Philips 20PFL5122, 23PFL5322 User Manual [hu]

Magyar

			Model
www.philips.com/support			Serial

Country	Number	Tariff
Austria	0810 000205	€0.07/min
Belgium	078250145	€0.06/min
Czech Rep	800142840	free
Denmark	3525 8759	local
Finland	09 2311 3415	local
France	0821 611655	€0.09/min
Germany	0900 1101211	€0.10/min
Greece	0 0800 3122 1280	free
Hungary	0680018189	free
Ireland	01 601 1777	local
Italy	840320086	€0.08/min
Luxemburg	40 6661 5644	local
Netherlands	0900 8407	€0.10/min
Norway	2270 8111	local
Poland	0223491504	local
Portugal	2 1359 1442	local
Slovakia	0800004537	free
Spain	902 888 784	€0.10/min
Sweden	08 5792 9100	local
Switzerland	0844 800 544	local
UK	0845 601 0354	local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

Information for users in the UK (not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other

sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.The TV

is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Please take note of the section entitled ‘Tips’ at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference. If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet “How to Improve Television and Radio Reception”.

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Important

This apparatus is fitted with an approved moulded 13AMP plug. Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug.

1 Remove fuse cover and fuse.

2The replacement fuse must comply with BS 1362 and have the ASTA approval mark.

If the fuse is lost, make contact with your retailer in order to verify the correct type.

3 Refit the fuse cover.

If for any reason the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please consult your retailer or a qualified electrician before proceeding with the installation.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked : at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate.Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality. Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which

connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened. A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.

Újrafeldolgozás

A termék csomagolása újrafelhasználható. Forduljon a helyi hatóságokhoz

a megfelelő elhelyezés érdekében.

Elhasznált termékek selejtezése

Termék tervezése és gyártása során kiváló minőségű anyagokból és alkatrészeket használtunk, melyek újrafeldolgozhatók és újra hasznosíthatók. Ez az áthúzott szemetesedény szimbólum azt jelzi, hogy a termék megfelel a 2002/976/EC európai uniós irányelvnek. Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikai termékekre vonatkozó helyi szelektív hulladékgyűjtő rendszerről.

Kérjük, hogy a helyi szabályzás szerint cselekedjék, és ne helyezze a régi

terméket a háztartási hulladék közé. A termék megfelelő elhelyezése segít megakadályozni a környezetre és az emberi egészségre ható negatív következményeket.

Az elemek hulladékkezelése

A készülékkel mellékelt elemek nem tartalmazzák a higany és kadmium nehézfémeket. A kimerült elemek hulladékkezelésénél vegye figyelembe az országában érvényes, illetve helyi előírásokat.

Termékinformáció

•Készenléti módban ez a televíziókészülék minimális energiamennyiséget használ, így a lehető legkevesebb hatással van a környezetre.

A TVkészülék hátulján

•A készülék készenléti állapotának energiafogyasztása kevesebb, mint 2 W.

•A TV-készülék energiafogyasztási adatai a TV hátulján található típuslapon találhatók.

•A termékjellemzők részletes leírását a www.philips.com/support weblapon találja.

Megjegyzés

A termékjellemzők és az adatok előzetes tájékoztatás nélkül megváltoztathatók.

•Ha további segítségre lenne szüksége, forduljon bizalommal a helyi telefonos ügyfélszolgálathoz. A megfelelő telefonszámokat és címeket a mellékelt Világ-garancia füzetben találja.

