Philips 28PW8807, 32PW8807 User Manual [lt]
1
Norsk
Fjernkontrollen 2
Forberedelser 3
Installasjon 4
Søking og lagring av TV-stasjoner 4
Valg av menyspråk og land 4
Automatisk installasjon 5
Manuell installasjon 5
Inntasting av et programnavn 6
Omgjøring av programlisten 6
Valg av foretrukne TV-stasjoner 6
Innstilling av stillinger 7-8
Installasjon
Betjening
Bruk av fjernkontrollen 9-10
Bruk av menyene
Menyen Bilde
11
Menyen Lyd 12
Menyen Opsjoner 13
Splitt TV 14
NEXTVIEW 15-18
Tekst-TV 19-21
Taste oppe på TV-apparatet 21
Tilkobling av tilleggsutstyr
Tilkobling og valg av utstyr 22-24
Fjernkontrollfunksjoner for tilleggsutstyr 24-25
Opptak 26
Tips 27
Indeks 27
Ordliste 28
EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet ”styr ing ved hjelp av én tast”.
Dette betyr at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TVapparatet og videokassettspilleren hvis begge er utrustet med EasyLinkfunksjonen og er forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med
videomaskin.
Hjelp?
Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i
bruksanvisningen eller hvis ‘Tips’ikke løser TV
problemet ditt, kan du kontakte din lokale Philips
kundetjeneste eller ser vicesenter.
Se i den vedlagte verdensomspennende 'World-wide
guarantee' garantiboken.
Vær vennlig å ha modell og produkt nummer klart,
som står oppført bak på apparatet eller på
pakningen, før oppr ingingen til kundesenteret.
Modell: ................................................................................................
Produkt nr.: .......................................................................................
Innhold
2 Forberedelser
yÚ
yÚ
213
546
879
0
B
®
Ò
‡π
†
M
SMART
ACTIVE CONTROL
¬
V P
aw
h
q
b
i
0
SX
fhU
hU
æ
MENU
INSTANT
Q
b
OK
◊
MODE
VCR
Installasjon s.4
DVD/Satellitt-betjening s.25
Videomaskin-betjening s.24
NEXTVIEW/Tekst-TV guide æ
på/av s.15
hovedmeny på/av
MENU
s. 11
lydstyrke opp/ned s.9
V
utkobling av lyden s.9 ¬
valg av TV-stasjoner s.9 P
Q surround stilling s.9
B ventestilling s. 9
EasyLink s.26
® INSTANT opptak
Tekst-TV s.19-20
b tekst-tv på/av
C klokkeslett
valg av undersider
f skjulte opplysninger
h forstørrelse
h Zoom s.9
Cursor for å velge s.4
OK for å aktivere
Fargetasten
- valg av NEXTVIEW s.15
- direkte valg av tekst-TV-side
eller -emne, s.19
Audio- og Videoudstyr
s.24-25
Tilleggsutstyr s. 24 w
valg av EXT1,EXT2,
EXT3 eller FRONT
smart lyd s. 10 M
smart bilde s. 10 a
i informasjon på skjermen s.9
0 forrige program s. 9
◊ videospiller-funksjon s. 9
X tospråkvalg/info på lyd s. 10
tekst-TV språkgruppevalg s.19
S stillbilde s. 10
stanse rotering av tekst-tv-sider s.20
b splitt TV s.14
q bilde format s.10
h active control på/av s.10
Fjernkontrollen
& Plasser TV-apparatet på et stødig underlag.
God ventilasjon krever et fritt rom på minst 5 cm rundt apparatet.
Plasser ikke TV apparatet på et teppe.
For å unngå farlige situasjoner må ingen gjenstander plasseres oppå apparatet.
Unngå å utsette apparatet for varme, direkte sollys,regn eller vann.
é Sett antennestøpselet godt fast i antenneinntaket x på TV -apparatets
bakside.
“ Sett støpselet i stikkontakten med en nettspenning på 220V - 240V.
For å hindre at det oppstår skade på nettspenningskabelen,som igjen kan
forårsake brann eller gi elektrisk støt,må aldri TV-mottakeren plaseres oppå
nettledningen.
‘ Fjernkontroll:Ta av dekselet over batterihuset.
Sett i de 2 batteriene (type R6-1,5V).
