Philips 220EW9 User Manual [tr]
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/INDEX.HTM2008/6/26 下午 04:40:06
Güvenlik & Sorun Giderme
• Güvenlik Önlemleri ve Bakım
• SSS
• Sorun Giderme
• Yönetmenlik Bilgileri
• İlgili Diğer Bilgiler
Güvenlik ve Sorun Giderme Bilgileri
Güvenlik önlemleri ve bakım
UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya
yönetmenliklerin kullanılması şok, elektrik çarpma tehlikesi ve/veya
mekanik tehlikelere sebep olabilir.
Bilgisayar monitörünün bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatlara uyunuz:
Çalıştırma:
Monitörü doğrudan güneş ışığından, soba veya diğer ısı kaynaklarından uzak tutunuz.
Havalandırma deliklerine düşebilecek ya da monitörün elektronik aksamının düzgün
soğutulmasını önleyebilecek herhangi bir nesneyi kaldırın.
Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.
Monitörü yerleştirirken elektrik fişine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun.
Monitörü elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu ayırarak kapatıyorsanız, elektrik
kablosunu veya DC güç kablosunu normal çalışması için takmadan önce 6 sanşye bekleyin.
Lütfen her zaman Philips tarafından onaylı güç kablosunu kullanın. Eğer güç kablonuz
kayıpsa, lütfen bölgenizde bulunan servis merkezi ile temasa geçiniz. (Lütfen Müşteri
Desteği Tüketici Bilgi Merkesine başvurunuz)
LCD monitörünü çalıştırma sırasındaki ciddi titreme veya yüksek etki durumlarına maruz
bırakmayınız.
Çalıştırma veya nakliye sırasında monitöre vurmayın veya monitörü düşürmeyin.
Bakım:
Ekranı muhtemel hasarlara karşı korumak için LCD paneline aşırı basınç uygulamayın.
Monitörünüzü taşırken kaldırmak için çerçeveden tutun; Elinizi veya parmaklarınızı LCD
panelinin üzerine yerleştirerek monitörü kaldırmayın.
Uzun süre kullanmayacaksanız monitörün fişini prize takılı bırakmayın.
Hafif nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa, monitörü prizden çıkarın. Elektrik
kesildiğinde ekran kuru bir bez kullanılarak temizlenebilir. Ancak monitörünüzü temizlemek
için alkol veya amino bazlı sıvılar gibi organiz çözletileri asla kullanmayın.
Elektrik çarpmasına engel olmak veya sete kalıcı hasar verilmesini önlemek için monitörü
toza, yağmura, suya veya aşırı nemli ortamlara maruz bırakmayınız.
Eğer monitörünüz ıslanırsa, mümkün olan en kısa sürede kuru bir bez ile temizleyiniz.
Eğer monitörünüze yabancı cisim veya su girerse, lütfen hemen kapatın ve güç kablosunu
prizden çıkarın. Ardından, yabancı cismi veya suyu çıkararak bakım merkezine gönderin.
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/safety.htm (1 of 2)2008/6/26 04:40:08
Güvenlik & Sorun Giderme
LCD monitörünü çok sıcak veya aşırı soğuk ortamlarda ve doğrudan güneş ışığı altında
bulundurmayın ve kullanmayın.
Monitörünüzden en iyi performansı almak ve uzun süre kullanmak için, monitörü lütfen
aşağıdaki sıcaklık ve nem aralığına düşen yerlerde kullanınız.
Sıcaklık: 0 - 40°C 32 -95°F
Nem: 20-80% RH
Servis:
Mahfaza kapağı sadece kalifiye servis personeli tarafından açılmalıdır.
Onarım ya da entegrasyon için herhangi bir dokümana gerek duyulursa, lütfen bölgenizdeki
servis merkezi ile temasa geçiniz. (Lütfen "Tüketici Bilgilendirme Merkezi" bölümüne bakınız)
Nakliye bilgileri için lütfen "Fiziksel Spesifikasyonlar" bölümüne bakınız.
Monitörünüzü araba/kamyonet içinde doğrudan güneş ışığı altında bırakmayınız.
Monitör normal çalışmazsa ya da bu kılavuzda yer alan talimatları yerine getirdiğinizde
ne yapacağınızı bilmiyorsanız servis teknisyenine danışınız.
