Philips 28PW5324 User Manual [de]

Einleitung

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen,daß Sie uns durch den Kauf dieses
Fernsehgerätes entgegenbringen.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei der Installierung und der Bedienung
Ihres Fernsehgerätes behilflich sein.
Wir bitten Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen.
Wir hoffen,daß unsere Technologie Ihren Erwartungen gerecht wird.

Inhaltsverzeichnis

Installation

Installation des Fernsehgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Suche der Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• Wahl der Menüsprache und des Landes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• Automatische Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• Sortieren der Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Verlassen der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

• Manuelle Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Name des Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Bedienung

Die Tasten des Fernsehgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Die Tasten der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

• Anzeigen der Programmnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

• Voreinstellung von Ton und Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

• Automatische Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bedienung der Menüs Bild,Ton und Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Speichern der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

• Menü Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Taste des Videorecorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Videotext (Teletext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bildformat 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Peripherie-Geräte

• Anschluß von anderen Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Weitere Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Verstärker, Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Zusätzliche Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktische Informationen

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1

Installation des Fernsehgerätes

æ Aufstellen des Fernsehgerätes

Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile ebene Fläche.
Um Gefahren und Betriebsstörungen zu vermeiden,dürfen auf das Gerät
keine Gegenstände abgestellt werden. Um den Apparat herum muß ein
Abstand von mindestens 5 cm freigelassen werden.

 Anschlüsse

• Den Stecker des Antennenkabels in die auf der Rückseite des
Fernsehgerätes befindliche Antennenbuchse M stecken.

• Den Netzstecker in eine Netzsteckdose (220-240 V / 50 Hz) stecken.

ê Fernbedienung

Die zwei mitgeliefe rten Batterien R6 einsetzen und dabei die Polarität beachten.

Aus Gründen des Umweltschutzes enthalten die mitgelieferten Batterien weder
Quecksilber noch Nickel Kadmium.Verbrauchte Batterien nicht wegwerfen,
sondern entsprechend den Ihnen zur Verfügung stehenden Entsorgungsmitteln
entsorgen (erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler).

® Einschalten

Um das Fernsehgerät einzuschalten,drücken Sie die Taste Ein/Aus.
Eine rote Kontrollampe leuchtet auf und der Bildschirm wird hell.
Wenn das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus bleibt,drücken Sie die
Taste P der Fernbedienung.

Die Kontrollampe blinkt,wenn Sie die Fernbedienung benutzen.

Die Tasten des Fernsehgerätes

Das Fernsehgerät besitzt vier Tasten,die sich je nach Modell auf der
Vorder- oder Oberseite des Fernsehgerätes befinden.
Mit den Tasten VOLUME - + (- a +) wird die Lautstärke eingestellt.
Mit den Tasten PROGRAM - + (- P +) werden die Sender gewählt.
Um auf die Menüs zuzugreifen,die 2 Lautstärketasten VOLUME - und
VOLUME + drücken gleich zeitig.Mit Hilfe der Tasten PROGRAM - +
kann eine
Einstellung ausgewählt,mit den Tasten VOLUME - + eine Einstellung
vorgenommen werden.
Zum Verlassen der Menüs drücken Sie die 2 Tasten VOLUME - und
VOLUME + gleich zeitig.

Hinweis:Wenn die Funktion Kindersicherung (SPERRE) aktiviert ist, können
diese Tasten nicht verwendet werden (siehe Menü SONDERFUNKTIONEN
Seite 7).

2

Die Tasten der Fernbedienung

Zum Anzeigen/Ausblenden der Pro g r a m m nu m m e r,

Bildschirmanzeigen

des Programmnamens (falls vo r h a n d e n ) ,der

Soundmodi und der noch verbleibenden Einschaltdauer.

Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt,
um die Pro g r a m m nummer

permanent anzuzeigen.

Automatische Abschaltung

Zur A u swahl der Zeitspanne,n a c h

welcher das Fernsehgerät automatisch

in den Bereitschaftsmodus schaltet

( von 0 bis 120 Minu t e n ) .

Wahl der Anschlüsse EXT

Zur A u swahl der Anschlüsse EXT1,

S - V H S 2 ,EXT2 und für bestimmte

Modelle EXT3 und S-VHS3 die Ta s t e

mehrmals drücke n .

Videorecorder (S.8)

Die Taste „Smart sound contr o l s “

Mit diesen Tasten können Sie die To n -

Vo reinstellungen des Fe r n s e h g e r ä t e s

wählen (SPRAC H E ,M U S I K ,T H E AT E R )

und zur Einstellung PERSÖNLICH

z u r ü c k ke h re n .

Menü

Zum Anzeigen bzw.

Ausblenden der Menüs.

Pfeiltasten

Mit diesen 4 Tasten können Sie sich

innerhalb der Menüs bewe g e n .

Lautstärke

Zur Einstellung der Lautstärke.

Stummtaste

Um den Ton vorübergehend

aus- bzw.wieder einzuschalten.

Sound Mode

Mit dieser Taste könne Sie

zwischen STEREO und MONO

wechseln oder bei zweisprachigen

Sendungen zwischen der Ton I

oder der Ton II wählen.

Für Fernsehgeräte mit NICAM-

Empfang kann je nach

Übertragungsart von NICAM

STEREO auf MONO

umgeschaltet oder zwischen

NICAM TON I,NICAM TON II

und MONO gewählt werden.