Batteriene som følger med inneholder ikke tungmetallene kvikksølv og kadmium.
Likevel er det i mange land ikke tillat å kaste utbrukte batterier i
husholdningsavfallet.Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er
angående behandling av utbrukte batterier.
NB: denne fjer nkontrollen kan br ukes til TV’er som benytter RC6 signal.
( Slå på apparatet :Tr ykk på nettbr yteren A på forsiden av TV-apparatet.
Et rød lys foran på TV-apparatet og skjermen lyser opp.
Hvis TV-apparatet er i ventestilling,trykk ned
- P + tasten på fjernkontrollen.
(Se s.9.)
Den rød lampen lyser og blinker hver gang man trykker på en av tastene på
fjernkontrollen. Når TV -apparatet slås på
for første gang, vises menyen
MENYSPRÅK automatisk på skjermen.Anvisningene vises automatisk vekselvis på de
ulike språkene.Velg ditt eget språk og trykk på
OK-tasten på fjernkontrollen.
Gå videre til side 4.
3Forberedelser
R6 / 1,5 V
Forberedelser
Installasjon
min.
1m
CABLE
R6 / 1,5 V
4
Installasjon
Først må du velge ditt språk og ditt land.
& Velg Menyspråk og trykk OK tasten.
é Velg ønsket språk og trykk OK tasten.
Bruk cursor opp/ned for å bla gjennom listen og vise frem andre språk som
nå ikke vises på skjermen.
“ Velg Land og tr ykk OK tastenr.
‘ Velg det landet man befinner seg i og trykk OK tasten.
Bruk cursor opp/ned for å bla gjennom listen og vise frem andre land som nå
ikke vises på skjermen.
Velg
Andre når landet ikke står oppført.
Du kan nå søke og lagre TV-stasjoner på to forskjellige måter:med
automatisk installasjon eller med manuell installasjon (innstilling stasjon
pr. stasjon.
Foreta ditt valg og trykk
OK tasten.
MENU TITLE
Menyspråk
J INSTALLASJON
MENU TITLE
UK
....
Norge
J Land
MENYSPRÅK
English
....
Norsk
J Menyspråk
Trykk samtidig på de to tastene U og h.
& Bruk cursor tastene opp/ned,venstre/høyre for å velge en meny-innstilling.
é Trykk OK tasten for å aktivere et valg.
“ Bruk MENU tasten for å vende tilbake eller for å slå av menyen.
B
®
Ò
‡π
†
f hU
æ
MENU
b
OK
INSTANT
Q
yÚ
V P
213
546
879
B
®
Ò
‡π
†
¬
fhU
æ
MENU
b
OK
◊
INSTANT
Q
yÚ
velge meny innstilling
vende tilbake eller
slå av hovedmeny
aktivere
MENY TITTEL
Emne 1
Emne 2
Emne 3
J Emne 4
Emne 5
Emne 6
J Emne 4 L M
Etter at den nye eller ekstra TV-kanalen er lagret,vil TV-en automatisk overføre
denne (disse) TV-kanalen(e) til videomaskinen hvis den er utrustet med EasyLinkfunksjonen. Beskjeden EasyLink : Laster ned forvalgene ... vises på skjermen.
Videomaskinens programliste er nå den samme som TV-apparatets.
Hvis TV-apparatet er koblet til en videomaskin med nexTViewLink-funksjonen,vil TVapparatet automatisk sende over valget av språk og land til videomaskinen.
Valg av menyspråk og land
Lagring av TV-stasjonen
Bruk av menyene
Valg av menyen INSTALLASJON
Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr.kanal.
Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Installasjon.
Innstillingsvalg vises og markeres bare hvis det landet som ble valgt også har
kanalvalg (C-kanaler for kanaler via antennen,S-kanaler for kanaler via
kabelen).
Du kan velge enten frekvenser eller kanalnumre .
& Valg av TV- system
Man velger det landet eller den verdensdelen man ønsker å motta TVstasjonen fra.
Hvis du er tilkoblet et kabelsystem,velg ditt land eller den verdensdel hvor
man befinner seg for øyeblikket.
é Hold cursoren inne og tast inn programnumret ved hjelp av siffer tastene.
“ Søking etter TV-stasjoner
Trykk cursor tastene venstre/høyre.
