Philips 27PC4326 User Manual 2
Existen muchas maneras de conectar su nuevo televisor/VCR/DVD a otros equipos. Esta Guía rápida de inicio
muestra la conexiones más sencillas y habituales del televisor/VCR/DVD.
1
Desenchufe todos los equipos de sus tomacorrientes. Conecte los equipos a sus tomacorrientes sólo después de
que haya terminado de interconectar todo. Nunca efectúe o modifique conexiones con los equipos conectados a sus
tomacorrientes.
2
Si usted no tiene una caja para TV por cable, simplemente conecte su señal de antena o de TV por cable
directamente al conector hembra ANT. (ena) de la parte trasera del televisor/VCR/DVD.
3
Si usted tiene una caja de TV por cable o un receptor satelital, primero conecte la señal de TV por cable o
satelital al conector hembra IN de la caja de TV por cable o del receptor satelital. Luego, utilice un cable
coaxial de RF (no provisto) para conectar el conector hembra OUT de la caja de TV por cable o del
receptor satelital al conector hembra ANT.(ena) del televisor/VCR/DVD. Para ver cualquier canal, sintonice el
televisor/VCR/DVD al canal de salida de la caja de TV por cable o del receptor satelital (canal 3 o 4). Luego, seleccione los
canales en la caja de TV por cable o en el receptor satelital.
4
Cuando todas las conexiones estén completas, enchufe el televisor/VCR/DVD a un tomacorriente activo.
5
Para encender el equipo presione STANDBY-ONy en el televisor/VCR/DVD o en su control remoto.
Impreso en Malasia
8239 300 47451
1EMN21845
T3221UB*****
ANT.
AUDIO OUTAUDIO OUT
COAXIALCOAXIAL
IN
OUT
O
3
CAJA DE TV POR CABLE
SEÑAL DE TV POR CABLE
CABLE COAXIAL DE RF
ANT.
4
ANT.
SEÑAL DE ANTENA o
TV POR CABLE
2
27PC4326
T3221UB_QSG_SP 5/8/06 7:26 PM Page 1
Guía rápida de inicio (continuación)
Guía rápida de inicio (continuación)
Las características detalladas de la reproducción y las funciones adicionales se
describen en el manual del usuario que viene adjunto.
Reproducción de una cinta de video
1
Con el equipo encendido, presione SELECT para ponerlo en el modo
TV/VCR. Aparecerá la luz roja VCR/televisor.
2
Inserte una cinta de video en el compartimiento del casete. Si la
reproducción no comienza automáticamente, presione PLAY B.
3
Para detener la reproducción presione STOP C .
Discos reproducibles
El televisor/VCR/DVD reproducirá los siguientes discos.
Windows Media es una marca registrada de Microsoft Corporation.
Los discos DVD deben tener un código de región
correspondiente a ALL (TODAS) las regiones o la región 1
Los discos DVD deben estar grabados en el sistema de color NTSC.
VOLUMEN 20
4
Presione PLAY B. La bandeja se cerrará y comenzará la reproducción. Si la
reproducción no comienza automáticamente, presione PLAY B nuevamente.
Si en su lugar aparece un menú DVD, utilice KL s B, ENTER o los botones
numéricos para seleccionar funciones o iniciar la reproducción desde el
menú.
5
Para detener la reproducción presione STOP C.
Para mirar televisión
1
Para encender el televisor/VCR/DVD presione STANDBY-ONy. Aparecerá la
luz roja VCR/TV.
2
Cuando usted conecta una señal de antena o TV por cable tal como se describe en
esta Guía rápida de inicio, este equipo memoriza canales de TV.
Para mirar televisión,utilice CH. ▲/▼ para seleccionar los canales
memorizados. Si el equipo se salta un canal, utilice los botones numéricos para
seleccionarlo. Para actualizar sus canales más adelante, consulte el manual del
usuario.
3
Para ajustar el volumen presione VOL.X/Y.
Reproducción de un DVD
1
Con el equipo encendido. presione SELECT repetidamente para poner
el televisor/VCR/DVD en el modo DVD. En el frente del televisor/VCR/DVD
aparecerá la luz verde del DVD.
2
Para abrir la bandeja de discos presione OPEN/CLOSE A.
3
Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba y la cara brillante
hacia abajo.
MENU
1
2
3
2
1
3
123
456
7
8
9
0
+10
+100
CLEAR
REC MODE REC
PLAY
HG
STOP
RETURN
MODE
SELECT
DISPLAY
CH. VOL.
MUTE
DISC SET-UP
MENU
SLOW PAUSE
TITLE
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
ENTER
PICTURE
/SLEEP
4
2
1
5
es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
T3221UB_QSG_SP 4/6/06 1:40 PM Page 2
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
123
456
PICTURE
CH. VOL.
/SLEEP
SELECT
DISPLAY
PLAY
SLOW PAUSE
ENTER
CH. VOL.
DISPLAY
MUTE
TITLE
MUTE
MODE
HG
STOP
RETURN
DISC SET-UP
MENU
PICTURE
/SLEEP
SELECT
MODE
ALL
1
Loading...