PHILIPS 22PFL3805H User Manual [sv]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

22PFL3805H/12

SV Användarhandbok

Model

www.philips.com/support

Serial

gVWHUUHLFK 
%HOJLs%HOJLTXH 
ǎȇǸǰǭǽǵȌ 
+UYDWVND  /RNDOQLSR]LY
ćHVNiUHSXEOLND  %H]SODWQîKRYRU
'DQPDUN  /RNDOWRSNDOG
(VWRQLD  NRKDOLNN}QHWDULLIL
6XRPL  SDLNDOOLVSXKHOX
)UDQFH  QXPpURVDQVIUDLV
'HXWVFKODQG  JHEKUHQIUHLHU$QUXI
ƆƫƫƜƤơ  ƋƫƞƳƧƷƹƱƟƲƷƱƝƹƳƧ
0DJ\DURUV]iJ  ,QJ\HQHVKtYiV
+UYDWVND  IUHH
,UHODQG 
,WDOLD  1XPHUR9HUGH
ʙǭǴǭʚǾǿǭǺ  ORFDO
/DWYLD  ORFDO
/LWKXDQLD  ORFDO
/X[HPEXUJ/X[HPERXUJ  2UWVJHVSUlFK$SSHOORFDO
1HGHUODQG  *UDWLVQXPPHU
1RUJH  /RNDOVDPWDOH
3ROVND  3R]RVWD"HSURGXNW\579RUD]$*'
3RUWXJDO  &KDPDGD*UiWLV
5RPkQLD 



$SHOJUDWXLW

$SHOORFDO
ǝǻǾǾǵȌ  86'PLQXWH
ǞǽǮǵȔǭ  /RNDOQLSR]LY

6ORYHQVNR  %H]SODWQîKRYRU
6ORYHQLMD  ORNDOQLNOLF
(VSDxD  7HOpIRQRORFDOJUDWXLWRVRODPHQWHSDUD

FOLHQWHVHQ(VSDxD
6YHULJH  /RNDOVDPWDO
6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD  6FKZHL]HU)HVWQHW]WDULI7DULIUpVHDXIL[H

)UDQFH
7UNL\H  ŔHKLULoLDUDPD
8QLWHG.LQJGRP *HQHUDO1R

*HQHUDO1DWLRQDO5DWH1R


IUHH

1DWLRQDOUDWH

ǠǷǽǭȓǺǭ 

7KLVLQIRUPDWLRQLVFRUUHFWDWWKHWLPHRISUHVV)RUXSGDWHGLQIRUPDWLRQVHHZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

Innehållsförteckning

1 Obs! 2

Copyright 3
Varumärken 3

2 Viktigt 4

3 Din TV 8

Knappar på sidan och indikatorer 8
Fjärrkontroll 8

4 Använda TV:n 11

Slå på och stänga av samt vänteläge 11

TV 11

Titta på
Titta med anslutna enheter 12
Justera ljudvolymen 12
Använda text-TV 12

Uppdatera TV:ns programvar a 30
Ändra TV-inställningar 31
Åtkomst till dekoderkanal 32
Starta en TV-demo 32
Återställa TV:n till fabriksinställningar 32

7 Installera kanaler 33

Installera kanaler automatiskt 33
Installera kanaler manuellt 34
Ändra namn på kanaler 35
Ändra kanalordning 35
Testa digital mottagning 35

8 Ansluta enheter 36

Bakre kontakt 36
Sidokontakt 37
Ansluta en dator 38
Använda CA-modulen (Conditional

Access) 39
Använda Philips EasyLink 40
Använda ett Kensington-lås 41

Svenska

5 Spela upp skiva 13

Spela upp en skiva 13
Fler uppspelningsfunktioner för skivor 14
Ändra inställningar 15
Uppdatera DVD-spelarens programvara 17

6 Fler funktioner i din TV 18

Öppna TV:ns menyer 18
Ändra namn på enheter från hemmenyn. 18
Ta bort enheter från hemmenyn. 18
Ändra bild- och ljudinställningar 19
Använda den universella åtkomstmenyn 22
Använda avancerade text-TV-funktioner 22
Skapa och använda en lista med

favoritkanaler 23

Använda den elektroniska

programguiden (EPG) 24
Använda TV:ns klocka 25
Använda timerfunktioner 26
Använda TV-lås 26
Se textremsor 28
Visa foton och spela musik från en

USB-lagringsenhet 28
Lyssna på digitala radiokanaler 30

9 Produktinformation 42

TV 42
DVD-spelare 42
Fjärrkontroll 43
AV / PÅ 43
TV-stativ som stöds 43
Produktspecifikation 43

10 Felsökning 44

Allmänt 44
Prob

lem med TV-kanaler 44
Problem med bilden 44
Problem med ljudet 45
Problem med DVD-spelaren 45
Problem med HDMI-anslutning 45
Problem med datoranslutning 46
Kontakta oss 46

11 Index 47

SV

1

1 Obs!

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Med
ensamrätt.
Specifikationerna kan ändras utan föregående
meddelande. Varumärken tillhör Koninklijke
Philips Electronics N.V eller sina respektive
ägare. Philips förbehåller sig rätten att när som
helst ändra produkter utan att tidigare material
behöver justeras.
Innehållet i den här användarhandboken anses
lämpligt för avsedd användning av systemet.
Om produkten eller dess enskilda moduler eller
procedurer används i andra syften än vad som
anges här måste giltighet och lämplighet för
dessa kontrolleras. Philips garanterar att själva
innehållet inte bryter mot något amerikanskt
patent. Annan garanti är varken uttryckt eller
underförstådd.

Garanti

Risk för personskada, skada på TV:n eller •
att garantin upphör gälla! Försök aldrig
laga TV:n själv.
Använd TV:n och tillbehören endast •
såsom avsett av tillverkaren.
Varningsskylten på baksidan av TV:n anger •
risk för elektriska stötar. Avlägsna aldrig
TV:ns ytterhölje. Kontakta alltid Philips
kundtjänst för service eller reparationer.

Garantin upphör att gälla vid •
användning som förbjuds enligt den här
användarhandboken, eller vid ändringar
eller monteringsprocedurer som inte
rekommenderas eller godkänns enligt den
här användarhandboken.

Pixelegenskaper

Den här LCD-produkten har ett högt antal
färgpixlar. Trots att produkten har 99,999 %
eller fler fungerande pixlar kan det förekomma
punkter som är ständigt svarta eller som lyser
i rött, grönt eller blått på skärmen. Detta är
en strukturegenskap för skärmen (enligt vanlig
branschstandard) och inte något tekniskt fel.

Uppfyllelse av EMF-standard

Koninklijke Philips Electronics N.V. tillverkar
och säljer många konsumentprodukter. Dessa
produkter har, som alla elektroniska apparater,
vanligen kapacitet att avge och ta emot
elektromagnetiska signaler.
En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta
alla nödvändiga hälso- och säkerhetsåtgärder
för våra produkter, att uppfylla alla tillämpliga
rättsliga krav och hålla oss inom de EMF­standarder som är tillämpliga när produkten
tillverkas.
Philips arbetar för att utveckla, tillverka och
marknadsföra produkter som inte orsakar
hälsorisker. Vi på Philips bekräftar att om
våra produkter hanteras korrekt och i avsett
syfte, är de säkra att använda enligt aktuella
vetenskapliga belägg.
Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av
internationella EMF- och säkerhetsstandarder,
vilket gör det möjligt för Philips att förutse
vidare utveckling inom standardisering och tidig
integrering i våra produkter.

Nätsäkring (endast inom Storbritannien)

Den här TV:n har en godkänd gjuten kontakt.
Om nätsäkringen behöver bytas ut ska den
ersättas med en säkring med samma spänning
som indikeras på kontakten (till exempel 10 A).

1 Ta bort säkringens skydd och säkringen.
2 Den nya säkringen måste uppfylla BS

1362 och vara ASTA-godkänd. Om du
tappar bort säkringen kontaktar du din
återförsäljare för att bekräfta rätt sort.

3 Sätt tillbaka säkringens skydd.

För att uppfylla EMC-direktivet får produktens
nätkontakt inte skiljas från nätsladden.

2

SV

Copyright

Den här produkten är försedd med teknik för
upphovsrättsskydd som skyddas med USA­patent och annan immaterialrätt. Användning
av den här tekniken för upphovsrättsskydd får
endast ske med tillstånd från Rovi Corporation
och är endast avsedd för hemanvändning och
annan begränsad visning, såvida tillstånd för
annat inte har inhämtats från Rovi Corporation.
Bakåtkompilering och isärmontering är inte
tillåten.

Upphovsrätt i Storbritannien

Det kan krävas tillstånd för inspelning och
uppspelning av material. Mer information
finns i Copyright Act 1956 och Performers’
Protection Acts 1958 till 1972.

Uppfyllelse

Den här produkten uppfyller alla viktiga
krav och andra relevanta villkor i direktivet
2006/95/EG (Low Voltage), 2004/108/EG
(EMC).

Varumärken

®

Kensington och Micro Saver är varumärken
som registrerats i USA och tillhör ACCO
World corporation med utfärdade
registreringar och pågående ansökningar i
andra länder runt om i världen.

För TV:

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och den dubbla D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

För DVD-spelare:

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken
som tillhör Dolby Laboratories.

HDMI och HDMI-logotypen samt High­Definition Multimedia Interface är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör
HDMI Licensing LLC.
Alla andra registrerade och oregistrerade
varumärken tillhör respektive ägare.

Svenska

CLASS 1

LASER PRODUCT

SV

3

2 Viktigt

Läs igenom och se till att du förstår alla
instruktioner innan du använder din TV. Om
skada uppstår eftersom instruktionerna inte
följts gäller inte garantin.

Säkerhet

Risk för elektriska stötar eller brand!

Utsätt aldrig TV:n för regn eller vatten. •
Placera aldrig behållare med vätska, t.ex.
vaser, i närheten av TV:n. Om vätska
spills på TV:n ska du omedelbart koppla
bort TV:n från elnätet. Kontakta Philips
kundtjänst för att kontrollera TV:n innan
användning.
Placera aldrig TV:n i närheten av öppen •
eld eller andra värmekällor, inklusive
direkt solljus.
För att förhindra brand bör ljus och andra
öppna lågor inte vid något tillfälle placeras
nära TV:n, fjärrkontrollen och batterierna.

För aldrig in föremål i ventilationshål eller •
andra öppningar på TV:n.
Kontrollera att nätsladden inte är belastad •
när TV:n är vriden. Påfrestningar på
nätsladden kan göra att anslutningar
lossnar, vilket kan orsaka ljusbågar eller
eldsvåda.
Om nätkontakten eller ett kontaktdon •
används som frånkopplingsenhet ska den
vara lätt att komma åt.

Risk för kortslutning eller brand!

Utsätt aldrig fjärrkontrollen eller •
batterierna för regn, vatten eller hög
värme.

Undvik påfrestningar på stickkontakterna. •
Lösa stickkontakter kan orsaka
gnistbildning eller brand.

Risk för personskada eller skada på TV:n
eller DVD-spelaren!

Det krävs två personer för att lyfta och •
bära en TV som väger över 25 kg.
Om TV:n placeras på stativ ska endast •
medlevererat stativ användas. Sätt fast
stativet ordentligt i TV:n. Ställ TV:n på en
plan och jämn yta som bär upp TV:ns och
stativets vikt.
Om TV:n monteras på vägg ska endast •
väggstativ användas som klarar TV:ns vikt.
Säkra väggstativet på en vägg som kan
stödja den samlade vikten av TV:n och
väggstativet. Koninklijke Philips Electronics
N.V. Philips tar inte ansvar för olyckor
eller skador som inträffar till följd av
felaktig väggmontering.
Synlig och osynlig laserstrålning om •
enheten är öppen. Utsätt dig inte för
strålen.
Vidrör inte den optiska linsen inuti •
skivfacket.

Risk för att barn skadas!

Följ dessa försiktighetsmått för att förhindra
att TV:n ramlar omkull och skadar barn:

Placera aldrig TV:n på en yta som är täckt •
av tyg eller annat material som kan dras
undan.
Se till att ingen del av TV:n sticker ut över •
placeringsytans kant.
Placera aldrig TV:n på höga möbler (som •
en bokhylla) utan att säkra både möbeln
och TV:n i väggen eller annat lämpligt
stöd.
Förklara för barn att det är farligt att •
klättra på möbler för att nå upp till TV:n.

