Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten:
www.philips.com/welcome
22PFT54x3
DE Bedienungsanleitung
Dieses elektrische und elektronische Produkt enthält einige gefährliche Substanzen. Sie können es
während des umweltfreundlichen Nutzungszeitraums gefahrlos verwenden. Geben Sie das System
nach Ablauf des umweltfreundlichen Nutzungszeitraums zum Recycling.
Beschreibung der Recyclingverordnung für elektrische und
elektronische Altgeräte
Um die Umwelt besser zu schützen, halten Sie die national geltenden Gesetze bezüglich des Recyclings
von elektrischen und elektronischen Altgeräten ein, wenn Sie dieses Gerät nicht mehr verwenden oder
es das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat.
Inhalt
1 Vorsicht 2
2 Wichtig 4
Sicherheit 4
3 Ihr Fernseher 7
Deutsch
Fernbedienung 7
Verwenden der Fernbedienung 8
4 Verwenden Ihres Fernsehers 9
Ein- oder Ausschalten des Fernsehers 9
Umschalten der Sender 9
Anzeigen verbundener Geräte 10
Anpassen der Fernseherlautstärke 10
5 Produktin-formationen 11
Bildschirmauösungen 11
Multimedia 11
Audio-Ausgangsleistung 11
Originalauösung 11
Tuner/Empfang/Übertragung 11
Fernbedienung 11
Stromversorgung 11
Unterstützte TV-Halterungen 12
6 Fehlerbehebung 13
Allgemeine Probleme 13
Senderprobleme 13
Bildprobleme 13
Tonprobleme 14
Probleme mit der HDMI-Verbindung 14
Probleme mit der Computerverbindung 14
Kontaktieren Sie uns 14
7 Garantie 15
1 DE
1 Vorsicht
2018 © TP Vision Europe B.V. Alle Rechte
vorbehalten. Technische Daten können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Die
Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips
N.V oder der jeweiligen Eigentümer. TP Vision
behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit
ohnedieVerpichtungzuändern,frühere
Lieferungen entsprechend nachzubessern.
Die Informationen in diesem Handbuch werden
für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des
Systems als angemessen erachtet. Wenn das
Produkt oder seine einzelnen Module oder
Funktionen für andere Zwecke verwendet
werden als hier angegeben, ist eine Bestätigung
für deren Richtigkeit und Eignung einzuholen.
TP Vision Europe B.V. gewährleistet, dass
die Informationen an sich keine US-Patente
verletzen. Alle anderen Gewährleistungen,
gleich ob ausdrücklich oder konkludent,
sind ausgeschlossen.
TP Vision Europe B.V. kann weder für Fehler im
Inhalt dieses Dokuments noch für Probleme,
die aus dem Inhalt dieses Dokuments
resultieren, verantwortlich gemacht werden.
Fehler, die Philips gemeldet werden, werden
behoben und auf der Support-Website von
Philips so bald wie möglich veröffentlicht.
Garantiebestimmungen
• Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr
für den Fernseher oder Erlöschen der
Garantie! Versuchen Sie keinesfalls, den
Fernseher selbst zu reparieren.
• Verwenden Sie Fernseher und Zubehör
ausschließlich wie vom Hersteller vorgesehen.
• Der Warnhinweis auf der Rückseite
des Fernsehers weist auf das Risiko von
elektrischen Schlägen hin. Öffnen Sie niemals
das Gehäuse des Fernsehers. Wenden Sie
sich bei Service- oder Reparaturarbeiten
stets an den Kundenservice von Philips.
• Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch
ausdrücklich untersagt wird, und jegliche
Einstellungen oder Montageverfahren, die
in diesem Handbuch nicht empfohlen oder
autorisiert werden, führen zum Erlöschen der
Garantie.
Pixeleigenschaften
Dieses LCD-/LED-Produkt verfügt über
eine hohe Anzahl von Farbpixeln. Obwohl
der Prozentsatz der funktionsfähigen Pixel
mindestens 99,999 % beträgt, können auf
dem Bildschirm permanent dunkle oder
helle Lichtpunkte (rot, grün oder blau)
vorhanden sein. Hierbei handelt es sich um
eine bauartbedingte Eigenschaft der Anzeige
(innerhalb allgemeiner Industriestandards)
und nicht um eine Fehlfunktion.