Frekvensen eller kanalnummeret blir stadig høyere,helt til en stasjon er
funnet.
Direkte valg av en TV-stasjon
Hvis man vet frekvensen eller C- eller S-kanalnummeret, kan man taste dette
inn direkte med siffertastene 0 til 9.
Be kabelselskapet eller forhandleren om en frekvensoversikt,eller se
frekvenstabellen på innsiden av det bakre omslaget i denne bruksanvisningen.
‘ Fininnstilling
Hvis mottakerforholdene er dårlige,du kan eventuelt selv forbedre
mottakerforholdene ved å justere frekvensen med cursor tastene
venstre/høyre.
( Lagring av & til ‘
Velg Lagring og trykk OK tasten.
Gjenta alle skritt for å lagre en TV stasjon til.
§ Trykk MENU-tasten på fjernkontrollen for å gå ut av menyen.
Velg
Start i menyen Automatisk Installasjon og tr ykk OK tasten for å aktivere
søkingen.Alle TV -stasjoner søkes og lagres automatisk.
Hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap som overfører A CI (Automatic
Channel Installation) eller hvis TV-apparatet oppdager et kabelselskap eller en
TV-stasjon som overfører en tekst-TV-side med frekvensene til og
programnavnene på alle TV-stasjonene man kan få inn, stopper søkingen og en
programliste vises på skjermen.Programlisten fylles automatisk med alle
programnumrene og navnene p å de TV-stasjonene som sendes.
Det kan forekomme at kabelselskapet eller en TV-stasjon overfører sin egen
valgmeny.Kabelselskapet eller TV-stasjonen bestemmer utseende og valgmuligheter.
Velg mellom de viste mulighetene med cursor tastene og trykk på
OK tasten.
Trykk MENU tasten av fjernkontrollen for å forlate menyen.
Gå videre til side 6.
5Installasjon
Automatisk installasjon
Start
Stopp
TV søker:
vennligst vent ...
J Stopp K
Automatisk installasjon
Start
Stopp
1 BBC1
2 BBC2
3 CNN
....
....
J Start K
Manuell installasjon
(Innstillingsvalg)
System
Programnr.
Søking
Fininnstilling
Lagring
J System K
Manuell installasjon
Automatisk installasjon
6
Installasjon
Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen eller å gi et
navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn. Programnumrene 0 til 99
kan tildeles navn på inntil 5 bokstaver eller sifre.For eksempel SUPER,BBC1...
Mellom 99 og 0 kan du også navngi tilkoblet utvendig utstyr.
& Velg Navngi i INSTALLASJONS-menyen og trykk OK tasten.
é Velg programnummeret.
“ Trykk OK tasten.
‘ Velg tall med cursor tastene opp/ned.
( Velg neste posisjon med cursor tastene høyre.
§ Velg neste tall.
è Trykk OK tasten når du er klar.
! Trykk MENU tasten for å vende tilbake til INSTALLASJONS-menyen.
Mellomrom,sifre og andre spesielle tegn befinner seg mellom Z og A.
Rekkefølgen av de lagrede TV-stasjonene kan endres slik man vil.
& Velg Omgjøre i INSTALLASJONS-menyen og trykk OK tasten.
é Velg den TV-stasjonen som skal få nytt programnummer.
“ Trykk OK tasten.
‘ Velg det nye numret som du vil ha i stedet for det du valgte først.
( Trykk OK tasten.
Gjenta ombyttingen til alle TV-stasjonene står der de skal.
§ Trykk MENU tasten for å vende tilbake til INSTALLASJONS-menyen.
Etter installasjonen kan man gå raskt gjennom TV-stasjonene ved å holde
+P- inne. Kun de TV-stasjonene som forekommer i listen over foretrukne
stasjoner vises nå på skjermen.Ikke-foretrukne sendere kan fortsatt velges
med siffertastene.
& Velg Foretrukne programmer i INSTALLASJONS-menyen og trykk OK
tasten.
é Velg foretrukket programnummer.
“ Velg Ja eller Nei med cursor tastene venstre/høyre.
‘ Gjenta for hver TV-stasjon du ønsker å forandre til en foretrukket eller ikke-
foretrukket TV -stasjon.
( Trykk MENU tasten for å vende tilbake til INSTALLASJONS-menyen.
