Philips 240P4Q User Manual [ru]
240P4
www.philips.com/welcome |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
" #! ! |
$% |
1. |
.......................... |
1 |
* + ( |
|
|
& ' # # |
$ $ , |
|
|
|
( " # ) ........ |
|
! $ , $ , ...... |
42 |
|
&% ' ! " ........................... |
|
K& ' ........... |
$% |
|
& ' * |
|
K&% ! " #! |
|
|
" # ....................... |
$ |
! 14678=>?87>D |
|
|
|
|
A7;4CF4 .......................................................... |
$$ |
|
......................... |
5 |
K& N ! ....................................... |
$I |
|
%& ' ......................................................... |
5 |
|
|
|
%&% + * # ........................ |
|
|
|
|
%& , # -012 # |
|
|
|
|
................................... |
3 |
|
|
|
.......... |
11 |
|
|
|
& 14678946:; ................................................... |
|
|
|
|
&% < ( 14678=>?876@8 ................ |
% |
|
|
|
& ABCDCE@ 14678=>?87>D A7;4CF4 .......... |
|
|
|
|
&$ 14678G;@H8>E ...... |
%3 |
|
|
4. |
PowerSensor™ .................................. |
25 |
|
|
|
! ....... |
27 |
|
|
|
I& J ! |
|
|
|
|
#! ........................................................... |
%K |
|
|
" |
# $% ..................... |
30 |
|
|
& |
$ $ $ |
|
|
|
|
.......................................... |
31 |
|
|
' |
%( $ ( % |
|
|
|
|
) %( $ .............. |
37 |
|
|
|
L& # ABCDCE@ |
|
|
|
|
J M |
|
|
|
|
# ( # |
|
|
|
|
!# # ................. |
|
|
|
|
L&% |
|
|
|
|
.............. |
K |
|
|
-
1.
, O" ) !(# ABCDCE@&
# # "& ) M # * ) # " O * # &
, M #! ABCDCE@P " ) # !( * (P !( " P O * O *" QM !" # ! P # Q P ## &
1.1# ! ( %($ /
+ (
R M * P * P " !( !( # # P #
) O " # # !# * #P !# O " # S # ( " # # # &
" )! * )" O * # T
6 %(
U ( # # " "N P # # " # & R( # # * " ))&
U V (Q # * ! P J N ( O !( # # Q ( # &
U V ! * !# &
U #
P " J O " ( # # &
U W! )" # # J P X # J * ) " # # O * &
U W * ! J P #! # ABCDCE@& Y J P# ! ! * & Z[#& \] M # * ^_
U V # )* !# ## !&
U V ## # O *&
#
U W # !(`aQ & # N # # # P # # P # * # `aQ &
U Y # " # P # O " &
U # O "! # " & " )& + # (
-
) ! )" # & V "P # P P N ## " # &
U W O " # # # # P
) ! P P ! " # &
U Y # # P # ( )&
U Y # N P # )" J & b # N #! * &
U V ( # # (P !( ) #!( " !( " P !J # !&
U [ * ) "J ( O * !( ( # O * # # N P )N # )N # # #&
U < # T 3 Q$3d= % Q KIdf
U W T %3 Q L3g
8$,)$9 :; % 8 :
U Y # P # O ) & Y # " P " O & V ! " ( "# # \ ! )^ O P# \ " ^ \M # ^ O &
%
U \W! ^ O P \ " ^ \M # ^ J ) `aQ# & W J " \ ! ^P \ " ^ \M # ^ " ! )" &
<
Y O ) " O P # ! \ ! ^ Z\ " ^ \M # ^_P !(# & < !
P ! !J P )& P!J P !( &
%($
U a !J !M * ! *!&
U ( # " # * # * #! # ! ! * & Z[#& \] M # * ^_
U , " M # *# #& \< ( " ( ^&
U V # # J P ! (# # " &
+ !
* * P # N # #P ! !P ) * !
* O * &
-
1.2 # %$ , !
W )N ( (!( " P )N ( # # &
+ ! ; (
W # ! M # ! # ! ! ! # ##!P J M & + M # !) # " P & W ) )N ! T
+ !
