Philips 32PW878A/78R, 28PW858A/78R User Manual [pt]
Instruções de Uso
28PW858A
32PW878A
Televisor
Televisor
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO...E BEM-VINDO
À FAMÍLIA PHILIPS.
Agradecemos sua confiança na Philips e temos certeza de que seu
28PW858A / 32PW878A lhe trará muitos momentos agradáveis, pois
ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para
usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e
seguir as orientações dadas. Se após ler o manual ainda restar alguma
dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao
Consumidor).
CIC tel. 0800 701 02 03
das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.
Atenciosamente,
Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
(discagem direta gratuita), de segunda a sexta,
INFORMAÇÃO AMBIENTAL
Embalagem:
Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto.
Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam
de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de
isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da
embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a
recicladores.
Produto:
O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e
reutilizados se desmontados por companhias especializadas.
Baterias e pilhas:
As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam
danos ao meio ambiente, pois estão dentro dos limites especificados na
resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma
serem descartadas junto com o lixo doméstico.
Descarte:
Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação
à destinação do produto no seu final de vida, disposição dos
componentes da embalagem e das pilhas e baterias.
Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações
ao Consumidor - Grande São Paulo 5010-9494, demais localidades
0800 123123 (ligação direta gratuita) ou para a Linha Verde (0+xx+92)
652-2525.
A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente
agradecem sua colaboração.
ÍNDICE
OPERANDO O TV
Informações de Segurança / Dicas úteis .....................................................................................................6
Antes de Chamar o Serviço Técnico ..........................................................................................................6
Instalação Básica do TV e do Controle Remoto ......................................................................................7
Conectando a Equipamentos Periféricos (Reprodução) ........................................................................ 8
Conectando a Equipamentos Periféricos (Gravação) .......................................................................... 10
Funções do Controle Remoto (32PW878A) ........................................................................................ 11
Funções do Controle Remoto (28PW858A) ........................................................................................ 13
Funções dos Controles do TV ................................................................................................................... 15
Selecionando o Idioma, o Modo do Tuner e a Auto Seleção de Canais ........................................... 16
Selecionando o Sistema de Cor do TV .................................................................................................... 17
Utilizando a Função Sintonia Fina ............................................................................................................. 18
Como Adicionar e Remover Canais ........................................................................................................ 19
Como Nomear Canais ................................................................................................................................ 20
Como Ajustar a Imagem do TV ................................................................................................................. 21
Como Ajustar o Som do TV ...................................................................................................................... 22
Utilizando o Timer ....................................................................................................................................... 23
Utilizando o Child Lock - Código de Acesso ......................................................................................... 25
Utilizando o Child Lock - Alterando o Código ..................................................................................... 26
Utilizando o Child Lock - Bloqueando um Canal ................................................................................. 27
Utilizando o Child Lock - Limpar Tudo ................................................................................................... 28
Utilizando o Closed Caption ..................................................................................................................... 29
Utilizando o Controle Surf......................................................................................................................... 31
Utilizando os Diferentes Formatos de Tela ............................................................................................ 32
Utilizando a Lista de Canais ....................................................................................................................... 33
Utilizando a Rotação.................................................................................................................................... 33
Utilizando a Tela Azul ................................................................................................................................... 33
Utilizando os Controles Smart Picture e Smart Sound ....................................................................... 34
GERAL
Especificações Técnicas ............................................................................................................................... 35
Diretiva de Reciclagem – Seu TV utiliza materiais que são reutilizáveis ou que podem ser
reciclados. Para minimizar a quantidade de material descartado no meio ambiente, companhias
especializadas recuperam aparelhos usados para desmonte e coleta dos materiais reutilizáveis
5
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA / DICAS ÚTEIS
Informações de Segurança
• Desconecte o cabo de rede quando :
– a luz vermelha debaixo da tela do TV está piscando continuamente.
– uma linha branca luminosa aparece na tela.
ao limpar a tela do TV. Nunca use agentes de limpeza abrasivos. Use um pano macio umedecido.
–
– durante uma tempestade de raios.
– o aparelho não for utilizado por um período prolongado de tempo.
•
Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, deve ser colocada em cima do TV ou nas imediações.
