PHILIPS 23PFL5322, 20PFL5122 User Manual [da]
Dansk
Model
www.philips.com/support
Serial
Country Number Tariff
Austria 0810 000205 €0.07/min
Belgium 078250145 €0.06/min
Czech Rep 800142840 free
Denmark 3525 8759 local
Finland 09 2311 3415 local
France 0821 611655 €0.09/min
Germany 0900 1101211 €0.10/min
Greece 0 0800 3122 1280 free
Hungary 0680018189 free
Ireland 01 601 1777 local
Italy 840320086 €0.08/min
Luxemburg 40 6661 5644 local
Netherlands 0900 8407 €0.10/min
Norway 2270 8111 local
Poland 0223491504 local
Portugal 2 1359 1442 local
Slovakia 0800004537 free
Spain 902 888 784 €0.10/min
Sweden 08 5792 9100 local
Switzerland 0844 800 544 local
UK 0845 601 0354 local
This information is correct at the time of press.
For updated information, see www.support.philips.com
Information for users in the UK
(not applicable outside the UK)
Positioning the TV
For the best results, choose a position where
light does not fall directly on the screen, and
at some distance away from radiators or other
sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all
around the TV for ventilation, making sure that
curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air
flow through the ventilation apertures.The TV
is intended for use in a domestic environment
only and should never be operated or stored in
excessively hot or humid atmospheres.
General Points
Please take note of the section entitled ‘Tips’ at
the end of this booklet.
Interference
The Department of Trade and Industry operates
a Radio Interference Investigation Service to help
TV licence holders improve reception of BBC
and IBA programmes where they are being spoilt
by interference. If your dealer cannot help, ask
at a main Post Office for the booklet “How to
Improve Television and Radio Reception”.
Mains connection
Before connecting the TV to the mains, check
that the mains supply voltage corresponds to
the voltage printed on the type plate on the rear
panel of the TV. If the mains voltage is different,
consult your dealer.
Important
This apparatus is fitted with an approved
moulded 13AMP plug. Should it become
necessary to replace the mains fuse, this
must be replaced with a fuse of the same
value as indicated on the plug.
1 Remove fuse cover and fuse.
2 The replacement fuse must comply with BS
1362 and have the ASTA approval mark.
If the fuse is lost, make contact with your
retailer in order to verify the correct type.
3 Refit the fuse cover.
If for any reason the fitted plug is not suitable
for your socket outlet, please consult your
retailer or a qualified electrician before
proceeding with the installation.
Connecting the aerial
The aerial should be connected to the socket
marked : at the back of the set. An inferior
aerial is likely to result in a poor, perhaps
unstable picture with ghost images and lack
of contrast. Make-shift loft or set-top aerials
are often inadequate.Your dealer will know
from experience the most suitable type for
your locality. Should you wish to use the set
in conjunction with other equipment, which
connects to the aerial socket such as TV games,
or a video camera it is recommended that these
be connected via a combiner unit to avoid
repeated connection and disconnection of the
aerial plug.
Fitting the stand (if provided)
Use only the stand provided with the set, making
sure that the fixings are properly tightened. A
diagram showing how to assemble the stand is
packed with the stand. Never use a make-shift
stand, or legs fixed with woodscrews.
Genanvendelse
Fjernsynets indpakning bør sendes til genbrug. indpakning bør sendes til genbrug.
Følg de lokale myndigheders anvisning vedr.
korrekt bortskaffelse.
Bortskaffelse af det gamle
produkt
Fjernsynets er designet og produceret med er designet og produceret med
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan blive genbrugt. �år et produkt er forsynet�år et produkt er forsynet
med symbolet af en skraldespand med kryds
over, betyder det, at produktet er omfattet af det, at produktet er omfattet af
det europæiske direktiv 2002/97676/EC.
Produktoplysninger
• Dette TV forbruger minimal energi i standbytilstand for at minimere den miljømæssige
belastning
TV’ets
bagside
Tjek med hensyn til det lokale indsamlingssystem
af elektriske og elektroniske produkter.
Følg venligst de lokale anvisninger og smid
ikke dine gamle produkter sammen med det
almindelige husholdningsaffald. Korrekt afskaffelse
af produktet forhindrer mulige negative
indvirkninger på miljøet og på den almindelige
folkesundhed.
