Philips 20PF9925 User Manual [ru]

Italiano

Indice

Predisposizione

Uso del telecomando 8-9 Tasti davanti al TV 10 Menu immagine 11 Menu suono 11 Menu speciale 12 Televideo 13-14

Il telecomando 2 Preparazione 3 Uso dei menu 4 Memorizzazione canali TV 4

Selezione lingua menu 4 Predisposizione automatica 5 Predisposizione manuale 6 Riordinamento lista programmi 7 Visualizzazione lista programmi 7

Collegare apparecchiature accessorie

Collegamento e selezione apparecchiatura 15-17 Tasti videoregistratore 18

Consigli 19

Indice 20

Aiuto? Se questo manuale d'istruzioni, non dà una risposta alle vostre domande, o se i ‘Consigli’ scritti non risolvono i problemi del vostro TV, potete contattare il Servizio Consumatori Philips o il Centro di Assistenza Philips più vicino.Vedere libretto 'World-wide guarantee'. Prima di contattare uno dei servizi sopra menzionati, si consiglia di munirsi della descrizione e del numero di matricola del modello presenti sul retro del TV e sul'imballo dello stesso.

Model: .............................................................

Product No: ..................................................

Utilizzo

AUTO

54 6

87 9

‡

†

Y-Z

LIST

MENU menu principale

acceso/spento p. 9

w Periferiche p. 8

selezione modalità TV o AV

X scelta bilingue/info

suono p. 8

M auto suono p. 8 a auto immagine p. 8 D regolazione sleeptimer

p. 9

V volume alto/basso p. 9 ¬ muto audio p. 9

P selezione programma

p. 9

B tasto di attesa p. 8

Tasti colore

- pagina televideo diretta oppure selezione argomento, p. 9

- funzioni videoregistratore

p. 18

® registrazione Ò riavvolgimento ‡ arresto π riproduzione † avvolgimento

C VCR timer

programma precedente p.9

LIST lista programmi p. 9

Cursore per selezionare la vostra scelta

OK attivare la vostra scelta

Vostro telecomando

2 Vostro telecomando

Predisposizione

Televideo p. 14

h ingrandimento b televideo acceso/spento U visualizzazione ora

selezione sottopagina

f rivelazione g arresto c simultaneo tv/immagine

televideo

e interruzione k indice principale

Preliminari

Sistemate il TV su una superficie sicura.

Assicuratevi che il TV sia messo in una posizione che permetta la ventilazione. Non coprite le aperture per la ventilazione che si trovano sulla superficie posteriore. Per evitare situazioni pericolose, nessuna fonte di fiamma scoperta, come candele accese, deve trovarsi sull’apparecchio o nelle sue vicinanze. Evitate il calore, la luce solare diretta e l’esposizione alla pioggia o all’acqua. L’apparecchio non deve venire esposto a gocciolamento o spruzzi.

Inserite bene la spina dell’antenna nella presa dell’antenna

ANT IN x 75 Ω sul

retro del TV.

“ Telecomando: Rimuovete il coperchio dello

scomparto batterie. Inserite le 2 batterie messe a disposizione (Tipo R6-1.5V).

‘ Alimentazione: Questo TV funziona con

corrente continua fornita da un adattatore AC-DC. Il voltaggio è quello indicato sull’etichetta che si trova sul coperchio posteriore.

Usate unicamente l’adattatore AC-DC fornito insieme al TV e non mettete mai il TV in contatto diretto con una rete di distribuzione di corrente alternata. L’adattatore AC-DC funziona con un’alimentazione di corrente alternata, il voltaggio è quello indicato sull’etichetta dell’adattatore AC-DC. Collegate la spina della corrente continua dell’adattatore AC-DC alla presa DC 15V che si trova dietro al TV. Collegate l’adattatore AC-DC e il suo cavo di alimentazione. Inserite la spina dell’alimentazione in una presa a mura con voltaggio 110V-240V.

( Accendete il TV: Premete il tasto di

accensione che si trova sul lato anteriore per accendere o spegnere.

Se il TV è in modalità standby, l’indicatore di standby sul lato anteriore del TV si illumina vivamente. Premete ancora una volta il tasto standby B oppure il tasto – P + o uno dei tasti numerici sul telecomando per accendere il TV.

3Preliminari

min.

CABLE

ANT IN

Ω

DC 15V

R6 / 1,5 V

& Premete il tasto MENU più volte per visualizzare ciascun menu. é Usate il cursore alto/basso per selezionare una voce di menu. “ Usate il cursore sinistra/destra per regolare le impostazioni di una voce di menu oppure

premete il tasto OK per attivare un sottomenu.

AUTO

Y-Z

‡

LIST

& Premete il tasto MENU sul telecomando una

volta per selezionare il menu di predisposizione.

é Usate il cursore verso il basso per selezionare

Lingua.

“ Premete il tasto OK. ‘ Premete il cursore alto/basso per selezionare la

vostra lingua.

( Premete il tasto OK.

Potete ricercare e memorizzare i canali TV in due modi diversi: usando la predisposizione Automatica, vedi p. 5 oppure la predisposizione Manuale (sintonizzando un canale alla volta), vedi p. 6. Selezionate la vostra scelta e premete il tasto OK.

