Philips 273P3Q User Manual [tr]

Brilliance

273P3Q

www.philips.com/welcome
TR Kullanıcı el kitabı	1
Müşteri Hizmetleri
ve Garanti	34
Sorun Giderme
ve SSS’lar	39

İçindekiler

1. Önemli.....................................................		1
1.1	Güvenlik önlemleri ve bakım.................	1
1.2	İşaretler................................................................	2
1.3	Ürün ve paketleme malzemesinin
	atılması .................................................................	3

2. Monitörü ayarlama ...............................		4
2.1	Kurulum...............................................................	4
2.2	Monitörü çalıştırma .....................................	4
2.3	Taban Sehpası ve Tabanı Sökme .........	7

3. Görüntü Optimizasyonu.....................		8
3.1	SmartImage.......................................................	8
3.2	SmartContrast................................................	9
3.3	Philips SmartControl Premium .........	10
3.4	SmartDesktop Kılavuzu .........................	17

4.	Güç Sensörü™ ...................................		22
5.	Teknik Özellikler.................................		24
	5.1	Çözünürlük ve Ön Ayar Modları......	26
6.	Güç Yönetimi.......................................		27
7.	Regulatory Information .....................		28
8.	Müşteri Hizmetleri ve Garanti ........		34
	8.1	Philips Düz Panel Monitörlerin Piksel
		Hata Politikası...............................................	34
	8.2	Müşteri Sorunları & Garanti................	36
9.	Sorun Giderme ve SSS’lar.................		39
	9.1	Sorun Giderme ...........................................	39
	9.2	SmartControl Premium SSS’lar.........	41
	9.3	Genel SSSlar..................................................	42

1. Önemli

1. Önemli

Bu elektronik kullanıcı kılavuzu Philips monitörü kullanan herkes için tasarlanmıştır. Monitörünüzü kullanmadan önce bu kullanıcı el kitabını okumak için zaman ayırın.

Monitörünüzün kullanılmasıyla ilgili önemli bilgi ve notlar içermektedir.

Bu Philips garantisi, ürün, amaçlanan kullanımı için uygun bir biçimde ve işletim talimatlarına uygun olarak kullanıldığı ve satın alma tarihi, satıcının adı ve ürünün model ve üretim numarasını belirten orijinal fatura ya da ödeme makbuzunun sunulması halinde geçerlidir.

1.1 Güvenlik önlemleri ve bakım

Uyarılar

Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin

kullanılması şok, elektrik çarpma tehlikesi ve/ veya mekanik tehlikelere sebep olabilir.

Bilgisayar monitörünün bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz.

Çalıştırma

•Elektrik çarpma veya yangın tehlikesi!

•Monitörü doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutunuz.

•Havalandırma deliklerine düşebilecek ya da monitörün elektronik aksamının düzgün soğutulmasını önleyebilecek herhangi bir nesneyi kaldırın.

•Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.

•Monitörü yerleştirirken elektrik fişine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun.

•Monitörü elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu ayırarak kapatıyorsanız, elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu normal çalışması için takmadan önce 6 saniye bekleyin.

•Lütfen her zaman Philips tarafından onaylı güç kablosunu kullanın. Eğer güç

kablonuz kayıpsa, lütfen bölgenizde bulunan servis merkezi ile temasa geçiniz. (Lütfen Müşteri Desteği Tüketici Bilgi Merkezine başvurunuz.)

•Monitörü çalışırken titreşime veya sert darbelere maruz bırakmayın.

•Çalıştırma veya nakliye sırasında monitöre vurmayın veya monitörü düşürmeyin.

Bakım

•Monitörünüzü olası hasarlardan korumak için Monitör paneline aşırı basınç uygulamayın. Monitörünüzü taşırken kaldırmak için çerçeveden tutun; Elinizi veya parmaklarınızı Monitör panelinin üzerine yerleştirerek monitörü kaldırmayın.