Risk för överhettning!

Installera aldrig TV:n i ett begränsat •
utrymme. Lämna ett utrymme på minst
10 cm runt hela TV:n för att sörja för god
ventilation. Se till att gardiner och andra
föremål inte täcker TV:ns ventilationshål.

4

SV

Risk för skada på TV:n!

Innan du ansluter TV:n till •
nätuttaget måste du kontrollera att
spänningseffekten motsvarar det värde
som anges på TV:ns baksida. Sätt aldrig i
TV:ns kontakt i nätuttaget om spänningen
inte stämmer.

Risk för personskada, brand eller skada på
nätsladden!

Placera aldrig TV:n eller andra föremål på •
nätsladden.
Se till att nätsladden alltid är lättåtkomlig, •
så att du enkelt kan ta loss nätsladden till
TV:n från nätuttaget.
När du drar ur nätkabeln ska du alltid •
hålla i kontakten, aldrig i sladden.
Dra ur nätsladden och antennkabeln före •
åskväder. Rör aldrig delar på
TV:n, nätsladden eller antennkabeln
under åskväder.

Risk för hörselskador!

Undvik att använda hörlurar med hög •
volym eller under längre tidsperioder.

Låga temperaturer

Om TV:n transpor teras i temperaturer •
under 5 °C ska TV:n packas upp och vila
tills TV:n når rumstemperatur innan den
ansluts till elnätet.
Apparater som är kopplade till •
skyddsjord via jordat vägguttag och/eller
via annanutrustning och samtidigt är
kopplade till kabel-TV-nät kan i vissa fall
medföra risk för brand. För att undvika
detta skall vid anslutning av apparaten
till kabel-TV-nät galvanisk isolator finnas
mellan apparaten och kabel-TV-nätet.

Produktskötsel

För inte in andra föremål än skivor i •
skivfacket.
För inte in skeva eller trasiga skivor i •
skivfacket.
Ta bort skivor från skivfacket om du inte •
ska använda produkten på länge.

Skötsel av bildskärmen

Undvik stillbilder så mycket som möjligt. •
Orörliga bilder är bilder som är kvar på
bildskärmen under längre tidsperioder.
Exempel: skärmmenyer, svarta ränder och
tidvisning. Om det inte går att undvika
orörliga bilder bör du minska skärmens
kontrast och ljusstyrka för att förhindra
skada på skärmen.
Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör •
skärmen.
Rengör TV:n och höljet med en •
mjuk, fuktig trasa. Använd aldrig
ämnen som alkohol, kemikalier eller
hushållsrengöringsmedel till att rengöra
TV:n.
Risk för skada på TV-skärmen! Rör, stöt, •
gnid eller dra aldrig något föremål på
skärmen.
Torka av vattendroppar så snabbt som •
möjligt för att undvika deformation och
färgförändringar.

Svenska

SV

5

Kassering av dina gamla produkter
och batterier

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

Miljöarbete

När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det
att produkten omfattas av det europeiska
direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du
kan hitta närmaste återvinningsstation för
elektriska och elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng
inte dina gamla produkter i det vanliga
hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa.

Produkten innehåller batterier som följer
EU-direktivet 2006/66/EC och den kan inte
kasseras med normalt hushållsavfall.
Ta reda på de lokala reglerna om separat
insamling av batterier eftersom korrekt
kassering bidrar till att minska negativ
påverkan på miljö och hälsa.

Hög energieffektivitet•
Låg effektförbrukning i standbyläge•

Designad för att underlätta återvinning•
Philips fokuserar kontinuerligt på att minska
miljöpåverkan för företagets innovativa
konsumentprodukter. Vi strävar efter
miljömässiga förbättringar under tillverkningen,
att minska användandet av skadliga ämnen, en
energieffektiv användning, att ge instruktioner
för kassering och produktåtervinning.
Tack vare vår t miljöarbete har den här
TV:n märkts med EU:s miljömärke (European
Ecolabel) – blomman. Se www.ecolabel.eu
Detaljerad information om energiförbrukning
i standbyläge, garantipolicy, reservdelar och
återvinning av den här TV:n hittar du på Philips
webbplats för ditt land på www.philips.com.
TV:n har funktioner som bidrar till en
energieffektiv användning. TV:n är märkt med
EU:s miljömärke (European Ecolabel) för dess
miljömässiga kvaliteter.

6

SV

Energieffektiva funktioner

• Energibesparing

TV:ns energisparinställning är en
kombination av flera TV-inställningar som
resulterar i energibesparing. Se de smarta
inställningarna i inställningsmenyn.

• Effektförbrukning i lågenergiläge

De branschledande och avancerade
strömkretsarna gör att TV:ns
effektförbrukning blir mycket låg, utan
att kompromissa med standbylägets
funktioner.

Energisparfunktioner (Finns endast i valda
modeller)
TV:ns avancerade energisparfunktioner
garanterar den mest effektiva
energianvändningen. Du kan kontrollera hur
dina personliga TV-inställningar, ljusstyrkenivån
i aktuella bilder på skärmen, och de
omgivande ljusförhållandena avgör den relativa
effektförbrukningen.

Kassering

För information om hur TV och batterier
ska kasseras korrekt, se ”Kassering av
dina gamla produkter och batterier” i
användarhandboken (se ‘Kassering av dina
gamla produkter och batterier’ på sidan 6).

Svenska

SV

7

3 Din TV

Fjärrkontroll

Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! Genom att registrera din TV på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.

I det här avsnittet får du en översikt över TV:ns
knappar och funktioner.

Knappar på sidan och
indikatorer

11

22

13

14

15

16

17

1

25
24
23
22
21

20

19

18

17

2
3

4
5
6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

a (Mata ut): Matar ut skivan ur

skivfacket.

b Skivfack
c

+/-: Höjer eller sänker ljudet.

d

(Hem): Visar eller döljer hemmenyn.

e P/CH +/-: Hoppar till nästa eller

föregående kanal.

f

(AV / PÅ): Slår på eller av produkten.
Produkten är inte helt avstängd om inte
nätsladden dras ut ur nätuttaget.

g Fjärrkontrollens sensor.

8

SV

a (Vänteläge-på)

Försätter TV:n i vänteläge om den •
är på.
Slår på TV:n om den är i vänteläge.•

b GOTO / TELETEXT

Skivläge: Ger tillgång till eller ändrar
skivans status.
TV-läge: Visar eller döljer text-TV.

c

SOURCE

Väljer anslutna enheter.

d AUDIO / AD

Skivläge: Väljer ett ljudspråk eller en
ljudkanal.
TV-läge: Aktiverar ljudkommentarer för
synskadade. (Endast för RF Digital TV i
Storbritannien)

e ZOOM (endast för uppspelning av

skivor)

Zoomar in en videoscen eller bild.

f

(Hem)

Visar eller döljer TV-menyn.

g DVD SETUP / OPTIONS

Skivläge: Visar eller döljer DVD­inställningsmenyn.
TV-läge: Visar alternativ som gäller aktuell
aktivitet eller aktuellt val.

h OK

Bekräftar inmatning eller val.•
Visar kanalrutan när du tittar på TV.•

i

(Navigationsknappar)

TV- / skivläge: Navigerar i menyerna.
Skivläge: Söker framåt eller bakåt inom
titeln.

j INFO

Visar information om program eller
skivan, om sådan finns tillgänglig.

k Uppspelningsknappar

Bläddra i USB-innehållet. •
Styr skivuppspelningen.•

l

(Tyst)

Stänger av eller återställer ljudet.

m P +/- (Program +/-)

Hoppar till nästa eller föregående •
kanal.
Öppnar föregående eller nästa sida i •
TV-menyn.

n

(Format)

Väljer bildformat.

o 0-9 (Sifferknappar)

Väljer en kanal eller inställning.

p

PICTURE

Startar bildmenyn.

q

SOUND

Startar ljudmenyn.

r

+/- (Volym +/-)

Höjer eller sänker ljudet.

s TITLE MENU / BACK

Skivläge: Öppnar titelmenyn på en DVD­skiva.
TV-läge: Återgår till föregående skärm
eller kanal.

t DISC MENU / BROWSE

Skivläge: Öppnar eller stänger skivmenyn.
TV-läge: Växlar mellan kanalförteckning
och programlista.

u REPEAT A-B (endast för uppspelning av

skivor)

Markerar två punkter i ett kapitel eller
spår för upprepning, eller stänger av
repeteringsläget.

v REPEAT / DEMO

Väljer eller stänger av •
upprepningsläget.
Visar eller döljer •
demonstrationsmenyn. (Funktionen
är endast tillgänglig på vissa modeller)

w Färgknappar

Väljer uppgifter eller alternativ.

x TV

Öppnar TV-kanalerna.

y SUBTITLE

Skivläge: Väljer tillgängliga språk för
textremsor.
TV-läge: Visar textremsor. (Funktionen är
endast tillgänglig för RF Digital TV)

Svenska

SV

9

Använda fjärrkontrollen

När du använder fjärrkontrollen ska du hålla
den nära TV:n och peka mot fjärrkontrollens
sensor. Se till att möbler, väggar eller
andra objekt inte skymmer sikten mellan
fjärrkontrollen och TV:n.

~5m

~30˚

10

SV

4 Använda TV:n

Titta på TV

I det här avsnittet får du lära dig TV:ns
grundläggande funktioner (se ‘Fler funktioner i
din TV’ på sidan 18).

Slå på och stänga av samt
vänteläge

Slå på

Om indikatorn för vänteläge är avstängd •
trycker du på
TV:n.
Om indikatorn för vänteläge lyser rött •
trycker du på
fjärrkontrollen.

Växla till vänteläge

Tryck på •
fjärrkontrollen.

Indikatorn för vänteläge växlar till röd. »

Stänga av

Tryck på •

Indikatorn för vänteläge stängs av. »

Tips

I vänteläget har TV:n en ytterst liten •
energiförbrukning, men en viss mängd energi
förbrukas trots allt. När du inte ska använda
TV:n under en längre tid bör du dra ur TV:ns
sladd från nätuttaget.

Kommentar

(AV / PÅ) på sidan av

(Vänteläge-på) på

(Vänteläge-på) på

(AV / PÅ) på sidan av TV:n.

1

Tryck på .

Hemmenyn visas. »

2 Tryck på för att välja [Titta på tv]

och tryck sedan på OK.

Byta kanal

Tryck på • P +/- på fjärrkontrollen eller på
P/CH +/- på sidan av TV:n.

Ange ett kanalnummer med •
Sifferknappar.
Tryck på • OK om du vill använda
kanalrutan.
Tryck på • BACK på fjärrkontrollen om du
vill återgå till föregående kanal.

Kommentar

När du använder en favoritlista kan du bara •
välja de kanaler som finns i listan (se ‘Välja en
favoritlista’ på sidan 23).

Byta kanaler via kanalrutan

Med kanalrutan kan du visa alla tillgängliga
kanaler i ett rutformat.

1 Tryck på OK.

Kanalrutan visas. »

2 Tryck på om du vill bläddra till

kanalrutan.

3 Tryck på OK för att välja en kanal.

Svenska

Om du inte hittar fjärrkontrollen när du vill slå •
på TV:n från vänteläget trycker du på

P/CH +/- på sidan av TV:n.

SV

11

Titta med anslutna enheter

Kommentar

Slå på enheten innan du väljer den som en •
källa på TV:n.

Använda source-knappen

1 Tryck på SOURCE.

Källistan visas. »

2 Tryck på för att välja en enhet.
3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.

TV:n växlar till den valda enheten. »

Justera ljudvolymen

Använda text-TV

1 Tryck på TELETEXT.

Startsidan visas. »

2 Välj en sida på följande sätt:

Tryck på • Sifferknappar för att ange
ett sidnummer
Tryck på • P +/- för att visa nästa eller
föregående sida
Tryck på • Färgknappar för att välja ett
färgkodat alternativ
Tryck på • BACK för att återgå till en
sida du visat tidigare

3 Tryck på TELETEXT för att lämna text-

TV.

Öka eller minska volymen

Tryck på •

Stänga av eller slå på ljudet

Tryck på •
Tryck på •

12

SV

+/-.

för att stänga av ljudet.
för att slå på ljudet igen.

5 Spela upp skiva

I det här avsnittet beskrivs de grundläggande
funktionerna hos TV:ns DVD-spelare.

