Philips 22PFT5403/56 user manual [fr]

Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide sur

www.philips.com/welcome

22PFT54x3

FR Manuel d'utilisation

Ce produit électrique et électronique contient des substances dangereuses. Vous pourrez l'utiliser en sécurité
pendant la période d'utilisation sans risque pour l'environnement. Veuillez le remettre au système de recyclage une
fois la période d'utilisation sans risque pour l'environnement dépassée.

Description suggestive des Règlementations administratives de recyclage
pour les déchets électriques et électroniques

An de mieux prendre soin et protéger notre planète, veuillez respecter les lois nationales et applicables concernant

la gestion du recyclage de déchets électriques et électroniques lorsque vous n'avez plus besoin d'utiliser le produit ou

lorsque celui-ci a atteint la n de sa vie.

Table des matières

1 Avertissement 2

2 Notes importantes 3

Sécurité 3

3 Votre téléviseur 5

Télécommande 5
Utilisation de la télécommande 6

4 Utilisation de votre téléviseur 7

Marche/Arrêt TV 7
Changement de chaînes 7
Regarder les appareils branchés 7
Régler le volume du téléviseur 8

5 Informations sur le produit 9

Résolutions d'afchage 9
Multimédia 9
Puissance de sortie audio 9
Résolution inhérente 9
Tuner / Réception / Transmission 9
Télécommande 9
Alimentation 9

Supports de téléviseur pris en charge 10

6 Résolution de problèmes 11

Problèmes généraux 11
Problèmes de chaînes 11
Problèmes d'image 11
Problèmes de son 12
Problèmes de connexion HDMI 12
Problèmes de connexion d'ordinateur 12
Contactez-nous 12

Français

Garantie 13

7

1FR

1 Avertissement

2018© TP Vision Europe B.V. Tous droits réservés.

Les spécicités sont susceptibles de modication sans

préavis. Les marques commerciales appartiennent
à Koninklijke Philips N.V ou à leurs détenteurs
respectifs. TP Vision Europe B.V. se réserve le droit de

modier des produits à tout moment, sans être obligé

d'adapter en conséquence des fournitures précédentes.
Le matériel dans ce manuel est jugé adéquat

à l'utilisation prévue du système. Si le produit, ou ses
modules ou procédures individuels, sont utilisés
à des ns autres que celles spéciées par la présente,
une conrmation de leur validité et pertinence doit

être obtenue. TP Vision Europe B.V. garantit que le
matériel lui-même ne contrevient pas aux brevets des
États-Unis. Aucune autre garantie n'est exprimée ou
sous-entendue.

TP Vision Europe B.V. ne peut être jugé responsable, ni
pour toute erreur du contenu de ce document, ni pour

tout problème lié au contenu de ce document. Les
erreurs signalées à Philips seront réglées et publiées sur
le site Internet d'assistance de Philips dès que possible.

Conditions de garantie

• Risque de blessure, dommages au téléviseur

ou annulation de la garantie ! N'essayez pas de
réparer vous-même le téléviseur.

• Utilisez le téléviseur et ses accessoires

uniquement de la façon prévue par le fabricant.

• Le signe d'avertissement imprimé à l'arrière du

téléviseur indique le risque de choc électrique.
N'enlevez jamais le couvercle du téléviseur.
Contactez toujours le Service client Philips pour
des services ou des réparations.

• Toute opération expressément interdite dans ce

manuel, ou tout ajustement et toute procédure

d'assemblage non recommandés ou non
autorisés dans ce manuel annuleront la garantie.

Caractéristiques des pixels

Ce produit LCD/LED contient un grand nombre

de pixels chromatiques. Bien qu'il ait une efcacité
de pixels à 99,999 % ou plus, des points noirs ou
des points de lumière brillants (rouge, vert ou

bleu) peuvent apparaître constamment à l'écran. Il
s'agit d'un propriété structurelle de l'écran (dans
les normes industrielles communes) et non d'un
dysfonctionnement.

Fusible principal (/56)

Ce téléviseur est équipée d'une che moulée

approuvée. Si le remplacement du fusible principal

s'avère nécessaire, il doit être remplacé par un fusible
de la même valeur, comme indiqué sur la che

(exemple 10A).