Bevezető
Köszönjük, hogy megvásárolta a TV készüléket.
Ezt a kézikönyvet abból a célból szerkesztették, hogy segítségére legyen a TV készülék
beállításában és működtetésében.
Azt javasoljuk, hogy alaposan tanulmányozza át a kezelési útmutatót.
Tartalomjegyzék
Biztonsági figyelmeztetések............................................................................................................................	2
Előkészítés / Az első lépések.........................................................................................................................	3
TV kezelőszervek és csatlakozók.................................................................................................................	4
A távvezérlő gombjai.......................................................................................................................................	5
Gyors üzembehelyezés...................................................................................................................................	6
Programok sorbarendezése...........................................................................................................................	6
Automatikus tárolás.........................................................................................................................................	7
Kézi tárolás........................................................................................................................................................	7
TV-csatornák elnevezése................................................................................................................................	8
Képés hangbeállítás.......................................................................................................................................	8
A Kontraszt+ és az Elalváskapcsoló funkciók............................................................................................	9
Az Intelligens képés hangfunkciók használata.........................................................................................	9
Képarány beállítások......................................................................................................................................	10
Teletext............................................................................................................................................................	11
A TV használata számítógép-monitorként...............................................................................................	12
A TV használata HD (Nagy felbontás) Üzemmódban...........................................................................	13
A TV használata rádióként...........................................................................................................................	14
Kiegészítő berendezések csatlakoztatása
Felvevő (DVD-lejátszó/videó) csatlakoztatása.........................................................................................	16
A számítógép csatlakoztatása......................................................................................................................	17
Nagy felbontású készülék csatlakoztatása................................................................................................	18
Egyéb berendezések (műhold, dekóder, játékkonzol, stb.) csatlakoztatása.....................................	19
Fényképezőgép, videórekorder, fejhallgató csatlakoztatása.................................................................	19
Hibakeresés Tippek.......................................................................................................................................	20
Kifejezések magyarázata...............................................................................................................................	21
Műszaki adatok................................................................................................................................................	22

Magyar

Biztonsági figyelmeztetések

X X

Ügyeljen rá, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanabba a fali konnektorba, mert ez túlterhelést és végül tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne tegye ki a tévékészüléket vagy a távirányító elemeit közvetlen hőhatásnak, napfénynek, esőnek vagy nedvességnek

•A TV képernyő tisztításakor nedvszívó pamut vagy vászonanyagot, vagy más puha anyagokat, mint pl. szarvasbőr, használjon.Ne használjontúl nedves ruhát, amely csepeg a víztől.

A TV tisztítására ne használjon acetont, benzolt vagy alkoholt. Elővigyázatosságból húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból.

•Elővigyázatosságból ne nyúljon a TV semmilyen alkatrészéhez, a vezetékhez vagy az antennakábelhez villámlással járó vihar közben.

X X

Dugja be a tápkábelt (mellékelve) a TVkészülék hátlapján lévő (lefele néző) tápcsatlakozóba, a másik végét pedig a fali csatlakozóba.

Az elektromos hálózatról való lecsatlakozáshoz húzza ki a kábelt a tévékészülék hátoldalán lévő csatlakozó aljzatból, vagy a dugaszt a fali aljzatból.

A tévékészüléken a hálózati kapcsoló használatos a készülék csatlakozásának megszüntetésére.

•Ne helyezzen nyílt lángot, például égő gyertyát a tévékészülék közelébe.

•Ne helyezzen vízzel töltött vázát a tévékészülék tetejére vagy közelébe. A készülékbe ömlő víz áramütést okozhat. Ne használja a készüléket, ha víz érte. Azonnal húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból, és ellenőriztesse a készüléket egy tévészerelővel.

A vezetéket a csatlakozódugónál fogva húzza ki a fali konnektorból. Ne rántsa meg a vezetéket. Ne használjon gyenge csatlakozású fali konnektort. A csatlakozódugót teljesen illessze be a fali konnektorba. Ha nem illeszkedik megfelelően, az tűz kialakulásához vezethet.