For at NEXTVIEW skal fungere på riktig måte, må den første TV-kanalen på listen over
foretrukne stasjoner også overføre riktig dato og tid via Tekst-TV.
INSTALLASJON
Menyspråk
Land
Automatisk installasjon
Manuell installasjon
Navngi
Omgjøre
Foretrukne programmer
STILLING
J Navngi
Navngi
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0
1 BBC1
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 0
Omgjøre
0
1 CNN
2 BBC2
3 ....
4 ....
5 ....
J 1 CNN
Foretrukne programmer
EXT1
EXT2
EXT3
FRONT
0 .... Nei
1 .... Ja
2 .... Ja
3 .... Nei
4 .... Nei
5 .... Ja
J 2 ... Ja
Valg av foretrukne TV-stasjoner
Omgjøring av programlisten
Inntasting av et programnavn
7Installasjon
INSTALLASJON
Menyspråk
Land
Automatisk installasjon
Manuell installasjon
Navngi
Omgjøre
Foretrukne programmer
STILLING
J STILLING
Dekoder
Program
Dekoder status
J Program
STILLING
Digitale kilder
Dekoder
Bilde rotering
Informasjonslinje
Fabrikkinnst.
Auto format ja/nei
Auto Surround
INSTALLASJON
J Dekoder
Stillingsmenyen tillater deg å stille inn alle de apparatinnstillinger som kun
gjøres en gang og som ikke er relatert til innstilling av stasjoner.
Stillingsmenyen inneholder ting som kontrollerer settingen av TV’ens
funksjoner og muligheter, service og evnt.øvrige produkter som ønskes
tilkoplet.
& Bruk cursor tastene opp/ned,venstre/høyre for å velge en meny-innstilling.
é Trykk OK tasten for å aktivere et valg.
“ Bruk MENU tasten for å vende tilbake eller for å slå av.
Digitale kilder (ikke i bruk)
Bestemme programnummre f or dekoder/omformer
Hvis en dekoder eller omformer er tilkoblet, se s. 22, kan et eller flere
programnummre forbeholdes stasjoner som mottas via dekoderen.
Trykk på cursor tastene venstre/høyre for å velge
Av, EXT1 eller EXT2,
eurokontakten som dekoderen er koblet til.
Velg
Av hvis det valgte programnummeret ikke skal være et dekoder-
programnummer.
Velg EXT2 hvis dekoder er koblet til en videomaskin som er utrustet med Easylinkfunksjonen. Når dekoder velges , vil beskjeden
EasyLink: Laster ned forvalgene....
vises på skjermen.
Bilde rotering
Trykk på cursor tastene opp/ned for å velge Bilde rotering.
Bildet kan roteres ved holde cursor tastene venstre/høyre inne.
Informasjonslinje
Velg På og etter valg av TV kanal eller etter at knappen i på fjernkontrollen
er trykket inn,kan kanalens eller programmets navn vises en kort stund i
informasjonslinjen dersom denne kanalen sender tekst-tv.Dette vises på
skjermen ved siden av informasjon om lyd- og bildeformatinnstilling.
Når du velger
Av, vises informasjon om lyd og bildeformat kun etter at du har
valgt en TV-stasjon eller har trykket på
i-tasten
Fabrikkinnstillinger
Velg Fabrikkinnst.og tr ykk på OK-tasten for å gjenopprette bilde- og
lydinnstillingene som er forhåndsinnstilt i fabrikken.
Auto format
Når Auto format Ja velges, vil bildet automatisk fylle så mye av skjermen som
mulig når TV programmet ikke inneholder spesielle signaler som angir riktig
visningsformatet.
Du kan fremdeles velge andre bildeformater ved hjelp av
q knappen på
fjernkontrollen (se s.10).
Innstilling av stilling
8
Installasjon
Auto Surround
Av og til sender TV-stasjonene ut spesielle signaler n år programmene er
produsert med Surround lyd.
Avhengig av høyttaleroppsettet du har, gir TV’n deg automatisk den beste
surround stilling hvis
Auto Surround er slått på. Virtual Dolby* Surround
vises,se s. 9.Ønskes en annen surround stilling er dette selvfølgelig mulig.
Installasjon
Velg Installasjon og trykk på OK-tasten for å gå tilbake til menyen
INSTALLASJON med en gang.