1 Retirez le couvercle du fusible et le fusible.
2 Le fusible de remplacement doit être

conforme à la norme BS 1362 et avoir la
marque d'homologation ASTA. Si le fusible est

perdu, contactez votre vendeur an de vérier

le type correct.

3 Remettez le couvercle du fusible.

Droits d'auteur

®

Kensington et Micro Saver sont des marques
déposées d'ACCO World Corporation aux États­Unis. Ces marques sont également déposées ou
font actuellement l'objet de demandes de dépôt en
attente dans d'autres pays.

HDMI, le logo HDMI et High­Denition Multimedia Interface sont des marques

commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres
pays.

Toutes les autres marques, déposées ou non, citées
dans le présent manuel, appartiennent à leurs

détenteurs respectifs.

Ce produit est fabriqué sous licence de
Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le
symbole double-D sont des marques déposées de
Dolby Laboratories.

2 FR

2 Notes

importantes

Lisez et comprenez toutes les instructions avant
d'utiliser votre téléviseur. Si le dommage est causé

par manque de suivi des instructions, la garantie ne

s'applique pas.

Sécurité

Risque d'électrocution ou d'incendie !

• N'exposez jamais le téléviseur à la pluie ou

à l'eau. Ne placez jamais de contenants de liquide,
comme des vases, près du téléviseur. En cas de
renversement de liquide sur ou dans le téléviseur,

débranchez immédiatement l'appareil. Contactez

le Service consommateurs Philips an de faire
vérier le téléviseur avant son utilisation.

• Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande ou

les piles près de ammes nues ou d'autres sources
de chaleur, y compris à la lumière du soleil directe.
An d'éviter la propagation du feu, gardez
toujours les bougies ou autres ammes à distance
du téléviseur, de la télécommande et des piles.

• N'insérez jamais d'objet dans les orices de

ventilation ou dans un autre orice du téléviseur.

• Lorsque le téléviseur est tourné, assurez-vous

qu'aucune tension n'est exercée sur le cordon
d'alimentation. Une tension sur le cordon
d'alimentation peut desserrer les branchements et
provoquer un arc électrique.

• Pour déconnecter le téléviseur du secteur, la che

du téléviseur doit être débranchée. Lorsque vous

débranchez l'alimentation électrique, tirez toujours
sur la che, jamais sur le cordon. Assurez-vous de
toujours avoir un accès total à la che, au cordon

d'alimentation et à la prise secteur.

• La che d’alimentation est utilisée pour

débrancher l’appareil et doit être facilement

accessible.

Risque de court-circuit ou de feu !

• N'exposez jamais la télécommande ou les piles

à la pluie, à l'eau ou à une chaleur excessive.

• Évitez qu'une force soit exercée sur les ches.

Des ches mal xées peuvent provoquer des arcs

électriques ou un incendie.

Risque de blessures ou d'endommagement du téléviseur !

• Deux personnes sont nécessaires pour soulever

et porter un téléviseur pesant plus de 25 kg.

• Lorsque vous montez le téléviseur sur un

support, utilisez uniquement le support fourni.

Sécurisez solidement le support au téléviseur.

Placez le téléviseur sur une surface plane et stable,

capable de supporter le poids du téléviseur et
celui du support.

• Lorsque vous xez le téléviseur au mur, utilisez

seulement une xation murale qui peut

supporter le poids du téléviseur. Sécurisez la

xation murale sur un mur qui peut supporter
le poids du téléviseur et celui de la xation.

TP Vision Europe B.V. décline toute responsabilité
en cas de montage mural inadéquat qui entraîne

un accident, des blessures ou des dommages.

• Si vous devez ranger le téléviseur, démontez son

support. Ne posez jamais le téléviseur sur son

dos, avec le support installé.

• Avant de brancher le téléviseur à la prise secteur,

assurez-vous que la tension d'alimentation
corresponde à la valeur imprimée au dos de
l'appareil. Ne branchez jamais le téléviseur à la prise
secteur si la tension d'alimentation est différente.

• Des parties de ce produit peuvent être

fabriquées en verre. Manipulez l'appareil avec
précaution pour éviter des blessures et des
dommages.

Risque de blessures pour les enfants !

Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur
ne se renverse et ne blesse les enfants :

• Ne placez jamais le téléviseur sur une surface

recouverte par un tissu ou un autre matériel
pouvant être tiré.