•Uzun süre kullanmayacaksanız monitörün fişini prize takılı bırakmayın.

•Hafif nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa, monitörü prizden çıkarın. Elektrik kesildiğinde ekran kuru bir

bez kullanılarak temizlenebilir. Ancak monitörünüzü temizlemek için alkol veya amino bazlı sıvılar gibi organik çözeltileri asla kullanmayın.

•Elektrik çarpmasına engel olmak veya sete kalıcı hasar verilmesini önlemek için monitörü toza, yağmura, suya veya aşırı nemli ortamlara maruz bırakmayınız.

•Eğer monitörünüz ıslanırsa, mümkün olan en kısa sürede kuru bir bez ile temizleyiniz.

•Eğer monitörünüze yabancı cisim veya su girerse, lütfen hemen kapatın ve güç

kablosunu prizden çıkarın. Ardından, yabancı cismi veya suyu çıkararak bakım merkezine gönderin.

•Monitörü ısı, doğrudan güneş ışığı veya aşırı soğuğa maruz kalan yerlerde depolamayın veya kullanmayın.

1

1. Önemli

•Monitörünüzden en iyi performansı almak ve uzun süre kullanmak için, monitörü lütfen aşağıdaki sıcaklık ve nem aralığına düşen yerlerde kullanınız.

Sıcaklık: 0-40°C 32-95°F Nem: %20-80 RH

Yanma/Hayalet görüntü hakkında önemli bilgi:

•Monitörünüzü gözetimsiz bıraktığınızda daima hareket eden bir ekran koruyucusu programını etkin hale getirin. Monitörünüzde değişmeyen sabit bir içerik gösterilecekse daima dönemsel ekran yenileme uygulamasını etkinleştirin. Sabit ya da statik görüntülerin uzun

süre kesintisiz olarak ekranda kalması "yanmaya" sebep olabilir, bu aynı zamanda ekranınızdaki "ardıl görüntü" veya "hayalet görüntü" olarak da anılmaktadır.

•"Yanma etkisi", "ardışık görüntü" ya da "gölgeli görüntü" monitör paneli

teknolojisinde bilinen bir durumdur. Birçok durumda "yanma" veya "ardıl görüntü" veya "hayalet görüntü" güç kapatıldıktan sonra zaman geçtikçe yavaş yavaş kaybolacaktır.

İkaz

Bir ekran koruyucunun etkileştirilmemesi veya zamanlı ekran yenileme uygulamasının kullanılmaması, görüntüden silinemeyen ve tamir edilemeyen bazı "yanma lekeleri"', "ardgörüntüler" veya "hayalet görüntüler" ile sonuçlanabilir. Yukarıda bahsedilen hasar garanti kapsamında değildir.

Servis

•Mahfaza kapağı sadece kalifiye servis personeli tarafından açılmalıdır.

•Onarım ya da entegrasyon için herhangi bir dokümana gerek duyulursa, lütfen bölgenizdeki servis merkezi ile temasa geçiniz. (Lütfen "Tüketici Bilgilendirme Merkezi" bölümüne bakınız)

•Nakliye bilgileri için, lütfen "Technical Specifications (Teknik Özellikler'e)" bakın.

•Monitörünüzü araba/kamyonet içinde doğrudan güneş ışığı altında bırakmayınız.

Not

Monitör normal çalışmazsa ya da bu kılavuzda yer alan talimatları yerine getirdiğinizde ne yapacağınızı bilmiyorsanız servis teknisyenine danışınız.

1.2 İşaretler

Aşağıdaki bölümlerde bu belgede kullanılan işaretler açıklanmaktadır.

Not, Uyarı ve İkazlar

Bu kılavuzda metin bloklarının yanında bir simge bulunabilir ve koyu veya italik yazılmış olabilir. Bu bloklar notları, uyarıları ve ikazları içerir. Aşağıdaki şekilde kullanılırlar:

Not

Bu simge, bilgisayar sisteminizin daha iyi kullanılmasında size yardımcı olacak önemli bilgi ve önerileri göstermektedir.