‘ Trykk flere ganger på MENU-tasten for å gå ut av menyen.
STILLING
Digitale kilder
Dekoder
Bilde rotering
Informasjonslinje
Fabrikkinnst.
Auto format ja/nei
Auto Surround
INSTALLASJON
J Auto Surround
"Dolby" og symbol DD G er varemerker tilhørende
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Fremstilt med lisens fra Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
*
9Bruk av fjernkontrollen
yÚ
V P
SMART
ACTIVE CONTROL
Maw
h
q
bSX
213
546
879
0
B
®
Ò
‡π
†
¬
i
0
fhU
æ
MENU
b
OK
◊
INSTANT
Q
B Ventestilling
TV-apparatet slås av.
For å skru på TV-apparatet igjen,tr ykk på
- P + eller på siffertastene.
Hvis EasyLink videospilleren din har system
ventestilling funksjon,slår både TV apparatet
og videospilleren seg i ventestilling,når du
trykker ventestillingstasten ned i 3 sekunder.
TV-apparatet bruker energi i ventestillingen.
Energiforbruk bidrar til forurensning av luft og
vann;Vi anbefaler derfor at man slår av TVapparatet om natten og ikke lar det stå i
ventestilling. Derved spares energi.
0/9 Siffertaster
For å velge en TV-kanal.
Hvis programnummret er to-sifret,må siste siffer tastes inn innen
2 sekunder.
Hvis du ønsker å gå til en valgt ensifret TV-stasjon med en gang, må du
holde siffertasten inne litt lenger.
0 Forrige program
Den forrige valgte TV-stasjon vises.
Indikasjonen
◊ er for en videospiller funksjon.
b Tekst-tv på/av se s.19
fh Tekst-TV funksjoner se s. 20
h Zoom
Trykk inn h-tasten flere ganger for å velge
en av zoom-forstørrelsene (x1, x4, x9, x16).
Dessuten kan du flytte det valgte zoomvinduet over skjermen med cursor-tastene.
Trykk på
i-tasten for å aktivere/deaktivere
kontinuerlig visning av zoom-forstørrelse.
Zoom-vinduet stilles tilbake på null etter
følgende: valg av en annen TV-stasjon,et annet
bildeformat eller når et annet bildeformat blir
valgt automatisk.
Zoom-funksjonen virker ikke i Splitt-tv-modus.
U Klokkeslett
Klokkeslettet,som kommer via den TVstasjonen (med Tekst-TV) som er lagret på
programnummer 1 eller under laveste
favorittprogramnummer, vises i hjørnet øverst
til venstre på skjermen.
Dette er ikke mulig når kontinuerlig teksting står
på.
®Ò‡π†Videomaskin se s. 24
æ NEXTVIEW/Tekst-TV guide på/av
se s.15
MENU Hovedmeny på/av se s.11
OK Trykk inn denne tasten for å aktivere
ditt valg i menyene.
V
Lydstyrke
Trykk - eller + for å regulere lydstyrken.
¬ Dempe-tast
Lyden blir midlertidig utkoblet eller
innkoblet.
P Valg av TV-stasjoner
For å bla gjennom TV-stasjonene som er
aktivert i menyen Foretrukne Programmer.
® Instant opptak
Hvis videospilleren din har EasyLink
funksjonen,kan
INSTANT ® tasten for
opptak bli operert med fjernkontrollen i TV
stilling.
i Informasjon på skjermen
Trykk i 5 sekunder for å aktivere/deaktivere
utvidet eller begrenset visning av TV kanal og
program informasjon på skjermen.
Trykk kort for å vise informasjon om den
valgte TV-stasjon og program, lydgjengivelse,
bildeinnstilling samt gjenværende tid som er
innstilt med “sleeptimer”.
Q Surround stilling
Incredible Surround
Når Incredible Surround velges i Stereolydsystem,virker det som om det er større
avstand mellom høyttalerne.
Virtual Dolby Surround (optimalt med Dolby
Surround signaler)
Virtual Dolby Surround gir deg muligheten
til å få glede av Dolby Surround Pro Logic
effekten,ved å skape en bakhøyttaler effekt.
Se Lydmenyen,Virtual Dolby effekt,s. 12.
Bruk av fjernkontrollen
Betjening
Loading...