• Assurez-vous qu'aucune partie du téléviseur ne

dépasse de la surface sur laquelle il est posé.

• Ne placez jamais le téléviseur sur un grand

meuble (comme une bibliothèque) sans xer

à la fois le meuble et le téléviseur au mur ou
à un support adéquat.

• Apprenez à vos enfants qu'il est dangereux

de grimper sur un meuble pour atteindre le
téléviseur.

Risque d'ingestion des piles !

• Le produit/la télécommande peut contenir une

pile plate qui peut être avalée. Conservez la pile
hors de la portée des enfants à tout moment !

Risque de surchauffe !

• N'installez jamais le téléviseur dans un espace

conné. Laissez toujours un espace de 10 cm

autour du téléviseur pour permettre une
ventilation. Assurez-vous que les rideaux ou

Français

3FR

autres objets ne couvrent jamais les orices de

ventilation du téléviseur.

Risque de blessures, de feu ou d'endommagement du
cordon d'alimentation !

• Ne placez jamais le téléviseur ou tout objet sur le

cordon d'alimentation.

• Débranchez le téléviseur de la prise secteur et

de l'antenne avant un orage. Par temps orageux,
évitez de toucher le téléviseur, le cordon

d'alimentation ou le câble d'antenne.

Risque de dommages auditifs !

• Évitez d'utiliser des écouteurs ou des casques

à volume élevé ou de façon prolongée.

Basses températures

• Si le téléviseur est exposé lors du transport à des

températures inférieures à 5 °C, déballez-le et

attendez qu'il atteigne la température ambiante de
la pièce avant de le brancher.

• Afcher des images gées de jeux vidéo ou

d'ordinateurs pendant des périodes prolongées
peut entraîner l'apparition d'images consécutives
partielles et d'images fantômes causée par
une brûlure d'écran. Réduisez la luminosité et
le contraste de l'écran lorsque vous utilisez le

téléviseur à ces ns.

Les images fantômes, les images consécutives
partielles et autres traces qui apparaissent à l'écran
du téléviseur en conséquence des utilisations décrites
ci-dessus, ne sont pas couvertes par la garantie.

Recyclage

Entretien de l'écran

• Évitez les images statiques autant que possible.

Les images statiques sont des images qui restent
à l'écran pendant des périodes prolongées.

Exemple : menus à l'écran, afchage des barres

noires et de l'heure. Si vous devez utiliser des

images statiques, réduisez le contraste et la

luminosité de l'écran pour éviter de l'endommager.

• Débranchez le téléviseur avant de procéder au

nettoyage.

• Nettoyez le téléviseur et le cadre avec un chiffon

doux et humide. N'utilisez jamais de substances

comme de l'alcool, des produits chimiques ou des

produits nettoyants sur le téléviseur.

• Risque d'endommagement de l'écran du téléviseur !

Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran

avec quelque objet que ce soit.

• Pour éviter toute déformation et décoloration,

essuyez les gouttes d'eau le plus vite possible.

Remarque

Les images statiques peuvent entraîner des dommages
permanents à l'écran du téléviseur.

N'affichez pas d'images statiques sur l'écran LCD

•

pendant plus de deux heures, car cela pourrait

entraîner l'apparition d'images fantômes. Pour éviter

cela, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran.

• Visionner des programmes au format 4:3 pendant

des périodes prolongées peuvent laisser différentes

traces sur les côtés gauche et droit de l'écran, ainsi

que sur les bords de l'image. Évitez d'utiliser ce
mode pendant des périodes prolongées.

Votre produit a été conçu et fabriqué à partir de

matériaux et composants de haute qualité, recyclables

et réutilisables.

Le symbole de la poubelle barrée sur un produit
indique que ce dernier est conforme à la directive

européenne 2012/19/EU. Informez-vous auprès

des instances locales sur le système de collecte des

produits électriques et électroniques en n de vie.

Veuillez agir en fonction des règles locales et ne jetez
pas vos anciens produits avec les ordures ménagères.
Le traitement correct de vos anciens produits
permet d'éviter des conséquences négatives pour
l'environnement et la santéhumaine.

Cet appareil contient des piles relevant de la directive

européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées

avec les ordures ménagères.
Informez-vous auprès des instances locales sur le

système de collecte des piles, car la mise au rebut

citoyenne permet de protéger l'environnement et la
santé.

4 FR