Netzsicherung (/56)
Dieser Fernseher ist mit einem genehmigten
umspritzten Stecker ausgestattet. Falls die
Netzsicherung ersetzt werden muss, muss eine
Sicherung mit dem gleichen Wert verwendet
werden, der auf dem Stecker angegeben ist
(z. B. 10 A).
1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung
und die Sicherung.
2 Die Ersatzsicherung muss BS 1362 erfüllen
und über eine ASTA-Kennzeichnung verfügen.
Wenn Sie die Sicherung verloren haben,
wenden Sie sich an Ihren Händler, um
sicherzustellen, dass Sie den richtigen
Typ verwenden.
3 Bringen Sie die Sicherungsabdeckung
wieder an.
Copyright
®
Kensington und Micro Saver sind in den
USA eingetragene Marken von ACCO World
mit erteilten Eintragungen und anhängigen
Anmeldungen in anderen Ländern weltweit.
2DE
HDMI,dasHDMI-LogoundHigh-Denition
Multimedia Interface sind Marken bzw.
eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC
in den USA und anderen Ländern.
Alle anderen eingetragenen Marken und nicht
eingetragenen Marken sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.
Deutsch
Dieses Produkt wurde unter der Lizenz
von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby,
Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind
eingetragene Marken von Dolby Laboratories.
3 DE
2 Wichtig
Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch,
bevor Sie den Fernseher verwenden. Für
Schäden, die durch Nichtbeachtung der
Anweisungen verursacht wurden, haben
Sie keinen Garantieanspruch.
Sicherheit
Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!
• Setzen Sie den Fernseher niemals Regen
oder Wasser aus. Platzieren Sie niemals
Behälter mit Flüssigkeiten, wie z. B. Vasen,
in der Nähe des Fernsehers. Wenn
der Fernseher außen oder innen mit
Flüssigkeit in Kontakt kommt, trennen
Sie den Fernseher sofort vom Stromnetz.
Kontaktieren Sie das Philips Service-Center,
um den Fernseher vor der erneuten
Nutzung überprüfen zu lassen.
• Platzieren Sie den Fernseher, die
Fernbedienung oder die Batterien nie in
der Nähe von offenem Feuer oder anderen
Wärmequellen. Dies schließt auch direkte
Sonneneinstrahlung ein.
Um Brände zu vermeiden, halten Sie den
Fernseher, die Fernbedienung oder die
Batterien jederzeit fern von Kerzen und
anderen Flammen.
• Führen Sie keine Gegenstände in die
Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen
des Fernsehers ein.
• Stellen Sie sicher, dass keine Zuglast
auf das Netzkabel ausgeübt wird, wenn
der Fernseher gedreht wird. Durch Zug
auf das Netzkabel kann die Verbindung
gelöst werden, was Funkenüberschlag
verursachen kann.
• Um den Fernseher von der Stromversorgung
zu trennen, muss der Netzstecker aus der
Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie
dazu niemals am Kabel, sondern immer am
Stecker. Stellen Sie sicher, dass der Zugang
zum Netzstecker, Netzkabel und zur
Steckdose jederzeit frei ist.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung
und sollte leicht bedienbar sein.
Risiko von Kurzschluss oder Feuer!
• Setzen Sie die Fernbedienung und die
Batterien niemals übermäßiger Hitze aus.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker
keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt
wird. Lockere Netzstecker können
Funkenüberschlag oder Feuer verursachen.
Verletzungsgefahr oder Beschädigungsgefahr
für den Fernseher!
• Zum Heben und Tragen eines Fernsehers
mit einem Gewicht von über 25 kg sind
zwei Personen erforderlich.
• Wenn Sie den Fernseher auf einem
Standfuß aufstellen, verwenden Sie nur
den mitgelieferten Standfuß. Befestigen Sie
den Fuß fest am Fernseher. Stellen Sie den
Fernseheraufeineache,ebeneFläche,die
für das gesamte Gewicht des Fernsehers
und des Sockels geeignet ist.