• Não coloque seu TV sob luz direta do sol ou calor.
• Deixe um espaço de no mínimo 5cm ao redor do televisor para permitir uma adequada
ventilação, evitando aquecimento excessivo.
Evite colocar seu aparelho onde ele possa ser exposto a chuva ou umidade (próximo à janela,
•
por exemplo).
•
Nenhum objeto contendo líquido deve ser colocado sobre o televisor, para evitar que líquidos
gotejem ou espirrem no aparelho.
Dicas Úteis
Não deixe seu aparelho em Stand-by (desligado apenas pelo controle remoto) por um período
•
prolongado
que o aparelho seja desmagnetizado. Isto permite que se obtenha uma imagem de melhor
qualidade.
• Não movimente ou gire o seu aparelho quando ele estiver ligado. Imagens com cores não
uniformes poderão ser apresentadas na tela.
• Nunca tente reparar um aparelho defeituoso. Consulte sempre técnicos ou oficinas
especializadas.
Limpe cuidadosamente as superfícies do gabinete com um tecido limpo. Nunca utilize solventes,
•
sprays inseticidas ou outros produtos químicos no gabinete ou em áreas próximas, pois eles
podem danificar permanentemente o acabamento do gabinete.
de tempo. Desligue o aparelho pela chave de rede (botão frontal) para permitir
ANTES DE CHAMAR O SERVIÇO T ÉCNICO
Abaixo é apresentada uma lista de sintomas ocorridos freqüentemente com o TV. Antes de chamar
o Serviço Técnico, faça estas verificações simples. Alguns destes sintomas podem ser corrigidos
facilmente se você souber o que fazer.
Sintoma O que fazer
Mancha nas cores • Desligue o televisor pela chave de rede. Aguarde 20 minutos antes de
Não liga • Verifique se o cabo de rede está conectado na tomada. Se o aparelho
Sem imagem • Verifique a conexão da antena, na parte traseira do aparelho.
Imagem boa, • Tente aumentar o volume.
mas sem som • Verifique se o TV não está mudo. Caso esteja mudo, pressione a tecla
Som bom, mas cor pobre • Tente aumentar os ajustes de contraste e brilho.
ou sem imagem
Imagem e som ruidosos • Verifique a conexão de antena na parte traseira do TV.
Linhas pontilhadas • Possível interferência elétrica por ex.: secador de cabelos, aspirador
horizontais
Imagens duplas ou • Possível mau posicionamento da antena. A utilização de uma antena
imagens “Fantasma” mais direcional pode melhorar a recepção.
TV não responde aos • Verifique as baterias do controle remoto.
comandos do • Dirija o controle remoto diretamente à lente do sensor de controle
controle remoto remoto.
ligar o aparelho novamente.
Verifique se o aparelho não está colocado muito próximo de alto-falantes
•
ou objetos magnéticos.
ainda não ligar, desligue-o da tomada, espere 60 segundos e então
reinsira o plug na tomada de rede. Pressione a chave de rede novamente.
• Possível problema na estação de TV. Tente outro canal.
MUTE no controle remoto para restaurar o som.
de pó, etc. Desligue os eletrodomésticos.
6
INSTALAÇÃO BÁSICA DO TV E DO CONTROLE REMOTO
5 cm
5 cm
5 cm
Posicionamento do aparelho de TV
• Coloque o TV em uma base sólida (rack, estante, etc.)
• Deixe pelo menos 5 cm de espaço ao redor do aparelho
para ventilação, evitando aquecimento excessivo.
• Não coloque o aparelho perto de um aquecedor ou
outras fontes de calor.
• Não coloque o TV onde ele possa ser exposto à chuva
ou umidade excessiva.
Conectando a antena
• Conecte a antena ao respectivo conector na parte
traseira do aparelho.
Conectando à rede
• O aparelho está preparado para tensões de 100 a 250
Volts (automático).
Nota : O diagrama ao lado não é representativo do plug
e tomadas de rede reais.
Uso do Controle Remoto
• Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV
passar a não reagir aos seus comandos.
• Pressione a extremidade da tampa e puxe-a para ter
acesso ao compartimento de pilhas.
• Observe a polaridade das pilhas (+ e -).