Kommentar

Du kan endast sätta i en skiva i skivfacket när •
TV:n är inställd på skivläget.

Spela upp en skiva

TV:n kan spela upp en rad olika skivor, till
exempel video, ljud och blandade medier (till
exempel en CD-R-skiva som innehåller JPEG­bilder och MP3-musik).

1 Tryck på .

Menyskärmen öppnas. »

2 Tryck på för att välja [Spela skiva],

och tryck sedan på OK.

TV:n växlar till skivkällan. »

3 Sätt in en skiva i skivfacket.

Sätt i skivan med skivetiketten riktad •
framåt.

4 Tryck på följande knappar för att styra

uppspelningen:

Knapp Åtgärd

Navigationsknappar Navigerar i menyerna.
OK Bekräftar inmatning

eller val.
Startar, pausar

eller återupptar
uppspelningen.

Stoppar uppspelningen.

/ Går framåt eller bakåt

till nästa spår, kapitel
eller fil.

Knapp Åtgärd

/ Snabbspolar framåt

eller bakåt. Ändra
sökhastigheten genom
att trycka upprepade
gånger.

Matar ut skivan ur
skivfacket.

ZOOM Zoomar in en

videoscen eller bild.

REPEAT A-B Markerar två punkter

i ett kapitel eller
spår för upprepning,
eller stänger av
repeteringsläget.

Anpassar bildformatet
till TV-skärmen.

Använda videoalternativ

Få åtkomst till flera användbara funktioner
under videovisning.

Kommentar

Tillgängliga videoalternativ beror på •
videokällan.

Knapp Åtgärd

/ Sökning långsamt framåt

eller långsamt bakåt. Ändra
sökhastigheten genom att
trycka upprepade gånger.
Långsam sökning bakåt är inte
möjligt för VCD / SVCD.

AUDIO Väljer ett ljudspråk eller en

ljudkanal.

SUBTITLE Väljer textningsspråk för video.
INFO Visar information om vad som

spelas.

REPEAT Upprepar ett kapitel eller en

titel.

Svenska

SV

13

Använda bildalternativ

Få åtkomst till flera användbara funktioner
under bildvisning.

Knapp Åtgärd

/ Vänder fotot vertikalt eller

horisontellt.

/ Roterar bilden mot- eller

medsols.
Gå till föregående eller nästa sida
i filvyn.

REPEAT [Singel]: Visar en bild en enda

gång.
[Repetera en]: Visar en bild
upprepade gånger.
[Mapp]: Visar alla bilder i en mapp
en enda gång.
[Repetera mapp]: Visar alla bilder
i en mapp upprepade gånger.

Stoppar bildspelet.

DISC
MENU

Lämnar miniatyrvyn och öppnar
filvyn.

Använda ljudalternativ

Få åtkomst till flera användbara funktioner
medan ljud spelas upp.

Knapp Åtgärd

REPEAT

(för
CDDA­skiva)

REPEAT

(för MP3­skiva)

/ Gå till föregående eller nästa sida

Spelar upp ett spår, hela skivan
eller blandar spår slumpmässigt.

[Singel]: Spelar en låt en enda
gång.
[Repetera en]: Spelar en låt
upprepade gånger.
[Mapp]: Spelar alla låtar i en mapp
en enda gång.
[Repetera mapp]: Spelar alla låtar
i en mapp upprepade gånger.

i filvyn.

Fler uppspelningsfunktioner
för skivor

Flera avancerade funktioner är tillgängliga vid
uppspelning av video eller bilder från skivor.

Spela upp ett musikbildspel

Spela upp musik och bilder samtidigt och
skapa ett musikbildspel. Filerna måste lagras
på samma skiva.

1 Tryck på och välj sedan [Spela skiva].
2 Välj ett musikspår och tryck på OK.
3 Tryck på om du vill återgå till

föregående sida.

4 Välj en bild i en bildmapp och tryck sedan

på OK när du vill star ta bildspelet.

5 Tryck på om du vill stoppa bildspelet.

Fotovyn visas. »

6 Tryck på DISC MENU om du vill återgå

till filvyn.

7 Tryck på igen för att stoppa musiken.

Hoppa till en viss tid

Gå snabbt till ett visst videoavsnitt genom att
ange tiden för scenen.

1 Tryck på GOTO under videouppspelning.
2 Välj en av följande inställningar och tryck

sedan på OK:

• [Titeltid]: Ger tillgång till tiden i

titeln.

• [Kapiteltid]: Ger tillgång till tiden i

kapitlet.

3 Tryck på Sifferknappar och ange den

önskade tiden.

Uppspelningen hoppar till den angivna »
tiden.

4 Tryck på GOTO för att stänga.

14

SV

Byta kameravinklar

Den här funktionen finns endast tillgänglig
för DVD-skivor som har spelats in med flera
kameravinklar. Med det kan du visa bilder ur
olika vinklar.

1 Tryck på GOTO under videouppspelning.
2 Välj [Vinkel] och tryck sedan på OK.
3 Tryck på Sifferknappar för att välja bland

de tillgängliga kameravinklarna.

Uppspelningen hoppar till den angivna »
vinkeln.

4 Tryck på GOTO för att stänga.

Ändra inställningar

I det här avsnittet får du hjälp att ändra DVD­spelarens inställningar.

Var försiktig

De flesta inställningarna har redan •
konfigurerats på bästa möjliga sätt för DVD­spelaren. Om du inte har särskilda skäl till
att ändra en inställning är det bäst att låta
standardinställningen vara.

Öppna inställningsmenyn

1 Tryck på DVD SETUP.
2 Tryck på för att navigera i följande

menyer:

• [Allm. inställningar]: Öppnar DVD-

spelarens allmänna inställningar.

• [Ljudinställning]: Öppnar DVD-

spelarens ljudinställningar.

• [Preferens]: Anpassa dina önskade

inställningar.

3 Välj en inställningsmeny och tryck sedan

på OK.
Information om hur du ändrar DVD­spelarens inställningar finns i följande
avsnitt.

4 Tryck på DVD SETUP för att stänga.

Kommentar

Du kan inte ändra en inställning som är •
nedtonad.
Om du väljer en utgång som inte finns på

•

spelaren används standardinställningen.

Ändra allmänna inställningar

1 Tryck på DVD SETUP.
2 Välj [Allm. inställningar] och tryck sedan

på OK.

3 Välj och justera följande inställningar och

bekräfta sedan genom att trycka på OK:

• [TV-skärm]: Väljer ett bildvisningsformat

som passar TV-skärmen. (funktionen är
endast tillgänglig när skivan inte spelas)

• [4:3 Panscan]: För TV med

4:3-skärm. Visning av hela höjden
med beskurna sidor.

• [4:3 Letter Box]: För TV med

4:3-skärm. Bredbildsvisning med
svar ta fält högst upp och längst ned
på skärmen.

• [16:9]: För bredbilds-TV. Bildformatet

16:9.

• [Menyspråk]: Välj visningsspråk för

skärmmenyer. DVD-spelaren och TV:n
har olika antal tillgängliga menyspråk
på grund av de har olika tekniska
specifikationer.

• [Skärmsläckare]: Aktiverar eller

avaktiverar skärmsläckarläget. Om det
är aktiverat övergår skärmen till viloläge
efter 5 minuters inaktivitet (i exempelvis
paus- eller stoppläge).

• [Skivlås]: Låser skivan i skivfacket genom
att välja [På]. Om skivan är låst måste du
ange lösenordet för att komma åt skivan
varje gång du vill spela den. Om du har
glömt ditt lösenord, anger du 8888 för att
återställa lösenordet.

• [Sista minnet]: Aktiverar eller avaktiverar
det sista minnesalternativet. Om det
är aktiverat for tsätter uppspelningen
automatiskt från den senaste
stoppunkten.

Svenska

SV

15

Kommentar

Ändra egna inställningar

Stäng menyn genom att trycka på • DVD

SETUP.

Ändra ljudinställningar

1 Tryck på DVD SETUP.
2 Välj [Ljud] och tryck sedan på OK.
3 Välj [SPDIF-inställn] och tryck sedan på

OK.

• [SPDIF-utgång]: Digital ljudutgång

till DVD-spelaren och andra digitala
ljudsystem.

• [BITSTREAM]: Välj detta om du vill

sända ut digitalt originalljud.

• [PCM]: Välj detta om du vill

konvertera originalljud till PCM­format.

• [LPCM-ut]: Välj samplingsfrekvens för

ljudet. Ju högre samplingshastighet, desto
bättre ljudkvalitet.

Kommentar

Stäng menyn genom att trycka på • DVD

SETUP.

Kommentar

För att komma åt • [Preferens] måste du stoppa
uppspelningen.

1 Tryck på DVD SETUP.
2 Välj [Preferens] och tryck sedan på OK.
3 Välj och justera följande inställningar och

tryck sedan på OK:

• [VCD PBC]: Visar eller hoppar över
innehållsmenyn för VCD- och SVCD­skivor.

• [Ljud]: Väljer ljudspråk för video.

• [Textremsor]: Väljer textningsspråk för
video.

• [Skivmeny]: Väljer menyspråk för
videoskiva.

• [Förälder]: Begränsar åtkomst till skivor
som är inspelade med klassificeringar.
Om du vill spela alla skivor, oavsett
klassificering, väljer du nivå ”8”.

• [Lösenordsinställning]: Ställer in eller
ändrar en PIN-kod så att den spelar upp
en skiva med begränsad åtkomst.

• [Lösenordsläge]: Aktiverar eller

avaktiverar lösenordsinställningar.

• [Lösenord]: Ställer in eller ändrar

lösenordet för uppspelning av låsta
skivor eller skivor med begränsad
åtkomst. Ange 8888 för att återställa
lösenordet.

• [Standard]: Återställer DVD-spelaren
till de standardinställningar som
programmerats i fabriken.

• [Versionsinfo]: Visar DVD-spelarens
aktuella programvaruversion.

Kommentar

Du kan inte återställa inställningarna •
för skivlås, lösenord (PIN-kod)
och föräldrakontrollinställningar till
standardvärdena.

SV

16

Uppdatera DVD-spelarens
programvara

Om du vill söka efter nya uppdateringar jämför
du DVD-spelarens aktuella programvaruversion
med den senaste programvaruversionen (om
sådan finns tillgänglig) på Philips webbplats.

Kontrollera programvaruversion

1 Tryck på DVD SETUP.
2 Välj [Preferens] > [Versionsinfo] och

tryck sedan på OK.

Programvaruversionen visas. »

Uppdatera programvara från en CD­R-skiva

1 Sätt i en tom CD-R-skiva i datorn och

döp om CD-R-skivan till ”PHILIPS”.

2 Sök efter den senaste

programvaruversionen på
www.philips.com/support.

Sök efter din modell och klicka på •
”programvara och drivrutiner”.

3 Hämta programvaran (TPMD52V01.bin)

till CD-R-skivan.

4 Sätt i CD-R-skivan i skivfacket på TV:n.
5 Bekräfta uppdateringen genom att följa

instruktionerna på TV:n.

När uppdateringen har slutförts stängs »
DVD-spelaren automatiskt av och slås
på igen.

Om den inte gör det kopplar du •
bort nätsladden i några sekunder och
ansluter den sedan igen.

Svenska

Var försiktig

Stäng inte av strömmen och ta inte bort CD- •
R-skivan under uppdateringen, eftersom det
kan skada DVD-spelaren.

SV

17

6 Fler funktioner i

S

din TV

Öppna TV:ns menyer

Menyer hjälper dig att installera kanaler, ändra
inställningar för bild och ljud samt få tillgång till
andra funktioner.

1 Tryck på .

Menyskärmen öppnas. »

Lägg till ny enhet

Titta på tv

Inställning

Spela skiva

pela skiva

Ändra namn på enheter från
hemmenyn.

När du har lagt till en ny enhet i hemmenyn kan
du döpa om den till vad du vill.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja en enhet

som du vill byta namn på.

3 Tryck på OPTIONS.

Alternativmenyn visas. »

4 Tryck på för att välja [Döp om

enhet] och tryck sedan på OK.

En textinmatningsruta visas. »

5 Välj tecken genom att trycka på .
6 Tryck på OK och bekräfta varje bokstav.
7 Välj [Klar] och tryck sedan på OK för att

slutföra namnbytet.