• Wenn Sie den Fernseher an der Wand
montieren, verwenden Sie nur eine
Wandhalterung, die das Gewicht des
Fernsehers tragen kann. Befestigen Sie die
Wandhalterung an einer Wand, die das
gesamte Gewicht des Fernsehers und der
Wandhalterung tragen kann. TP Vision
Europe B.V. übernimmt keine Haftung
für unsachgemäße Montage oder daraus
resultierende Unfälle oder Verletzungen.
• Wenn Sie den Fernseher einlagern müssen,
trennen Sie den Standfuß vom Fernseher.
Legen Sie den Fernseher mit angebrachtem
Standfuß nie auf die Rückseite.
• Bevor Sie den Fernseher mit dem
Stromnetz verbinden, sollten Sie
sicherstellen, dass die Stromspannung dem
auf der Rückseite des Geräts angegebenen
Wert entspricht. Schließen Sie den
4DE
Fernseher nicht an die Steckdose an, wenn
die Spannung einen anderen Wert aufweist.
• Teile dieses Produkts können aus Glas
bestehen. Seien Sie vorsichtig, um
Verletzungen und Schäden zu vermeiden.
Verletzungsgefahr für Kinder!
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit
der Fernseher nicht kippen kann und Kinder
verletzen könnte.
• Stellen Sie den Fernseher nie auf eine
Fläche, die mit einem Tuch oder einem
Deutsch
anderen Material bedeckt ist, das
weggezogen werden kann.
• Stellen Sie sicher, dass kein Teil des
Fernsehers über die Ränder der
Oberächehinausragt.
• Stellen Sie den Fernseher nie auf hohe
Möbelstücke (z. B. ein Bücherregal),
ohne sowohl das Möbelstück als auch
den Fernseher an der Wand oder durch
geeignete Hilfsmittel zu sichern.
• Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des
Kletterns auf Möbelstücke hin, um den
Fernseher zu erreichen.
Gefahr des Verschluckens von Batterien!
• Das Produkt oder die Fernbedienung kann
Knopfbatterien enthalten, die verschluckt
werden könnten. Bewahren Sie diese
Batterien immer außerhalb der Reichweite
von Kindern auf!
Risiko der Überhitzung!
• Platzieren Sie den Fernseher nie in einem
geschlossenen Bereich. Der Fernseher
benötigt einen Lüftungsabstand von
mindestens 10 cm um das Gerät herum.
Stellen Sie sicher, dass Vorhänge und andere
Gegenstände die Lüftungsschlitze des
Fernsehers nicht abdecken.
Gefahr von Verletzungen, Brand und
Netzkabelbeschädigungen!
• Platzieren Sie den Fernseher oder andere
Objekte nie auf dem Netzkabel.
• Trennen Sie den Fernseher vor Gewittern
vom Netz- und Antennenanschluss.
Berühren Sie den Fernseher, das Netzkabel
oder das Antennenkabel während eines
Gewitters nicht.
Gefahr von Hörschäden!
• Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern
oder Kopfhörern bei hohen Lautstärken
bzw. über einen längeren Zeitraum.
Niedrige Temperaturen
• Wenn der Fernseher bei Temperaturen
unter 5 °C transportiert wird, packen Sie
den Fernseher aus, und warten Sie, bis er
Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie
ihn mit dem Netzanschluss verbinden.
Bildschirmpege
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit
die Wiedergabe von Standbildern.
Standbilder sind Bilder, die über einen
längeren Zeitraum auf dem Bildschirm
verbleiben. Dazu gehören beispielsweise
Bildschirmmenüs, schwarze Balken und
Zeitanzeigen. Wenn Sie Standbilder
wiedergeben möchten, verringern Sie den
Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms,
um ihn vor Beschädigungen zu schützen.
• Trennen Sie vor dem Reinigen den
Netzstecker des Fernsehers von der
Steckdose.
• Reinigen Sie den Fernseher und den
Rahmen mit einem weichen, feuchten Tuch.
Verwenden Sie dabei keine Substanzen wie
Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger.
• Dies könnte den Bildschirm beschädigen!
Berühren Sie den Bildschirm nicht mit
Gegenständen, drücken oder streifen Sie nicht
mit Gegenständen über den Bildschirm.
