Philips 28PW6006-58 User Manual

L01_15634 (GB) Front page 7/22/05 11:06 AM Page 1

ES Anote las referencias de su televisor que se

encuentran en el embalaje o en la parte
trasera del aparato.

PT Anote as referências do seu televisor trás

localizadas na embalagem ou na parte de
do aparelho.

GR ™ЛМВИТЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЩЛ˜

ЩЛПВfiЪ·Ы‹˜ Ы·˜ Ф˘ ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫЩЛ Ы
˘ЫОВ ˘·Ы›· ‹ ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜

TR Ambalajın üzerinde ya da aletin arkasında

bulunan referansları baflka bir yere not edin.

HU Kérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának

a hátoldalán és a csomagoláson feltüntetett
katalógusszámokat.

RU Запишите номер модели вашего

телевизора, который указан на
упаковочной коробке или на задней
стороне аппарата.

PL Prosimy o zanotowanie oznaczeń telewizora

umieszczonych na opakowaniu lub tylnej
części urządzenia.

CZ Poznamenejte si typové údaje Vašeho

televizoru umístěné na obalu nebo na zadní
straně přístroje.

SK Poznačte si typové údaje Vášho televízora

nachádzajúce sa na obale alebo na zadnej
strane prístroja.

GB Please note the reference numbers for

your TV set located on the packaging or
on the back of the set.

FR Veuillez noter les références de votre

téléviseur situées sur l’emballage ou au
dos de l’appareil.

NL Let op de referenties van uw televisietoestel

die op de verpakking of op de achterkant
van het toestel staan.

DE Notieren Sie Referenznummern Ihres

Fernsehgeräts, die sich auf der Verpackung
bzw. auf der Rückseite des Geräts befinden.

IT Notare i riferimenti del vostro televisore

situati sull’imballaggio o sul retro
dell’apparecchio.

DK Bemærk de oplysninger om dit TV, der

findes på kassen eller bagsiden af
TV-apparatet.

NO Noter deg referansen for TV-apparatet, som

du finner på emballasjen eller på baksiden av
apparatet.

SU Notera de uppgifter om er TV

som återfinns på kartongen eller
baksidan av TV-apparaten.

SF Lue myös television myyntipakkauksessa

tai television takana olevat merkinnät.

MODEL :

PROD. NO :

L01_15634 (GB) Front page 7/22/05 11:06 AM Page 2

1

3

4

5

6
7

8

9

$

&

(

)

~

+

%

2

!

#

GB For detail explanation of the remote control’s

function and safety page, please refer to page 3.

FR Pour les instructions détaillées sur la fonction

de télécommande et les pages d’informations
relatives à la sécurité, veuillez vous reporter à la
page 3.

NL Zie pagina 3 voor meer informatie over de

functies van de afstandsbediening en de
veiligheidsinformatie.

DE Eine detaillierte Beschreibung der Funktionen

der Fernbedienung sowie Sicherheitshinweise
finden Sie auf Seite 3.

IT Per istruzioni dettagliate sulle funzioni del

telecomando e la sicurezza andare a pagina 3.

DK Yderligere oplysninger om fjernbetjeningens

funktion og sikkerhed finder du på side 3.

NO For detaljert forklaring av fjernkontrollens

funksjoner og sikkerhetsside, se side 3.

SU Mer information om fjärrkontrollens funktion

och säkerhetssidan finns på sidan 3.

SF Lisätietoja kaukosäätimen toiminnasta ja

turvallisuusasioista saat sivulta 3.

ES Para explicaciones más detalladas de la función

de control remoto y la página de seguridad,
diríjase a la página 3.

PT Para obter explicações detalhadas sobre as

funções do controlo remoto e da página de
segurança, consulte a página 3.

GR °И· ПВЩФМВЪВ›˜ ВВНЛБ‹ЫВИ˜ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜

ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ О·И ЩЛ ЫВП›‰· МВ М¤ЩЪ·

·ÛÊ·Ï›·˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3.

TR Uzaktan kumandanın ifllevi ve güvenlik sayfası ile

ilgili ayrıntılı açıklama için 3. sayfaya bakın.

