Philips 20PFL5122, 23PFL5322 User Manual [cz]

Česky

Model

www.philips.com/support

Serial

Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 0900 1101211 €0.10/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.08/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Slovakia 0800004537 free Spain 902 888 784 €0.10/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local UK 0845 601 0354 local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

Information for users in the UK

(not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section entitled ‘Tips’ at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet “How to Improve Television and Radio Reception”.

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Important

This apparatus is fitted with an approved

moulded 13AMP plug. Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug.

1 Remove fuse cover and fuse.

2 The replacement fuse must comply with BS

1362 and have the ASTA approval mark. If the fuse is lost, make contact with your retailer in order to verify the correct type.

3 Refit the fuse cover.

If for any reason the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please consult your retailer or a qualified electrician before proceeding with the installation.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked : at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate.Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality. Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened. A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.

Recyklace

Obal tohoto výrobku je určen k recyklaci. Obraťte se na místní úřady pro správné nakládání s odpadem.

Likvidace starého výrobku

Tento výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástek, které mohou být recyklovány a znovu použity. Pokud je produkt označen symbolem přeškrtnuté popelnice s kolečky, znamená to, že se na výrobek vztahuje nařízení Evropské unie 2002/976/EC. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických produktů. Postupujte podle místních právních předpisů a nelikvidujte staré spotřebiče spolu s běžným domovním odpadem. Správné nakládání s vaším výrobkem pomůže předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Likvidace baterií

Baterie dodané s přístrojem neobsahují těžké kovy rtuť a kadmium. Zjistěte si prosím, jaké jsou ve vaší zemi předpisy pro likvidaci vybitých baterií.

Informace o výrobku

• Spotřeba energie je u tohoto televizoru v pohotovostním režimu velmi nízká, takže dopad na životní prostředí je minimální.

Levá spodní strana TV

• Spotřeba energie televizoru v pohotovostním režimu je méně než 2 W.

• Příkon elektrické energie je uveden na typovém štítku na zadní straně televizoru.

• Podrobnější technické informace o výrobku naleznete v produktovém listu na stránce www.philips.com/support.

Poznámka

Technické údaje a informace mohou

být změněny bez upozornění.

• Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte prosím zákaznickou podporu ve vaší zemi. Příslušná telefonní čísla a adresy jsou uvedeny v dodané publikaci o celosvětové záruce.

Úvod

Děkujeme, že jste zakoupili tento televizor. Tato příručka vám pomůže s nastavením a dalším použitím televizoru. Doporučujeme, abyste si příručku pozorně přečetli.

Obsah

Bezpečnostní informace .................................................................................................................................2

Příprava a spuštění televizoru .......................................................................................................................3

Tlačítka a konektory na televizoru ..............................................................................................................4

Tlačítka na dálkovém ovladači ......................................................................................................................5

Rychlá instalace.................................................................................................................................................6

Třídění programů .............................................................................................................................................6

Automatické ladění programů ......................................................................................................................7

Ruční ladění programů ....................................................................................................................................7

Pojmenování kanálů .........................................................................................................................................8

Nastavení obrazu a zvuku ..............................................................................................................................8

Použití funkcí Kontrast+ a Časovač automatického vypnutí.................................................................9

Použití funkcí Smart Picture a Smart Sound .............................................................................................9

Formáty obrazovky........................................................................................................................................10

Teletext ............................................................................................................................................................11

Použití televizoru jako obrazovky počítače .............................................................................................12

Použití televizoru v režimu HD (High Definition) .................................................................................13

Použití televizoru jako rádia FM .................................................................................................................14

Připojení periferních zařízení

Připojení rekordéru (DVD nebo VCR) ....................................................................................................16

Připojení počítače ..........................................................................................................................................17

Připojení zařízení HD ....................................................................................................................................18

Připojení dalších zařízení (satelitu, dekodéru, herní konzoly a dalších zařízení) ............................19

Připojení fotoaparátu, videokamery a sluchátek ...................................................................................19

Tipy pro odstraňování potíží .......................................................................................................................20

Slovníček pojmů .............................................................................................................................................21

Technické údaje..............................................................................................................................................22

Česky

Bezpečnostní informace

Dbejte, abyste do jedné zásuvky elektrické sítě nezapojili příliš mnoho zařízení, protože by mohlo dojít k přetížení a následnému elektrickému zkratu či požáru.

Nevystavujte televizor či baterie dálkového ovládání horku, přímému slunečnímu světlu, dešti či vodě.

Česky

Zasuňte napájecí kabel (součást dodávky) do konektoru umístěného na zadní straně televizoru (směřuje dolů) a do zásuvky ve zdi. Chcete-li televizor odpojit od elektrické sítě, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě na zadní straně televizoru nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky ve zdi. Spojovací zařízení na napájecím kabelu televizoru slouží jako odpojovací zařízení.