Kommentar

2 Tryck på för att välja och navigera

genom en av följande menyer.

• [Titta på tv]: Växlar tillbaka till

antennkällan om en annan källa väljs.

• [Spela skiva]: Växlar till skivkällan.

• [Lägg t. ny enh.]: Lägger till nya

enheter till hemmenyn.

• [Inställning]: Kommer åt menyer där

bild, ljud och andra inställningar kan
ändras.

3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.
4 Tryck på för att stänga.

Tips

Efter att du valt • [Lägg t. ny enh.], ska du följa
anvisningarna på skärmen för att välja typ av
enhet och kontakt.

18

SV

Namnet på enheten kan vara upp till 16 tecken •
långt.
Tryck på

• [Aa] om du vill växla mellan stora och

små bokstäver.

Ta bort enheter från
hemmenyn.

Om en enhet inte längre är ansluten till TV:n ska
du ta bort den från hemmenyn.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja en enhet

som ska tas bort.

3 Tryck på OPTIONS.
4 Tryck på för att välja [Ta bort enhet]

och tryck sedan på OK.

5 Välj [Ta bort] och tryck sedan på OK.

Den valda enheten tas bort från »
hemmenyn.

Ändra bild- och
ljudinställningar

Ändra bild- och ljudinställningar för att passa
dina önskemål. Du kan tillämpa förinställda
inställningar eller ändra inställningarna manuellt.

Kommentar

När du tittar på TV eller använder externa •
enheter trycker du på OPTIONS och väljer
[Bild och ljud] så kommer du snabbt åt
inställningarna för ljud och bild.

Använda inställningsassistent

Använd inställningsassistenten för få hjälp med
att ställa in bild- och ljudinställningarna.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Bild] > [Inställn.assist.].

3 Tryck på OK.

Nu visas » [Inställn.assist.]. Följ
anvisningarna på skärmen för att välja
önskade bildinställningar.

Använda smart bild

Använd smart bild för att tillämpa förinställda
bildinställningar.

1 Tryck på PICTURE.

Nu visas » [Smart bild].

2 Tryck på om du vill välja någon av

följande inställningar.

• [Personlig]: Tillämpar inställningarna i

menyn Inställningsassistent.

• [Levande]: Tillämpar förstärkta och

dynamiska inställningar.

• [Standard]: Justerar

bildinställningarna så de passar de
flesta miljöer och videotyper.

• [Biograf]: Tillämpar inställningar för

filmvisning.

• [Spel]: Tillämpar inställningar för spel.

• [Energibesparing]: Tillämpar

lågenergiinställningar.

• [Naturlig]: Tillämpar bästa möjliga

bildkvalitet.

• [Personlig]: Lista över anpassade

bildinställningar.

3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.

Den valda inställningen för smart bild »
tillämpas.

Svenska

Justera bildinställningarna manuellt

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Bild].

3 Tryck på om du vill välja följande

inställningar.

• [Smart bild]: Erbjuder förinställda smarta
bildinställningar.

• [Videokontrast]: Justerar intensiteten
för videoinnehåll men ändrar inte
bakgrundsbelysningen.

• [Kontrast]: Justerar
bakgrundsbelysningens intensitet men
ändrar inte videoinnehållet.

• [Ljusstyrka]: Justerar ljusstyrkan och
detaljerna i mörka partier.

• [Färg]: Justerar färgmättnaden.

• [Nyans]: Kompenserar för färgvariationer.

• [Skärpa]: Reglerar bildens skärpa.

• [Brusreducering]: Filtrerar och minskar
bruset i en bild.

• [Färgton]: Justerar färgbalansen i en bild.

• [Personlig nyans]: Anpassar
färgtonsinställning. (Endast tillgänglig om
[Färgton] > [Personlig] har valts)

• [Digital Crystal Clear]: Finjusterar varje
pixel så att de överensstämmer med
omgivande pixlar. Detta resulterar i en
utmärkt HD-bild.

• [Dynamisk kontrast]: Ökar

kontrasten. En [Mellan]-inställning
rekommenderas.

• [Dyn. bakgr.belys.]: Anpassar styrkan

i TV:ns bakgrundsbelysning efter
belysningen i rummet.

SV

19

• [MPEG-artefaktred.]: Jämnar ut

övergångar i digitala bilder. Du
kan stänga av och sätta på denna
funktion.

• [Färgförbättring]: Färgerna blir

livligare och detaljer i starka färger
blir tydligare. Du kan stänga av och
sätta på denna funktion.

• [PC-läge]: Justerar bilden när en dator är

kopplad till TV:n via HDMI eller DVI.

• [Bildformat]: Ändrar bildformatet.

• [Bildstorlek]: Justerar visningsytan. (När

den är inställd på max är det möjligt att
du ser brus eller en ojämn bildkant.)

• [Horis. Justering]: Justerar bilden

horisontellt för PC-VGA, DVI, HDMI eller
YPbPr.

• [Vert. justering]: Justerar bilden vertikalt

för PC-VGA, DVI, HDMI eller YPbPr.

Ändra bildformat

1 Tryck på .

En bildformatrad visas. »

2 Tryck på för att välja ett bildformat.

Det valda bildformatet aktiveras. »

3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.

Översikt över bildformat

Du kan konfigurera följande bildinställningar.

Kommentar

Vissa bildinställningar är inte tillgängliga på •
grund av bildkällans format.

[Auto format]: (Gäller inte
i PC-läge.) Visar lämpligt
bildformat automatiskt.
Annars används
bredbildsformat.

[Superzoom]: (Ej för
lägena HD och PC.) Tar
bort de svarta fälten på
sidorna av 4:3-sändningar.
Den här inställningen
innebär minimal
förvrängning.

[4:3]: Klassiskt 4:3-format
visas.

[Textningszoom]:
Visar 4:3-bild över hela
skärmytan, med synlig
textremsa. Delar av
bildens överdel klipps
bort.

[Movie expand 14:9]: (Ej
för lägena HD och PC.)
4:3-format skalas till 14:9­format.

[Movie expand 16:9]: (Ej
för lägena HD och PC.)
4:3-format skalas till 16:9­format.

[Bredbild]: 4:3-format
skalas till 16:9-format.

[Oskalad]: Endast för
lägena HD och PC,
och endast för utvalda
modeller. Ger maximal
skärpa. Viss förvrängning
kan förekomma på grund
av utsändningssystemet.
Ställ in datorns upplösning
till bredbildsläge för bästa
resultat.

20

SV

Använda smart ljud

Använd smart ljud för att tillämpa förinställda
ljudinställningar.

1 Tryck på SOUND.

Nu visas » [Smart Sound].

2 Tryck på om du vill välja följande

inställningar.

• [Personlig]: Tillämpar de inställningar

som anpassats i ljudmenyn.

• [Standard]: Justerar

ljudinställningarna så de passar de
flesta miljöer och ljudtyper.

• [Nyheter]: Tillämpar inställningar för

talat ljud, till exempel nyheter.

• [Film]: Tillämpar inställningar för film.

3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.

Den valda inställningen för smart ljud »
tillämpas.

Justera ljudinställningar manuellt

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Ljud].

Nu visas » [Ljud].

3 Tryck på om du vill välja följande

inställningar.

• [Smart Sound]: Erbjuder förinställda

smarta ljudinställningar.

• [Bas]: Justerar basnivån.

• [Diskant]: Justerar diskantnivån.

• [Dig. audio läppsynk]: Aktiverar och

avaktiverar synkad ljudutgång. När den
här funktionen är aktiverad synkroniseras
ljud- och videouppspelningen. När den
är avaktiverad måste du själv justera
ljudsynkroniseringen på den externa
enheten som är ansluten till TV:n. (Endast
tillgängligt med SPDIF-anslutning)

• [Volym]: Justerar volymen.

• [Volym för synskadad]: Ställer in
blandningen av ljud för synskadade
och vanligt ljud. Om möjligheten
finns innehåller ljud för synskadade
beskrivningar av händelser på skärmen.
Du kan även aktivera detta genom att
trycka på AD (Ljudbeskrivning). (Gäller
endast i Storbritannien.)

• [Balans]: Reglerar balansen mellan höger
och vänster högtalare.

• [Ljud språk]: Tillgängligt i digitala kanaler,
när flera språk sänds samtidigt. Visar en
lista med tillgängliga språk i ljudkanalen.

• [Bild-i-bild I-II]: Väljer språk i ljudkanalen
om utsändningen innehåller två olika
språk.

• [Mono/Stereo]: Väljer mono eller stereo
om stereoutsändningen är tillgänglig.

• [TV-högtalare]: Slår på eller av TV­högtalare. (Funktionen är endast tillgänglig
när du slår på Easylink).

• [Surround]: Aktiverar surroundljud.

• [Ljudstyrka hörlur]: Justerar ljudet i
hörlurarna.

• [Automatisk ljudnivåutjämning]: Dämpar
automatiskt plötsliga volymändringar, till
exempel vid kanalbyten.

• [Delta-volym]: Volymskillnader mellan
kanaler eller anslutna enheter jämnas ut.
Växla till den anslutna enheten innan du
ändrar deltavolymen.

• [SPDIF OUT]: Väljer vilken typ av digitalt
ljud som sänds ut.

• [PCM]: Omvandlar ljud som inte är i

PCM-format till PCM-format.

• [Multichannel]: Sänder ut ljud till

hemmabion.

Svenska

SV

21

Använda den universella
åtkomstmenyn

Använda avancerade text-TV­funktioner

Du kan aktivera den universella åtkomstmenyn
vid den första installationen. När menyerna
för synskadade och de med nedsatt hörsel väl
har aktiverats kan du enkelt komma åt dem
när du tittar på TV eller externa enheter.

Tips

Du kan även aktivera den universella •
åtkomstmenyn genom att välja [Inställning]
> [Installation] > [Preferenser] >

[Universalåtkomst] > [På].

1 När du tittar på TV trycker du på

OPTIONS.

TV:ns alternativmeny visas. »

2 Välj [Universalåtkomst] och tryck sedan

på OK eller

för att öppna.

3 Tryck på för att välja ett av följande

alternativ och tryck på OK för att öppna.

• [Nedsatt hörsel]: Aktiverar och

avaktiverar textning för personer
med nedsatt hörsel.

• [Synskadade]: Väljer högtalare,
hörlurar eller både och för [Volym
för synskadad]-ljud. Välj [Av] för att
avaktivera ljudbeskrivning. (Gäller
endast i Storbritannien.)

• [Volym för synskadad]: Justerar
volymen på ljud för synskadade.

Tips

Tryck på färgknapparna på fjärrkontrollen för •
att öppna alternativen.

Öppna menyn för text-TV-alternativ

Du kommer åt text-TV-funktionerna via
menyn för text-TV-alternativ.

1 Tryck på TELETEXT.

Text-TV-skärmen öppnas. »

2 Tryck på OPTIONS.

Menyn för text-TV-alternativ öppnas. »

3 Tryck på för att välja ett av följande

alternativ.

• [Visa]: Döljer eller visar dold

information på en sida, t.ex.
lösningen på en gåta eller svaret på
en fråga.

• [Växla delsidor]: Växlar mellan

delsidor automatiskt om det finns
delsidor.

• [Språk]: Växlar till en annan

språkgrupp för att kunna visa
ett språk korrekt om en annan
teckenuppsättning används.

• [Frys sidan]: Fryser aktuell sida.

• [Dubbla bilder] / [Helskärm]:

Aktiverar och avaktiverar text-TV
med dubbla bilder.

4 Tryck på för att välja och bekräfta

genom att trycka på OK.

5 Stäng menyn för text-TV-alternativ

genom att trycka på BACK.

Välja delsidor på en text-TV-sida

Det kan finnas ett antal delsidor på en
text-TV-sida. Dessa visas i ett fält bredvid
huvudsidans nummer.

1 Tryck på TELETEXT.

Text-TV-skärmen öppnas. »

2 Tryck på för att välja en text-TV-sida.
3 Tryck på för att öppna en delsida.

22

SV

Välja TOP text-TV

Med hjälp av TOP-text-TV (Table Of Pages)
kan du hoppa från ett ämne till ett annat utan
att skriva in sidnummer. TOP- text-TV sänds
inte av alla TV-kanaler.

1 Tryck på TELETEXT.

Text-TV-skärmen öppnas. »

2 Tryck på INFO.

TOP-översikten visas. »

3 Tryck på för att välja ett ämne.
4 Tryck sedan på OK så visas sidan.

Visa alla kanaler

Du kan stänga en favoritlista och visa alla
installerade kanaler.