Uyarı

Bu simge donanıma zarar verecek veya veri kaybına yol açacak arızalardan kaçınmak için gerekli bilgileri göstermektedir.

İkaz

Bu simge insanlara zarar verme ihtimali olan durumları gösterir ve bu sorundan nasıl kaçınılması gerektiğini açıklar.

Bazı uyarılar başka bir biçimde görünebilir ve yanında bir simge bulunmayabilir. Bu gibi durumlarda özel uyarı biçimleri yetkili biri tarafından belirtilmelidir.

2

1. Önemli

1.3Ürün ve paketleme malzemesinin atılması

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar - WEEE

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible

for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative.

Recycling Information for Customers

Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/ recycling.

3

2. Monitörü ayarlama

2. Monitörü ayarlama

2.1 Kurulum

Bilgisayara bağlayın

1.Bilgisayarınızı kapatınız ve güç kablosunu çıkarınız.

2.Video bağlantısı için VGA veya DVI veya Ekran portu sinyal kablosunu bağla.

273P3Q

Paket içeriği

3.Ses bağlantısı için Ses kablosunu bağlayın.

4.Monitörünüzün USB yukarı bağlantı noktasını bilgisayarınızdaki USB bağlantı

		noktasına USB kablosunu kullanarak
www.philips.com/welcome	273P3Q
		bağlayınız. USB alt giriş noktası artık
		herhangi bir USB aygıtına bağlanması için
Quick		hazırdır.
Start		5. Güç kablosunu, yakındaki bir AC güç
		çıkışına takın.
		6. Bilgisayar ve monitörünüzü açınız.
		Monitör görüntü gösteriyorsa, kurulum
		tamamlanmıştır.

k l i j k e P h i l i p s

E l e c t

r o n i c s ,

N . V.

All righ

tsre served.U

nauthorized

du

plicati

2.2 Monitörü çalıştırma

DVI (isteğe bağlı)					VGA (isteğe bağlı)
Bilgisayarınıza Bağlanması
						7
						8
2	3	4	5	6	7	8
						3

1

4

5	6

Kensington hırsızlık-önleme kilidi

AC güç girişi

Ses girişi & Kulaklık jakı

Ekran port girişi

DVI-D girişi

VGA girişi

USB yukarı USB aşağı

Display Port (isteğe bağlı)

2

Ürünün önden görünümü

OSD menüsüne erişmek için.

Önceki OSD seviyesine geri dön.

Güç sensörü.

Monitörü AÇMAK ve

KAPATMAK için.

OSD ayarlarını yapmak için.

Ekranın ses düzeyini ayarlamak için.

4

2. Monitörü ayarlama

SmartImage. Seçebileceğiniz 6 mod vardır: Office (Ofis), Photo (Fotoğraf), Movie (Film), Game (Oyun), Economy (Ekonomi), Off (Kapalı).

Ekran Menüsü Tanımı Ekran Göstergesi (OSD) nedir?

Ekran Menüsü (OSD) tüm Philips Monitörlerinde bulunan bir özelliktir. Son kullanıcının ekran performansını ayarlamasına veya ekran talimatları penceresinden monitör işlevlerini doğrudan seçebilmesine olanak sağlamaktadır. Kullanıcıya dost görüntü ekranı arayüzü aşağıdaki gibidir:

2Q

2II

,QSXW

3LFWXUH

$XGLR

&RORU

Kontrol tuşlarıyla ilgili temek ve basit tanıtım

Kullanıcılar imleci hareket ettirmek için yukarıda gösterilen OSD'de monitörün ön yanına yerleştirilen düğmelerini ya da yapılan seçimi veya ayarı onaylamak için OK (Tamam) düğmesine basın.

