PHILIPS 22PFL3805H User Manual [sv]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
22PFL3805H/12
SV Användarhandbok
Model
www.philips.com/support
Serial
gVWHUUHLFK
%HOJLs%HOJLTXH
ǎȇǸǰǭǽǵȌ
+UYDWVND /RNDOQLSR]LY
ćHVNiUHSXEOLND %H]SODWQîKRYRU
'DQPDUN /RNDOWRSNDOG
(VWRQLD NRKDOLNN}QHWDULLIL
6XRPL SDLNDOOLVSXKHOX
)UDQFH QXPpURVDQVIUDLV
'HXWVFKODQG JHEKUHQIUHLHU$QUXI
ƆƫƫƜƤơ ƋƫƞƳƧƷƹƱƟƲƷƱƝƹƳƧ
0DJ\DURUV]iJ ,QJ\HQHVKtYiV
+UYDWVND IUHH
,UHODQG
,WDOLD 1XPHUR9HUGH
ʙǭǴǭʚǾǿǭǺ ORFDO
/DWYLD ORFDO
/LWKXDQLD ORFDO
/X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 2UWVJHVSUlFK$SSHOORFDO
1HGHUODQG *UDWLVQXPPHU
1RUJH /RNDOVDPWDOH
3ROVND 3R]RVWD"HSURGXNW\579RUD]$*'
3RUWXJDO &KDPDGD*UiWLV
5RPkQLD
$SHOJUDWXLW
$SHOORFDO
ǝǻǾǾǵȌ 86'PLQXWH
ǞǽǮǵȔǭ /RNDOQLSR]LY
6ORYHQVNR %H]SODWQîKRYRU
6ORYHQLMD ORNDOQLNOLF
(VSDxD 7HOpIRQRORFDOJUDWXLWRVRODPHQWHSDUD
FOLHQWHVHQ(VSDxD
6YHULJH /RNDOVDPWDO
6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 6FKZHL]HU)HVWQHW]WDULI7DULIUpVHDXIL[H