1 När du tittar på TV trycker du på OK.

Kanalrutan visas. »

2 Tryck på OPTIONS.

Menyn för kanalalternativ öppnas. »

3 Tryck på för att välja [Välj lista] och

öppna sedan genom att trycka på OK
eller

.

4 Välj [Alla] och tryck sedan på OK.

Alla kanaler visas i kanalrutan. »

Svenska

Skapa och använda en lista
med favoritkanaler

Du kan skapa en lista med de TV-kanaler du
helst tittar och lyssnar på så att du enkelt kan
hitta dem.

Välja en favoritlista

1 När du tittar på TV trycker du på OK för

att visa kanalförteckningen.

2 Tryck på OPTIONS.

Menyn för kanalalternativ öppnas. »

3 Tryck på för att välja [Välj lista] och

öppna sedan genom att trycka på OK.

Alternativen för kanallistan öppnas. »

4 Välj [Favorit] och tryck sedan på OK.

Endast kanaler i favoritlistan visas i »
kanalförteckningen.

Kommentar

Favoritkanalens ruta är tom tills du lägger till •
kanaler i favoritlistorna.

Kommentar

Alla favoritkanaler är markerade med en •
asterisk när du visar kanalrutan.

Lägga till en kanal i en favoritlista

Tips

Visa alla kanaler innan du lägger till en kanal i •
en favoritlista.

1 När du tittar på TV trycker du på OK.

Kanalrutan visas. »

2 Tryck på för att välja en kanal som

du vill lägga till i en favoritlista.

3 Tryck på OPTIONS.

Menyn för kanalalternativ öppnas. »

4 Välj [Mark. som favorit] och tryck sedan

på OK.

Kanalen läggs till i favoritlistan. »

Kommentar

Alla favoritkanaler är markerade med en •
asterisk i kanalförteckningen.

SV

23

Ta bort en kanal ur en favoritlista

1 När du tittar på TV trycker du på OK.

Kanalrutan visas. »

2 Tryck på för att välja en kanal som

du vill ta bort.

3 Tryck på OPTIONS.
4 Välj [Avmark. som favorit] och tryck

sedan på OK.

Kanalen tas bort. »

Använda den elektroniska
programguiden (EPG)

Den elektroniska programguiden (EPG) visas
på skärmen för digitala kanaler. Med den
elektroniska programguiden (EPG) kan du:

Visa en lista över digitala program som •
sänds
Visa kommande program•
Gruppera program efter genre•
Ställa in påminnelser om när ett program •
startar
Ställa in favorit-EPG-kanaler•

Sätta på den elektroniska
programguiden EPG

1 När du tittar på TV trycker du på

BROWSE.

Den elektroniska programguiden visas »
med information om schemalagda
program.

Kommentar

EPG-information finns endast i valda länder •
och kan ta ett tag att ladda.

Tips

Tryck på • BROWSE för att växla mellan EPG
och kanalruta.

Använda EPG

1 När du tittar på TV trycker du på

BROWSE.

Den elektroniska programguiden visas. »

2 Tryck på .

Programguidemenyn öppnas. »

3 Tryck på för att markera ett

alternativ och sedan på OK för att
bekräfta det.

4 Avsluta EPG-menyn genom att trycka på

.

Kommentar

Endast kanalerna i • [Favorit-EPG-kanaler]-
listan visas i EPG-menyn.

Använd menyn för EPG-alternativ

Använd menyn för EPG-alternativ om du vill
ställa in eller rensa påminnelser, ändra dag och
få åtkomst till andra EPG-alternativ.

1 Tryck på BROWSE.
2 Tryck på OPTIONS.

EPG-menyn visas. »

3 Tryck på för att välja ett av följande

alternativ.

• [Ställ in påminn] / [Rensa
Påminn]: Ställer in eller rensar
programpåminnelser.

• [Ändra dag]: Ställer in EPG-dag.

• [Visa info]: Visar
programinformation.

• [Sök efter genre]: Söker TV-
program efter genre.

• [Schemalagda påminnelser]: Listar
programpåminnelser. Endast
tillgängligt för kommande program.

• [Favorit-EPG-kanaler]: Ställer in
önskade EPG-kanaler.

• [Visa programguide]: Uppdaterar
information om önskade EPG­kanaler.

SV

24

4 Tryck på OK för att öppna eller aktivera

alternativet.

5 Avsluta EPG-menyn genom att trycka på

BACK.

Tips

Tryck på • BROWSE för att växla mellan EPG
och kanalruta.

Använda TV:ns klocka

Du kan visa en klocka på TV-skärmen.
Klockan visar den angivna tiden med hjälp av
tidsinformation från din TV-leverantör.

Visa TV:ns klocka

1 När du tittar på TV trycker du på

OPTIONS.

TV:ns alternativmeny visas. »

2 Välj [Klocka].
3 Tryck på OK.

Kommentar

Använda sommartid

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Klocka] >
[Sommartid].

3 Tryck på OK eller för att öppna

[Sommartid].

4 Tryck på för att välja [Normaltid]

eller [Sommartid].

5 Bekräfta genom att trycka på OK.

Kommentar

Detta alternativ är endast tillgängligt om du •
väljer [Auto-klocka] > [Manuellt] (i länder
som överför klockdata).

Svenska

Upprepa proceduren ovan om du vill •
avaktivera klockan.

Ändra klockans läge

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Klocka] > [Auto­klocka].

3 Tryck på för att välja [Automatisk]

eller [Manuellt].

4 Bekräfta genom att trycka på OK.

SV

25

Använda timerfunktioner

Du kan ställa in timerfunktioner som växlar TV:n
till vänteläget vid en angiven tid.

Tips

Ställ in TV-klockan innan du använder •
timerfunktionen.

Automatisk växling till vänteläge
(insomningstimer)

Med insomningstimern sätts TV:n i vänteläge
efter en viss förinställd tid.

Slå på TV:n automatiskt (timer)

Du kan slå på TV:n på angiven kanal från
vänteläget eller på-läget vid angiven tid.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Egenskaper] > [Timer].

3 Tryck på för att öppna [Timer]-menyn.

• [Aktivera]: Väljer hur ofta TV:n sätts
på.

• [Tid]: Ställer in när TV:n ska sättas
på.

• [Programnr]: Väljer kanalen eller den
anslutna enheten.

4 Tryck på för att stänga.

Tips

Du kan stänga av TV:n tidigare eller återställa •
insomningstimern under nedräkningen.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Egenskaper] > [Insomningstimer].

Nu visas » [Insomningstimer].

3 Tryck på för att välja ett värde mellan

0 och 180 minuter.

Insomningstimern kan anges i »
intervaller om fem minuter. Om
insomningstimern ställs in på 0 stängs
den av.

4 Tryck på OK för att slå på

insomningstimern.

TV:n sätts i vänteläge efter den angivna »
tiden.

Tips

Välj • [Timer] > [Aktivera] > [Av] för att
avaktivera funktionen.

Använda TV-lås

Du kan förhindra att dina barn tittar på vissa
program eller kanaler genom att låsa TV:ns
knappar.

Ställa in eller ändra PIN-koden

1 Tryck på .
2 Tryck på och välj [Inställning] >

[Egenskaper] > [Ställa in kod] / [Ändra
kod].

Menyn » [Ställa in kod] / [Ändra kod]
visas.

3 Ange koden med Sifferknappar.

Följ anvisningarna på skärmen om du »
vill skapa eller ändra PIN-kod.

Tips

Om du har glömt koden anger du 8888 för att •
förbigå den befintliga koden.

26

SV

Lås eller lås upp TV:n

Du kan låsa TV:n så att det inte går att komma
åt alla kanaler och anslutna enheter.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Egenskaper] > [TV-lås].

Du uppmanas att ange din PIN-kod. »

3 Ange koden med Sifferknappar.

Nu visas » [TV-lås].

4 Tryck på för att välja [Lås] eller [Lås

upp].

5 Bekräfta genom att trycka på OK.

Alla kanaler och anslutna enheter låses »
eller låses upp.

6 Tryck på för att stänga.

Kommentar

Stäng av TV:n och sätt på den igen så att •
ändringarna aktiveras.
Om du väljer

• [Lås] måste du ange din kod

varje gång du sätter på TV:n.

Lås TV:n under en viss tid

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Egenskaper] > [Lås efter].

Du uppmanas att ange din PIN-kod. »

3 Ange koden med Sifferknappar.
4 Välj [På].

Funktionsmenyn visas. »

5 Välj [Tid] och tryck sedan på OK.
6 Ange tiden med Sifferknappar eller

Navigationsknappar.

7 Välj [Klar].

TV:n stängs automatiskt av vid den »
angivna tiden.

Kommentar

Du måste ange din kod varje gång du slår på •
TV:n.
Stäng av TV:n och sätt på den igen så att

•

ändringarna aktiveras.

Låsa eller låsa upp en eller flera
kanaler

1 När du tittar på TV trycker du på OK för

att visa kanalförteckningen.

2 Tryck på för att välja en kanal att

låsa eller låsa upp.

3 Tryck på OPTIONS.
4 Tryck på för att välja [Lås kanal] eller

[Lås upp kanal].

5 För varje val trycker du på OK för att låsa

eller låsa upp kanalen.

Första gången du låser eller låser upp »
en kanal uppmanas du att ange din
PIN-kod.

6 Ange din kod och tryck på OK.

Om kanalen är låst visas en hänglåsikon. »

7 Upprepa processen om du vill låsa eller

låsa upp fler kanaler.

Kommentar

Stäng av TV:n och sätt på den igen så att •
ändringarna aktiveras.
Om du använder

• P +/- på din fjärrkontroll om

du vill växla mellan kanaler hoppas de låsta
kanalerna över.
Om du öppnar de låsta kanalerna från

•

kanalrutan uppmanas du att ange din PIN-kod.

Ställ in föräldraklassering

Vissa digital-TV-kanaler har åldersgränser
för sina program. Du kan ställa in TV:n så att
endast program med lägre åldersgräns än dina
barns ålder visas.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Egenskaper] > [Föräldraklass.].

En skärm för inställning visas. »

3 Ange koden med Sifferknappar.

Menyn för föräldralås visas. »

4 Välj en åldersgräns genom att trycka på

.

5 Bekräfta genom att trycka på OK.
6 Tryck på för att stänga.

Svenska

SV

27

Se textremsor

Välja textspråk för digitala TV-kanaler

Du kan aktivera textremsor för varje TV-kanal.
Textremsorna sänds via text-TV eller digitala
DVB-T-sändningar. Vid digitala sändningar kan du
välja textningspråk.

Aktivera textremsor för analoga TV­kanaler

1 Välj en analog TV-kanal.
2 Tryck på TELETEXT.
3 Ange det tresiffriga numret för sidan för

textremsor med Sifferknappar.

4 Stäng av text-TV genom att trycka på

TELETEXT.

5 Tryck på SUBTITLE.

Nu visas » [Textningsläge].

6 Välj [På] om du alltid vill visa textremsor

eller [På vid tyst läge] för att endast visa
textremsor när ljudet är avstängt.

7 Tryck på OK för att aktivera textremsor.
8 Du måste upprepa åtgärden för varje

analog kanal.

Tips

Välj • [Textningsläge] > [Av] om du vill
avaktivera undertexter.

Aktivera textremsor för digitala TV­kanaler

1 När du ser på digitala kanaler trycker du

på SUBTITLE.

Nu visas » [Textningsläge].

2 Välj [På] om du alltid vill visa textremsor

eller [På vid tyst läge] för att endast visa
textremsor när ljudet är avstängt.

3 Tryck på OK för att aktivera textremsor.

Kommentar

När du ställer in ett textspråk för en digital •
TV-kanal enligt beskrivningen nedan åsidosätts
inställningen för önskat textspråk på menyn
Installation tillfälligt.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Egenskaper] > [Språk textremsor].

3 Öppna listan med tillgängliga språk genom

att trycka på OK eller

.

4 Välj textspråk genom att trycka på .
5 Bekräfta genom att trycka på OK.

Tips

Du kan även öppna menyn • [Språk
textremsor] när du tittar på TV genom att
trycka på OPTIONS > [Språk textremsor].