OSD Menüsü

Aşağıda Ekran Menüsü genel görünümü bulunmaktadır. Daha sonra kendi istediğiniz farklı ayarlamaları yapmak için bir referans olarak kullanabilirsiniz.

Main menu

Sub menu

Power Sensor

On

0, 1, 2, 3, 4

Off

Input

VGA

DVI

DisplayPort

Wide Screen, 4:3

Picture

Picture Format

Brightness

0~100

Contrast

0~100

SmartResponse

Off, Fast, Faster, Fastest

SmartContrast

On, Off

Gamma

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Pixel Orbiting

On, Off

Over Scan

On, Off

Audio

Stand Alone

On, Off

Mute

On, Off

DP Audio

DP, Audio In

Color

Color Temperature

5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

sRGB

Red: 0~100

User Define

Green: 0~100

Blue: 0~100

Language

OSD Settings

EnglishEspañol, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский

Horizontal		0~100
Vertical		0~100
Transparency		Off, 1, 2, 3, 4
OSD Time out		5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Setup		Auto
		H. Position		0~100
		V. Position		0~100
		Phase		0~100
		Clock		0~100
		Resolution Notification		On, Off
		Reset		Yes, No
		Information

5

2. Monitörü ayarlama
Çözünürlük bildirimi	Pivot

Bu monitör kendi doğal çözünürlüğü olan 60Hz'de 1920 x 1080'de optimum performans elde etmek üzere tasarlanmıştır. Monitör farklı bir çözünürlük değerinde açılırsa, ekranda bir uyarı mesajı görülür: En iyi sonuç için 60Hz'de 1920 x 1080 çözünürlüğünü kullanın.

Doğal çözünürlük uyarı ekranı, OSD menüsünde Ayarlar kısmından kapatılabilir.

Fiziki İşlev Eğim

Yükseklik Ayarı

90°

0°

110mm

Döner

65

-65

6

2. Monitörü ayarlama

2.3 Taban Sehpası ve Tabanı Sökme

Tabanı çıkarma

Durum:

•VESA standardı montaj uygulamaları için.

273P3Q

1. 4 vidayı çıkarın.

2. Monitörün tabanını çıkarın.

Not

Bu monitör, 100mm x 100mm VESA Uyumlu montaj arabirimini kabul eder.

100mm

100mm

7

3. Görüntü Optimizasyonu

3. Görüntü Optimizasyonu

3.1 SmartImage

Bu nedir?

SmartImage ekranı farklı içerik türlerine göre optimize eden, parlaklığı, kontrastı, rengi ve netliği dinamik olarak gerçek zamanlı ayarlayan ön ayarlar sunmaktadır. Metin uygulamaları, görüntülerin gösterilmesi veya video izlenmesi üzerinde çalışın Philips SmartImage mükemmel optimize edilen monitör performansı sunar.

Buna neden ihtiyacım var?

En sevdiğiniz içerik türlerini optimum şekilde gösteren bir monitör istiyorsunuz, SmartImage yazılımı parlaklığı, kontrastı, rengi ve netliği dinamik olarak gerçek zamanlı ayarlayarak monitör izleme deneyiminizi artırır.

Nasıl çalışır?

SmartImage özel, öncü Philips teknolojisi olup ekranınızda gösterilen içeriği analiz eder.

Seçtiğiniz senaryoya bağlı olarak gösterilen içeriği iyileştirmek için SmartImage kontrastı, renk doygunluğunu ve görüntüleri dinamik olarak geliştirir - tamamı tek bir düğmeye basılarak gerçek zamanlı yapılmaktadır.

SmartImage nasıl etkinleştirilir?

1. tuşuna basarak ekranda SmartImage'ı başlatın.

2. tuşuna basılı tutarak Office (Ofis), Photo (Fotoğraf), Movie (Film), Game (Oyun), Economy (Ekonomi) ve Off (Kapalı) arasında geçiş yapın.