SAYFA BAŞI
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/safety.htm (2 of 2)2008/6/26 04:40:08
SSS (Sık Sorulan Sorular)
• Güvenlik ve Sorun Giderme
• Genel Sorular
• Ekran Ayarları
• Diğer Çevre Birimleri ile
Uyum
• LCD Panel Teknolojisi
• Ergonomi, Ekolji ve Güvenlik
Standartları
• Sorun Giderme
• Yönetmenlik Bilgileri
• İlgili Diğer Bilgiler
SSS (Sık Sorulan Sorular)
Genel Sorular
Q: Monitörü kurduğumda ekranda "Cannot display this video mode" (Bu video modunu
desteklemiyor) uyarısı ile karşılaştığımda ne yapmalıyım?
A: Önerilen video modu Philips 21.6"W iÖin: 1680 x 1050@60Hz.
1. Bütün kabloları sökünüz ve PCÖye daha önce kullandığınız ve bu moda ayarlı
olan monitörü takınız.
2. Windows Başlat Menüsünden Ayarlar/Denetim Masasını seÖiniz. Denetim
Masası Penceresinde Görünüm simgesini seÖiniz. Görünüm Penceresinde
" Ayarlar" sekmesini seÖiniz. Ayarlar sekmesinde "ekran alanı" ayarını 1680 x
1050 piksel (21.6"W) değerine ayarlayınız .
"Gelişmiş Özellikler" i seÖiniz ve Yenileme Oranını 60Hz değerine ayarlayıp
TAMAMı tıklayınız.
Bilgisayarı tekrar başlatınız ve PCÖnizin 1680 x 1050@60Hz (21.6"W)
değerlerine ayarlı olup olmadığından emin olmak iÖin 2 ve 3üncü adımları
tekrarlayınız.
Bilgisayarı kapatınız, eski monitörü sökünüz ve Philips LCD monitörü
bağlayınız.
Monitörü ve PCÖyi aÖınız.
3.
4.
5.
6.
Q: LCD monitörde "yenileme oranı"nın anlamı nedr?
A: titreşimsiz bir görüntü verir. 85Hz ve 60Hz arasında önemli bir görüntü farkı
yoktur.
Q: CD-ROM'daki .inf ve .icm dosyaları nelerdir? Sürücüleri nasıl kurarım (.inf ve .icm)?
A: Bunlar monitörünüzün sürücü dosyalarıdır. Sürücüleri kurmak için kullanıcı
kılavuzunuzda belirtilen talimatları yerine getiriniz. Monitörünüzü ilk kez kurarken
bilgisayarınız size monitör sürücülerini (.inf ve .icm dosyaları) veya bir sürücü diskini
sorabilir. Bu pakette yer alan (yardımcı CD_ROM'u) yerleştirmek için talimatları yerine
getiriniz. Monitör sürücüleri (.inf ve .icm dosyaları) otomatik olarak kurulacaktır.
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (1 of 7)2008/6/26 04:40:10
SSS (Sık Sorulan Sorular)
Q: Çözünürlüğü nasıl ayarlarım?
A: Mevcut çözümleri görüntü kartınız/grafik kartınız ve monitörünüz birlikte belirler.
İstediğiniz çözünürlüğü Windows® Kontrol Panelinde "Display properties (Görüntü
özellikleri)" adı altında seçebilirsiniz.
Q: Monitör ayarlarını yaparken kaybolursam ne olur?
A: Yapmanız gereken sadece MENU düğmesine basmak, ardından orijinal fabrika
ayarlarını yeniden çağırmak için 'Reset (Sıfırla)' yı seçmektir.
Q: Auto fonksiyonunun anlamı nedir?
A: Söz konusu AUTO ayar tuşu tek bir tuşa basılarak, OSD(On Screen Display)
menüsü ve kontrol tuşları iÖerisinde dolaşmadan en uygun ekran konumu, faz ve
clock ayarlarının yapılmasını sağlar.
Not: Oto özelliği sadece seçilen modellerde bulunmaktadır.
Q: Monitörde elektrik yok (GüÖ LED göstergeleri yanmıyor. Ne yapmalıyım?