Visa foton och spela musik
från en USB-lagringsenhet

Var försiktig

Philips tar inget ansvar för att din USB-enhet •
eventuellt inte kan användas, och inte heller
för eventuell skada eller förlust av lagrade data
från enheten.

Använd USB-uttaget för att visa bilder
eller lyssna på musik som finns på en USB­lagringsenhet.

1 Slå på TV:n.
2 Anslut USB-lagringsenheten till TV:n.

Hemmenyn visas. »

3 Tryck på för att öppna [Bläddra

USB].

4 Bekräfta genom att trycka på OK.

USB-miniatyrläsaren visas. »

Tips

Tryck på • BROWSE om du vill växla mellan
miniatyr och filbläddrande vyer.

28

SV

Visa bilder

1 I USB-läsaren trycker du på för att

öppna mappen [Bild].

2 Tryck på för att välja ett foto eller

ett fotoalbum.

3 Tryck på OK för att visa en helskärmsbild

av fotot.

Tips

I fullskärmsläge trycker du på • för att flytta
mellan foton.

Visa ett bildspel med dina foton

1 När en fullskärmsbild av ett foto visas

trycker du på OK.

Ett bildspel startar från den valda »
bilden.

2 Använd följande knappar för att styra

bildspelet:

• OK eller

bildspelet.

•

eller om du vill gå bakåt eller

framåt till nästa bild.

•

om du vill stoppa bildspelet.

om du vill pausa

Ändra bildspelets inställningar

1 När du tittar på ett bildspel trycker du på

OPTIONS.

Menyn för bildspelsalternativ visas. »

2 Tryck på för att välja ett av följande.

• [Starta bildspel] / [Stoppa bildspel]:

Startar eller stoppar ett bildspel.

• [Bildspel övergång]: Ställer in

övergången från en bild till nästa.

• [Bildspel hastigh.]: Ställer in den

begränsade tid som en bild visas.

• [Rotera bild]: Bilden roteras.

• [Visa info]: Bildens namn, datum,

storlek och nästa bild i bildspelet
visas.

3 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.

Kommentar

[Rotera bild] och [Visa info] visas endast när

•

du trycker på OK för att pausa bildspelet.

Lyssna på musik

1 I USB-miniatyrläsarens vy väljer du

[Musik] och trycker på

Tryck på • BROWSE om du vill växla
mellan miniatyr och filbläddrande
vyer.

för att öppna.

2 Tryck på om du vill välja ett

musikspår eller en skiva.

3 Tryck på OK om du vill spela den valda

musiken.

Knapp Funktion
OK /

/ Gå till föregående eller nästa

Musikinställningar

När du lyssnar på musik trycker du på
OPTIONS för att öppna en av följande
musikinställningar.

• [Starta uppspelning] / [Stopp spela]:

Sätter på eller stänger av musiken.

• [Repetera] / [Spela upp en gång]: Spelar

upp en låt igen. / Avaktiverar upprepad
uppspelning och spelar en låt eller en
skiva en gång.

• [Slumpvis på] / [Slumpvis av]: Aktiverar

eller avaktiverar slumpvis uppspelning av
låtar.

• [Visa info]: Filnamnet visas.

• [TV-högtalare] (Funktionen är endast

tillgänglig när du aktiverat Easylink): Sätter
på eller stänger av TV-högtalarna.

• [Ljud]: Justerar ljudinställningarna.

Pausa, återuppta
uppspelningen eller stoppa
uppspelningen.

musik.

Svenska

SV

29

Visa ett bildspel med musik

Du kan visa bildspel med bakgrundsmusik.

1 Välj ett album med låtar.
2 Tryck på OK.
3 Tryck på BACK om du vill återgå till USB-

innehållsläsaren.

4 Välj ett album med bilder.
5 Tryck på OK.

Koppla bort en USB-lagringsenhet

Var försiktig

Följ den här proceduren för att undvika skada •
på USB-lagringsenheten.

1 Tryck på BACK om du vill lämna USB-

läsaren.

2 Vänta i fem sekunder och koppla sedan

bort USB-lagringsenheten.

Lyssna på digitala radiokanaler

Om digitala sändningar är tillgängliga lagras
digitala radiokanaler automatiskt under
installationen.

1 När du tittar på TV trycker du på OK för

att visa kanalförteckningen.

2 Tryck på OPTIONS.
3 Tryck på för att välja [Välj lista] >

[Radio].

Radiokanalens ruta visas. »

4 Tryck på om du vill välja en

radiokanal och tryck på OK för att lyssna.

Uppdatera TV:ns programvara

På Philips arbetar vi ständigt med att förbättra
våra produkter och vi rekommenderar
att du uppdaterar TV:ns programvara när
uppdateringar finns tillgängliga. Information om
uppgraderingar finns på
www.philips.com/support.

Kontrollera vilken
programvaruversion du har

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Uppgrad. av prgv.] > [Akt.
programvaruinfo].

TV:n visar information om denna »
programvara.

Ladda ner programvara

1 Öppna webbläsaren på din dator och gå

till www.philips.com/support.

2 Ladda ner den senaste

programvaruuppgraderingsfilen till
datorn.

3 Packa upp ZIP-filen.
4 Kopiera filen autorun.upg till USB-

enhetens rotkatalog.

Uppdatera programvara

Du kan uppdatera TV:ns programvara via en
USB-lagringsenhet eller med hjälp av OAD
(Over the Air software Download).

Kommentar

Välj • [Välj lista] > [Alla] om du vill lämna
radiokanaler och visa alla kanaler.

SV

30

Uppdatera med en USB-enhet

Anslut USB-lagringsenheten till TV:n.

1 Om programvaruuppdateringsskärmen

inte visas automatiskt väljer du

[Inställning] > [Uppgrad. av prgv.] >
[Lokala uppgrad.] > [USB].

2 Tryck på OK om du vill uppdatera TV:n

manuellt.

3 Slutför uppdateringen genom att följa

anvisningarna på skärmen.

Kommentar

TV:n startar om efter att •
programuppdateringen har installerats.

Uppdatera med hjälp av OAD

1 Om TV:n tar emot digitala

sändningar (DVB-T) får du
programvaruuppdateringar automatiskt.
Om du får ett meddelande på
skärmen där du ombeds att uppdatera
programvaran bör du göra följande:

Välj • [Uppgradera nu] om du
vill uppdatera programvaran
omedelbart.
Välj • [Påminn mig senare] om du vill
lämna uppdateringsskärmen och bli
påmind senare.
Välj • [Avbryt] om du vill hoppa över
uppdateringen.

2 Om du väljer [Avbryt], kan du manuellt

öppna OAD-uppdateringen genom att
välja [Inställning] > [Uppgrad. av prgv.] >

[Lokala uppgrad.] > [OAD].

3 Välj tillgänglig version av OAD och tryck

på OK.

4 Starta uppdateringen genom att följa

anvisningarna på skärmen.

Ändra TV-inställningar

Anpassa TV-inställningarna på menyn
Inställningar.

1 Tryck på .
2 Välj [Inställning] > [Installation] >

[Preferenser].

• [Plats]: Optimerar TV-inställningarna
utifrån var du är – hemma eller i
butik.

• [Volymrad]: Visar volymraden när
volymen justeras.

• [Kanalinformation]: Visar
information om TV-kanalen varje
gång du byter kanal. Välj [Full]
om du vill visa kanalinformation
eller [Av] om du vill avaktivera
kanalinformationen.

• [Universalåtkomst]: Aktiverar
och avaktiverar den universella
åtkomstmenyn.

• [EasyLink]: Aktiverar uppspelning
och vänteläge med en
knapptryckning mellan EasyLink­kompatibla enheter.

• [Pixel Plus Link]: Skriver över
inställningarna av anslutna enheter
och använder TV:ns inställningar.
(Funktionen är endast tillgänglig när
du aktiverat Easylink).

• [E-etikett]: Endast för butiksläge.
Anger e-etikettens placering.

3 Tryck på för att välja önskad

inställning.

4 Tryck på OK.
5 Tryck på för att stänga.

Svenska

Kommentar

TV:n startar om efter att •
programuppdateringen har installerats.

SV

31

Åtkomst till dekoderkanal

Starta en TV-demo

Du kan ställa in kanaler via en dekoder
eller avkodare till ditt urval av TV-kanaler.
Därefter kan du välja dessa kanaler med hjälp
av fjärrkontrollen till TV:n. Dekodern eller
avkodaren måste anslutas till EXT1 (SCART).

Ställa in dekoderkanal

Ställa in kanaler från en dekoder eller
avkodare.

1 Tryck på .
2 Välj [Inställning] > [Installation] >

[Dekoder].

3 Tryck på för att öppna menyn

[Dekoder].

4 Tryck på för att välja [Kanal] och

öppna sedan genom att trycka på

.

5 Välj en kanal som ska ställas in till

dekoderns / avkodarens kanal och
bekräfta genom att trycka på OK.

6 Välj och tryck sedan på [Status] för att

öppna.

7 Välj [EXT 1] (SCART) anslutningen som

används av dekodern / avkodaren.

8 Tryck på OK.
9 Tryck på för att stänga.

Du kan använda demos för att få bättre
förståelse för TV:ns funktioner. Alla demos
är inte tillgängliga på alla modeller. De demos
som är tillgängliga visas i menylistan.

1 Tryck på DEMO på fjärrkontrollen.
2 Tryck på om du vill välja en demo

och tryck på OK för att visa den.

3 Tryck på DEMO för att stänga.

Återställa TV:n till
fabriksinställningar

Du kan återställa TV:ns bild- och ljudinställningar
till standardinställningarna. Kanalinställningarna
förändras inte.

1 Tryck på .
2 Välj [Inställning] > [Installation] >

[Fabriksinst.].

3 Tryck på för att öppna [Fabriksinst.].
4 Välj [Återställ] om du vill återställa.
5 Tryck på OK.
6 Tryck på för att stänga.

Kommentar

Välj • [Inga] om du inte vill ställa in till dekoderns
/ avkodarens kanal.

SV

32

7 Installera

kanaler

Första gången du konfigurerar TV:n uppmanas
du att välja ett menyspråk och installera TV- och
digitalradiokanaler (om tillgängliga). Detta kapitel
ger instruktioner om hur du installerar om och
fininställer kanaler.

Installera kanaler automatiskt

Steg 3 Installera kanaler

Installerar automatiskt de tillgängliga analoga
och digitala TV-kanalerna samt de digitala
radiokanalerna.

1 På skärmen för kanalinstallationsguiden

väljer du [Full installation].

2 Bekräfta genom att trycka på OK.

TV:n börjar att söka och lagra alla »
tillgängliga kanaler.

3 När installationen är klar trycker du på

OK för att lämna installationsmenyn.

Svenska

I det här avsnittet beskrivs hur du söker efter
och sparar kanaler automatiskt.

Steg 1 Välj menyspråk

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Språk] > [Menyspråk].

3 Tryck på OK eller för att öppna

[Menyspråk].

4 Tryck på för att välja språk.
5 Bekräfta genom att trycka på OK.
6 Tryck på för att komma tillbaka till

menyn [Installation].

Steg 2 Välj land

Välj det land som TV:n installeras i. De kanaler
som är tillgängliga i landet installeras på TV:n.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Kanalinstallation] >
[Automatisk kanalsökning].

3 Tryck på OK en gång till för att öppna

-menyn.

Landsmenyn visas. »

4 Välj land genom att trycka på .
5 Tryck på OK för att bekräfta ditt val.

Kanalinstallationsguiden visas på »
skärmen.

Uppdatera kanallistan

Du kan aktivera automatisk kanaluppdatering
när TV:n är i vänteläge. De kanaler som finns
lagrade i TV:n uppdateras då varje morgon i
enlighet med kanalinformationen i sändningen.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Kanalinstallation] >
[Standbyuppgrad.].

3 Välj [På] om du vill aktivera den

automatiska uppdateringen och välj [Av]
om du vill avaktivera den.

SV

33

Installera kanaler manuellt

I det här avsnittet beskrivs hur du söker och
sparar analoga TV-kanaler manuellt.

Steg 1 Välj system

7 Tryck på för att välja [Spara som ny

kanal] för att lagra den nya kanalen under

ett nytt kanalnummer.

8 Tryck på OK för att öppna [Spara som ny

kanal] och tryck sedan på OK.

9 Tryck på för att komma tillbaka till

menyn [Kanalinstallation].