Elektromos, mágneses és elektromágneses terek („EMF”)

• A Philips Royal olyan termékeket gyárt	• A Philips elkötelezte magát amellett, hogy
és forgalmaz fogyasztói részére, melyek,	olyan termékeket fejleszt és gyárt, melyek
mint minden elektromos berendezés,	nem okoznak egészségügyi károsodást.
általánosságban képesek kibocsátani és	• A Philips kijelenti, hogy amennyiben
fogadni elektromágneses jeleket.	termékeit használati céljuknak megfelelően
• A Philips üzletpolitikájának egyik	használják fel, akkor a termék használata
legfontosabb elve, hogy minden szükséges	biztonságos a jelenlegi tudományos
egészségügyi és biztonsági intézkedéssel	ismeretek tükrében.
ellátja készülékeit, hogy azok megfeleljenek	• A Philips aktív szerepet játszik a
minden rájuk vonatkozó jogi rendelkezésnek,	nemzetközi EMF és biztonsági szabványok
és jóval a gyártás időpontjában érvényes	megalkotásában, mely lehetővé teszi, hogy
EMF szabványokon belül maradjanak.	a Philips további fejlesztéseket hajthasson
	végre e szabványok minél gyorsabb
	alkalmazására a termékeiben.

Philips 20PFL5122, 23PFL5322 User Manual

Előkészítés / Az első lépések

A védőréteget csak azután távolítsa el, miután a készüléket véglegesen

felszerelte a falra, vagy elhelyezte a tartó állványon, és a csatlakozásokat összedugta. Óvatosan mozgassa!

A televízió képernyőjének tisztításához csak a mellékelt puha törlőkendőt használja.

1A TV készülék megfelelő elhelyezése

•Ha a tévékészüléket valamely felületre lehelyezi, ügyeljen, hogy az vízszintes legyen, és bírja el a készülék súlyát.

•A tévékészülék falra szerelése előtt ellenőrizze, hogy a fal elbírja-e a készülék súlyát. A TV-készülék falra történő rögzítését hozzáértő szerelő végezze. A szakszerűtlenül falra szerelt TV-készülék használata nem biztonságos.

•Falra szerelés előtt nem kell az összes csatlakozást létrehozni, de a kábeleket be kell dugni a TV-készülék megfelelő csatlakozóiba.

•Bárhová helyezi vagy függeszti a tévékészüléket, ügyeljen rá, hogy a levegő szabadon áramolhasson a szellőzőnyílásokon keresztül. Ne helyezze a tévékészüléket zárt területre.

2 Csatlakozók

•Illessze be az antenna csatlakozóját a készülék alján található hüvelybe.

•A hálózati csatlakozódugót illessze be a fali konnektorba 220 -240V (50 ~ 60Hz)

•Egyéb eszközök csatlakoztatásához nézze meg a “Kiegészítő eszközök csatlakoztatása” részt a 16-19. oldalon.

•A TV-készülék energiafogyasztási adatai a TV hátulján található típustáblán találhatók.

Figyelmeztetés: Ellenőrizze, hogy az otthonában elérhető hálózati feszültség megfelel-e a TV-készülék hátlapján lévő címkén feltüntetett feszültségértéknek.

Amennyiben a TV-készülék forgótalppal vagy - karral felszerelt, bizonyosodjon meg arról, hogy forgatáskor nincs-e terhelés a tápkábelen. A leterhelt vezeték meglazíthatja a csatlakozásokat, ami meghajlást illetve tüzet okozhat.

3A távvezérlő használata

•Helyezze be a távvezérlőhöz kapott 2 elemet. Az elemek behelyezésénél ügyeljen a (+) és (–) végek megfelelő társítására (az elemtartó belsejében látható jelekhez).

4A TV készülék bekapcsolása

•A TV készülék bekapcsolásához nyomja meg a BE-/KIKAPCSOLÓ gombot. Zöld színű jelzés jelenik meg, és a képernyő kivilágosodik.

•Ha a TV készenléti üzemmódban marad (piros fényjelzés), nyomja meg a P – / + gombot a távvezérlőn.

Megjegyzés: Ne hagyja a készüléket készenléti módban hosszabb ideig. Húzza ki inkább a készülék tápkábelét a fali csatlakozóból.

Magyar

+ 21 hidden pages