• Use somente pilhas "AA" e nunca misture pilhas novas
com usadas ou alcalinas com comuns.
Ligando o Aparelho
• Pressione o botão 3POWER para ligar / desligar o TV.
Se o aparelho está no modo stand-by (desligado pelo
controle remoto), pressione a tecla STANDBY no
controle remoto para ligá-lo.
7
CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (REPRODUÇÃO)
Conexão AV Traseira
AV1 in AV2 inMonitor out
VIDEO
Y
L/Mono
Pb
AUDIO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
Traseira do VCR
Conectores AV
M-Link
na traseira do TV
(M-Link somente
para 32PW878A)
Equipamento, tais como: DVD, VCR, Laser
Disc Player, VCD, etc. podem ser ligados às
entradas de ÁUDIO e VÍDEO (AV), localizados
na traseira de seu TV. Desligue o TV e os
equipamentos a serem conectados antes de
realizar quaisquer conexões. Você pode escolher
conectar seu aparelho às entradas AV1-in ou
AV2-in
S-VIDEO
VCR equipado
com saídas de
ÁUDIO e VÍDEO
ou a ambas.
Conecte as saídas de ÁUDIO e VÍDEO dos
–
equipamentos aos conectores de entrada
na traseira do TV.
– Para reproduzir programas, selecione o
primeiro canal de AV, caso a conexão tenha
sido feita no conector AV1-in, ou o segundo
canal AV se a conexão foi feita no conector
AV2-in.
Nota (somente para 32PW878A)
• A tecla AV do controle remoto seleciona
as entradas AV1, AV 2 e AV3.
• Para selecionar CVI é necessário estar
em AV1 e pressionar a tecla CH + ou,
ainda, através das teclas CH +/-.
Conexão S-VHS
AV1 in AV2 inMonitor out
VIDEO
Y
L/Mono
Pb
AUDIO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
OUT
AUDIOR L VIDEO
IN
IN
Traseira do VCR
Conectores AV
M-Link
na traseira do TV
(M-Link somente
para 32PW878A)
A conexão S-VIDEO na traseira de seu TV
é usada para reprodução de fitas de DVD’s,
vídeocassete S-VHS, Vídeo Discs, Video Games
ou CDI’s (compact disc-interactives).
Melhores detalhes e clareza de imagem são
possíveis com a reprodução através da entrada
S-VIDEO, se comparada a uma imagem
S-VIDEO
VCR equipado
com saídas de
ÁUDIO e VÍDEO
OUT
OUT
ANTENNA
S-VIDEO
IN
reproduzida através de uma conexão de
antena (RF).
– Conecte a entrada S-VIDEO na traseira
do TV à saída S-VHS-Out do equipamento
com saída S-VHS.
– Conecte as entradas AUDIO AV2-in na
traseira do TV aos conectores AUDIO OUT
do videocassete ou DVD.
8
CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (REPRODUÇÃO)
Conexão AV Lateral
Para conexões mais convenientes de
Câmera de Vídeo
Conecte o fone de ouvido para
ouvir o áudio individualmente
Conectores AV
na lateral do TV
reprodução, o painel lateral de áudio e vídeo
do TV pode ser utilizado. Estes conectores
de entrada permitem conexões mais rápidas
e fáceis, particularmente para a utilização de
câmeras de vídeo.
–
Conecte a saída S-VIDEO (se disponível) de
sua câmera à entrada S-VIDEO lateral de
seu TV. Caso contrário, conecte à entrada
VIDEO IN lateral do TV.
– Conecte as saídas de AUDIO L e R de sua
câmera, ou outro equipamento, às entradas
AUDIO L e R na lateral do TV.
AV1 in AV2 inMonitor out
VIDEO
L/Mono
AUDIO
R
COMPONENT VIDEO INPUT
OUT
YPbPr
Traseira do DVD
Y
Pb
Pr
OUT
L AUDIO R
M-Link
S-VIDEO
Conectores AV
na traseira do TV
(M-Link somente
para 32PW878A)
DVD equipado
com saídas “Y”,
“Pb” e “Pr”
Conexão Componente de Vídeo
Você pode assistir reproduções de discos
DVD utilizando os conectores de entrada
COMPONENTE DE VÍDEO, localizados na
traseira do TV.