Bortskaffelse af batterier
De medfølgende batterier indeholder ikke
tungmetallerne kviksølv og cadmium. Du bør
kontrollere, hvordan brugte batterier bortskaffes
korrekt iht. de gældende regler.
• Energiforbruget i standbytilstand er mindre end
2 W for dette tv.
• Tv’ets energiforbrug er beskrevet på typeskiltet
bag på tv’et.
• Du kan finde flere produktspecifikationer i
produktbrochuren på www.philips.com/support.
Bemærk!
Specifikationer og oplysninger kan
ændres uden varsel.
• Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du
ringe til kundesupport i dit land. De relevante
telefonnumre og adresser findes i den
medfølgende globale garantibrochure.
1
Introduktion
Tak, fordi du har købt dette fjernsyn.
Denne håndbog indeholder oplysninger, der hjælper dig med at installere og betjene fjernsynet.
Det anbefales at du læser håndbogen grundigt.
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsoplysninger ....................................................................................................................................2
Klargøring/Første skridt .................................................................................................................................3
Tv-knapper og kabler ......................................................................................................................................4
Knapper på fjernbetjeningen .........................................................................................................................5
Hurtig installation ............................................................................................................................................6
Sortering af programmer ...............................................................................................................................6
Automatisk indlæsning ....................................................................................................................................7
Manuel indlæsning ............................................................................................................................................7
Navngivning af kanal ........................................................................................................................................8
Indstilling af billede og lyd ..............................................................................................................................8
Kontrast+ og slumre-timerens funktioner ................................................................................................9
Sådan bruger man Smart Picture- og lydfunktioner ................................................................................9
Skærmformater ..............................................................................................................................................10
Tekst-tv ............................................................................................................................................................11
Brug af tv’et som pc-skærm ........................................................................................................................12
Brug af tv’et i HD-(Høj oplysning) funtkion ...........................................................................................13
Brug af tv’et som FM-radio .........................................................................................................................14
Brug af FM-radio, lydfinesser ......................................................................................................................15
Tilslutning af tilbehør
Tilslutning af dvd/video-afspiller/optager. .................................................................................................16
Tilslutning af computer .................................................................................................................................17
Tilslutning af HD-udstyr ...............................................................................................................................18
Tilslutning af andet udstyr (satellitmodtager, dekoder, spillekonsol, m.m.) ....................................19
Tilslutning af kamera, videokamera, høretelefoner ...............................................................................19
Fejlfinding ........................................................................................................................................................20
Ordliste ............................................................................................................................................................21
Specifikationer ................................................................................................................................................22
Dansk
1
Sikkerhedsoplysninger
X
X
X
X
X
X
X
X
Tilslut ikke for meget udstyr til de samme
stikkontakter, da dette kan forårsage
overbelastning, hvilket kan resultere i brand
eller give elektrisk stød.
Udsæt ikke TV’et eller batterierne på
fjernbetjeningen for varme, direkte sollys, regn
eller vand.
Dansk
Sæt strømkablet (leveret med tv’et) i
strømindgangen på tv’ets bagside (vender nedad)
og i stikkontakten på væggen.
Hvis du vil afbryde strømmen, skal du fjerne
strømkablet fra kontakten bag på TV’et eller
fjerne stikket fra vægkontakten.
Apparatsammenkoblingen for strømkablet på
TV’et bruges som afbryderenheden.
• Brug en bomuldsklud eller andet blødt
materiale som f.eks. et vaskeskind ved
rengøring af tv-kabinettet eller -skærmen.
Brug ikke en klud der drypper af vand. Brug
ikke acetone, toulen eller alkohol. Træk for en
sikkerheds skyld ledningen ud af kontakten.
• For en sikkerheds skyld, rør ikke nogen
del af TV’et, den elektriske ledning eller
antennekablet, når det lyner.
• Placer ikke åbne flammer som stearinlys tæt på
TV-apparatet.