• Při čištění otírejte povrch nebo obrazovku televizoru navlhčenou bavlněnou tkaninou nebo jiným měkkým materiálem, například jelenicí. Nepoužívejte příliš mokrou tkaninu, ze které kape voda. Pro čištění televizoru nepoužívejte aceton, toluen či alkohol. Z bezpečnostních důvodů odpojte napájecí šňůru od elektrické sítě.

• Z bezpečnostních důvodů se během bouřky nedotýkejte televizoru, napájecí šňůry ani anténního přívodu.

• Do blízkosti televizoru neumisťujte otevřené zdroje ohně, například zapálené svíčky.

• Na televizor ani do jeho blízkosti neumisťujte vázy naplněné vodou. Voda vylitá do televizoru může způsobit úraz elektrickým proudem. Nezapínejte televizor, pokud do něj vnikla voda.Okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a nechte televizor zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem.

Při odpojování ze zásuvky uchopte napájecí šňůru za zástrčku a netahejte přímo za kabel. Nepoužívejte špatně osazenou zásuvku elektrické sítě. Zástrčku zcela zasuňte do zásuvky elektrické sítě. Pokud je zástrčka zasunuta do zásuvky příliš volně, mohlo by dojít ke zkratu a následnému požáru.

Elektrická, magnetická a elektro-magnetická pole (“EMF”)

Společnost Philips Royal vyrábí a prodává

• celou řadu produktů spotřební elektroniky, které, jako každé elektronické zařízení, dokáží ve své podstatě vysílat a přijímat elektromagnetické signály. Jedním z hlavních obchodních principů

• společnosti Philips je dodržovat veškerá nezbytná zdravotní a bezpečnostní opatření tak, aby naše produkty splňovaly veškeré platné legislativní požadavky a zůstávaly zcela v rámci norem EMF platných v době výroby.

• Cílem společnosti Philips je vyvíjet, vyrábět

• Společnost Philips zaručuje, že pokud jsou

• Vzhledem k tomu, že se společnost Philips

a prodávat produkty, které nemají žádné negativní dopady na lidské zdraví.

její produkty používány správně k určenému účelu, je jejich používání podle současných vědeckých poznatků bezpečné.

aktivně podílí na rozvoji mezinárodních norem EMF a bezpečnostních norem, dokáže předvídat další vývoj norem a rychle integrovat nové normy do svých produktů.

Česky

Příprava a spuštění televizoru

1 5 P F

5 1 2 1

2 0 P F 5 1 2 1

2 3 P F 5 3

2 1

3 4

Nesnímejte ochranný potah, dokud jste nedokončili instalaci televizoru na podstavec nebo na stěnu a nezapojili všechna připojení. S televizorem zacházejte opatrně. Pro čištění lesklých čelních ploch televizoru používejte pouze měkké tkaniny dodané s přístrojem.

Umístění televizoru

• Pokud umístíte televizor na podstavec, ujistěte se, že je podstavec rovný a že unese hmotnost televizoru.

• Před zavěšením televizoru na zeď se ujistěte, že je zeď vhodná a že unese hmotnost televizoru. Instalaci televizoru na stěnu by měl provést kvalifikovaný servisní technik. Nevhodná a nesprávná instalace může způsobit, že televizor bude nebezpečný.

• Před zavěšením televizoru na stěnu nemusí být připojení kabelů kompletně provedena, avšak kabely musí být zasunuty do konektorů v televizoru.

• Ať už televizor postavíte na podstavec nebo zavěsíte na zeď, je třeba zajistit bezproblémovou cirkulaci vzduchu ventilačními otvory. Neumisťujte televizor v uzavřeném prostoru.

• Příkon elektrické energie je uveden na typovém štítku na zadní straně televizoru.

Varování: Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti u vás doma odpovídá hodnotě napětí, která je uvedena na štítku nalepeném na zadní straně televizoru.

Pokud je televizor namontován na otočné desce nebo otočném ramenu, zajistěte, aby se napájecí kabel při otáčení televizorem příliš nenapínal. Napínání napájecího kabelu může uvolnit kontakty. To by mohlo vyvolat jiskření a následně způsobit požár.

Použití dálkového ovladače

• Vložte do ovladače 2 přiložené baterie. Dodržte správnou polaritu, tj. konce baterií (+) a (–) musí být zapojeny na příslušné konce v ovladači (uvnitř jsou značky)

Zapnutí televizoru

Zapojení

• Zasuňte zástrčku anténního přívodu do zásuvky : v dolní části televizoru.

• Zapojte hlavní napájecí šňůru do zásuvky elektrické sítě (220 – 240 V, 50/60 Hz).

• Informace o dalším zapojení naleznete v části Připojení periferních zařízení na stranách 16 až 19.

• Televizor zapnete stisknutím tlačítka POWER (Napájení). Rozsvítí se zelená kontrolka a obrazovka se rozzáří.

• Pokud byl televizor ponechán v pohotovostním režimu svítí červená kontrolka), stiskněte

tlačítko P – / + na dálkovém ovladači.

Poznámka: Neponechávejte televizor v pohotovostním režimu dlouhou dobu. Namísto toho odpojte televizor od elektrické sítě.

+ 21 hidden pages