• Um Verformungen und Farbausbleichungen zu
vermeiden, müssen Wassertropfen so rasch
wie möglich abgewischt werden.
Hinweis
Standbilder können den Fernsehbildschirm
dauerhaft beschädigen.
Zeigen Sie keine Standbilder länger als
•
zwei Stunden auf dem LCD-Bildschirm
an, da dies zu Geisterbildern führen kann.
Um dies zu vermeiden, verringern Sie die
Bildschirmhelligkeit und den Kontrast.
Die Anzeige von Programmen im Format
•
4:3 über längere Zeiträume kann am
linken und rechten Rand des Bildschirms
5 DE
sowie an den Rändern des Bildes Spuren
hinterlassen. Vermeiden Sie es, diesen
Modus über längere Zeit zu verwenden.
Die Anzeige von Standbildern aus
•
Videospielen oder Computern über
einen längeren Zeitraum kann teilweise
Bildschatten verursachen, und Geisterbilder
können sich in den Bildschirm einbrennen.
Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit und
den Kontrast entsprechend, wenn Sie den
Fernseher auf diese Weise nutzen.
Geisterbilder, Bildschatten und andere Spuren,
die auf dem Bildschirm infolge von oben
genannten Situationen erscheinen, werden
nicht von der Garantie abgedeckt.
Recycling
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte
werden Umwelt und Menschen vor möglichen
negativen Folgen geschützt.
Ihr Produkt enthält Akkus, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung
von Akkus, da durch die korrekte Entsorgung
Umwelt und Menschen vor möglichen negativen
Folgen geschützt werden.
BendetsichdiesesSymbol(durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät,
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung
elektrischer und elektronischer Geräte.
Richten Sie sich nach den örtlichen
Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über Ihren Hausmüll.
6DE
3 Ihr Fernseher
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um die Unterstützung
von Philips optimal nutzen zu können, sollten
Sie Ihren Fernseher unter www.philips.com/
welcome registrieren.
Fernbedienung
Deutsch
22
21
20
19
18
17
16
15
14
SOURCES EXIT
INFO
SETUP
FORMAT
OPTIONS
LISTBACK
10
11
12
13
a (Standby)
Schaltet den Fernseher ein oder in den
Standby-Modus.
b Wiedergabetasten
Zum Steuern von Videos, Musik oder Text.
c FORMAT
Ändert das Bildformat.
d (Home)
Öffnet oder schließt das Hauptmenü und
kehr zum vorherigen Menü zurück.
EXIT
e
Wechselt zum Fernseher.
1
f OPTIONS
Öffnet Optionen für Kanäle im TV-Modus.
2
3
4
5
g (Navigationstasten)
Zum Navigieren in Menüs und zum
Auswählen von Elementen.
h OK
Zum Bestätigen eines Eintrags oder
einer Auswahl.
6
7
8
i LIST
Öffnet oder schließt die Senderliste
des Fernsehers.
j CH +/- (Sender +/-)
Wechselt die Kanäle und blättert im USB-
9
Modus durch die Optionen nach oben/unten.
k (Stumm)
Schaltet den Ton stumm bzw. hebt
die Stummschaltung auf.
l 0-9 (Zifferntasten)
Zum Auswählen eines Senders.
m TEXT
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren
von Teletext.
n SUBTITLE
Wählt Untertitel aus.
o +/- (Lautstärke)
Passt die Lautstärke an.
p (Zurück)
7 DE
Zurückkehren zum vorherigen Menü
oder Beenden einer bestimmten Funktion,
Umschalten auf vorherige Sender.
q INFO
Zeigt Informationen zur aktuellen Aktivität an.
r Farbtasten
Zum Auswählen von Aufgaben oder
Optionen.
s SOURCES
Zum Auswählen verbundener Geräte.
SETUP
t
Öffnet das Einrichtungsmenü des
Fernsehers.
TV GUIDE
u
Öffnet oder schließt die TV-Senderliste.
Rot
v
Die rote Taste hat keine Funktion.