– Conecte as entradas “Y”, “Pb” e “Pr” do
TV às saídas “Y”, “Pb” e “Pr” (ou “Y”, “Cb”
e “Cr”) do seu aparelho DVD para reproduzir
discos DVD.
– Conecte as saídas de AUDIO L e R de seu
DVD às entradas AUDIO L e R na
traseira do TV.
9
CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (GRAVAÇÃO)
Gravando um canal de TV
Conectores AV
M-Link
AV1 in AV2 inMonitor out
VIDEO
Y
L/Mono
AUDIO
R
COMPONENT VIDEO INPUT
S-VIDEO
Pb
Pr
– Conecte as entradas AUDIO e VIDEO do VCR às correspondentes saídas MONITOR na
traseira do TV.
– Para melhorar o som de seu TV, conecte as saídas AUDIO L e R a um equipamento de som,
em vez do VCR. Para equipamentos mono, conecte apenas a saída AUDIO L.
Gravando a imagem de um VCR para outro VCR
Conectores AV
na traseira do TV
(M-Link somente
para 32PW878A)
M-Link
na traseira do TV
(M-Link somente
para 32PW878A)
VCR equipado
com entradas de
ÁUDIO e VÍDEO.
AV1 in AV2 inMonitor out
VIDEO
Y
L/Mono
AUDIO
R
COMPONENT VIDEO INPUT
S-VIDEO
Pb
Pr
VCR equipado
com saídas de
ÁUDIO e VÍDEO.
VCR equipado com entradas de
ÁUDIO e VÍDEO.
–
Conecte as saídas AUDIO e VIDEO do VCR do qual quer copiar às entradas correspondentes
AV1 ou AV2 na traseira do TV.
– Conecte as entradas de AUDIO e VIDEO do VCR que irá gravar às saídas MONITOR na
traseira do TV.
10
FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO (32PW878A)
1 SLEEPTIMER
Permite selecionar um período de tempo após o
qual o aparelho será colocado na condição de
stand-by (desligado).
2 SCREEN FORMAT
Permite selecionar entre os modos de formato de tela:
WIDE SCREEN, 4:3, ZOOM 14:9, ZOOM 16:9,
ZOOM LEGENDA E SUPERWIDE.
3 Tecla ALTERNAR CANAL
Permite retornar para o último canal assistido e
para o canal atual.
4 DOLBY VIRTUAL
Permite selecionar os modos de som STEREO,
INCREDIBLE SURROUND e DOLBY VIRTUAL,
durante uma transmissão stereo, e MONO e
ESPACIAL durante uma transmissão mono.
5 STEREO/SAP
Permite selecionar entre os modos de som MONO /
STEREO e SAP, quando disponíveis.
6 Teclas Numéricas (0 -9)
Pressione para selecionar um canal. Para um número
de canal com dois dígitos, pressione o primeiro e
imediatamente o segundo. Da mesma forma, para um
canal com três dígitos (TV a Cabo), pressione o
primeiro seguido pelos outros dois.
7 SMART SOUND
Pressione repetidamente para acessar os 4 tipos
diferentes de ajustes de som e escolher que for
mais conveniente.
8 MENU
Mostra o Menu principal. Também retira o Menu
da tela.
9 Tecla de Cursor PARA CIMA
Permite selecionar o item anterior do Menu.
10 Tecla de Cursor PARA A ESQUERDA
Permite selecionar os submenus e ajustar os
controles.
11 VOLUME + / –
Permite aumentar ou diminuir o volume.
12 AV
Pressione repetidamente para selecionar as
entradas de AV (conexões).
13 Teclas Macro do M-Link
Refira-se às instruções de uso do M-Link.
14 Teclas de Comando
Atuam como as teclas rewind, stop, play, forward,
pause e open/close, quando no modo M-Link.
5 Rewind -
9 Stop - parada
2 Play - para reprodução
6 Forward - avanço rápido/próximo capítulo
; Pause - pausa
/ Open/Close -
para rebobinar/capítulo anterior
para abrir/fechar DVD ou ejetar fita
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11
Loading...