender.

4 Wählen Sie Programmnr. mit den Tasten V oder W.
4 Die gewünschte Programmnummer mit Hilfe der Tasten C oder B bzw. der

Zifferntasten wählen.

Gehen Sie weiter nach 4.

Speicherung der Schritte 1 bis 3

Jetzt müssen die Schritte 1 bis 3 gespeichert werden.

4 Wählen Sie Speichern mit den Tasten V oder W und drücken Sie OK.
5 Gespeichert erscheint kurz im unteren Teil des Schirms.
5 Nachdem die Mitteilung verschwunden ist, wird die Programmnummer und falls

vorhanden der Sendername in der Programmliste gespeichert.

Möchten Sie einen anderen Fernsehsender speichern ?

4 Wiederholen Sie die Schritte & bis ‘.

Sind Sie ans Kabelfernsehnetz angeschlossen ?

4 Fangen Sie dann sofort mit Schritt éan. Bereits bei Schritt & haben Sie das

Fernsehsystem für alle Fernsehsender gewählt.

Haben Sie die Suche der Fernsehsender beendet ?

4 Drücken Sie MENU.
5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

8

Wiederholen

aus

3

4

1

23

456

789

0

c

E

2

J

e

a

c

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

TUNER
TAPE
DCC
CD

TV

B

B

B

B

OK

M

a

0

a

K

L

K

L

B

TV

MENU

Deutsch

9

Es ist möglich, einen gespeicherten Sendernamen zu ändern, oder jenen
Kanälen einen Namen zu geben, für die noch keiner vergeben wurde.
Den Programmnummern 0 bis 99 kann ein Name von höchstens 5 Buchstaben
oder Ziffern zugeordnet werden, z.B. ARD, ZDF, ...
Zwischen 99 und 0 kann den angeschlossenen Peripheriegeräten auch ein
Name gegeben werden.

4 Wählen Sie Namen geben mit den Tasten V oder W, und drücken Sie OK.
5 Das Menü NAMEN GEBEN erscheint.

4 Wählen Sie den Fernsehsender, dessen Namen Sie ändern möchten, oder dem

Sie einen Namen zuweisen möchten, mit Hilfe der Tasten

V, W, B oder C,

und drücken Sie OK.

5 Auf dem ersten Zeichen des Namens erscheint eine Anzeige (Cursor).
4 Mit der Tasten C oder B die Position des Buchstabens oder der Zahl wählen,

die eingegeben oder geändert werden sollen.

4 Mit der Tasten V oder W den Buchstaben oder die Zahl wählen, die

eingegeben oder geändert werden sollen. Die Leerstelle, die Zahlen und
andere Sonderzeichen befinden sich zwischen Z und A.

Haben Sie einen falschen Buchstaben oder eine falsche Ziffer eingegeben ?
Mit den Tasten

C oder B die Position des Buchstabens oder der Zahl wählen, die

geändert werden sollen.
Mit den Tasten

V oder W den richtigen Buchstaben oder die richtige Zahl wählen.

Ist der vollständige Name eingegeben ?

4 Drücken Sie OK.
4 Mit den Tasten V, W, B oder C einen anderen Fernsehsender wählen,

dessen Name geändert werden oder der einen Namen bekommen soll, und
auf OK drücken.

4 Die oben beschriebenen Schritte wiederholen.

Wurden alle Programmnamen eingegeben oder geändert ?

4 Drücken Sie MENU.
5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

Änderung der Programmliste

Jetzt können die zugewiesenen Programmnummern nach eigener Wahl neu
geordnet werden. Sagt Ihnen die Reihenfolge der Fernsehsender auf der
Programmliste zu, nach Seite 10 weitergehen.

4 Wählen Sie UMPROGRAMMIEREN mit V oder W, und drücken Sie OK.
5 Das Menü UMPROGRAMMIEREN erscheint.

4 Wählen Sie die Programmnummer des Fernsehsenders, dessen

Programmnummer Sie ändern möchten mit den Tasten

V, W, B oder C, und

drücken Sie OK.

5 Die Programmnummer und der Name des Fernsehsenders erscheinen in einer

schwarzen Anzeige.

4 Mit den Tasten V, W, B oder C die Nummer eingeben, die der Fernsehsender

bekommen soll.