Verwenden der
Fernbedienung
Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, halten
Sie sie dicht an den Fernseher, und richten Sie sie
auf den Fernbedienungssensor. Stellen Sie sicher,
dass die Sichtlinie zwischen der Fernbedienung
und dem Fernseher nicht durch Möbel, Wände
oder andere Objekte blockiert wird.
5m
30
8DE
4 Verwenden
Ihres Fernsehers
Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Nutzung
grundlegender Funktionen des Fernsehers.
Tipp
• Ihr Fernseher verbraucht zwar nur sehr wenig Strom
im Standby-Modus, dennoch wird weiterhin Strom
verbraucht. Wenn Sie den Fernseher über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose.
Umschalten der Sender
Ein- oder Ausschalten des
Deutsch
Fernsehers
Standby-Anzeige
Einschalten
• Stecken Sie den Netzstecker ein.
» Wenn die Standby-Anzeige rot
leuchtet, drücken Sie auf der
Fernbedienung (Standby ein).
Umschalten in den Standby-Modus
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die
Taste (Standby ein).
» Die Standby-Anzeige wechselt zu rot.
• Drücken Sie CH +/- auf der
Fernbedienung.
• Geben Sie mit den Zifferntasten auf der
Fernbedienung eine Sendernummer ein.
• Drücken Sie auf der Fernbedienung ,
um zum vorherigen Sender zu wechseln
bzw. zurückzukehren.
Anzeigen der installierten Sender
Sie können alle verfügbaren Sender in der
Senderliste anzeigen.
LIST
1 Drücken Sie LIST.
» Die Senderliste wird angezeigt.
2 Drücken Sie , um einen Sender
auszuwählen und die Senderliste zu
durchsuchen.
3 Drücken Sie OK, um den ausgewählten
Sender anzusehen.
4 Drücken Sie zum Wechseln zum zuletzt
gesehenen Sender.
9 DE
Anzeigen verbundener Geräte
Hinweis
• Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es als externe
Signalquelle auswählen.
Verwenden der Quellentaste
SOURCES
1 Drücken Sie SOURCE.
» Die Quellenliste wird angezeigt.
2 Drücken Sie , um ein Gerät
auszuwählen.
3 Drücken Sie zum Auswählen OK.
» Der Fernseher wechselt zum
ausgewählten Gerät.
Anpassen der
Fernseherlautstärke
Erhöhen/Verringern der Lautstärke
• Drücken Sie VOL +/- auf der
Fernbedienung.
Stummschalten des Tons oder Aufheben der
Stummschaltung
• Drücken Sie (Stumm).
• Drücken Sie erneut , um die
Stummschaltung aufzuheben.
10DE
5 Produktin-
Audio-Ausgangsleistung
formationen
Änderungen an den Produktinformationen
ohne Vorankündigung vorbehalten.
DetaillierteProduktinformationennden
Sie unter www.philips.com/support.
Deutsch
Bildschirmauösungen
Computerformate
• Auösung–Bildwiederholfrequenz:
• 640x480–60Hz
• 800x600–60Hz
• 1024x768–60Hz
• 1360x768–60Hz
• 1920x1080–60Hz
Videoformate
• Auösung–Bildwiederholfrequenz:
• 480i–60Hz
• 480p–60Hz
• 576i–50Hz
• 576p–50Hz
• 720p–50Hz,60Hz
• 1080i–50Hz,60Hz
• 1080p–50Hz,60Hz
• 22PFT54x3: 3 W x 2
Originalauösung
• 22PFT54x3: 1920 x 1080
Tuner/Empfang/Übertragung
• Antenneneingang: 75 Ohm koaxial (IEC75)
• TV-System: NTSC, SECAM, PAL
• Videowiedergabe: NTSC, SECAM, PAL
Fernbedienung
• Batterien: 2 x AAA
Stromversorgung
• Netzstrom: 110 bis 240 V, 50 bis 60 Hz
• Standby-Leistung:≤0,5W
• Umgebungstemperatur: 5 bis 40 °C
• Stromverbrauch:
22PFT54x3: 42 W
Multimedia
• Unterstütztes Speichergerät: USB (Nur
FAT- oder FAT-32-USB-Speichergeräte
werden unterstützt.)