)UDQFH
7UNL\H ŔHKLULoLDUDPD
8QLWHG.LQJGRP *HQHUDO1R
*HQHUDO1DWLRQDO5DWH1R
IUHH
1DWLRQDOUDWH
ǠǷǽǭȓǺǭ
7KLVLQIRUPDWLRQLVFRUUHFWDWWKHWLPHRISUHVV)RUXSGDWHGLQIRUPDWLRQVHHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
Innehållsförteckning
1 Obs! 2
Copyright 3
Varumärken 3
2 Viktigt 4
3 Din TV 8
Knappar på sidan och indikatorer 8
Fjärrkontroll 8
4 Använda TV:n 11
Slå på och stänga av samt vänteläge 11
TV 11
Titta på
Titta med anslutna enheter 12
Justera ljudvolymen 12
Använda text-TV 12
Uppdatera TV:ns programvar a 30
Ändra TV-inställningar 31
Åtkomst till dekoderkanal 32
Starta en TV-demo 32
Återställa TV:n till fabriksinställningar 32
7 Installera kanaler 33
Installera kanaler automatiskt 33
Installera kanaler manuellt 34
Ändra namn på kanaler 35
Ändra kanalordning 35
Testa digital mottagning 35
8 Ansluta enheter 36
Bakre kontakt 36
Sidokontakt 37
Ansluta en dator 38
Använda CA-modulen (Conditional
Access) 39
Använda Philips EasyLink 40
Använda ett Kensington-lås 41
Svenska
5 Spela upp skiva 13
Spela upp en skiva 13
Fler uppspelningsfunktioner för skivor 14
Ändra inställningar 15
Uppdatera DVD-spelarens programvara 17
6 Fler funktioner i din TV 18
Öppna TV:ns menyer 18
Ändra namn på enheter från hemmenyn. 18
Ta bort enheter från hemmenyn. 18
Ändra bild- och ljudinställningar 19
Använda den universella åtkomstmenyn 22
Använda avancerade text-TV-funktioner 22
Skapa och använda en lista med
favoritkanaler 23
Använda den elektroniska
programguiden (EPG) 24
Använda TV:ns klocka 25
Använda timerfunktioner 26
Använda TV-lås 26
Se textremsor 28
Visa foton och spela musik från en
USB-lagringsenhet 28
Lyssna på digitala radiokanaler 30
9 Produktinformation 42
TV 42
DVD-spelare 42
Fjärrkontroll 43
AV / PÅ 43
TV-stativ som stöds 43
Produktspecifikation 43
10 Felsökning 44
Allmänt 44
Prob
lem med TV-kanaler 44
Problem med bilden 44
Problem med ljudet 45
Problem med DVD-spelaren 45
Problem med HDMI-anslutning 45
Problem med datoranslutning 46
Kontakta oss 46
11 Index 47
SV
1
1 Obs!
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med
ensamrätt.
Specifikationerna kan ändras utan föregående
meddelande. Varumärken tillhör Koninklijke
Philips Electronics N.V eller sina respektive
ägare. Philips förbehåller sig rätten att när som
helst ändra produkter utan att tidigare material
behöver justeras.
Innehållet i den här användarhandboken anses
lämpligt för avsedd användning av systemet.
Om produkten eller dess enskilda moduler eller
procedurer används i andra syften än vad som
anges här måste giltighet och lämplighet för
dessa kontrolleras. Philips garanterar att själva
innehållet inte bryter mot något amerikanskt
patent. Annan garanti är varken uttryckt eller
underförstådd.
Garanti
Risk för personskada, skada på TV:n eller •
att garantin upphör gälla! Försök aldrig
laga TV:n själv.
Använd TV:n och tillbehören endast •
såsom avsett av tillverkaren.
Varningsskylten på baksidan av TV:n anger •
risk för elektriska stötar. Avlägsna aldrig
TV:ns ytterhölje. Kontakta alltid Philips
kundtjänst för service eller reparationer.
Garantin upphör att gälla vid •
användning som förbjuds enligt den här
användarhandboken, eller vid ändringar
eller monteringsprocedurer som inte
rekommenderas eller godkänns enligt den
här användarhandboken.
Pixelegenskaper
Den här LCD-produkten har ett högt antal
färgpixlar. Trots att produkten har 99,999 %
eller fler fungerande pixlar kan det förekomma
punkter som är ständigt svarta eller som lyser
i rött, grönt eller blått på skärmen. Detta är
en strukturegenskap för skärmen (enligt vanlig
branschstandard) och inte något tekniskt fel.
Uppfyllelse av EMF-standard
Koninklijke Philips Electronics N.V. tillverkar
och säljer många konsumentprodukter. Dessa
produkter har, som alla elektroniska apparater,
vanligen kapacitet att avge och ta emot
elektromagnetiska signaler.
En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta
alla nödvändiga hälso- och säkerhetsåtgärder
för våra produkter, att uppfylla alla tillämpliga
rättsliga krav och hålla oss inom de EMFstandarder som är tillämpliga när produkten
tillverkas.
Philips arbetar för att utveckla, tillverka och
marknadsföra produkter som inte orsakar
hälsorisker. Vi på Philips bekräftar att om
våra produkter hanteras korrekt och i avsett
syfte, är de säkra att använda enligt aktuella
vetenskapliga belägg.
Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av
internationella EMF- och säkerhetsstandarder,
vilket gör det möjligt för Philips att förutse
vidare utveckling inom standardisering och tidig
integrering i våra produkter.
Nätsäkring (endast inom Storbritannien)
Den här TV:n har en godkänd gjuten kontakt.
Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den
ersättas med en säkring med samma spänning
som indikeras på kontakten (till exempel 10 A).
1 Ta bort säkringens skydd och säkringen.
2 Den nya säkringen måste uppfylla BS
1362 och vara ASTA-godkänd. Om du
tappar bort säkringen kontaktar du din
återförsäljare för att bekräfta rätt sort.
3 Sätt tillbaka säkringens skydd.
För att uppfylla EMC-direktivet får produktens
nätkontakt inte skiljas från nätsladden.
2
SV
Copyright
Den här produkten är försedd med teknik för
upphovsrättsskydd som skyddas med USApatent och annan immaterialrätt. Användning
av den här tekniken för upphovsrättsskydd får
endast ske med tillstånd från Rovi Corporation
och är endast avsedd för hemanvändning och
annan begränsad visning, såvida tillstånd för
annat inte har inhämtats från Rovi Corporation.