4 Drücken Sie OK.
5 Der Fernsehsender rückt zur gewählten Programmnummer vor.

Der Fernsehsender, der vorher diese Nummer hatte, rückt automatisch auf die
Programmnummer des Fernsehsenders, der geändert wurde.

4 Wiederholen Sie diese Schritte für alle anderen Fernsehsender, die Sie

umtauschen möchten.

Sind alle Fernsehsender so programmiert, wie Sie es sich wünschen ?

4 Drücken Sie MENU.
5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

NAMEN GEBEN

90

EXT1 0
91 EXT2 1 BBC1
92 EXT3 2 BBC2

93 FRONT 3 ....

94 4 ....

95 5 ....

96 .......

97
98
99

UMPROGRAM­MIEREN

90 ...

0 ... 10 ...
91 1 BBC1 11 ...
92 2 BBC2 12 ...
93 3 ... 13 ...

94 ...... 14 ...

95 ...... 15 ...

96 ...... ......

97
98
99

Eingabe oder Änderung des Programm-Namens

c

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

TUNER
TAPE
DCC
CD

TV

B

B

B

B

OK

M

a

0

a

K

L

K

L

B

TV

MENU

10

Vorzugsprogramme wählen

Bei der Sender-Einstellung werden alle Fernsehsender automatisch in der
Vorzugsliste gespeichert.
Diese Vorzugssender können später dann viel schneller und einfacher gewählt
werden. Auch das "Zappen" geht viel schneller.
Im Menü Vorzugsprogramme kann für jeden Sender angedeutet werden, ob
dieser als Vorzugssender gespeichert werden soll.
Sie können das auch für eine Programmnummer tun, die Sie reserviert haben
für Programme, die Sie mit einem Decoder empfangen.

Nach der Festlegung können die Fernsehsender schnell durch Drücken der
P - oder + Taste durchlaufen werden. Es werden nur die Fernsehsender der
Vorzugsliste eingeblendet.
Fernsehsender, die nicht in der Vorzugsliste programmiert wurden, können
immer noch mit den Zifferntasten gewählt werden.

4 Wählen Sie Vorzugsprogramme mit den Tasten V oder W, und drücken

Sie OK.

5 Das Menü VORZUGSPROGRAMME erscheint.
5 Programmnummer leuchtet auf.
4 Wählen Sie die Programmnummer eines Fernsehsenders mit den Zifferntasten.
4 Wählen Sie Bevorzugt mit den Tasten V oder W.
4 Drücken Sie C oder B, um Ja oder Nein zu wählen.

Auf diese Art und Weise entscheiden Sie, ob Sie den gewählten Fernsehsender
als Vorzugssender behalten wollen oder nicht.
Diesen Vorgang für jeden Fernsehsender wiederholen, der programmiert
wurde.

4 Nach der Wahl aller Fernsehsender für die Vorzugsliste, erneut MENU drücken.
5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

VORZUGS­PROGRAMME

EXT1 0 ... 10 ...

EXT2 1 ... 11 ...
EXT3 2 ... 12 ...
FRONT 3 ... 13 ...

4 ... 14 ...
5 ... 15 ...

..... ......

Programmnummer
Bevorzugt

TV-Konfiguration einstellen

Je nach den ans Fernsehgerät angeschlossenen Audio- und Video-Geräten
können bestimmte Einstellungen gewählt werden.

4 Wählen Sie TV-Konfiguration mit V oder W, und drücken Sie OK.
5 Das Menü TV-KONFIGURATION erscheint und Audioausgang leuchtet auf.

Audioausgang

Sind Audiogerät oder andere externe Tonquellen an das Fernsehgerät
angeschlossen, kann ein Audioausgang gewählt werden.

4 Mit den Tasten C oder B Variabel wählen, wenn die Lautstärke der

angeschlossenen Audiogeräte über das Fernsehgerät geregelt werden soll.
Konstant wählen, wenn die Lautstärke mit dem Lautstärkeknopf des
Audiogerätes geregelt werden soll.

Ext 2 Ausgang

Siehe Aufnehmen mit Ihrem Videorecorder, S. 40.

CD-i/Photo CD

Siehe Periphere Geräte anschließen, CD-i/Photo CD Geräte, S. 36.