Kommentar

Hoppa över detta steg om systeminställningen •
är riktig.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Kanalinstallation] >
[Analog:manuell inst.].

Nu visas » [Analog:manuell inst.].

3 Tryck på för att välja [System] och

öppna sedan genom att trycka på

.

4 Välj land eller region genom att trycka på

.

5 Bekräfta genom att trycka på OK.
6 Tryck på för att komma tillbaka till

menyn [Kanalinstallation].

Steg 2 Sök efter och lagra TV-kanaler

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Kanalinstallation] >
[Analog:manuell inst.].

Nu visas » [Analog:manuell inst.].

3 Tryck på för att välja [Söka] och

öppna sedan genom att trycka på

.

4 Tryck på om du manuellt vill

öppna den tresiffriga frekvensen.

5 Påbörja sökningen genom att trycka på

OK.

Om en kanal inte finns på den valda »
frekvensen kan du trycka på OK för att
söka efter nästa tillgängliga kanal.

6 När TV:n hittar en ny kanal trycker du på

BACK.

Steg 3 Fininställa analoga kanaler

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Kanalinstallation] >
[Analog:manuell inst.].

Nu visas » [Analog:manuell inst.].

3 Tryck på för att välja [Fininställning]

och öppna sedan genom att trycka på

4 Tryck på för att justera frekvensen.
5 Bekräfta genom att trycka på OK.
6 Tryck på för att välja [Spara aktuell

kanal] och lagra kanalnumret.

7 Tryck på för att öppna [Spara aktuell

kanal] och tryck sedan på OK.

8 Tryck på för att komma tillbaka till

menyn [Kanalinstallation].

.

34

SV

Ändra namn på kanaler

Testa digital mottagning

Du kan ändra namn på kanalerna. Namnet visas
när du väljer kanalen.

1 När du tittar på TV trycker du på OK för

att visa kanalförteckningen.

2 Välj den kanal som du vill ändra namn på.
3 Tryck på OPTIONS.

Menyn för kanalalternativ öppnas. »

4 Tryck på för att välja [Döp om kanal]

och tryck sedan på OK.

En textinmatningsruta visas. »

5 Välj tecken genom att trycka på .
6 Tryck på OK och bekräfta varje bokstav.
7 Välj [Klar] och tryck sedan på OK för att

slutföra namnbytet.

Tips

Tryck på • [Aa] om du vill växla mellan stora och
små bokstäver.

Ändra kanalordning

När du har installerat kanaler kan du ändra den
ordningsföljd de visas i.

1 När du tittar på TV trycker du på OK för

att visa kanalförteckningen.

2 Tryck på OPTIONS.

Menyn för kanalalternativ öppnas. »

3 Tryck på för att välja [Ändra ordning]

och tryck sedan på OK.

4 Välj den kanal som du vill flytta och tryck

på OK.

Den valda kanalen är markerad. »

5 Tryck på och flytta den markerade

kanalen till önskad plats och tryck sedan
på OK.

6 Tryck på OPTIONS.

» [Ändra ordn. klart] visas på skärmen.

7 Bekräfta genom att trycka på OK.
8 Tryck på BACK om du vill stänga

kanalrutan.

Du kan testa de digitala kanalernas kvalitet och
signalstyrka. Sedan kan du vrida på och testa
antennen eller parabolantennen.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Kanalinstallation] >
[Manuell kanalsökning].

3 Öppna menyn genom att trycka på .
4 Tryck på för att ange frekvensen

direkt för den kanal du vill testa.

5 Tryck på OK för att bekräfta frekvensen

och tryck sedan på OK igen för att
bekräfta [Söka].

6 När det är klart väljer du [Spara] för att

lagra frekvensen.

Kommentar

Om det är dålig signalkvalitet eller •
signalstyrka kan du vrida på antennen eller
parabolantennen och försöka igen.
Om du for tfarande inte lyckas åtgärda

•

problemen med mottagningen av digitala
sändningar bör du kontakta en installatör med
specialkunskaper.

Svenska

SV

35

8 Ansluta enheter

I det här avsnittet beskrivs hur man ansluter
enheter med olika anslutningsmetoder. Du hittar
exempel i Snabbstartsguiden.

Kommentar

Du kan använda olika sor ters anslutningar när •
du vill ansluta en enhet till TV:n.

Bakre kontakt

b TV ANTENNA

Inkommande signal från antenn, kabel
eller satellit.

TV ANTENNA

c EXT 1 (CVBS och RGB)

Analoga inkommande ljud- och
bildsignaler från analoga eller digitala
enheter som DVD-spelare eller
spelkonsoler.

a HDMI 1

Digitala inkommande ljud- och bildsignaler
från digitala högupplösningsenheter som
Blu-ray-spelare.

Anslutningar via DVI eller VGA kräver en
extra ljudkabel (se ‘Ansluta en dator’ på
sidan 38).

36

SV

d SPDIF OUT

Utgående digitala ljudsignaler till
hemmabio- och andra digitala ljudsystem.

SPDIF OUT

e PC IN (VGA och AUDIO)

Inkommande ljud- och bildsignaler från
en dator.

PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO)

a COMMON INTERFACE

COMMON INTERFACE: Port för en CA­modul (Conditional Access Module).

VGA

f SERV. U

För programvaruuppdatering.

Sidokontakt

VGA

b AUDIO L/R

Inkommande ljudsignaler från analoga
enheter anslutna till VIDEO.

c VIDEO

Inkommande kompositvideosignaler från
analoga enheter som videobandspelare.

Svenska

SV

37

d USB

Datainmatning från USB-lagringsenheter.

• DVI-HDMI-kabel

PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO)

e (Hörlurar)

Stereoljudutgång för hörlurar eller
öronmusslor.

Ansluta en dator

Innan du ansluter en dator till TV:n

Ställ in datorskärmens •
uppdateringsfrekvens till 60 Hz.
Välj en skärmupplösning på datorn som •
stöds.

Anslut en dator med en av följande
kontakter:

Kommentar

Anslutningar via DVI eller VGA kräver en extra •
ljudkabel.

• HDMI-kabel

DVI

• HDMI-kabel och HDMI-DVI-adapter

PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO)

DVI

• VGA-kabel

PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO)

38

SV

VGA

VGA

Använda CA-modulen
(Conditional Access)

En CA-modul (CAM) tillhandahålls av digital­TV-leverantörer och används till att avkoda
digitala TV-kanaler.

Kommentar

Titta i leverantörsdokumentationen och ta •
reda på hur du sätter i ett Smar t card i CA­modulen.

Sätta i och aktivera en CA-modul

Var försiktig

Var noga med att följa instruktionerna nedan. •
Om du sätter i CA-modulen på fel sätt kan du
skada både CA-modulen och TV:n.

1 Stäng av TV:n och dra ut nätsladden.
2 Följ anvisningarna på CA-modulen och för

försiktigt in CA-modulen i COMMON
INTERFACE på sidan av TV:n.

Aktivera CA-tjänster

1 När du har fört in och aktiverat CA-

modulen trycker du på

.

2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Egenskaper] > [Common Interface].

Nu visas tjänster från digital-TV- »
leverantören på skärmen.

Kommentar

Det här menyalternativet kan du endast välja •
när du har satt i och aktiverat CA-modulen på
rätt sätt.

Svenska

3 Tryck in CA-modulen så långt det går.
4 Anslut nätsladden igen.
5 Slå på TV:n och vänta tills CA-modulen

aktiveras. Det kan ta flera minuter. Ta
inte ut CA-modulen ur por ten under
användning – om du gör det avaktiveras
de digitala tjänsterna.

SV

39

Använda Philips EasyLink

Aktivera och avaktivera EasyLink

Din TV stöder Philips EasyLink som
använder protokollet HDMI CEC (Consumer
Electronics Control). EasyLink-kompatibla
enheter som ansluts via HDMI-kontakter kan
kontrolleras av en enda fjärrkontroll.

Kommentar

EasyLink-kompatibla enheter måste slås på och •
väljas som källan.
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet

•

med alla HDMI CEC-enheter.

EasyLink-funktioner

Uppspelning med en knapptryckning

När du ansluter TV:n till enheter som stöder
uppspelning med en knapptryckning kan
du kontrollera TV:n och enheterna med en
fjärrkontroll.

Vänteläge med en knapptryckning

När du ansluter TV:n till enheter som stöder
vänteläge kan du använda TV:n och alla
anslutna HDMI-enheter i vänteläge.

Styrning av systemvolym

När du ansluter din TV till HDMI CEC­kompatibla enheter kan din TV växla
automatiskt till att spela upp ljud från en
ansluten enhet.
För att spela upp ljud med en knapptryckning
måste du ställa in ljudsignalen från den
anslutna enheten till din TV.
Du kan använda fjärrkontrollen från den
anslutna enheten för att justera volymen.

Kommentar

Aktivera inte Philips EasyLink om du inte •
tänker använda det.

1 Tryck på .
2 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Installation] > [Preferenser] >
[EasyLink].

3 Välj [På] eller [Av].

Spela upp med en knapptryckning

1 När du har aktiverat EasyLink trycker du

på PLAY på enheten.

TV:n ställer automatiskt in rätt »
signalkälla.

Vänteläge med en knapptryckning

1 Tryck på (Vänteläge-på) på TV:ns eller

enhetens fjärrkontroll.

TV:n och alla anslutna HDMI-enheter »
försätts i vänteläge.

40

SV

Sätt TV-högtalare på EasyLink-läget

När du spelar upp innehåll i ett
hemmabiosystem som är EasyLink­kompatibelt stängs TV-högtalarna av.

1 Aktivera uppspelning med en

knapptryckning och vänteläge med
en knapptryckning mellan Easylink­kompatibla enheter genom att följa
anvisningarna i föregående avsnitt (se
‘Aktivera och avaktivera EasyLink’ på
sidan 40).

2 Tryck på .
3 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Ljud] > [TV-högtalare] > [Auto
EasyLink].

TV:ns högtalare stängs av automatiskt »
när den upptäcker innehåll från ett
Easylink-kompatibelt system.

4 Tryck på för att välja [Inställning]

> [Ljud] > [TV-högtalare] > [På] och
avaktivera styrning av systemvolym och
aktivera TV:ns högtalare.

Kommentar

Stäng av TV:ns högtalarljud genom att välja •

[TV-högtalare] > [Av].

Använda ett Kensington-lås

Det finns en Kensington-säkerhetsslits på
baksidan av TV:n. Förebygg stöld genom att fästa
ett Kensington-lås mellan slitsen och ett fast
objekt, till exempel ett tungt bord.

Svenska

SV

41

9 Produktinforma-

tion

Produktinformationen kan ändras utan
föregående meddelande. Mer detaljerad
information om produkten finns på
www.philips.com/support.

Mottagare / mottagning / överföring

Antenningång: 75 ohm koaxial (IEC75)•
DVB: markbunden DVB, DVB-T MPEG4•
TV-system: DVB COFDM 2K/8K, PAL I, •
B/G, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L’
Videouppspelning: NTSC, SECAM, PAL•
Mottagarband: Hyperband, S-channel, •
UHF, VHF

TV

Skärmupplösningar som stöds

Datorformat

Upplösning – uppdateringsfrekvens:•

640 x 480 – 60 Hz•
800 x 600 – 60 Hz•
1 024 x 768 – 60 Hz•
1 280 x 720 – 60 Hz•
1 280 x 1 024 – 60 Hz•
1360 x 768 – 60 Hz•

Videoformat

Upplösning – uppdateringsfrekvens:•

480i – 60 Hz•
480p – 60 Hz•
576i – 50 Hz•
576p – 50 Hz•
720p – 50 Hz, 60 Hz•
1080i – 50 Hz, 60 Hz•
1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz.•

Multimedia

Lagringsenhet som stöds: USB (Endast •
FAT 16 eller FAT 32 USB-lagringsenheter
stöds)
Multimediafilformat som stöds:•

Bilder: JPEG•
Ljud: MP3•

DVD-spelare

Regionkod

DVD-regionkod Länder

Europa

Ryssland

Uppspelningsmedier

DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,
DVD+R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD,
Video CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD.

Filformat

Ljud: MP3 •
Video: .mpeg, .mpg, •
Bild: .jpeg, .jpg •

Ljud

Samplingsfrekvens: •

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•

Konstant bithastighet: •

MP3: 112 kbit/s–320 kbit/s•

42

Kommentar

Multimediafilnamn får inte överskrida 128 •
tecken.