A: AC güç kablosunun monitör ile AC çıkışı arasına bağlandığından emin olun ve
PC'yi uyandırmak için klavyedeki bir tuşa veya fareye basın.
Q: LCD monitörü PC modelleri altında birbirine geçirilen sinyalleri kabul etmektedir mi?
A: Hayır. Eğer birbirine geçirilen bir sinyal kullanılmış ise, ekran aynı anda hem tek
hem de çift yatay tarama satırlarını gösterir, böylece çarpık görüntü oluşur.
Q: Yenileme Oranının LCD iÖin anlamı nedir?
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (2 of 7)2008/6/26 04:40:10
SSS (Sık Sorulan Sorular)
A: Elektron ışınının hızının ekranın üst tarafından alt tarafına hareket etmesinin
titreşmeyi belirlediği CRT görüntü teknolojisinin tersine her pikseli kontrol etmek iÖin
bir aktif element (TFT) kullanır ve sonuÖ olarak tazeleme oranı gerÖekte LCD
teknolojisine uygulanmaz.
Q: LCD ekranı Öiziklere karşı dayanıklı mıdır?
A: Bir koruyucu filtre LCD yüzeyinde kullanılmaktadır ve Öeşitli sertliklere karşı
dayanıklıdır (yaklaşık 2H kalem sertliğine kadar). Genel olarak panel yüzeyin aşırı
şok veya Öiziğe maruz kalmaması önerilir.
Q: LCD ekranı nasıl temizlemeliyim?
A: Normal temizlemek iÖin temiz, yumuşak ve ince bir bez kullanınız. Kapsamlı bir
temizlik iÖin izopropil alkol kullanınız. Etil alkol, etanol, aseton, hekzan gibi Öözücüler
kullanmayınız.
Q: Monitörümün renk ayarını değiştirebilir miyim?
A: Evet, Aşağıdaki prosedürü yerine getirerek OSD kontrolünden renk ayarlarınızı
değiştirebilirsiniz,
1. OSD (On Screen Display) menüsünü görüntülemek için "MENU"a basın
2. "Renk" seçeneğini seçmek için "Sol Ok" na basın, ardından renk ayarına girmek için
"MENU"a basın, aşağıdaki gibi beş ayar vardır.
a. 6500K; bu ayar kapalı paneli kırmızı-beyaz renk tonuna getirir.
b. 9300K; bu ayar kapalı paneli mavi-beyaz renk tonuna getirir.
c. Kullanıcı Tanımlı; kullanıcı kırmızı, yeşil, mavi renklerini ayarlayarak
tercih ettiği renk ayarını seçebilir.
d. sRGB; farklı aygıtlar arasında (örn. dijital fotoğraf makineleri, monitörler,
yazıcılar, tarayıcılar vb.) doğru renk değişimi yapıldığından emin olmak
için standart bir ayardır.
*Isıtılırken bir nesne tarafından ışınlanan ışığın renk ölçümüdür. Bu ölçüm mutlak ölçek (Kelvin derece)
olarak ifade edilmektedir. 2004K gibi düşük Kevin sıcaklıkları kırmızıdır; 9300K gibi yüksek sıcaklıklar
ise mavidir. 6504K nötr sıcaklık beyazdır.
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (3 of 7)2008/6/26 04:40:10
SSS (Sık Sorulan Sorular)
Q: Philips LCD Monitörü duvara kurulabilir mi?
A: Evet, Philips Brilliance LCD monitörlerinde bu opsiyonel özellik bulunmaktadir.
Arka kapakta bulunan dört standart VESA montaj deliği kullanıcının Philips
monitörünü birçok VESA standart koluna veya aksesuarına monte etmesine olanak
sağlamaktadır. Ayrıntılı bilgi için Philips satış temsilciniz ile temas kurmanızı öneririz.
SAYFA BAŞI
Ekran ayarları
Q: Radyasyon bakımından LCDler CRTlerle nasıl karşılaştırılabilir?
A: LCDler bir elektron tabancası kullanmadığı iÖin ekran yüzeyinde oluşan radyasyon
miktarı aynı değildir.