• Kompatible Multimedia-Dateiformate:
• Bild: JPEG
• Audio: MP3
• Video: MPEG 2/MPEG 4, H.264
• Dokument: TXT
11 DE
Unterstützte TV-Halterungen
Um den Fernseher zu montieren, erwerben
Sie eine TV-Halterung von Philips oder eine
andere TV-Halterung, die dem VESA-Standard
entspricht. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand
zwischen der Rückseite des Fernsehers und
der Wand, um Beschädigungen von Kabeln
und Steckern zu vermeiden.
Warnung
• Bitte befolgen Sie die im Lieferumfang der TV-Halterung
enthaltenen Anweisungen. TP Vision Europe B.V.
übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Montage
des Fernsehers oder daraus resultierende Unfälle oder
Verletzungen.
Modellnr.
Pixelabstand
(mm)
22PFT54x3 100
Erforderlicher
Erforderliche
Montageschrauben
2 x M4
(Empfohlene
Länge: 12 mm)
12DE
6 Fehlerbehebung
Dieser Abschnitt deckt gängige Probleme und
zugehörige Lösungen ab.
Senderprobleme
Installierte Sender werden nicht in der
Senderliste angezeigt:
• Vergewissern Sie sich, dass die korrekte
Senderliste ausgewählt wurde.
Allgemeine Probleme
Der Fernseher lässt sich nicht einschalten:
• Trennen Sie das Stromkabel vom
Deutsch
Netzanschluss. Warten Sie eine Minute,
und schließen Sie das Stromkabel
wieder an.
• Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel
sicher angeschlossen ist.
Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig:
• Stellen Sie sicher, dass die Batterien der
Fernbedienung gemäß der Polung +/eingesetzt sind.
• Ersetzen Sie die Batterien der
Fernbedienung, wenn diese entladen oder
defekt sind.
• Reinigen Sie die Fernbedienung und die
Sensorlinse des Fernsehers.
Die Standby-Anzeige am Fernseher blinkt rot:
• Trennen Sie das Stromkabel vom
Netzanschluss. Warten Sie, bis der
Fernseher abgekühlt ist, bevor Sie das
Netzkabel wieder verbinden. Wenn die
Anzeige weiter blinkt, wenden Sie sich
bitte an das Philips Service-Center.
Sie haben den Code zum Entsperren der
Fernsehersperre vergessen:
• Geben Sie "3448" ein.
Die Sprache des Fernsehermenüs ist falsch:
• Ändern Sie das Fernsehermenü zu Ihrer
bevorzugten Sprache.
Beim Ein-/Ausschalten des Fernsehers oder
beim Schalten in den Standby-Modus hören
Sie ein Knackgeräusch im Gehäuse:
• Keine Aktion erforderlich. Die Knackgeräusche
sind normal und entstehen, wenn sich der
Fernseher beim Aufwärmen oder Abkühlen
dehnt.DieshatkeinenEinussaufdie
Leistung des Geräts.
Bildprobleme
Der Fernseher ist eingeschaltet, aber es wird
kein Bild angezeigt:
• Vergewissern Sie sich, dass die Antenne
korrekt mit dem Fernseher verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das korrekte
Gerät als TV-Quelle ausgewählt wurde.
Ton, aber kein Bild:
• Vergewissern Sie sich, dass die Bildeinstellungen
korrekt sind.
Schlechter Fernsehempfang über die
Antennenverbindung:
• Vergewissern Sie sich, dass die Antenne
korrekt mit dem Fernseher verbunden ist.
• Lautsprecher, nicht geerdete
Audiogeräte, Neonlicht, hohe Gebäude
und andere große Objekte können
die Empfangsqualität beeinträchtigen.
Versuchen Sie, die Bildqualität zu
verbessern, indem Sie die Ausrichtung der
Antenne ändern oder den Abstand zu
anderen Geräten vergrößern.
• Falls die Empfangsqualität nur bei einem
Sender schlecht ist, nehmen Sie für diesen
Sender eine Feinabstimmung vor.
Schlechte Bildqualität von verbundenen
Geräten:
• Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte
richtig angeschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die
Bildeinstellungen korrekt sind.