, ## ! ) M # * ) # * P !) "J # ) # &
<
, ## ! M # * )P # # !( ! !(&
<
, ## ! P )N * P ! * !# # " ##P # !P )N ( * &
V ! #!( M # (## & W O ( " ( M # )N M # *# &
-
1.3# % ( ($! ) %
= $ >% ! ) >% ) ( $ ?@AAAB
jBC@ 467HC?: >? 8B; E7>kFn8 >7 >? C8@ E6nH6:C?: CDDF@8768;@ 8B68P F?k;7 0F7>E;6? GC7;n8Cq; %33%SKXS0= :>q;7?C?: F@;k ;D;n87Cn6D 6?k ;D;n87>?Cn 6EEDC6?n;@P 8BC@ E7>kFn8 46r ?>8 t; kC@E>@;k >u vC8B ?>746D B>F@;B>Dk v6@8;&x>F 67; 7;@E>?@CtD; u>7 kC@E>@6D >u 8BC@ ;yFCE4;?8 8B7>F:B 6 k;@C:?68;k v6@8; ;D;n87Cn6D 6?k ;D;n87>?Cn ;yFCE4;?8 n>DD;n8C>?& j> k;8;74C?; 8B; D>n68C>?@ u>7 k7>EEC?: >uu @FnB v6@8; ;D;n87Cn6D 6?k ;D;n87>?CnP n>?86n8 r>F7 D>n6D :>q;7?4;?8 >uzn;P 8B; v6@8; kC@E>@6D >7:6?C{68C>? 8B68 @;7q;@ r>F7 B>F@;B>Dk >7 8B; @8>7; 68 vBCnB r>F EF7nB6@;k 8B; E7>kFn8&
x>F7 ?;v 4>?C8>7 n>?86C?@ 468;7C6D@ 8B68 n6? t; 7;nrnD;k 6?k 7;F@;k& 1E;nC6DC{;k n>4E6?C;@ n6? 7;nrnD; r>F7 E7>kFn8 8> C?n7;6@; 8B; 64>F?8 >u 7;F@6tD; 468;7C6D@ 6?k 8> 4C?C4C{; 8B; 64>F?8 8> t; kC@E>@;k >u&
2DD 7;kF?k6?8 E6nHC?: 468;7C6D B6@ t;;? >4C88;k&|; B6q; k>?; >F7 F84>@8 8> 46H; 8B; E6nH6:C?: ;6@CDr @;E676tD; C?8> 4>?> 468;7C6D@&
AD;6@; z?k >F8 6t>F8 8B; D>n6D 7;:FD68C>?@ >? B>v 8> kC@E>@; >u r>F7 >Dk 4>?C8>7 6?k E6nHC?: u7>4 r>F7 @6D;@ 7;E7;@;?868Cq;&
Taking back/Recycling Information for Customers
ABCDCE@ ;@86tDC@B;@ 8;nB?Cn6DDr 6?k ;n>?>4Cn6DDr qC6tD; >t};n8Cq;@ 8> >E8C4C{; 8B; ;?qC7>?4;?86D E;7u>746?n; >u 8B; >7:6?C{68C>?~@ E7>kFn8P @;7qCn; 6?k 6n8CqC8C;@&
f7>4 8B; ED6??C?:P k;@C:? 6?k E7>kFn8C>? @86:;@P ABCDCE@ ;4EB6@C{;@ 8B; C4E>786?8 >u
$
46HC?: E7>kFn8@ 8B68 n6? ;6@CDr t; 7;nrnD;k& 28 ABCDCE@P ;?kQ>uQDCu; 46?6:;4;?8 E7C467CDr ;?86CD@ E678CnCE68C>? C? ?68C>?6D 86H;Qt6nH C?C8C68Cq;@ 6?k 7;nrnDC?: E7>:764@ vB;?;q;7 E>@@CtD;P E7;u;76tDr C? n>>E;768C>? vC8B n>4E;8C8>7@P vBCnB 7;nrnD; 6DD 468;7C6D@ ZE7>kFn8@ 6?k 7;D68;k E6nH6:C?: 468;7C6D_ C? 6nn>7k6?n; vC8B 6DD 0?qC7>?4;?86D •6v@ 6?k 86HC?: t6nH E7>:764 vC8B 8B; n>?876n8>7 n>4E6?r&
x>F7 kC@ED6r C@ 46?Fu6n8F7;k vC8B BC:B yF6DC8r 468;7C6D@ 6?k n>4E>?;?8@ vBCnB n6? t; 7;nrnD;k 6?k 7;F@;k&
j> D;67? 4>7; 6t>F8 >F7 7;nrnDC?: E7>:764 ED;6@; qC@C8
B88ETSSvvv&EBCDCE@&n>4S@C8;@SEBCDCE@:D>t6DS
6t>F8S@F@86C?6tCDC8rS>F7;?qC7>?4;?8S
E7>kFn87;nrnDC?:@;7qCn;@&E6:;
2. |
# $ $ |
|
& # O # |
||
|
||
|
) " ) ( & • |
|
2.1 # $ |
# !P " ! * |
|
O & |
||
|
||
($ |
|
|
|
240P4 |
%& W #-012 N " &
a-€2 |
a G-9 |
Z |
Z |
_ |
_ |
5
+ %/! +E
7 
USB
8 
|
6 |
|
3 |
2 |
|
5 |
4 |
||
|
|
|
|
1 |
|