3.Ekrandaki SmartImage görüntüsü 5 saniye ekranda kalacaktır veya "OK (Tamam)" tuşuna basarak onaylayabilirsiniz.

4.SmartImage etkinleştirildiğinde, sRGB şeması otomatik olarak engellenir. sRGB'yi kullanmak için SmartImage'ı monitörünüzün ön kısmından düğmesi ile engellemelisiniz.

Aşağı inmek için tuşunu kullanmanın dışında düğmelerine basarak seçim yapabilir, “OK (Tamam)”a basarak seçimi onaylayabilir ve SmartImage OSD'yi kapatabilirsiniz.

Seçebileceğiniz altı mod vardır: Office (Ofis), Photo (Fotoğraf), Movie (Film), Game (Oyun), Economy (Ekonomi) ve Off (Kapalı).

6PDUW,PDJH

2IILFH

3KRWR

0RYLH

*DPH

(FRQRP\

2II

8

3. Görüntü Optimizasyonu

•Office (Ofis): Metni geliştirir ve parlaklığı düşürerek okunabilirliği artırır ve göz yorulmasını azaltır. Hesap çizelgesi, PDF dosyaları, taranan dosyalar veya diğer genel ofis uygulamaları ile çalışırken bu mod okunabilirliği ve üretkenliği önemli oranda artırır.

•Photo (Fotoğraf): Bu profil renk doygunluğunu, dinamik kontrastı ve netlik iyileştirmesini birleştirerek fotoğrafları ve diğer görüntüleri canlı renkler ile birlikte mükemmel netlik sağlayacak şekilde gösterir – hiçbirinde yapay ve solgun renk yoktur.

•Movie (Film): Artan parlaklık, derin renk doygunluğu, dinamik kontrast ve keskin netlik, parlak alanlardaki renk yıkamaları olmadan videolarınızın koyu bölgelerindeki her ayrıntıyı göstererek son video gösterimi için dinamik doğal değerleri sağlar.

•Game (Oyun): En iyi yanıt süresi için hızlı sürüş devresini açın, ekranda hızlı hareket eden nesneler için çentikli kenarları azaltın, parlak ve karanlık şema için kontrast oranını iyileştirin, bu profil oyuncular için en iyi oyun deneyimini sunar.

•Economy (Ekonomi): Bu profilde parlaklık ve kontrast ayarlanır ve günlük ofis uygulamalarının doğru gösterilmesi ve daha az güç tüketimi için aydınlatma ince ayarı yapılır.

•Off (Kapalı): SmartImage ile optimizasyon yok.

3.2 SmartContrast

Bu nedir?

Gösterilen içeriği dinamik olarak analiz eden ve azami görsel netlik ve keyifli görüntüleme için monitörün kontrast oranını otomatik olarak optimize eden eşsiz teknoloji, net, keskin ve parlak görüntü elde etmek için ışığı artırır ya da görüntüleri koyu arkaplanda net göstermek için ışığı düşürür.

Buna neden ihtiyacım var?

Her tür içerik için en iyi görsel netlik ve görüntüleme rahatlığı istiyorsunuz.

SmartContrast kontrastı dinamik olarak kontrol eder ve net, keskin, parlak oyun oynama ve video görüntüleme için ışığı ayarlar ya da ofis işi için metinleri net ve okunabilir gösterir. Monitörünüzün güç tüketimini düşürerek enerji maliyetlerinizi düşürür ve monitörünüzün ömrünü uzatırsınız.

Nasıl çalışır?

SmartContrast'ı etkinleştirdiğinizde renkleri ayarlamak ve ışık yoğunluğunu kontrol etmek için gösterdiğiniz içeriği gerçek zamanlı olarak analiz eder. Bu işlev, video izlerken veya oyun oynarken muhteşem eğlence deneyimi için kontrastı dinamik olarak artırır.