SAYFA BAŞI
Diğer Çevre Birimleri ile Uyum
Q: Philips LCD monitörleri Tak-Kullan tipte midir?
A: Evet, monitörler Windows® 95, 98, 2000, XP ve Vista'de Tak-Kullan için
uyumludur.
SAYFA BAŞI
LCD Panel Teknolojisi
Q: Sıvı Kristal Görüntünün anlamı nedir?
A: Bir Sıvı Kristal Görüntü (LCD), genellikle kol saatleri, hesap makineleri, portatif
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (4 of 7)2008/6/26 04:40:10
SSS (Sık Sorulan Sorular)
oyun konsolları gibi sayısal cihazlarda optik cihazlardaki ASCII karakterler ve
görüntüleri göstermek iÖin kullanılan optik bir aygıttır. LCD, diz üstü ve diğer küÖük
ebatlı bilgisayarlarda görüntü iÖin kullanılan bir teknolojidir. Işın yayan diyotlar ve gaz
plazma teknolojilerinde olduğu gibi, LCD görüntünün katot ışın tüpü (CRT)
teknolojisinden daha ince olmasına imkan verir. LCD, LED ve gaz ekran
görüntülerinden daha az güÖ tüketir Öünkü bu aygıtlar ışını yaymak yerine bloklama
prensibiyle Öalışır.
Q: Pasif matris LCDler ve aktif matris LCDler arasýndaki fark nedir?
A: Bir LCD bir pasif matris veya bir aktif matris LCD Öizgileri ile yapılır. Bir aktif
matriste piksel kesişim noktalarında bir transistor bulunmaktadır, bir pikselin parlaklığı
iÖin daha az akım gerekir. Bu nedenle bir aktif matris görüntüdeki akım daha sık
aÖılıp kapatılabilir (örnek verecek olursak fare imlecinin ekran üzerinde daha düzgün
hareket ettiği görülür). Pasif matris LCDÖde Öizgideki her kesişim noktasında bulunan
piksellere sahip olan bir Öizgi iletkenleri bulunmaktadır.
Q: CRT ile karşılaştırıldığında TFT LCDÖnin ne gibi avantajları vardır?
A: Bir CRT monitörde, bir tabanca, florsan cam üzerindeki polarize elektronları
Öarpıştırarak elektronları fırlatır. Bu nedenle CRT monitörleri temel olarak analog
RGB sinyalleri ile Öalışır. Bir TFT LCD monitör, sıvı kristal panel Öalıştırarak bir giriş
görüntüsünü gösteren bir cihazdır. TFT, CRTÖden temel olarak farklı bir yapıya
sahiptir: her hücrede bir aktif matris yapısı ve bağımsız aktif elementler bulunur. Bir
TFT LCDÖde iki cam panel bulunur ve bu paneller arasındaki boşluk sıvı kristal ile
doldurulmuştur. Hücreler elektronla temas halinde olduklarında ve voltajdan
etkilendiklerinde sıvı kristalin moleküler yapısı değişir ve görüntüyü göstermek iÖin,
giren ışık miktarını kontrol eder. Bir TFT LCD, CRTÖye göre Öeşitli avantajlara sahiptir.
Çok ince olabilir ve tarama metodu kullanmadığı iÖin titreşim yapmaz.
Q: Ne tür geniş aÖı teknolojisi bulunmaktadır? Nasıl Öalışmaktadır?
A: TFT LCD panel, sıvı kristalin dual kırılmasını kullanarak arka ışık girişini kontrol
eden/gösteren bir elementtir. Giren ışığın izdüşümünün sıvı elementin ana eksenine
doğru yansıması özelliğini kullanarak giren ışığın yönünü kontrol eder ve ışığı gösterir.
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (5 of 7)2008/6/26 04:40:10
SSS (Sık Sorulan Sorular)
Giren ışığın sıvı kristal üzerindeki kırılma oranı ışığın gelme aÖısına bağlı olarak
değişiklik gösterdiği iÖin, bir TFTÖnin görülme aÖısı CRTÖden daha dardır.