3 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
1 |
b N ! #ƒ;?@C?:8>? |
|
|
|
2 |
W(-€2 |
|
|
|
3 |
„ … # G-9 |
|
|
|
4 |
GC@ED6rA>78 Z !( # ( |
|||
|
_ |
|
|
|
5 W( #
6 W! )" # N
7 … # 1† 2
8 … # 1† †
+ %/! +E
& V )" J " # &
%& W! )" # )
& ! # … # \ ^ # ) &
$& W J # ) # &
5.W )" # ) # & Y # ! PJ &
6
2.2 6 %( |
> , / |
|
! ($% |
G > /H |
|
W # ! ABCDCE@ ! O !# |
||
|
||
|
# )& + # ) |
|
|
) # ! |
|
|
O ! M * # |
|
|
O # & |
|
|
V ! M O |
|
|
# )T |
3
7 |
6 |
5 |
4 |
2 |
1 |
W )" S ! )" # &
, O # # )& 
O # )&
V O # )&
V "# "&
&
W ! NO # )&
„ " J M * 14678946:;& ‡ ! J # T \ˆuzn;^ Z # #_P \AB>8>^ Z #_P \‰>qC;^ ZŠ #_P \€64;^ ZR_P \0n>?>4r^ Z+ # " !_\ˆuu^ ZW! &_
Language
$ , ( %J$ /($%
!J O # ) # #
# # N POK‹ ! # &
6 /
V N ! O !( # )& + #! " !( &
Main menu
Power Sensor
Input
Picture
Color
Language
OSD Settings
Setup
Sub menu |
|
|
|
|
|
|||
|
|
On |
|
|
|
0, 1, 2, 3, 4 |
||
|
|
Off |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
VGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
DVI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
DisplayPort(Optional) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Picture Format |
|
|
|
|
Wide Screen, 4:3 |
|
|
|
Brightness |
|
|
0~100 |
|||
|
||||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
Contrast |
|
|
0~100 |
|||
|
||||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
SmartContrast |
|
|
|
|
Off, On |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Gamma |
|
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6 |
||||
|
|
|
||||||
|
|
OverScan |
|
|
|
|
Off, On |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Color Temperature |
|
|
|
|
5000K, 6500K, 7500K, |
|
|
|
sRGB |
|
|
|
|
8200K, 9300K, 11500K |
|
|
|
|
|
|
|
Red: 0~100 |
||
|
|
|
|
|
||||
|
|
User Define |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Green: 0~100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blue: 0~100
English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский,
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
Power LED
H.Position
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
#$% 9
, ! # "
" # !(
M * !( (
" # J K%3 • %33 " X3 „*& Y # )" # J #P O
T @; K%3 Ž %33 • X3 •{ u>7 t;@8 7;@FD8@ Z, # !( J K%3 • %33 X3 „*_&
J # )" 1;8FE Z' _ # ) ˆ1G Zˆ? 1n7;;? GC@ED6r Q O # )_&
%
%
20
-5
8
+$
-65 |
+65 |
L )(%$ $,
130mm
+$!$
0 
90 
2.3=% MANQ$($
## !( # ! ! &
& # O #
) " ) ( & • # !P " ! *O &
%& W! !J &
K
+ !
, ! # M 33 • 33 ##&
100mm |
100mm |
3
3.