Bei Umschaltung auf Mono erscheint

die Angabe MONO in blau..

Bildeinstellung

Zum Aktivieren bzw.Deaktivieren
der Bildeinstellungen.

Bereitschaftsposition

Zum Umschalten in die
B e re i t s c h a f t s p o s i t i o n .Um das
Fernsehgerät erneut einzuschalten,
d r ü c ken Sie die Taste P oder .

nexTView

Siehe Broschüre (nur bei
bestimmten Modellen verfügbar).

Zifferntasten

Zur direkten Eingabe einer
P ro g r a m m nu m m e r.Bei zwe i s t e l l i g e n
P ro g r a m m nummern muß die zweite
Zahl eingegeben we rd e n ,b evor die
Linie erlischt.

Taste “Smart picture controls”

Mit dieser Taste können Sie die Bild­Vo reinstellungen des Fe r n s e h g e r ä t e s
wählen (INTENSIV,N AT Ü R L I C H ,
WEICH) und zur Einstellung
PERSÖNLICH zurückke h re n .

Spatialton (Raumklangeffekt)

Zum A k t i v i e re n / D e a k t i v i e ren des
R a u m k l a n g e f fe k t .In Stereo ve r m i t t e l t
der Raumeffekt den Eindruck,daß die
L a u t s p recher weiter auseinander
s t e h e n .In Mono wird ein Stere o ­R a u m k l a n g e f fekt simu l i e rt .

Wahl der Sender

Mit diesen Tasten können die Sender
a u s g ewählt we rd e n .Nach A u sw a h l
des Senders we rden für einige
Sekunden die Nummer, (der Name)
und der Soundmode angezeigt.

Bei Sendern mit Videotext wird am
unteren Bildschirmrand der Name
des Senders angezeigt.

Videotextfunktionen (S.9)

Vorhergehendes Programm

D r ü c ken Sie diese Ta s t e, um zum zuvo r
angezeigten Sender zurückzuke h re n .

Bildformate 16:9 (S.10)

3

Suche der Fernsehsender

Wahl der Menüsprache und des Landes

Drücken Sie die Taste .
Am Bildschirm wird das
Hauptmenü angezeigt.

Drücken Sie 3 mal die Taste ,
um EINSTELLUNG zu wählen.

Drücken Sie die Taste .
Das Menü EINSTELLUNG wird
angezeigt.Die Option
SPRACHE ist aktiviert.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten

Der Menütext wird nun in der
von Ihnen gewählten Sprache
angezeigt.

die gewünschte Sprache.

Drücken Sie die Taste ,um
die Option LAND zu wählen.
Wählen Sie mit Hilfe der
Tasten das gewünschte
Land (D für Deutschland).

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie zweimal die Taste

(oder einmal die Taste ).

Automatische Programmierung

Führen Sie die vorausgehend beschriebenen Schritte durch und

Ú Wählen Sie AUTO.PROGR.

Der Suchvorgang dauert einige Minuten.Wenn die Suche beendet ist,wird automatisch das Menü
EINSTELLUNG wieder angezeigt.Wenn der Sender oder das Kabelnetz das automatische
Sortiersignal sendet,sind die Programme richtig numeriert. Andernfalls werden die Programme in
absteigender Reihenfolge (99,98,97,usw.) numeriert.Wählen Sie in diesem Fall das Menü
SORTIEREN,um die Programme erneut zu numerieren.

Bestimmte Sender oder Kabelnetze haben eigene Sort i e r p a rameter (Reg i o n ,S p ra c h e,u s w. ) .Geben Sie in diesem
Fall Ihre Wahl mit Hilfe der Tasten an und bestätigen Sie sie mit der Taste .Um die Suche zu unterbrechen
b z w.zu verl a s s e n ,d r ü c ken Sie die Taste .Wird kein Sender gefunden,siehe Kapitel „Tips“ auf Seite 14.

º

D r ü c ken Sie die Taste ,um die Suche zu start e n .

4

Sortieren der Programme

Wenn das Menü EINSTELLUNG bereits angezeigt ist, gehen Sie weiter zu Schritt æ.

Um das Menü EINSTELLUNG anzuzeigen,

Drücken Sie .

Wählen Sie EINSTELLUNG.

Wählen Sie SORTIEREN ( ) und drücken Sie .
Das Menü SORTIEREN wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste , um die Option VON zu
wählen.

Wählen Sie mit den Tasten bis (oder P )
das neu zu numerierende Programm.
Wenn Sie z.B.das Programm Nummer 97 in 5
umnumerieren möchten,geben Sie ein.

Drücken Sie die Taste ,um die Option NACH
zu wählen.

Geben Sie mit den Tasten bis die neue
Programmnummer ein (in unserem Beispiel die
Nummer ).

Drücken Sie .

Wählen Sie OK ( ) und drücken Sie .Am
Bildschirm erscheint die Meldung SPEICHERN.Die
Änderung wurde vorgenommen.
In unserem Beispiel wurde die Programmnummer 97
durch die Nummer 05 ersetzt (und die Nummer 05
durch die Nummer 97).

Wiederholen Sie die Schritte  bis Ú so oft, wie Sender neu programmiert
werden sollen.

Zum Verlassen der Menüs:

Drücken Sie die Taste (oder die Taste ,um zur vorausgehenden Ebene zurückzukehren).

5