TV KONFIGU­RATION

Audioausgang
Ext2 Ausgang
CD-i/Photo CD

Raumklang Mode
Mitten (LS) Mode
Ext. Verstärker

Informationszeile

c

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

TUNER
TAPE
DCC
CD

TV

B

B

B

B

OK

M

a

0

a

K

L

K

L

B

TV

MENU

Deutsch

11

Die folgenden Punkte beziehen sich auf die Einstellung der Dolby­Möglichkeiten

4 Wählen Sie mit den Tasten V oder W die gewünschte Menü Möglichkeit.
4 Wählen Sie mit den Tasten C oder B die gewünschte Menü Einstellung.

Raumklang Mode

Mitten (LS)
Mode

Ext.
Verstärker

Pro Logic Normal

Phantom
Breit

Vorne am TV

L & R

Ja

Ja
Ja

Lautsprecher aktiv ?

Vorne amTV

Mitten

Ja

Nein

Ja

Hinten

L & R

Ja

Ja
Ja

Dolby 3 Stereo

Normal

Phantom
Breit

Ja

Ja
Ja

Ja

Nein

Ja

Nein

Nein
Nein

Hall Normal

Phantom
Breit

(zur Wahl in Raumkl. Mode Pro Logic oder Dolby 3 Stereo)

Ja

Ja
Ja

Nein

Nein
Nein

Ja

Ja
Ja

Aus

Normal
Phantom
Breit

(zur Wahl in Raumkl.mode Pro Logic oder Dolby 3 Stereo)

Ja
Ja
Ja

Nein
Nein
Nein

Nein
Nein
Nein

(mit Pro Logic
Ausstrahlung)

(mit Stereo
Ausstrahlung)

(mit Mono
Ausstrahlung)

Nein

Nein

Nein

Nein

Externe Verstärker

Sie haben einen Audio Verstärker am

AUDIO L und R an der Rückseite Ihres

Fernsehsenders angeschlossen. Siehe Periphere Geräte anschließen,
Audiogeräte, S. 36.

4 Wählen Sie • Raumklang Mode : Pro Logic oder Dolby 3 Stereo

• Mitten (LS) Mode : Normal oder Breit

• Ext. Verstärker : Ja

Informationszeile

4 Wählen Sie Informationszeile mit V oder W, und drücken Sie OK.
4 Drücken Sie C oder B, um Ein zu wählen.
5 Nach der Wahl eines Fernsehsenders, oder wenn Sie die Taste J auf der

Fernbedienung gedrückt haben, kann der Fernsehsender, der auch
Videotext/Teletext sendet, den Namen des Senders, den Titel des gesendeten
Programms oder eine andere Mitteilung in der Informationszeile mitsenden, die
kurz unten auf Ihrem Bildschirm erscheint.

4 Drücken Sie C oder B, um Aus zu wählen.
5 Die Zeile wird nur erscheinen, wenn Sie die Taste J auf der Fernbedienung

gedrückt haben, siehe S. 26, und nicht nach der Wahl eines Fernsehsenders.

4 Drücken Sie MENU.
5 Das Menü EINSTELLUNG erscheint erneut.

TV-KONFIGU­RATION

Audioausgang

Ext2 Ausgang
CD-i/Photo CD

Raumklang Mode
Mitten (LS) Mode

Ext. Verstärker
Informationszeile

TV-KONFIGU­RATION

Audioausgang

Ext2 Ausgang
CD-i/Photo CD

Raumklang Mode
Mitten (LS) Mode

Ext. Verstärker
Informationszeile

1

23

456

789

0

c

E

2

J

e

a

c

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

TUNER
TAPE
DCC
CD

TV

B

B

B

B

OK

M

a

0

a

K

L

K

L

B

TV

MENU

J

12

Programmnummern für Ihren Decoder speichern

Falls Sie einen Decoder angeschlossen haben, siehe S. 38, können Sie eine oder
mehrere Programmnummern als bevorzugte Decoder-Programmplätze
vorbehalten.

4 Wählen Sie Decoder mit den Tasten V oder W, und drücken Sie OK.
5 Das Menü DECODER erscheint.

4 Wählen Sie Programm mit den Tasten V oder W.
5 Programm leuchtet auf.
4 Wählen Sie die Programmnummer, unter welcher Sie den Sender Ihres

Decoders gespeichert haben, mit den Zifferntasten.