3.1 SmartImage
G > H
< ( 14678946:;
! #!P # )N ) # ! # " !( P # " P P *# # & ) !# # P #P # ( ABCDCE@ 14678946:; " "J " # &
U ! > ( H
< ( 14678946:; # # # " P P * # "J ( # # ) !( &
E > H
14678946:; Q O J O ) ( # ABCDCE@P )N # P # O `aQ # & V ! # ( 14678946:; # "
!J P !N * #
# # " O Q O # # &
|
E$%/! J % ) / NVWXYZVW[\H |
|||||
& |
V # |
! |
||||
|
O # ) 14678946:;& |
|
||||
%& |
V # |
|
|
|||
|
! # \ˆuzn;^ Z |
|||||
|
# #_P \AB>8>^ Z # |
|||||
|
_P \‰>qC;^ ZŠ #_P \€64;^ |
|||||
|
ZR_P \0n>?>4r^ Z+ # " !_ |
|||||
|
\ˆuu^ ZW! &_& |
|
|
|
|
|
& |
+ # ) 14678946:; |
|||||
|
O " I P |
|||||
|
! # |
|||||
|
\ˆƒ^& |
|
|
|
|
|
$& |
a M * 14678946:; )" P |
|||||
|
( # @۠ # " )" & |
|||||
|
, @۠ ( # |
|||||
|
)" M * ) 14678946:;P |
|||||
|
|
|
||||
|
# & |
|
|
|
|
|
# # |
|
|||||
# |
||||||
|
! P # |
|||||
OK ! # ) |
||||||
14678946:;. |
|
|
|
|
||
‡ ! J # T |
||||||
\ˆuzn;^ Z # #_P \AB>8>^ |
||||||
Z #_P \‰>qC;^ ZŠ #_P |
||||||
\€64;^ ZR_P \0n>?>4r^ Z+ # " !_ |
||||||
\ˆuu^ ZW! &_ |
|
|
|
|
||
] 8^__`d\: ?L ( BT ' "J # J !J " # & ! #N !" # * # P # # AGfP !# # # M !# # &
] 8hjpYp: ?+ Bq
! # !J !N * P # " )!J ) # M M (( " ) ) * P M !( * &
] 8vpx`\: ?z %J Bq !J !N * P # "! " # !( (( ( ) # ! #!#&
] 8{WV\: ?|) Bq )" # N ) ( #! " # # P # J ! N ( … O P "J ( # !( & , ! # " &
] 8Adp}pV~: ?6 ! , Bq # # P!M ! O # O &
] 8^••: ? , % Bq# * 14678946:; &
3.2 SmartContrast
G > H
' ( P # "
)N O# " # )N
# # #
" #M # P !J (P " ( " # # M &
U ! > ( H
‡ # "
#M # #
) & 14678=>?876@8 # "
P " ( # !J " # M & • ) O ) ( ! O O )P
" ! # &
E > H
* M * 14678=>?876@8# # *& , M * "J # " ) # (&
%
3.3 hj`€`•‚ NVWXYƒp}YXp€ hX\V`„V
V ## " 14678=>?87>D A7;4CF4 # ABCDDCE@# # # M " # M & [ ! J #P # N ) ## " # J P * " P
" M ( * P
& &
# # J ( ( ! O ## " P# # [ |C?k>v@ P # # !# " # # # # ABCDCE@‘
# $
U , * # O &
U J # &
U W J # #" " # "&
U W J # # # # ) ADF:QC? Z,_&
U , ! # ! # 186?k67k Z[ !_&
U ( , % NYW}†WX† ? , B
… / Q†‡„‚Y ? B
U ‡ ) 2k}F@8 ZV_ †7C:B8?;@@ Z_P =>?876@8 Z_;@>DF8C>? Z J_&
U , * # O &
U b =6?n;D Z #_ # &
…$! ) (
U 14678=>?87>D A7;4CF4 ## " # " &
U ‡ # ! J ) # # &
… / ƒp€pX ?ˆ$ B
U ‡ ) =>D>7 Z] _# !€†P †D6nH •;q;D Z• "_P |BC8; A>C?8 Z•_P GC@ED6r€6446 Z„ ##
#_P =>D>7 =6DCt768C>? Za * _P 14678946:; 14678=>D>7
U , * # O &
U [ # # ) # ( #& * &
U # =>D>7 =6DCt768C>? Za * _&
$
Loading...