Bakåtkompilering och isärmontering är inte
tillåten.
Upphovsrätt i Storbritannien
Det kan krävas tillstånd för inspelning och
uppspelning av material. Mer information
finns i Copyright Act 1956 och Performers’
Protection Acts 1958 till 1972.
Uppfyllelse
Den här produkten uppfyller alla viktiga
krav och andra relevanta villkor i direktivet
2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG
(EMC).
Varumärken
®
Kensington och Micro Saver är varumärken
som registrerats i USA och tillhör ACCO
World corporation med utfärdade
registreringar och pågående ansökningar i
andra länder runt om i världen.
För TV:
Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och den dubbla D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
För DVD-spelare:
Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.
HDMI och HDMI-logotypen samt HighDefinition Multimedia Interface är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör
HDMI Licensing LLC.
Alla andra registrerade och oregistrerade
varumärken tillhör respektive ägare.
Svenska
CLASS 1
LASER PRODUCT
SV
3
2 Viktigt
Läs igenom och se till att du förstår alla
instruktioner innan du använder din TV. Om
skada uppstår eftersom instruktionerna inte
följts gäller inte garantin.
Säkerhet
Risk för elektriska stötar eller brand!
Utsätt aldrig TV:n för regn eller vatten. •
Placera aldrig behållare med vätska, t.ex.
vaser, i närheten av TV:n. Om vätska
spills på TV:n ska du omedelbart koppla
bort TV:n från elnätet. Kontakta Philips
kundtjänst för att kontrollera TV:n innan
användning.
Placera aldrig TV:n i närheten av öppen •
eld eller andra värmekällor, inklusive
direkt solljus.
För att förhindra brand bör ljus och andra
öppna lågor inte vid något tillfälle placeras
nära TV:n, fjärrkontrollen och batterierna.
För aldrig in föremål i ventilationshål eller •
andra öppningar på TV:n.
Kontrollera att nätsladden inte är belastad •
när TV:n är vriden. Påfrestningar på
nätsladden kan göra att anslutningar
lossnar, vilket kan orsaka ljusbågar eller
eldsvåda.
Om nätkontakten eller ett kontaktdon •
används som frånkopplingsenhet ska den
vara lätt att komma åt.
Risk för kortslutning eller brand!
Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller •
batterierna för regn, vatten eller hög
värme.
Undvik påfrestningar på stickkontakterna. •
Lösa stickkontakter kan orsaka
gnistbildning eller brand.
Risk för personskada eller skada på TV:n
eller DVD-spelaren!
Det krävs två personer för att lyfta och •
bära en TV som väger över 25 kg.
Om TV:n placeras på stativ ska endast •
medlevererat stativ användas. Sätt fast
stativet ordentligt i TV:n. Ställ TV:n på en
plan och jämn yta som bär upp TV:ns och
stativets vikt.
Om TV:n monteras på vägg ska endast •
väggstativ användas som klarar TV:ns vikt.
Säkra väggstativet på en vägg som kan
stödja den samlade vikten av TV:n och
väggstativet. Koninklijke Philips Electronics
N.V. Philips tar inte ansvar för olyckor
eller skador som inträffar till följd av
felaktig väggmontering.
Synlig och osynlig laserstrålning om •
enheten är öppen. Utsätt dig inte för
strålen.
Vidrör inte den optiska linsen inuti •
skivfacket.
Risk för att barn skadas!
Följ dessa försiktighetsmått för att förhindra
att TV:n ramlar omkull och skadar barn:
Placera aldrig TV:n på en yta som är täckt •
av tyg eller annat material som kan dras
undan.
Se till att ingen del av TV:n sticker ut över •
placeringsytans kant.
Placera aldrig TV:n på höga möbler (som •
en bokhylla) utan att säkra både möbeln
och TV:n i väggen eller annat lämpligt
stöd.
Förklara för barn att det är farligt att •
klättra på möbler för att nå upp till TV:n.
Risk för överhettning!
Installera aldrig TV:n i ett begränsat •
utrymme. Lämna ett utrymme på minst
10 cm runt hela TV:n för att sörja för god
ventilation. Se till att gardiner och andra
föremål inte täcker TV:ns ventilationshål.