Der Fernseher hat Ihre Bildeinstellungen
nicht gespeichert:
• Stellen Sie sicher, dass die Einstellung
"Home" für den Fernseherstandor t
ausgewählt wurde. Dieser Modus bietet
Ihnen die Flexibilität, Einstellungen zu
ändern und zu speichern.
13 DE
Das Bild entspricht nicht der Bildschirmgröße,
sondern ist zu groß oder zu klein:
• Versuchen Sie, ein anderes Bildformat
zu wählen.
Die Bildposition ist nicht korrekt:
• Die Bildsignale mancher Geräte passen
u. U. nicht richtig auf den Bildschirm.
Überprüfen Sie den Signalausgang des
Geräts.
Tonprobleme
Die Bilder werden angezeigt, aber die Tonqualität
ist schlecht:
Hinweis
• Falls kein Audiosignal erkannt wird, schaltet der Fernseher
den Ton automatisch aus. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel
korrekt angeschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke
nicht auf 0 eingestellt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht
stummgeschaltet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die
Toneinstellungen korrekt sind.
Das Bild wird angezeigt, aber der Ton kommt
nur aus einem Lautsprecher:
• Stellen Sie sicher, dass die Tonbalance auf
die Mitte eingestellt ist.
• Wenn Tonunterbrechungen auftreten,
vergewissern Sie sich, dass die
Ausgabeeinstellungen des HDMI-Geräts
korrekt sind.
• Wenn Sie einen HDMI-zu-DVI-Adapter
bzw. ein HDMI-zu-DVI-Kabel verwenden,
vergewissern Sie sich, dass das mit dem
Gerät gelieferte Audiokabel mit AUDIO
verbunden ist (nur bei Miniklinkensteckern).
Probleme mit der
Computerverbindung
Die Computeranzeige auf dem Fernseher ist
nicht stabil.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr PC
dieunterstützteAuösungunddie
Bildwiederholfrequenz verwendet.
• Stellen Sie auf dem Fernseher ein nicht
skaliertes Bildformat ein.
Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie Ihr Problem nicht lösen können, lesen
Sie die FAQs zu diesem Modell unter:
www.philips.com/support.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden
Sie sich an ein Philips Service-Center vor Ort.
Probleme mit der HDMIVerbindung
Es treten Probleme mit HDMI-Geräten auf:
• Bitte beachten Sie, dass es bei HDCP-
Unterstützung zu Verzögerungen bei der
Anzeige von Inhalten von HDMI-Geräten
über den Fernseher kommen kann.
• Falls der Fernseher das HDMI-Gerät nicht
erkennt und kein Bild angezeigt wird, stellen
Sie erst die Signalquelle auf ein anderes
Gerät und anschließend wieder auf das
ursprüngliche Gerät um.
Warnung
• Versuchen Sie keinesfalls, den Fernseher selbst zu
reparieren. Dies kann zu schweren Verletzungen,
irreparablen Schäden an Ihrem Fernseher oder dem
Verfall Ihrer Garantie führen.
Hinweis
• Notieren Sie sich die Modell- und Seriennummer Ihres
Fernsehers, bevor Sie sich an ein Philips Service-Center
wenden.DieseNummernndenSieaufderRückseite/
Unterseite des Fernsehers und auf der Verpackung.
14DE
7 Garantie
Deutsch
English
Warranty
Deutsch
Garantie
Français
Garantie
Indonesia
Jaminan
ไทย
การรับประกัน
Tiếng Việt
Bảo hành
简体中文
保修
繁體中文
保養
Malay
Waranti
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
15 DE
English - Guarantee
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Philips
product. For the Philips warranty
applicable to this product, we refer you
to the Philips website www.philips.com/
guarantee. In the event you do not have
an internet connection, please contact
your local Philips Consumer Care Centre.
Contact details are given in the Consumer
Care Centres list hereafter.
Deutsch - Garantie
Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen
Sie zu Ihrer Entscheidung für dieses Produkt
von Philips. Nähere Informationen zu der für
dieses Produkt geltenden Philips Garantie
nden Sie im Internet unter www.philips.
com/guarantee. Die durch Philips gewährte
Garantie beeinträchtigt in keiner Weise
Ihre gesetzlichen Rechte. Sofern Sie keinen
Zugang zum Internet haben, wenden Sie sich
bitte an Ihr Philips Info-Center vor Ort. Die
entsprechenden Kontaktdaten entnehmen
Sie bitte der nachstehenden Liste.