SV

Laserspecifikation

Typ: Halvledarlaser GaAIAs (CD) •
Våglängd: 645–665 nm (DVD), •
770–800 nm (CD)
Uteffekt: 6 mW (DVD), •
7 mW (VCD / CD)
Stråldivergens: 60 grader •

Fjärrkontroll

Typ: YKF2 53009•
Batterier: 2 x AAA (typ LR03)•

Produktspecifikation

Design och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.

526.02

mm

343.5

mm

mm

Svenska

369.5

AV / PÅ

Nätström: 220–240 V, 50 Hz•
Strömförbrukning i viloläge: < 0,3 W•
Omgivningstemperatur: 5 till 40 grader •
Celsius

TV-stativ som stöds

Om du vill fästa TV:n på ett stativ köper du
ett Philips TV-stativ. För att förhindra skada på
kablar och kontakter ser du till att lämna ett
utrymme på minst 5,5 cm bakom TV:n.

Varning

Följ alla instruktioner som följer med TV- •
stativet. Koninklijke Philips Electronics N.V.
Philips tar inte ansvar för olyckor eller skador
som inträffar till följd av felaktig TV-montering.

Skärmstorlek
(tum)

22 75 x 75 4 x M4

Nödvändigt
fäste (mm)

Nödvändiga
monterings­skruvar
(≤ 10 mm)

70.14

mm

mm

158.96

kg

kg

4.65 kg

4.85 kg

SV

43

10 Felsökning

Det här avsnittet innehåller beskrivningar av
vanliga problem samt lösningar på dessa.

Allmänt

Det går inte att slå på TV:n:

Dra ur nätsladden från elnätet. Vänta i en •
minut och koppla sedan in den igen.
Kontrollera att nätkabeln sitter säkert. •

Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska:

Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn •
på frontpanelen.
Kontrollera att fjärrkontrollens batterier •
sitter i ordentligt och med polerna åt rätt
håll (+/-).
Byt ut fjärrkontrollens batterier om de •
verkar dåliga.
Rengör fjärrkontrollen och sensorlinsen •
på TV:n.

TV:ns lampa för vänteläge blinkar rött:

Dra ur nätsladden från elnätet. Vänta tills •
TV:n har svalnat innan du åter ansluter
nätkabeln. Om blinkandet återkommer
kontaktar du Philips kundtjänst.

Du glömde koden för att låsa upp
låsfunktionen.

Mata in ”8888”. •

TV-menyerna visas på fel språk.

Ändra TV-menyn till det språk du vill ha. •
När man sätter på eller stänger av tv:n eller
sätter den i vänteläge, hörs det ett gnisslande
eller knakande ljud från tv-chassit:

Inga åtgärder krävs. Ljudet uppstår till •

följd av normala storleksförändringar som

inträffar när TV:n värms upp respektive

svalnar. Det påverkar inte prestandan.

Problem med TV-kanaler

Tidigare installerade kanaler visas inte i
kanallistan:

Kontrollera att rätt kanal valts. •

Inga digitala kanaler hittades vid installationen:

Kontrollera om TV:n har funktioner för •
DVB-T eller DVB-T Lite där du bor.

Vissa kanaler installeras inte automatiskt på
TV:n:

Se till att du väljer vilket land som •
TV:n (se ‘Steg 2 Välj land’ på sidan 33)
installeras i under själva installationen.

Problem med bilden

TV:n är på men det kommer ingen bild:

Kontrollera att antennen är rätt ansluten •
till TV:n.
Kontrollera att rätt enhet har valts som •
TV-källa.
Kontrollera att TV:n är inställd på •
skivkällan. Tryck på

[Spela skiva].

Det kommer ljud men ingen bild:

Kontrollera att bildinställningarna gjorts •
korrekt.

TV-mottagningen från något av antennuttagen
är dålig:

Kontrollera att antennen är rätt ansluten •
till TV:n.
Högtalare, ojordade ljudenheter, neonljus, •
höga byggnader och andra stora objekt
kan påverka mottagningskvaliteten. Om
möjligt kan du prova att flytta antennen
eller ställa enheter längre bort från TV:n
och se om det blir bättre.
Om mottagningen endast är dålig på en •
kanal kan du fininställa kanalen.

Bildkvaliteten från anslutna enheter är dålig:

Kontrollera att enheterna är anslutna på •
rätt sätt.
Kontrollera att bildinställningarna gjorts •
korrekt.

och välj sedan

44

SV

TV:n har inte sparat bildinställningarna:

Kontrollera att TV:ns placering är •

inställd på Hemma. Detta läge ger

dig flexibiliteten att ändra och spara

inställningar.

Bilden passar inte för skärmen, den är för liten
eller för stor:

Försök med att använda ett annat •

bildformat.

Bildens placering är felaktig:

Bildsignaler från vissa enheter passar •

eventuellt inte för skärmen. Kontrollera

enhetens utgångssignal.

Det går inte att ta bort e-etiketten som visas
på TV:n.

Om du vill ta bor t logotyperna och •

bilderna ställer du in TV-platsen till hem.

1. Tryck på

2. Välj [Inställning] > [Installation] >

[Preferenser] > [Plats].

3. Välj [Hemma] och tryck på OK.

.

Problem med ljudet

Problem med DVD-spelaren

Det går inte att spela upp skivan.

Rengör skivan. •
Kontrollera att DVD-spelaren stöder •
skivformatet.
Kontrollera att DVD-spelaren stöder •
DVD-skivans regionkod.
För DVD±RW- och DVD±R-skivor: •
Kontrollera att skivan är färdigställd.
Kontrollera att skivan är korrekt isatt och •
att skivans etikett är riktad uppåt.

DVD-spelarens meny visas inte när skivan är
utmatad.

Tryck på •
komma till huvudmenyn.

DVD-spelaren reagerar inte.

Åtgärden kan inte utföras. Kontrollera •
anvisningarna på skivan.

eller SOURCE för att

Problem med HDMI­anslutning

Svenska

Bilden visas men det hörs inget ljud:

Kommentar

Om TV:n inte upptäcker någon ljudsignal •
stänger den automatiskt av ljudet. Detta är
inte något tekniskt fel.

Kontrollera att alla sladdar sitter i •

ordentligt.

Kontrollera att volymen inte har ställts in •

på 0.

Kontrollera att ljudet inte är avstängt. •

Bilden visas men ljudet är dåligt:

Kontrollera att ljudinställningarna gjorts •

korrekt.

Bilden visas men det kommer endast ljud från
en högtalare:

Kontrollera att ljudbalansen är inställd på •

center.

Problem med HDMI-enheter:

Observera att stöd för HDCP (High- •
bandwidth Digital Content Protection)
kan fördröja den tid det tar för TV:n att
visa innehåll från en HDMI-enhet.
Om TV:n inte känner igen HDMI-enheten •
och ingen bild visas kan du testa med att
växla källan från en enhet till en annan
och sedan tillbaka igen.
Om ljudet kommer och går kontrollerar •
du att inställningarna för utgående signal
från HDMI-enheten är korrekta.
Om du använder en HDMI-till-DVI- •
adapter eller HDMI-till-DVI-kabel
kontrollerar du att du anslutit en extra
ljudkabel till AUDIO (endast miniuttag).

SV

45

Problem med datoranslutning

Datorvisningen på TV:n är inte stabil:

Kontrollera att datorn har den upplösning •

och den uppdateringsfrekvens som krävs.

Ställ in TV:ns bildformat till Inte •

skalförändrad.

Kontakta oss

Om du inte kan lösa ett problem kan du gå till
avdelningen FAQ (frågor och svar) för denna
produkt på adressen
www.philips.com/support.
Om problemet kvarstår kontaktar du Philips­kundtjänst i ditt land. Kontaktinformation finns
under Tillägg.

Varning

Försök inte reparera produkten själv. Det •
kan leda till allvarliga personskador eller
svåra skador på produkten och garantin kan
upphöra att gälla.

Kommentar

Anteckna TV:ns modell- och serienummer •
innan du kontaktar Philips. Dessa
nummer finns på baksidan av TV:n och på
förpackningen.

SV

46

11 Index

A

analog

fininställning 34

ansluta

antenn 36
PC 46, 38

anslutningar

HDMI 45, 36
översikt 36
USB 28

antenn 36

Ö

översikt 8

Ä

ändra kanalordning 35
ändra namn på kanaler 35
ändra ordning för kanalerna 35

Å

återanvända 6
återställa standard 32

B

barnlås

föräldraklassering 27
lås anslutna enheter 27
lås kanaler 27
PIN-kod 26

batterier 43, 6
bildformat

byta 20
felsökning 44

bildinställningar 19
bildskärm

upplösning 42

bildspel

med musik 30
visa 29

butiksläge 31

C

CAM 39
CA-modul 39
common Interface 39

D

dator

ansluta 46, 38
skärmupplösning 42

dekoder 32
delsidor i text-TV 22
demo 32
digital kanal

test, mottagning 35
textremsor 28

digitala tjänster

CAM 39
text-TV 12, 22

digitalradio 30, 33
DVD-spelare

ändra inställningar 15
felsökning 45
skiva som stöds 42
skivmeny 15, 16
spela upp 13

E

EasyLink

aktivera 40
avaktivera 40
styrning av systemvolym 41
uppspelning med en knapptryckning 40
vänteläge med en knapptryckning 40

e-etikett 31
enheter 12
enheter

ändra namn 18
ansluta 36
lägg till i hemmenyn 18
ta bort 18
titta på 12

Svenska

SV

47

F

fabriksinställningar 32
fäste för väggmontering 43
favoritlista

lägga till i lista 23
skapa lista 23
visa lista 23

felsökning 44
fininställa kanaler 34
fjärrkontroll

batterier 43, 6
tekniska specifikationer 43

föräldralås 27

H

HDMI 45
hemmaläge 31

uppdatera 23
växla 11

kanalruta 11
kassera 6
Kensington-lås 41
koppla ur USB 30

L

land 33
lås

föräldraklassering 27
Kensington-lås 41
lås anslutna enheter 27
lås kanaler 27
PIN-kod 26

lista

favoritlista 23

ljudinställningar 21

I

innehållsklassificering 27
installera kanaler

automatisk 33
manuell 34

inställningar 31
inställningar

bild 19
ljud 21, 19

inställningsassistent 19

K

kanaldekoder 32
kanaler

ändra namn 35
favoritlista 23
felsökning 44
fininställning 34
installera

automatisk 33

manuell 34
inställning 34
lås 27, 26
lista 23
omplacera / ändra ordning 35
ruta 11
testmottagning (digitala kanaler) 35

M

meny

huvudmeny 18
text-TV 22
universell åtkomst 22

MHEG-text-TV 12
miljövård 6
minskning av MPEG-artefakter 19
mottagning 35, 44
multimedia 42
musik

digitalradio 30
med bildspel 30
USB 29

N

nedsatt hörsel 22

O

OAD 31

48

SV

P

PC

ansluta 38, 46
upplösning 42

PIN-kod 26
pixel plus-länk 31
plats

hemma eller i butik 31
land 33

produktspecifikationer 42
programvara

over the air-hämtning 31
uppdatera 31, 17
version 30

R

radio 30
registrera produkt 8

S

sändning 42
skötsel 5
skötsel av bildskärmen 5
smart bild 19
smart card 39
smart ljud 21
smarta inställningar 19, 21
specifikationer 42
språk

textning 28

standardinställningar 32
stänga av ljudet på TV-högtalare 41
ström 43

T

Table of Pages 23
tekniska specifikationer 42
textremsor

för analog kanal 28
för digital kanal 28
språk 28

text-TV

använda 12
delsidor 22
egenskaper 22

meny 22
Table of Pages 23

timer

insomningstimer 26
timer 26
vänteläge 26

timer 26
TV-lås

föräldraklassering 27
lås anslutna enheter 27
lås kanaler 27
PIN-kod 26

U

universell åtkomstmeny 22
upplösning 42
uppspelning med en knapptryckning 40
USB

koppla ur USB 30
lyssna på musik 29
uppdatera programvara 31
visa bilder 29

uttjänt 6

V

vänteläge 11
vänteläge med en knapptryckning 40
växla

källa 12
kanaler 11
på och av 11

videoformat

tekniska specifikationer 42

volym

automatisk volymutjämning 21
delta 21
justera 12
tyst 12, 41

Svenska

SV

49

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.