Predisposizione

Per usare i menu

Memorizzare i canali TV

Selezionate la lingua del menu

Predispos. automatica Predispos. manuale Riordina Language

oœ

OK MENU

Lingua

Auto programme

Predispos. manuale Riordina Lingua

oœ

OK MENU

Predispos. automatica

tornare o spegnere il menù

selezionare una voce del menù

attivare

Predisposizione automatica

& Selezionate il sistema TV. é Premete il cursore sinistra/destra per

selezionare il sistema TV del paese o della zona del mondo dai quali desiderate ricevere i canali TV. Se siete collegati ad un sistema via cavo, selezionate il sistema TV del vostro paese o della parte del mondo in cui vi trovate ora. DK: PAL D/K, SECAM D/K

(Europa orientale)

BG: PAL B/G, SECAM B/G

(Europa/Europa orientale/Francia)

I: PAL I/II ( U.K./Irlanda) L (se disponibile) (Francia)

“ Premete il cursore alto/basso per

selezionare

Memorizzaz. dal.

‘ Premete il cursore sinistra/destra per

selezionare un numero di canale oppure inserite il numero di canale con i tasti numerici a partire dal quale desiderate iniziare la ricerca di nuovi canali. Se ad

esempio volete conservare i canali da 1 a 11, memorizzati in precedenza, inserite come numero di canale il 12. Il vostro TV effettuerà la ricerca dei nuovi canali a partire dal numero 12.

( Premete il cursore alto/basso per

selezionare

Ricerca.

§ Premete il tasto OK per avviare la

programmazione automatica. Tutti i canali TV disponibili vengono ricercati e memorizzati automaticamente. Anche i nomi dei canali TV vengono memorizzati se i canali TV trasmettono VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) o Televideo. Se non è possibile assegnare un nome al canale TV, soltanto il numero del canale verrà assegnato e memorizzato come canale C (V/UHF 01-69) oppure canale S (Cable 01-47), seguito da un numero.

Per interrompere la programmazione auto, premete il tasto

MENU.

Quando la programmazione automatica è completata, appare il menu

Riordina

programma

.Vedi più avanti.

è Premete più volte il tasto MENU se volete

lasciare il menu.

Auto programme

Predispos. manuale Riordina Lingua

oœ

OK MENU

Predispos. automatica

System BG

Memorizzaz. dal 1 Ricerca C 15

‡ 2%

Sistema BG

5Predisposizione

Predisposizione manuale

La ricerca e la memorizzazione dei canali TV sono effettuate canale per canale. Anche in questo caso potete assegnare un nome ad un canale TV, della lunghezza massima di 5 lettere o numeri.

Dovete passare attraverso tutte le fasi del menu programma manuale.

& Selezionate Predispos. manuale nel menu

di predisposizione.

é Premete il tasto OK per avviare il menu di

predisposizione manuale.

“ Premete il cursore sinistra/destra per

selezionare il sistema TV del paese o della parte del mondo dai quali desiderate ricevere il canale TV. Se siete collegati ad un sistema via cavo, selezionate il sistema TV del vostro paese o della parte del mondo in cui vi trovate ora. DK: PAL D/K, SECAM D/K

(Europa orientale)

BG: PAL B/G, SECAM B/G

(Europa/Europa orientale/Francia)

I: PAL I/II ( Irlanda) L (se disponibile) (Francia)

‘ Premete il cursore alto/basso per

selezionare

Canale.

( Premete il cursore sinistra/destra per

selezionare

Can C per canali via etere o

Can S per canali via cavo.

Se conoscete il numero del canale C (01-

69) o del canale S (01-47), introducetelo direttamente con i tasti numerici da 0 a 9. Domandate un elenco alla vostra società

di distribuzione via cavo o al rivenditore.

§ Premete il cursore alto/basso per

selezionare

Ricerca.

è Premete il cursore sinistra/destra per

avviare la ricerca. Se un canale è stato trovato, la ricerca si arresterà.

Sintonizzazione fine

In caso di cattiva ricezione, potete migliorarne la qualità con sintonizzazione fine. Premete il cursore alto/basso per selezionare

Sint. fine.

Premete il cursore sinistra/destra per sintonizzare nel modo migliore l’immagine e il suono.

Assegnare un nome al canale

È possibile modificare il nome memorizzato o assegnare un nome ad un canale TV che non è stato ancora introdotto. Potete assegnare un nome con un massimo di cinque lettere o numeri ai numeri programma da 0 a 99.

Premete il cursore alto/basso per selezionare

Nome.

Selezionate il carattere con il cursore sinistro/destro. Spazio, numeri ed altri caratteri speciali si trovano fra Z e A. Premete il tasto OK. Selezionate il carattere successivo. Procedete con i punti seguenti.

! Se il canale è quello richiesto, premete il

cursore alto/basso per selezionare

Memorizzaz.

ç Premete il cursore sinistra/destra per

selezionare un numero di canale oppure introducete il numero di canale con i tasti numerici.

0 Premete il tasto OK per memorizzare il

canale TV. Ripetete i punti da 4 a 10 per memorizzare un altro canale TV.

Premete il tasto

MENU più volte quando

volete lasciare il menu.

Predispos. automatica Manual installation Riordina Lingua

oœ

OK MENU

Predispos. manuale

Sistema BG

Canale Can S/Can C Sint. fine πππ Ricerca Nome C 01 Memorizzaz. 1

oœ p π

OK MENU

Predisposizione

+ 14 hidden pages