4 Wählen Sie Decoder-Status mit den Tasten V oder W.
5 Decoder-Status leuchtet auf.
4 Auf C oder B drücken, um zwischen Aus, EXT1 oder EXT2, den Euro-

Anschluß, an dem der Decoder angeschlossen wurde, zu wählen.
Wählen Sie Aus, wenn Sie die Programmnummer nicht als Vorzugssender
behalten wollen.

Schnell alle Menüs wischen

4 Die MENU-Taste eingedrückt halten, um alle Menüs vom Bildschirm

verschwinden zu lassen.

DECODER

Programm

Decoder-Status

Deutsch

13

Bedienung

Damit das Fernsehgerät mit der
Fernbedienung bedient werden kann, muß
diese in die Stellung TV eingestellt werden.
Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die Taste

TV links vom CD-Display. Die Buchstaben
TV im Anzeigefeld erscheinen für einige

Sekunden in einem schwarzem Kästchen.

Jedesmal wenn Sie eine Taste der
Fernbedienung drücken, blinkt die grüne
LED-Leuchtdiode vorne am Fernsehgerät.

Einschalten des Fernsehgerätes

4 Drücken Sie die Netztaste A vorne am Fernsehgerät.
5 Eine grüne Lampe leuchtet auf und das Programm erscheint.
5 Leuchtet eine rote Lampe auf ? Dann ist Ihr Fernsehgerät auf Bereitschaft

geschaltet. Bitte lesen Sie weiter.

Bereitschaft

4 Mit der roten Bereitschaftstaste B, im oberen Teil der Fernbedienung,

schalten Sie das Fernsehgerät zeitweilig aus.

5 Die rote Lampe am Fernsehgerät leuchtet auf.
4 Drücken Sie die P- oder + oder eine Zifferntaste, um das Fernsehgerät wieder

einzuschalten. Falls während 10 Minuten kein Antennensignal empfangen wird,
schaltet das Gerät automatisch auf Bereitschaft.

Ihr Fernsehgerät verbraucht auch im Bereitschaftsstand Energie. Da dieser
Energieverbrauch jedoch zur Luft- und Wasserverschmutzung beiträgt, empfehlen
wir Ihnen, Ihr Gerät nachts nicht im Bereitschaftsstand zu lassen, sondern
abzuschalten. So sparen Sie Energie und die Bildröhre wird entmagnetisiert.
Dadurch wird eine gute Bildqualität sichergestellt.

Fernsehsender wählen

4 Wählen Sie den Fernsehsender mit den Zifferntasten, oder mit P - oder + der

Fernbedienung aus.

4 Für eine zweistellige Programmnummer müssen Sie die zweite Ziffer innerhalb

von zwei Sekunden eingeben.
Schnelle Wahl von Fernsehsendern der Vorzugsliste.

4 Drücken Sie die P - oder + Taste.

Änderung der Lautstärke

4 Drücken Sie a - oder +.

Soll die Lautstärke-Einstellung im Speicher festgelegt werden ?
Siehe Menü Sonderfunktionen, Allgemeine PP festlegen, S. 20, um dieselbe
Lautstärkeeinstellung für alle Fernsehsender zu speichern.

Zeitweilige Tonunterbrechung

4 Drücken Sie c.
5 Der Ton wird zeitweilig unterbrochen.
4 Drücken Sie erneut c, um den Ton wieder einzuschalten.

Menü ein- oder ausschalten

4 Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung.
5 Das HAUPTMENÜ erscheint.
4 Mit den Tasten V oder W wird eine Wahl im Hauptmenü gemacht.
5 Ihre Wahl leuchtet auf.
4 Auf die OK-Taste der Fernbedienung drücken, um die Menüwahl abzurufen

oder die Wahl zu aktivieren.

4 Die MENU-Taste erneut drücken, um in das vorige Menü zurückzukehren.
4 Die MENU-Taste kurz gedrückt halten, um alle Menüs vom Bildschirm

verschwinden zu lassen.

c Ton AUS

a

M

TV

MENU

a

E

TV

B

B

B

c

1

TUNER
TAPE
DCC
CD

B

OK

B

K

0

L

23

VCR 1
VCR 2

SAT

AMP

K

L

e

456

c

789

a

J

2

0