Genellikle görülme aÖısı, netlik oranının 10 olduğu noktaya karşılık gelir. Görülme
aÖısını genişletmek iÖin bazı metotlar geliştirilmektedir ve en Öok kullanılan yaklaşım
bir geniş görülme aÖısı filmin kullanılmasıdır. Bu film kırılma aÖısını değiştirerek
görülme aÖısını genişletmektedir. Görülme aÖısını genişletmek iÖin IPS (In Plane
Switching) veya MVA (Multi Vertical Aligned) metotları da kullanılmaktadır.
Q: Bir LCD Monitörde titreşim olmamasının sebebi nedir?
A: Teknik aÖıdan bakarsak, LCD titreşim yapar fakat bunun nedeni CRT
monitörlerden farklıdır ü ve görülmenin kolay olmasına hiÖ bir etkisi yoktur. Bir LCD
monitörde titreşimin genellikle pozitif ve negatif voltaj arasındaki farktan kaynaklanan
belirlenemeyen parlaklık anlamına gelir. Diğer taraftan CRT titreşimi, flüoresan
nesnenin aÖma/kapama faaliyeti görünür duruma geldiğinde insan gözünü tahriş
edebilir. Bir LCD paneldeki sıvı kristalin reaksiyon hızı Öok daha yavaş olduğu iÖin
titreşimin sorun yaratan bu durumu LCD ekranlarda bulunmaz.
Q: LCD monitörü gerçekte neden düşük Elektro Manyetik Etkileşime sahiptir?
A: Bir CRTÖnin aksine LCD monitörde Elektro Manyetik Etki yaratan önemli parÖalar,
özellikle manyetik alanlar bulunmaz. Aynı zamanda LCD ekranı nispeten daha az güÖ
kullandığı iÖin güÖ kaynağı son derece sadedir.
SAYFA BAŞI
Ergonomi, Ekoloji ve Güvenlik Standartları
Q: CE işareti nedir?
A: CE (ConformitÇ EuropÇenne) işareti, Avrupa piyasasında satışa sunulan ürünlerde
bulunması gereken bir işarettir. "CE" işaretinin anlamı ürünün yürürlükteki Avrupa
Direktiflerine uygun olduğunu göstermektedir. Avrupa Direktifi, sağlık, güvenlik, Öevre
ve müşterinin korunması ile ilgili bir Avrupa kanunudur ve U.S. National Electrical Code
(ABD Ulusal Elektrik Kodu) ve UL Standards (UL Standartları) ile benzemektedir.
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (6 of 7)2008/6/26 04:40:10
SSS (Sık Sorulan Sorular)
Q: LCD monitör genel güvenlik standartları ile uyumlu mudur?
A: Evet. Philips LCD monitörleri, radyasyon, elektromanyetik dalgalar, enerji azaltımı,
Öalışma ortamında elektrik güvenliği ve geri dönüşüm MPR-II ve TCO 99/03
standartlarına uygundur. Spesifikasyon sayfasında ayrıntılı standart veriler
bulunmaktadır.
Daha fazla bilgiyi Yönetmenlik Bilgileri bölümünden edinebilirsiniz.
SAYFA BAŞI
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/SAF_FAQ.HTM (7 of 7)2008/6/26 04:40:10
Sorun Giderme
• Güvenlik ve Sorun Giderme
• SSS
• Genel Problemler
• Görüntü Problemleri
• Yönetmenlik Bilgileri
• İlgili Diğer Bilgiler
Sorun Giderme
Bu sayfada kullanıcının düzeltebileceği problemler anlatılmaktadır. Bu çözümleri denedikten sonra
sorun hala devam ederse, Philips müşteri hizmetleri temsilcisi ile temasa geçiniz.
Genel Problemler
Problem Çözüm
Resim Yok
(Güç LED ışıkları yanmıyor)
Güç kablosunun prize ve monitöre takılı
olup olmadığını kontrol ediniz.
Monitörün ön tarafındaki güç düğmesini
kapatıp açın.
Resim Yok
(Güç LED ışıkları kehribar veya sarı
renkte)
Bilgisayarın açık olup olmadığını kontrol
edin.
Sinyal kablosunun bilgisayara düzgün
takılıp takılmadığını kontrol edin.
Monitör kablosundaki pimlerin eğrilmiş
olup olmadığını kontrol edin.