4
SV
Risk för skada på TV:n!
Innan du ansluter TV:n till •
nätuttaget måste du kontrollera att
spänningseffekten motsvarar det värde
som anges på TV:ns baksida. Sätt aldrig i
TV:ns kontakt i nätuttaget om spänningen
inte stämmer.
Risk för personskada, brand eller skada på
nätsladden!
Placera aldrig TV:n eller andra föremål på •
nätsladden.
Se till att nätsladden alltid är lättåtkomlig, •
så att du enkelt kan ta loss nätsladden till
TV:n från nätuttaget.
När du drar ur nätkabeln ska du alltid •
hålla i kontakten, aldrig i sladden.
Dra ur nätsladden och antennkabeln före •
åskväder. Rör aldrig delar på
TV:n, nätsladden eller antennkabeln
under åskväder.
Risk för hörselskador!
Undvik att använda hörlurar med hög •
volym eller under längre tidsperioder.
Låga temperaturer
Om TV:n transpor teras i temperaturer •
under 5 °C ska TV:n packas upp och vila
tills TV:n når rumstemperatur innan den
ansluts till elnätet.
Apparater som är kopplade till •
skyddsjord via jordat vägguttag och/eller
via annanutrustning och samtidigt är
kopplade till kabel-TV-nät kan i vissa fall
medföra risk för brand. För att undvika
detta skall vid anslutning av apparaten
till kabel-TV-nät galvanisk isolator finnas
mellan apparaten och kabel-TV-nätet.
Produktskötsel
För inte in andra föremål än skivor i •
skivfacket.
För inte in skeva eller trasiga skivor i •
skivfacket.
Ta bort skivor från skivfacket om du inte •
ska använda produkten på länge.
Skötsel av bildskärmen
Undvik stillbilder så mycket som möjligt. •
Orörliga bilder är bilder som är kvar på
bildskärmen under längre tidsperioder.
Exempel: skärmmenyer, svarta ränder och
tidvisning. Om det inte går att undvika
orörliga bilder bör du minska skärmens
kontrast och ljusstyrka för att förhindra
skada på skärmen.
Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör •
skärmen.
Rengör TV:n och höljet med en •
mjuk, fuktig trasa. Använd aldrig
ämnen som alkohol, kemikalier eller
hushållsrengöringsmedel till att rengöra
TV:n.
Risk för skada på TV-skärmen! Rör, stöt, •
gnid eller dra aldrig något föremål på
skärmen.
Torka av vattendroppar så snabbt som •
möjligt för att undvika deformation och
färgförändringar.
Svenska
SV
5
Kassering av dina gamla produkter
och batterier
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.
Miljöarbete
När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det
att produkten omfattas av det europeiska
direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du
kan hitta närmaste återvinningsstation för
elektriska och elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng
inte dina gamla produkter i det vanliga
hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa.
Produkten innehåller batterier som följer
EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte
kasseras med normalt hushållsavfall.
Ta reda på de lokala reglerna om separat
insamling av batterier eftersom korrekt
kassering bidrar till att minska negativ
påverkan på miljö och hälsa.
Hög energieffektivitet•
Låg effektförbrukning i standbyläge•
Designad för att underlätta återvinning•
Philips fokuserar kontinuerligt på att minska
miljöpåverkan för företagets innovativa
konsumentprodukter. Vi strävar efter
miljömässiga förbättringar under tillverkningen,
att minska användandet av skadliga ämnen, en
energieffektiv användning, att ge instruktioner
för kassering och produktåtervinning.
Tack vare vår t miljöarbete har den här
TV:n märkts med EU:s miljömärke (European
Ecolabel) – blomman. Se www.ecolabel.eu
Detaljerad information om energiförbrukning
i standbyläge, garantipolicy, reservdelar och
återvinning av den här TV:n hittar du på Philips
webbplats för ditt land på www.philips.com.
TV:n har funktioner som bidrar till en
energieffektiv användning. TV:n är märkt med
EU:s miljömärke (European Ecolabel) för dess
miljömässiga kvaliteter.
6
SV
Energieffektiva funktioner
• Energibesparing
TV:ns energisparinställning är en
kombination av flera TV-inställningar som
resulterar i energibesparing. Se de smarta
inställningarna i inställningsmenyn.