Français - Garantie
Cher client,
Merci d’avoir acheté ce produit Philips.
Pour connaître les conditions de
garantie Philips applicables à ce produit,
reportez-vous à la page www.philips.
com/guarantee. Si vous ne possédez pas
de connexion Internet, contactez votre
Service Consommateurs Philips local.
Vous trouverez les coordonnées de tous
les Services Consommateurs dans la
liste ci-après. Ces informations étaient
correctes à la date d’impression. Pour
des informations à jour, consultez la page
www.philips.com/support.
Indonesia - Jaminan
Pelanggan yang terhormat,
Terima kasih telah membeli produk Philips.
Untuk mendapatkan jaminan produk
ini, kunjungi situs Web Philips di www.
philips.com/guarantee. Jika Anda tidak
memiliki sambungan Internet, hubungi
Pusat Layanan Pelanggan Philips setempat.
Rincian kontak tercantum dalam daftar
Pusat Layanan Pelanggan.
ไทย - การรับประกัน
เรียนลูกค้า
ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของ Philips
สําหรับการรับประกันที่มีผลบังคับใช้กับ
ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดอ้างอิงเว็บไซต์ของ Philips
www.philips.com/guarantee ในกรณีที่คุณ
ไม่มีอินเทอร์เน็ต โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
Philips ประจําท้องถิ่นของคุณ รายละเอียดการ
ติดต่อจะแสดงอยู่ในรายชื่อศูนย์บริการลูกค้า
ต่อไปนี้
Tiếng Việt - Bảo hành
Kính gửi Quý khách hàng,
Cảm ơn quý vị đã mua sản phẩm Philips
này. Để biết bảo hành của Philips có thể
áp dụng cho sản phẩm này, chúng tôi xin
giới thiệu trang web của Philips www.
philips.com/guarantee. Trong trường hợp
quý vị không có kết nối internet, vui lòng
liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách
hàng của Philips tại địa phương. Chi tiết
liên hệ được cung cấp trong danh sách
Trung tâm Chăm sóc Khách hàng sau đâ y.
简体中文 - 保证
尊敬的客户：
感谢您购买此 Philips 产品。有关适
用于此产品的 Philips 保修信息，建
议您访问 Philips 网站：www.philips.
com/guarantee。如果您无法访问
Internet，请联系您当地的 Philips 客
户服务中心。将来，我们会在客户服
务中心列表中提供详细联系信息。
繁體中文 - 保證
親愛的客戶，您好：
多謝您購買本飛利浦產品。有關適
用於本產品的飛利浦保養詳情，請
瀏覽飛利浦網站：www.philips.com/
guarantee。如您未能連線至互聯網，
請與您當地的飛利浦消費者保養中心
聯絡。聯絡詳情已詳列於之後的消費
者保養中心清單中。
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .Philips ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ Philips ﻥﺎﻤﺿ ﻁﻭﺮﺷ
.www.philips.com\guaranteeﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﻳ .Philips
Inggeris-Jaminan
Pelanggan yang dihormati,
Terima kasih kerana membeli produk
Philips. Bagi waranti Philips yang terpakai
untuk produk ini, kami merujuk anda
kepada laman web Philips
www.philips.com/guarantee. Sekiranya
anda tidak mempunyai sambungan
Internet, sila hubungi Pusat Layanan
Pelanggan Philips tempatan anda. Butiran
kenalan diberikan dalam senarai Pusat
Layanan Pelanggan selepas ini.
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ
،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻱﺰﻳﺰﻋ
16DE
User Manual ChatFAQ Forum Call Email Warranty
www.philips.com/support
Australia
1300 998 851
Indonesia
0800-1-822822
Philipines/Pilipinas
632 84204970
Malaysia
1800 220 180
Singapore/
新加坡
65 6286 7333
Thailand/
ประเทศไทย
0-2746-5431
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. 2018 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved.
philips.com
emblem are trademarks of Koninklijke Philips
Loading...