• Placer ikke en vase fyldt med vand oven på
eller nær TV’et. Vand, der kommer ind i TV’et,
kan give elektriske stød. Benyt ikke TV’et,
hvis der er kommet vand ind i det. Tag straks
strømkablet ud af stikkontakten, og få TV’et
efterset af en kvalificeret tekniker.
X
Træk i selve stikket. Træk ikke i ledningen. Brug
en ordentlig stikkontakt. Skub stikket helt ind i
kontakten. Sidder det løst i, kan der opstå brand.
Elektriske, magnetiske og elektro-magnetiske felter (“EMF”)
• Philips Royal producerer og sælger
mange produkter til forbrugermarkedet.
I lighed med alle elektroniske apparater
kan de generelt sende og modtage
elektromagnetiske signaler.
• Et af Philips’ væsentligste
virksomhedsprincipper er at træffe alle
nødvendige sundheds- og sikkerhedsmæssige
foranstaltninger for vores produkter,
overholde alle gældende lovkrav og
sikre, at produkterne ligger langt inden
for de gældende EMFstandarder på
produktionstidspunktet.
2
• Philips engagerer sig i at udvikle, producere
og markedsføre produkter, der ikke er
sundhedsskadelige.
• Philips bekræfter i henhold til de
videnskabelige beviser, der er tilgængelige
på nuværende tidspunkt, at produkterne
er sikre at anvende til den påtænkte
anvendelse, hvis de håndteres korrekt.
• Philips spiller en aktiv rolle i
udviklingen af internationale EMF- og
sikkerhedsstandarder, så virksomheden kan
være på forkant med videreudviklingen inden
for standardisering med tidlig integration i
produkterne.
3
Dansk
Klargøring/Første skridt
1
5
P
F
5
1
2
1
2
0
P
F
5
1
2
1
2
3
P
F
5
3
2
1
1
2
3 4
Undgå at fjerne beskyttelsesarket, før du har sat apparatet på foden eller op på
væggen og udført tilslutningerne.
Skal håndteres varsomt. Brug kun den bløde klud, der medfølger, til at
rengøre tv’ets skinnende sorte forside.
Opstilling af fjernsynet
1
• Hvis du placerer TV-apparatet på en overflade,
skal du sørge for, at den er plan, og at den kan
holde til vægten af TV’et.
• Før du hænger TV’et på en væg, skal du sikre
dig, at væggen passer til at bære vægten af
TV’et. Montering af tv’et på en væg bør
udføres af en kvalificeret fagmand. Forkert
montering af tv’et kan medføre farlige
situationer.
• Tilslutningerne behøver ikke være udført inden
ophængning, men kablerne skal være sat i
tv’ets stik.
• Hver gang du placerer eller hænger TV’et, skal
du sørge for, at der er plads til fri
luftcirkulation til ventilationsrillerne.
2
Tilslutninger
• Tv’ets energiforbrug er beskrevet på
typeskiltet bag på tv’et.
Advarsel: Kontroller, at spændingen i huset
svarer til spændingen, der er anført på etiketten
bag på tv’et.
Hvis tv’et er monteret på en drejefod eller en
svingarm, skal du kontrollere, at strømkablet ikke
udsættes for belastning, når tv’et drejes.
Hvis strømkablet belastes, kan der opstå løse
forbindelser. Sker dette, kan der forekomme elektrisk overgang, som kan medføre brand.
Brug af fjernbetjeningen
3
• Indsæt de to medfølgende batterier. Sørg for,
at batteripolerne + (plus) og - (minus) vender
korrekt (se markering i batterirummet).
Sådan tændes tv-apparatet
4
• Sæt antennestikket ind i : stikket nederst
på Sådan tændes tv-apparatet.
• Anbring el-stikket i stikkontakten (220–240 V
50/60 Hz).
• For andre tilslutninger, se “Tilslutning
af andet eksternt udstyr” på side 16 til 19.
• Tv-apparatet tændes ved at trykke på
POWER-knappen. En grøn indikatorlampe
lyser, og skærmen tænder.
• Hvis tv’et forbliver i standby-position
(rød indikatorlampe), tryk P –/+ på
fjernbetjeningen.
Bemærk: Lad ikke TV’et stå i standby-tilstand
i en længere tidsperiode. Træk i stedet TV’et
ud af stikkontakten.
Loading...