Enerji Tasarruf özelliği devrede olabilir
Ekranda aşağıdaki görüntü var
Monitör kablosunun bilgisayara düzgün
takılıp takılmadığını kontrol edin.
Monitör kablosundaki pimlerin eğrilmiş
olup olmadığını kontrol edin.
Bilgisayarın açık olup olmadığını kontrol
edin.
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/saf_troub.htm (1 of 4)2008/6/26 04:40:11
Sorun Giderme
AUTO düğmesi düzgün çalışmıyor
Auto Fonksiyonu aslında Microsoft
Windows® ortamında çalışan standart
Macintosh veya IBM uyumlu PC’lerde
çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Standart dışı PC veya video kartlarında
kullanıldığında düzgün çalışmayabilir.
Görüntü Problemleri
Görüntünün yeri hatalı
Auto düğmesine basın.
OSD Ana Kontrollerinde More Setting
(Daha Fazla Ayarın) Phase/Clock
(Faz/Saat)'ini kullanarak görüntü
pozisyonunu ayarlayın.
Görüntü ekranda titriyor
Sinyal kablosunun grafik kartı veya
PC’ye düzdün bir şekilde takılıp
takılmadığını kontrol edin.
Dikey titreşim
Auto düğmesine basınız.
OSD Ana Kontrollerde Phase/Clock
(Aşama/Saate) ait Ayrıntılı Ayarları
kullanraak dikey çubukları ortadan
kaldır.
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/saf_troub.htm (2 of 4)2008/6/26 04:40:11
Sorun Giderme
Yatay titreşim
Auto düğmesine basın.
OSD Ana Kontrollerde Phase/Clock
(Aşama/Saate) ait Ayrıntılı Ayarları
kullanraak dikey çubukları ortadan
kaldır.
Ekran çok parlak veya çok koyu
Ekran Göstergesi üzerinde kontrastı ve
parlaklığı ayarlayınız. (LCD monitör arka
zemin ışığının sabit bir kullanım ömrü
vardır. Ekran karanlık olmaya veya yanıp
sönmeye başladığı zaman, lütfen satış
temsilcinizle irtibat kurunuz.
Görüntü belirli bir süre daha ekranda
kalıyor
Görüntü ekranda uzun bir süre kalırsa,
ekrana yerleşmiş olabilir ve belirli bir
süre daha ekranda kamaya devam
edebilir. Bu durum genellikle birkaç saat
sonra ortadan kalkar
Görüntü, güç kapatıldıktan sonra
daekranda kalmaya devam ediyor.
Bu durum sıvı kristalin bir özelliğidir ve
sıvı kristalin bozulması veya
kötüleşmesinden kaynaklanmamaktadır.
Bu görüntü belirli bir süre geçtikten
sonra kaybolacaktır
Geride yeşil, kırmızı, mavi, siyah, ve
beyaz noktaların bulunması
Bu noktalar günümüz teknolojisinde
kullanılan sıvı kristalin normal bir
özelliğidir.
Ayrıntılı yardım almak için, Müşteri Bilgi Merkezleri listesine gidin ve Philips müşteri hizmetleri
temsilcisi ile temasa geçin.
SAYFA BAŞI
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/saf_troub.htm (3 of 4)2008/6/26 04:40:11
Sorun Giderme
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/saf_troub.htm (4 of 4)2008/6/26 下午 04:40:11
Regulatory Information
• Recycling Information for
Customers
•
Waste Electrical and
Electronic EquipmentWEEE
• CE Declaration of
Conformity
•
Energy Star Declaration
• Federal Communications
Commission (FCC) Notice
(U.S. Only)
• FCC Declaration of
Conformity
• Commission Federale de la
Communication (FCC
Declaration)
• EN 55022 Compliance
(Czech Republic Only)
• MIC Notice (South Korea
Only)
• Polish Center for Testing
and Certification Notice
• North Europe (Nordic
Countries) Information
• BSMI Notice (Taiwan Only)
•
Ergonomie Hinweis (nur
Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
•
Information for UK only
•
China RoHS
• Troubleshooting
• Other Related Information
• Frequently Asked
Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 220EW9
Model No: HWE9220F
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making
products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably
in cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The
Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic
Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life
electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC)
- a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to
implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration
(EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.
epa.gov.tw
The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment. Therefore, it is vital that
the monitor is recycled at the end of its life cycle.