• Effektförbrukning i lågenergiläge
De branschledande och avancerade
strömkretsarna gör att TV:ns
effektförbrukning blir mycket låg, utan
att kompromissa med standbylägets
funktioner.
Energisparfunktioner (Finns endast i valda
modeller)
TV:ns avancerade energisparfunktioner
garanterar den mest effektiva
energianvändningen. Du kan kontrollera hur
dina personliga TV-inställningar, ljusstyrkenivån
i aktuella bilder på skärmen, och de
omgivande ljusförhållandena avgör den relativa
effektförbrukningen.
Kassering
För information om hur TV och batterier
ska kasseras korrekt, se ”Kassering av
dina gamla produkter och batterier” i
användarhandboken (se ‘Kassering av dina
gamla produkter och batterier’ på sidan 6).
Svenska
SV
7
3 Din TV
Fjärrkontroll
Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! Genom att registrera din TV på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.
I det här avsnittet får du en översikt över TV:ns
knappar och funktioner.
Knappar på sidan och
indikatorer
11
22
13
14
15
16
17
1
25
24
23
22
21
20
19
18
17
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
a (Mata ut): Matar ut skivan ur
skivfacket.
b Skivfack
c
+/-: Höjer eller sänker ljudet.
d
(Hem): Visar eller döljer hemmenyn.
e P/CH +/-: Hoppar till nästa eller
föregående kanal.
f
(AV / PÅ): Slår på eller av produkten.
Produkten är inte helt avstängd om inte
nätsladden dras ut ur nätuttaget.
g Fjärrkontrollens sensor.
8
SV
a (Vänteläge-på)
Försätter TV:n i vänteläge om den •
är på.
Slår på TV:n om den är i vänteläge.•
b GOTO / TELETEXT
Skivläge: Ger tillgång till eller ändrar
skivans status.
TV-läge: Visar eller döljer text-TV.
c
SOURCE
Väljer anslutna enheter.
d AUDIO / AD
Skivläge: Väljer ett ljudspråk eller en
ljudkanal.
TV-läge: Aktiverar ljudkommentarer för
synskadade. (Endast för RF Digital TV i
Storbritannien)
e ZOOM (endast för uppspelning av
skivor)
Zoomar in en videoscen eller bild.
f
(Hem)
Visar eller döljer TV-menyn.
g DVD SETUP / OPTIONS
Skivläge: Visar eller döljer DVDinställningsmenyn.
TV-läge: Visar alternativ som gäller aktuell
aktivitet eller aktuellt val.
h OK
Bekräftar inmatning eller val.•
Visar kanalrutan när du tittar på TV.•
i
(Navigationsknappar)
TV- / skivläge: Navigerar i menyerna.
Skivläge: Söker framåt eller bakåt inom
titeln.
j INFO
Visar information om program eller
skivan, om sådan finns tillgänglig.
k Uppspelningsknappar
Bläddra i USB-innehållet. •
Styr skivuppspelningen.•
l
(Tyst)
Stänger av eller återställer ljudet.
m P +/- (Program +/-)
Hoppar till nästa eller föregående •
kanal.
Öppnar föregående eller nästa sida i •
TV-menyn.
n
(Format)
Väljer bildformat.
o 0-9 (Sifferknappar)
Väljer en kanal eller inställning.
p
PICTURE
Startar bildmenyn.
q
SOUND
Startar ljudmenyn.
r
+/- (Volym +/-)
Höjer eller sänker ljudet.
s TITLE MENU / BACK
Skivläge: Öppnar titelmenyn på en DVDskiva.
TV-läge: Återgår till föregående skärm
eller kanal.
t DISC MENU / BROWSE
Skivläge: Öppnar eller stänger skivmenyn.
TV-läge: Växlar mellan kanalförteckning
och programlista.
u REPEAT A-B (endast för uppspelning av
skivor)
Markerar två punkter i ett kapitel eller
spår för upprepning, eller stänger av
repeteringsläget.
v REPEAT / DEMO
Väljer eller stänger av •
upprepningsläget.
Visar eller döljer •
demonstrationsmenyn. (Funktionen
är endast tillgänglig på vissa modeller)
w Färgknappar
Väljer uppgifter eller alternativ.
x TV
Öppnar TV-kanalerna.
y SUBTITLE
Skivläge: Väljer tillgängliga språk för
textremsor.