9

3. Görüntü Optimizasyonu

3.3 Philips SmartControl Premium

Yeni Philips SmartControl Premium yazılımı, ekran grafik arabiriminin kolay kullanımı sayesinde monitörünüzü kontrol etmenizi sağlar. Bu kullanıcı dostu yazılım sizi çözünürlük ince ayarlarını, Color calibration (Renk kalibrasyonunu), Clock/Phase adjustments (Saat/Faz ayarlarını), RGB White point adjustment (RGB Beyaz nokta ayarını), vb’ini yaparken yönlendireceğinden karmaşık ayarlar artık geçmişte kaldı.

Hızlı işlem ve yanıt verme için çekirdek algoritmada son teknolojiyle donatılmış bu Windows 7 uyumlu göz alıcı animasyonlu Simge tabanlı yazılım, Philips monitörlerle deneyiminizi artırmaya hazırdır.

Kurulum

•Talimatları izleyin ve kurulumu tamamlayın.

•Kurulum tamamlandıktan sonra başlatabilirsiniz.

•Daha sonra başlatmak istiyorsanız, masaüstündeki veya araç çubuğundaki kısayola tıklamalısınız.

İlk başlatma -Sihirbaz

•SmartControl Premium'u kurduktan sonra ilk kez başlattığınızda otomatik olarak Sihirbaza gidecektir.

•Sihirbaz, monitörünüzün performansını adım adım ayarlayabilmeniz için size yol gösterici nitelikte bilgi verecektir.

•Sihirbazı daha sonra başlatmak için Eklentiler menüsüne gidebilirsiniz.

•Standart pencere vasıtasıyla sihirbaz yokken daha fazla seçenek ayarlayabilirsiniz.

Standart pencereden başlat

Adjust (Ayar) menüsü

•Adjust (Ayar) Menüsü Brightness (Parlaklığı), Contrast (Kontrastı), Focus (Odağı), Position (Konumu) ve Resolution (Çözünürlüğü) ayarlamanıza olanak sağlar.

•Talimatları izleyebilir ve ayar yapabilirsiniz.

•Cancel (Kurulumu) iptal etmek istiyorsanız kullanıcı uyarılarını iptal edin.

10

3. Görüntü Optimizasyonu

Color (Renk) menüsü

• Color (Renk) Menüsü RGB, Black Level (Siyah Seviyesi), White Point (Beyaz Nokta), Color Calibration (Renk Kalibrasyonu) ve SmartImage SmartImage'ı ayarlamanıza olanak sağlar (Lütfen SmartImage bölümüne bakınız).

• Talimatları izleyebilir ve ayar yapabilirsiniz.

• Girişinize bağlı olarak alt menü öğesi için aşağıdaki tabloya bakınız.

• Color Calibration (Renk Kalibrasyonu) için Örnek.

11

3. Görüntü Optimizasyonu

1. "Show Me (Bana Göster)" renk kalibrasyonu eğitselini başlatır.

2. Start (Başlat) - 6 adımlı renk kalibrasyonu işlemini başlatır.

3. Quick View (Hızlı Görüntüleme) önceki/ sonraki görüntüleri yükler.

4. Color (Renk) ana penceresine dönmek için Cancel (İptal) düğmesine tıklayın.

5. Enable color calibration (Renk kalibrasyonunu etkinleştirir) - varsayılan olarak açıktır. Eğer işaretli değilse renk kalibrasyonu yapılamaz, başlatma ve hızlı görüntüleme düğmelerini karartır.

6. Kalibrasyon ekranında patent bilgisine sahip olmalısınız.

İlk renk kalibrasyon ekranı

• İkinci renk ekranı engelleninceye kadar Previous (Önceki) düğmesi engellenir.

• Next (Sonraki) ise bir sonraki hedefe gider (6 hedef).

• Son olarak File (Dosya) > Presets (Önayarlar) penceresine gidin.

• Cancel (İptal), Kullanıcı Arayüzünü kapatır ve eklenti sayfasına döner.

12