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact
Information Center
in each country or the following team of Environmental specialist can help.
Mr. WY Chen- Environment manager
Philips Multimedia Flat Display
E-mail: w.y.chen@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6791
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (1 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
Philips Consumer Electronics
E-mail: marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas
Philips Consumer Electronics North America
E-mail: butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European
Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be
disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment
through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the
locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office,
the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the
product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
CE Declaration of Conformity
Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with
the following standards
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (2 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)
- 89/336/EEC (EMC Directive)
- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following standards
- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
- TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and
Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display
Power Management Signaling (DPMS)
standard. This means that the monitor must be
connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the
system unit by software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Green < 45W (typ.)
Power Saving
Alternative 2
One step
OFF (Sleep) Yellow < 2 W
Switch Off Off < 1 W
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product
meets the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (3 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
● Reorient or relocate the receiving antenna.
● Increase the separation between the equipment and receiver.
● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a
computer device.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or
excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
FCC Declaration of Conformity
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (4 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America
P.O. Box 671539
Marietta , GA 30006-0026
1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo,
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques
de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le
cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des
hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes
données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une
installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la
réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant
l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de
corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (5 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en
matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent
équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong
socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the
same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power
supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage
requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (6 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (7 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (8 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden
durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5
Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten,
daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß
NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can
recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be
disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local
Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal
regulations.
For additional information on recycling contact
www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (9 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE
GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved
moulded 13A plug. To change a fuse in this type
of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.
S.T.A. or BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5A. If a plug without a fuse is
used, the fuse at the distribution board should
not be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13A socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
BROWN - "LIVE" ("L")
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (10 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
1. The GREEN AND YELLOW wire must be
connected to the terminal in the plug which is
marked with the letter "G" or by the Ground
symbol
or coloured GREEN or GREEN AND
YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the
terminal which is marked with the letter "N" or
coloured BLACK.
3. The BROWN wire must be connected to the
terminal which marked with the letter "L" or
coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath of
the lead - not simply over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
China RoHS
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling
Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products
including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China
RoHS request.
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (11 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///E|/專案/220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/REGS/REGULAT.HTM (12 of 12)2008/6/26 下午 04:40:14
İlgili Diğer Bilgiler
• Güvenlik ve Sorun Giderme
• SSS
• Sorun Giderme
• Yönetmenlik Bilgileri
• ABD’de Bulunan
Kullanıcılara Yönelik Bilgiler
• ABD Dışındaki Kullanıcılara
Yönelik Bilgiler
İlgili Diğer Bilgiler
ABD’de Bulunan Kullanıcılara Yönelik Bilgiler.
115 V’ye ayarlanan birimler hakkında :
Minimum 18 AWG, SVT veya SJT sınıfı üç iletken kabloya sahip, uzunluğu maksimum 15 feet
olan, bir paralel yaprağa sahip olan ve topraklı bağlantı prizi 15 A, 125 V olan ve UL Kablo Seti
Listesinde bulunan bir kablo seti kullanınız.
230 V’ye ayarlanan birimler için:
Minimum 18 AWG, SVT veya SJT sınıfı üç iletken kabloya sahip, uzunluğu maksimum 15 feet
olan, birbiri arkasına dizilmiş yaprağa sahip olan ve topraklı bağlantı prizi 15 A, 250 V olan ve UL
Kablo Seti Listesinde bulunan bir kablo seti kullanınız.
ABD Dışındaki Kullanıcılara Yönelik Bilgiler.
230 V’ye ayarlanan birimler için:
Minimum 18 AWG kablosu olan ve toprak bağlantı prizi 15 A, 250 V olan bir Kablo Seti kullanınız.
Kablo Seti, ekipmanın kurulduğu ülkede uygulanan güvenlik standartlarına uygun olmalı ve/veya
HAR olarak işaretlenmiş olmalıdır.
SAYFA BAŞI
file:///E|//220EW9 EDFU/TURKISH/220EW9/safety/saf_other.htm2008/6/26 04:40:15
Loading...