TV-läge: Visar textremsor. (Funktionen är
endast tillgänglig för RF Digital TV)
Svenska
SV
9
Använda fjärrkontrollen
När du använder fjärrkontrollen ska du hålla
den nära TV:n och peka mot fjärrkontrollens
sensor. Se till att möbler, väggar eller
andra objekt inte skymmer sikten mellan
fjärrkontrollen och TV:n.
~5m
~30˚
10
SV
4 Använda TV:n
Titta på TV
I det här avsnittet får du lära dig TV:ns
grundläggande funktioner (se ‘Fler funktioner i
din TV’ på sidan 18).
Slå på och stänga av samt
vänteläge
Slå på
Om indikatorn för vänteläge är avstängd •
trycker du på
TV:n.
Om indikatorn för vänteläge lyser rött •
trycker du på
fjärrkontrollen.
Växla till vänteläge
Tryck på •
fjärrkontrollen.
Indikatorn för vänteläge växlar till röd. »
Stänga av
Tryck på •
Indikatorn för vänteläge stängs av. »
Tips
I vänteläget har TV:n en ytterst liten •
energiförbrukning, men en viss mängd energi
förbrukas trots allt. När du inte ska använda
TV:n under en längre tid bör du dra ur TV:ns
sladd från nätuttaget.
Kommentar
(AV / PÅ) på sidan av
(Vänteläge-på) på
(Vänteläge-på) på
(AV / PÅ) på sidan av TV:n.
1
Tryck på .
Hemmenyn visas. »
2 Tryck på för att välja [Titta på tv]
och tryck sedan på OK.
Byta kanal
Tryck på • P +/- på fjärrkontrollen eller på
P/CH +/- på sidan av TV:n.
Ange ett kanalnummer med •
Sifferknappar.
Tryck på • OK om du vill använda
kanalrutan.
Tryck på • BACK på fjärrkontrollen om du
vill återgå till föregående kanal.
Kommentar
När du använder en favoritlista kan du bara •
välja de kanaler som finns i listan (se ‘Välja en
favoritlista’ på sidan 23).
Byta kanaler via kanalrutan
Med kanalrutan kan du visa alla tillgängliga
kanaler i ett rutformat.
1 Tryck på OK.
Kanalrutan visas. »
2 Tryck på om du vill bläddra till
kanalrutan.
3 Tryck på OK för att välja en kanal.
Svenska
Om du inte hittar fjärrkontrollen när du vill slå •
på TV:n från vänteläget trycker du på
P/CH +/- på sidan av TV:n.
SV
11
Titta med anslutna enheter
Kommentar
Slå på enheten innan du väljer den som en •
källa på TV:n.
Använda source-knappen
1 Tryck på SOURCE.
Källistan visas. »
2 Tryck på för att välja en enhet.
3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.
TV:n växlar till den valda enheten. »
Justera ljudvolymen
Använda text-TV
1 Tryck på TELETEXT.
Startsidan visas. »
2 Välj en sida på följande sätt:
Tryck på • Sifferknappar för att ange
ett sidnummer
Tryck på • P +/- för att visa nästa eller
föregående sida
Tryck på • Färgknappar för att välja ett
färgkodat alternativ
Tryck på • BACK för att återgå till en
sida du visat tidigare
3 Tryck på TELETEXT för att lämna text-
TV.
Öka eller minska volymen
Tryck på •
Stänga av eller slå på ljudet
Tryck på •
Tryck på •
12
SV
+/-.
för att stänga av ljudet.
för att slå på ljudet igen.
5 Spela upp skiva
I det här avsnittet beskrivs de grundläggande
funktionerna hos TV:ns DVD-spelare.
Kommentar
Du kan endast sätta i en skiva i skivfacket när •
TV:n är inställd på skivläget.
Spela upp en skiva
TV:n kan spela upp en rad olika skivor, till
exempel video, ljud och blandade medier (till
exempel en CD-R-skiva som innehåller JPEGbilder och MP3-musik).
1 Tryck på .
Menyskärmen öppnas. »
2 Tryck på för att välja [Spela skiva],
och tryck sedan på OK.