HU A távkapcsoló funkcióival és a biztonsági oldallal

kapcsolatos részletes tudnivalókat a 3. oldalon
olvashatja.

RU èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇Á̇˜ÂÌËfl ÔÛθڇ

‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ‡‚ОВМЛfl Л
ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ФУ ЪВıМЛНВ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
ТПУЪЛЪВ М‡ ТЪ‡МЛˆВ 3.

PL Szczegółowy opis funkcji pilota i informacje

o bezpieczeństwie znajdują się na stronie 3.

CZ Podrobné pokyny pro používání funkce

dálkového ovladače a bezpečnostní pokyny
najdete na straně 3.

SK Detailné vysvetlenie funkcií diaľkového

ovládača a o informácie bezpečnosti
nájdete na strane 3.

Å

Remote control keys

L01_15634 (GB) Front page 7/22/05 11:06 AM Page 3

L01_15634 (GB) Front page 7/22/05 11:06 AM Page 4

1

Introduction

Table of Contents

Thank you for purchasing this television set.
This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.
We would strongly recommend that you read it thoroughly.
We hope our technology meets entirely with your satisfaction.

Note:

Specification and information subject to change without notice.

Installation

Installing your television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

The keys on the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Program sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Program name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Manual store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Other settings in the Install menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Operation

Using the radio (only available on certain versions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Sound adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Feature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

TV lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

16:9 Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Peripherals

Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

To select connected equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Side connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

VCR key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Practical information

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields . . . . . . . . . . . .12

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

°

Recycling

This packaging of this set can be recovered or recycled.Apply to the local authorities in order
to minimise environmental waste.

Disposal of your old product.

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components,which
can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is
covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local
separate collection system for electrical and electronic products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with
your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health.

EnglishFrançaisMagyar

PyccÍËÈPolskiČeština

Slovenčina

Türkçe

L01_15634 (GB) 1-8_220705 7/22/05 11:53 AM Page 1

2

The television set has 4 keys which are located
on the front or the top of the set depending
on the model.

The VOLUME - + (- ” +) keys are used to
adjust sound levels.The PROGRAM - + (- P +)
keys are used to select the required programmes.
To access the menus,simultaneously hold down
the

” - and ” + keys.The PROGRAM - +

keys may then be used to select an adjustment
and the -

” + keys to make that adjustment.

To exit from the menus, hold down the 2

” -

and

” + keys.

Note:

when the Child Lock function is activated,

these keys are unavailable (refer to

Features

menu on page 7).

&

Positioning the television set

Place your TV on a solid, stable surface, leaving
a space of at least 5 cm around the appliance.
To avoid accidents, do not put anything on the
set such as a cloth or cover, a container full of
liquid (vase) or a heat source (lamp).The set
must not be exposed to water.

é

Connections

• Insert the aerial plug into the : socket at
the rear of the set.

• For the versions equipped with a radio:
insert the radio aerial socket into the FM
ANT socket using the adapter supplied.

If you are using an indoor aerial, reception may be
difficult in certain conditions.You can improve
reception by rotating the aerial. If the reception
remains poor, you will need to use an external aerial.

• Insert the mains plug into a wall socket (220­240 V / 50 Hz).

“

Remote control

Insert the two R6-type batteries (supplied)
making sure that they are the right way round.
Check that the mode selector is set to TV.
The batteries supplied with this appliance do
not contain mercury or nickel cadmium. If you
have access to a recycling facility,please do not
discard your used batteries (if in doubt,
consult your dealer).When the batteries are
replaced, use the same type.

‘

Switching on

To switch on the set,press the on/off key.
A red indicator comes on and the screen
lights up. Go straight to the chapter Quick
installation on page 4.
If the television remains in standby mode,
press P

# on the remote control.

The indicator will flash when you use the
remote control.

5 cm

5 cm

5 cm

Installing your television set

The keys on the TV set

FM.

ANT.

or

L01_15634 (GB) 1-8_220705 7/22/05 11:53 AM Page 2