TV:n växlar till skivkällan. »
3 Sätt in en skiva i skivfacket.
Sätt i skivan med skivetiketten riktad •
framåt.
4 Tryck på följande knappar för att styra
uppspelningen:
Knapp Åtgärd
Navigationsknappar Navigerar i menyerna.
OK Bekräftar inmatning
eller val.
Startar, pausar
eller återupptar
uppspelningen.
Stoppar uppspelningen.
/ Går framåt eller bakåt
till nästa spår, kapitel
eller fil.
Knapp Åtgärd
/ Snabbspolar framåt
eller bakåt. Ändra
sökhastigheten genom
att trycka upprepade
gånger.
Matar ut skivan ur
skivfacket.
ZOOM Zoomar in en
videoscen eller bild.
REPEAT A-B Markerar två punkter
i ett kapitel eller
spår för upprepning,
eller stänger av
repeteringsläget.
Anpassar bildformatet
till TV-skärmen.
Använda videoalternativ
Få åtkomst till flera användbara funktioner
under videovisning.
Kommentar
Tillgängliga videoalternativ beror på •
videokällan.
Knapp Åtgärd
/ Sökning långsamt framåt
eller långsamt bakåt. Ändra
sökhastigheten genom att
trycka upprepade gånger.
Långsam sökning bakåt är inte
möjligt för VCD / SVCD.
AUDIO Väljer ett ljudspråk eller en
ljudkanal.
SUBTITLE Väljer textningsspråk för video.
INFO Visar information om vad som
spelas.
REPEAT Upprepar ett kapitel eller en
titel.
Svenska
SV
13
Använda bildalternativ
Få åtkomst till flera användbara funktioner
under bildvisning.
Knapp Åtgärd
/ Vänder fotot vertikalt eller
horisontellt.
/ Roterar bilden mot- eller
medsols.
Gå till föregående eller nästa sida
i filvyn.
REPEAT [Singel]: Visar en bild en enda
gång.
[Repetera en]: Visar en bild
upprepade gånger.
[Mapp]: Visar alla bilder i en mapp
en enda gång.
[Repetera mapp]: Visar alla bilder
i en mapp upprepade gånger.
Stoppar bildspelet.
DISC
MENU
Lämnar miniatyrvyn och öppnar
filvyn.
Använda ljudalternativ
Få åtkomst till flera användbara funktioner
medan ljud spelas upp.
Knapp Åtgärd
REPEAT
(för
CDDAskiva)
REPEAT
(för MP3skiva)
/ Gå till föregående eller nästa sida
Spelar upp ett spår, hela skivan
eller blandar spår slumpmässigt.
[Singel]: Spelar en låt en enda
gång.
[Repetera en]: Spelar en låt
upprepade gånger.
[Mapp]: Spelar alla låtar i en mapp
en enda gång.
[Repetera mapp]: Spelar alla låtar
i en mapp upprepade gånger.
i filvyn.
Fler uppspelningsfunktioner
för skivor
Flera avancerade funktioner är tillgängliga vid
uppspelning av video eller bilder från skivor.
Spela upp ett musikbildspel
Spela upp musik och bilder samtidigt och
skapa ett musikbildspel. Filerna måste lagras
på samma skiva.
1 Tryck på och välj sedan [Spela skiva].
2 Välj ett musikspår och tryck på OK.
3 Tryck på om du vill återgå till
föregående sida.
4 Välj en bild i en bildmapp och tryck sedan
på OK när du vill star ta bildspelet.
5 Tryck på om du vill stoppa bildspelet.
Fotovyn visas. »
6 Tryck på DISC MENU om du vill återgå
till filvyn.
7 Tryck på igen för att stoppa musiken.
Hoppa till en viss tid
Gå snabbt till ett visst videoavsnitt genom att
ange tiden för scenen.
1 Tryck på GOTO under videouppspelning.
2 Välj en av följande inställningar och tryck
sedan på OK:
• [Titeltid]: Ger tillgång till tiden i
titeln.
• [Kapiteltid]: Ger tillgång till tiden i
kapitlet.
3 Tryck på Sifferknappar och ange den
önskade tiden.
Uppspelningen hoppar till den angivna »
tiden.
4 Tryck på GOTO för att stänga.
14
SV
Loading...